إل تشابولين كولورادو

الموسوعة الحرة

إل تشابولين كولورادو (بالإسبانية: El Chapulín Colorado ،وتعني " الجرادة الحمراء " ) هوكوميدي،عُرض من عام 1973 إلى 1979، وكانيُحاكيالأبطال. ابتكره الممثل الكوميديتشيسبيريتو، الذي لعب أيضًا دور البطولة. عُرض لأول مرة علىقناة تيليفيزافيالمكسيك، ثم عُرض في جميع أنحاءأمريكا اللاتينيةوإسبانياحتى عام 1981، بالتزامن مع مسلسل" إل تشافو ديل أوتشو" الذيشاركه نفس طاقم الممثلين. استمر كلا المسلسلين في إعادة العرض، واستعادا بعضًا من شعبيتهما في عدة دول مثلالبرازيلوكولومبياوبيرو. على الرغم من أن المسلسل يضم طاقمًا ثابتًا، إلا أن جميع الممثلين باستثناء غوميز بولانيوس يؤدون أدوارًا مختلفة في كل حلقة، ولذلك يُصنف كمسلسلمختارات.

ملخص

روبرتو جوميز بولانيوس ( تشيسبيريتو ) في دور إل تشابولين كولورادو

يُترجم اسم "تشابولين كولورادو" حرفيًا إلى "الجرادة الحمراء" أو "صرصور الكرز" (كلمة "تشابولين " من أصل ناواتل وتُطلق على نوع من الجراد المكسيكي، بينما تعني كلمة " كولورادو " "أحمر" [ 1 ] ). يُجسّد المسلسل جوانب عديدة من الثقافة المكسيكية، مع توجيه نقدٍ للصورة غير الواقعية للأبطال الخارقين. في كل حلقة، كان الناس يتعرفون على تشابولين أينما ظهر (إحدى الحلقات دارت أحداثها على كوكب الزهرة )، معتقدين أنه بطل خارق عظيم. دفعه هذا التعرف إلى التباهي، لكنه سرعان ما كان يتعثر ويسقط، مُثبتًا ضعفه وجبنه، ومُخيبًا آمال مُعجبيه. مع ذلك، بذل تشابولين قصارى جهده للمساعدة، وانتهت جميع مغامراته نهاية سعيدة (وإن كان ذلك أحيانًا بفضل الحظ أو مساعدة خارجية).

في عالم تشابولين، يُستدعى تشابولين لإنقاذ "ضحاياه" عندما يقعون في مأزق صعب أو يواجهون موقفًا عصيبًا ( على عكس أفلام ومسلسلات الأبطال الخارقين الأخرى حيث يُستدعى البطل لإنقاذ شخص ما من موقف يهدد حياته أو حالة طارئة ). ومن أمثلة ذلك:

- عالم مجنون رفض زملاؤه التعاون معه في تجربة ما. - امرأة منزعجة من مقالب عمها التي يمارسها عليها وعلى زوجها. - امرأة ترفض الزواج من رجل دبر له عمها موعدًا معها.

في محاكاة ساخرة لمقدمة سوبرمان "أسرع من رصاصة مسرعة، وأقوى من قاطرة"، تم تقديم تشابولين على النحو التالي في افتتاحية العرض، مما يعزز فكرة البطل الذي بالكاد يمتلك قوى خارقة:

Más ágil que una tortuga، más fuerte que a Raton، más que que una lechuga، su escudo es un corazón... ¡Es el Chapulín Colorado!
(أكثر رشاقة من السلحفاة، وأقوى من الفأر، وأنبل من الخس، ودرعه قلب... إنه الجراد الأحمر!)
Más veloz que una motaña، Má ágil que un refrigerator، Mástuto que un aguacate، ¿y quién es؟، Es……، ¿Una Palita helada، ¿Un clavel؟، ¿Un cuadrno cuadriculado؟، ¡لا!، Es….، ¡El Chapulín Colorado!
(أسرع من جبل، وأكثر رشاقة من ثلاجة، وأذكى من أفوكادو، ومن هو؟، إنه...، مصاصة مثلجة؟، زهرة قرنفل؟، دفتر رسم بياني ؟، لا!، إنه...، الجراد الأحمر!)

الشخصيات المتكررة إلى جانب البطل

أبطال

  • سوبر سام (1973-1978؛ 1981): قام بدوره رامون فالديس . هو بطل خارق من الولايات المتحدة (على الأرجح من أقصى جنوبها)، يشبه مظهره العم سام (بما في ذلك القبعة الشهيرة بألوان العلم الأمريكي)، لكن زيه يشبه زي سوبرمان . نصف ما يقوله سوبر سام باللغة الإنجليزية، نظرًا لضعف إتقانه للإسبانية (يُعرف عنه حمله قاموسًا إنجليزيًا-إسبانيًا في جيبه كلما احتاج لإنقاذ شخص ما في المكسيك). سلاح سوبر سام الرئيسي هو كيس مليء بالدولارات، يصفها بأنها "قليلة، لكنها قوية جدًا"؛ ويستخدمها عادةً لضرب رؤوس المجرمين أو تشابولين، نظرًا لتوتر علاقتهما. في كل مرة يستخدم فيها سلاحه، يُسمع صوت رنين آلة تسجيل النقود في صوت المسلسل. عبارته الشهيرة هي: "الوقت من ذهب، أجل!" وعند وجودهم، يقول معظم الناس إنهم "لا يريدون أبطالًا خارقين مستوردين"، مما يثير استياء سوبر سام. ووفقًا لشخصية فلوريندا ميزا، فإن سوبر سام "يشبه تشابولين تمامًا، لكنه يملك حسابًا مصرفيًا".

الأشرار

المافيا

  • تريباسيكا (بالبرتغالية: Tripa Seca؛ بالإنجليزية: Dry-Gut): (1975–1979) جسّد شخصيته رامون فالديس . يُعدّ من أكثر الأشرار ظهورًا في المسلسل. هو رجل عصابات شديد الخطورة، ينتمي إلى عصابة مافيا تضمّ كواجينايس، وشوري، وبوتيخا، ومينينا. يُعتبر العدو اللدود لشابولين، ودائمًا ما يُدبّر المكائد مع بقية أفراد عصابته لقتل البطل ليتمكّن من تنفيذ جميع عمليات السطو التي يُريدها. في إحدى الحلقات، يتظاهر تريباسيكا بالموت لخداع الشرطة المحلية، ويُصرّح شابولين بأنه يعرف تريباسيكا منذ طفولتهما.
  • كواخينايس (بالبرتغالية: كواز نادا، تشينيسينيو، تونهاو، فورا-تريبا، أو غوريلا؛ أو بالإنجليزية: Almost-Nothing): (1973-1978) جسّد شخصيته كارلوس فيلاغران . هو رجل عصابات خطير يتميز بندبة ضخمة على خده الأيمن. على الرغم من كونه حليفًا لتريباسيكا، إلا أنه يحاول أحيانًا ارتكاب بعض الجرائم بمفرده.
  • إل تشوري (بالبرتغالية: نيني، جوني، أو تشوري؛ أو بالإنجليزية: تشوري): (1973-1992) جسّد شخصيته روبين أغيري . هو رجل عصابات شرس يتميز بطول قامته وبرودته. غالبًا ما يُسبب إل تشوري المتاعب لشابولين في القتال نظرًا لقوته البدنية الهائلة وقدرته على التحمل. في بعض الحلقات، يُلقّب هذا الشخص بـ"إل نيني (الفتى)". يحمل اسمه معنى مزدوجًا؛ فهو اختصار إسباني لكلمة " chorizo "، كما أنه مُشتق من الكلمة الإنجليزية shorty ، في إشارة ساخرة إلى طول روبين أغيري البالغ 1.96 متر (6 أقدام و5 بوصات) . [ 2 ]  
  • مينينا (بالبرتغالية باسم سيلينا؛ أو بالإنجليزية باسم بوسيكات): (1975-1979) لعبت دورها فلوريندا ميزا . امرأة ترافق المافيا في مخططاتها وتتميز بالتدخين المستمر وضعف قدراتها الفكرية.
  • بوكاس ترانكاس (بالبرتغالية: Poucas Trancas، بالإنجليزية: Few-Lock): يؤدي دوره روبين أغيري . هو رجل مجنون هرب من المصحة العقلية. يعتقد الناس أن بوكاس ترانكاس كان أصم، لكن أحد المحققين أوضح أنه لا يستطيع الكلام لأنه لا يغسل لسانه، ولا يستطيع السمع لأنه لا يغسل أذنيه. وبحسب المحقق نفسه، فإن ما ينقصه من ذكاء يعوّضه بقوة بدنية هائلة. عادةً ما يضطر سوبر سام وشابولين إلى التعاون لمواجهته.

المسلحون

  • ماتافاسيل (بالبرتغالية: ماتا-فاسيل؛ بالإنجليزية: إيزي كيل أو إيزي كيل): (1972) قام بدوره خوسيه لويز فرنانديز. ظهر لأول مرة وآخر مرة في فيلم " إل ماتافاسيل" ، وهو قاطع طريق شرس وعنيف، جعل سكان البلدة بأكملها يفرون هاربين عندما دخل القرية. وحده رامون فالديز (شخصية راعي بقر بسيط) قرر مواجهة قاطع الطريق، بمساعدة تشابولين كولورادو. بعد معركة ضارية وفقد شعره المستعار، هُزم ماتافاسيل، وحطم الجدار عندما قُذف.
  • إل بيستوليرو فيلوز (بالبرتغالية باسم بيستوليرو فيلوز؛ أو بالإنجليزية باسم الرجل المسلح السريع): (1973) قام بدوره رامون فالديس . إنه شرير ومسلح ولص يدعي أنه أسرع مطلق نار في الغرب القديم بأكمله، وقد ظهر مرة واحدة فقط في حلقة إل بيستوليرو فيلوز (بالبرتغالية باسم أو بيستوليرو دا ماريتا بيونيكا ؛ أو بالإنجليزية باسم الرجل المسلح ذو المطرقة البيونية ).
  • راسكابوتشيس (بالبرتغالية: راتشا كوكا؛ بالإنجليزية: تير-ماو): (1973-1979؛ 1981) جسّد شخصيته رامون فالديس . هو مُسلّحٌ مُتهوّر، يُثير وجوده الرعب في قلوب جميع سكان القرى. واجه تشابولين مراتٍ عديدة، وكان يُهزمه دائمًا (مع أنه وقع مرةً في فخّ فئران عملاقة، استُخدمت فيه كيسٌ من المال كطُعم). لدى راسكابوتشيس ابنةٌ صغيرة تُدعى روزا.
  • ماتونسيسيمو كيد (الطفل القاتل الخارق): (1975-1981) قام بدوره كارلوس فيلاغران أو روبين أغيري . مسلح خطير يُرهب باستمرار بلدات صغيرة في الغرب الأمريكي القديم، وهو حليف راسكابوتشيس وروزا لا روموروزا. على الرغم من أنه يُزعم أنه أسرع مسلح في الغرب القديم، إلا أن تشابولين كان دائمًا ما يتفوق عليه.
  • روزا لا روموروزا (بالبرتغالية: Rosa, a Rumorosa؛ بالإنجليزية: Rose the Rumor Girl): (1973-1981) لعبت دورها فلوريندا ميزا . هي الابنة الوحيدة لراسكابوتشيس، أحد أخطر رجال العصابات في الغرب الأمريكي القديم. على الرغم من كونها شريكة والدها، إلا أنها تتحسر أحيانًا على عدم تقدم أحد لخطبتها بسبب سمعة والدها السيئة.
  • بافالو بيل (أو بالبرتغالية Búfalo Bill): (1976) قام بدوره رامون فالديس . ظهر لأول مرة وآخر مرة في فيلم "بافالو بيل" (A Buffalo Bill le decían búfalo porque era bastante animal. Lo del apellido sí es mera encounterincia) ، وهو صياد خطير من الغرب الأمريكي القديم، استأجره الجيش لقتل الجاموس والهنود. بعد ذلك، يُجبر على مواجهة تشابولين، لعلمه أن الأخير اضطر للدفاع عن الهنود من مذبحته المروعة.

الكائنات الفضائية

  • بيبي جوبيتريانو (بالبرتغالية: Bebê Jupteriano؛ بالإنجليزية: Jupiterian Baby): (1974، 1977، 1982) قام بدور البطولة أرتورو غارسيا تينوريو في نسختي 1974 و1982، وكارلوس فيلاغران في نسخة 1977. هو طفل فضائي أُرسل إلى الأرض في مركبة فضائية غريبة، حيث ظهر صغيرًا، ثم نما تدريجيًا حتى أصبح عملاقًا. حاول تشابولين كولورادو قتال الطفل، لكن الطفل ضربه. بعد ذلك، اكتشف البطل أن كل ذلك كان مجرد حلم، وأن المركبة الفضائية كانت لعبة.

القراصنة

  • ألما نيجرا (بالإنجليزية: Black Soul): (1975-1978؛ 1981) جسّد شخصيته رامون فالديس . هو قبطان القراصنة، وكما قال، زعيم قراصنة البحار السبعة. الكابتن ألما نيجرا شرير، ولكنه أحيانًا أخرق (أُصيب مرة بخنجره أثناء محاولته تخويف إل تشابولين). يتميز بضحكته الخبيثة وميله لتعريض حياة طاقمه وحياة تشابولين أو أي فتاة لا ترغب بالزواج منه للخطر. يزعم أنه قتل البحر الميت، ولذلك لم يعد هناك سبعة بحار، بل ستة فقط. في وقت ما، مات، لكن روحه استمرت في لعن البحار.
  • ماتالوتي (بالبرتغالية: ماتادورو؛ بالإنجليزية: سلوتر): (1975-1978) قام بدوره روبين أغيري . هو الذراع الأيمن لألما نيجرا، وأطول القراصنة، وأكثرهم قسوة بعد ألما نيجرا. يُعرف إل ماتالوتي بقوته ووحشيته.
  • سابانديجا (بالبرتغالية: لاغارتيكسا؛ بالإنجليزية: جيكو/القملة): (1975-1978) قام بدوره كارلوس فيلاغران . هو قرصان أخرق ذو ساق خشبية يسرى وعين زجاجية يمنى، فقد الأولى في إحدى المعارك العديدة التي خاضها تحت قيادة ألما نيغرا، والثانية بعد أن نظر من ثقب المفتاح. هو وبانزا لوكا هما الوحيدان في الطاقم اللذان يتمردان على القرصان الرئيسي إلى جانب تشابولين.
  • بانزا لوكا (بالبرتغالية Pança Louca؛ أو بالإنجليزية Crazy Belly): يؤدي دوره إدغار فيفار . هو أضخم القراصنة، صوته مخيف بعض الشيء، ويبدو أنه لم يكن قرصانًا ماهرًا. إنه جبان مثل سابانديا، وكثيرًا ما يتعرض لمواقف تهدد حياته بسبب نزوات الكابتن ألما نيجرا.
  • أجونجولي (بالبرتغالية: لاغوا سيكا؛ بالإنجليزية: دراي لاجون): (1975) قام بدوره هوراسيو غوميز بولانيوس . هو قرصان مخلص لأصدقائه، ويحل محل بانزا لوكا بإجبار ألما نيغرا، بينما ذهب القرصان الآخر لشراء السجائر (بحسب القرصان الأول). ظهر لأول مرة وآخر مرة في الجزء الثاني من فيلم " لوس أنتيغوس بايرتس ديل كاريب سولو دي فيز إن كواندو ديسفيابان آ كوبا" .
  • فلور مارينا (بالإنجليزية: Marina Flower): (1975-1978؛ 1982) جسّدت دورها فلوريندا ميزا . هي صاحبة حانة القراصنة على متن سفينة ألما نيجرا، وإحدى الشخصيات التي تمردت على القرصان الرئيسي إلى جانب تشابولين. وفي مناسبة أخرى، سُجنت لرفضها الزواج من ألما نيجرا.

قبة يابانية

  • سوغاتيتو أوريناوا (بالبرتغالية كاسامبا أوريناوا): (1971، 1973، 1976، 1980، 1988) قام بأداء دوره رامون فالديس في نسخ 1971 و1973 و1976، وإدغار فيفار في نسخة 1980، وروبين أغيري في نسخة 1988. وهو والد الغيشا الذي يجبرها على الزواج من لاعب كاراتيه (أو مفتش النور في نسخة 1976).
  • سيلباتو يامازاكي (بالبرتغالية: سيمباتو أماساكي؛ أو باليابانية: 山崎シンパト، يامازاكي شينباتو): (1971، 1973، 1976، 1980، 1988) أدى دوره روبن أغيري في نسخ 1971 و1976 و1980، وإدغار فيفار في نسختي 1973 و1988. وهو لاعب كاراتيه بارع، سبق له أن قاتل تشابولين كولورادو ليتمكن الغيشا من التحرر من زواجه من لاعب الكاراتيه نفسه (أو مفتش النور في نسخة 1976).

أشرار آخرون

  • الكونت "فيتوريو" تيرانوفا (بالإنجليزية: Count "فيتوريو" تيرانوفا أو Count Terranova): (1972، 1977، 1982، 1986). جسّد شخصيته ديفيد بوفال في نسخة عام 1972، وروبين أغيري في نسخ أعوام 1977 و1982 و1986، ورامون فالديس في نسخة عام 1978. هو كونت جشع ومحتال، يبذل قصارى جهده لخداع العائلات الثرية والاستيلاء على ممتلكاتها الثمينة. في نسخة عام 1972، كان من المفترض أن يتزوج الكونت ابنة رامون فالديس (ماريا أنطونييتا دي لاس نيفيس)، لكن رامون، لشكه في أمانة الكونت، استدعى تشابولين كولورادو، الذي أثبت زيفه. في نسخة عام 1977، يُستدعى تشابولين كولورادو لمساعدة زوجين حتى يتقبل والدها علاقتهما، إذ يشك في أن صديق ابنته، الكونت تيرانوفا، لا يريدها إلا لماله. ولتحقيق ذلك، يقرر أن يروي لهما قصة عازف البيانو الشهير فريدريك شوبان .
  • الدكتور بانشوستين (المعروف أيضًا باسم دكتور بانشوستين؛ بالبرتغالية باسم دوتور لوبستين أو دكتور لوبستين، أو بالإنجليزية باسم دكتور لوبستين): (1974) قام بدور بانشوستين الممثل رامون فالديس في نسخة عام 1971، وكارلوس فيلاغران في نسختي عامي 1974 و1977، وإدغار فيفار في نسخة عام 1990. في هذه النسخ نفسها، هو ابن عم الدكتور فرانكشتاين ، الذي وُلد في بيرابورا (وفقًا للدبلجة البرازيلية). بانشوستين، العبقري الشرير، ابتكر مخلوقًا يحتاج إلى الدم للبقاء على قيد الحياة. احتفظ بانشوستين بالمخلوق في مختبره المخفي في المقبرة. اختطف امرأة فلاحية وقرر أخذ دمها لإطعام مخلوقه، الذي انقلب عليه. بدأ تشابولين كولورادو قتالًا ضد الوحش، الذي استسلم لأنه لم يتغذَّ على الدم. بعد هذا القتال، لم يُرَ بانشوستين مرة أخرى.
  • ساحرة باراتوخا (بالبرتغالية Bruxa Baratuxa، بالإنجليزية Baratuxa Witch): (1971، 1976) جسدت دورها ماريا أنطونييتا دي لاس نيفيس في نسختي 1971 و1976. هي ساحرة تظهر في هاتين النسختين من قصة الساحرات ، وتعيش في وسط الغابة مع ابنها، وهو غول (يجسد دوره كارلوس فيلاغران ). أرادت تحويل امرأة فلاحية إلى حكمة كرة قدم، أي جعلها عمياء، إن لم تسمح لابنها بالزواج منها. رفضت المرأة الفلاحة ذات القلب النبيل التي تذهب إلى الغابة كل يوم لجمع الحطب، فحولتها الساحرة إلى شجرة. يقع على عاتق تشابولين مواجهتهما، لكنه يجد صعوبة في نطق الكلمة السحرية ( Parangaricutirimícuaro ).
  • لا رينا (المعروفة أيضًا باسم رينا، أو رينا مالفادا، أو مادراسترا مالفادا؛ بالبرتغالية باسم راينها، أو راينها ما، أو مادراستا ما؛ بالإنجليزية باسم الملكة الشريرة أو زوجة الأب الشريرة): (1978) لعبت دورها ماريا أنطونييتا دي لاس نيفيس . ظهرت للمرة الأولى والوحيدة كشخصية شريرة رئيسية في ثلاثية بلانكانييفيس إي لوس سيتي تشوري تشورين فون فلايس ، المقتبسة من حكاية سنو وايت . في هذه الحكاية، تمتلك الملكة مرآة سحرية تسأل كل يوم من هي الأجمل بينهن. ولكن في أحد الأيام، بعد أن اكتشفت أن سنو وايت هي الأجمل، غضبت الملكة بشدة واستأجرت صيادًا لقتلها. وبعد فشل الصياد، ازداد غضبها وقررت قتلها بنفسها، متنكرةً في زي ساحرة شريرة (متنكرة في زي امرأة فلاحية فقيرة) باستخدام تفاحة مسمومة. بعد هذه الوحشية، أُبلغت الساحرة من خلال مرآتها السحرية أن رجلاً يرتدي اللون الأحمر (وهو تشابولين كولورادو نفسه) سيكون الوحيد القادر على فك هذا السحر عن سنو وايت، بالإضافة إلى أن هذه الساحرة نفسها ستشهد تحولاً غريباً وغير متوقع إلى امرأة جميلة.
  • إسبِخو ماجيكو (بالبرتغالية Espelho mágico أو Espelho Mágico؛ أو بالإنجليزية Magic Mirror أو Magical Mirror): (1978) قام بدوره رامون فالديس . وكما يوحي الاسم، فهو مرآة سحرية تكشف الحقيقة دائمًا للملكة الشريرة وتُظهر الأحداث المحتملة في العالم، وقد ظهر للمرة الأولى والوحيدة كخصم ثانوي في ثلاثية Blancanieves y los siete Churi Churín Fun Flais . كما يُعرف بظهوره في إعلانات تجارية للبيرة والسجائر، بالإضافة إلى إعلان "Bosque Lobo Feroz" السكني الذي يديره تاجران (قام بدورهما روبين أغيري وتشيسبيريتو ). بعد أن قامت الملكة (في صورة ساحرة) بتسميم سنو وايت بتفاحة مسمومة، أخبرتها المرآة السحرية نفسها أن رجلاً يرتدي اللون الأحمر (وهو تشابولين كولورادو نفسه) سيكون الوحيد القادر على فك السحر عن الأميرة المسكينة الملعونة، بالإضافة إلى أن هذه الساحرة نفسها ستخضع لتحول غريب وغير متوقع إلى امرأة جميلة.

شخصيات أخرى متكررة الظهور

  • البروفيسور إنفينتيلو (بالبرتغالية: Professor Inventivo أو Professor Imbecilo أو Professor Betuzo؛ بالإنجليزية: Professor Invention أو Professor Inventor): (1974-1977؛ 1980؛ 1982-1994) جسّد شخصيته الممثل رامون فالديس أو راؤول "تشاتو" باديلا . هو عالمٌ ذو معرفة واسعة في الكيمياء والفيزياء والميكانيكا وعلم الأحياء، وغيرها، ويعمل في كلٍّ من المختبرات ومجالات علم الآثار. كما يُعرف بكثرة شكواه من شابولين كولورادو، بسبب تصرفات الأخير الخرقاء.
  • دكتور تشاباتين (بالإنجليزية: Doctor Chapatin أو Dr. Chapatin): (1970-1995) قام بدوره روبرتو غوميز بولانيوس . هو طبيب مسنّ يكره أن يُزعجه أحد أو يُنادى بـ"العجوز"، ودائمًا ما يحمل كيسًا ورقيًا. يظهر أيضًا في بعض حلقات المسلسل نفسه، إلى جانب ممرضته، بما في ذلك حلقة " De médico, Chapulín y loco todos tenemos un poco" .
  • Enfermera del Dr. Chapatín (بالإنجليزية باسم ممرضة دكتور شاباتين): (1970-1972؛ 1973-1995) لعبت دورها ماريا أنطونيتا دي لاس نيفيس أو فلوريندا ميزا . كما يوحي الاسم، فهي ممرضة الدكتور شاباتين التي تعمل في المستشفى الخاص به. إنها في بعض الأحيان سخيفة بعض الشيء، لكن الدكتور شاباتين يدين لها دائمًا بما يستحقه. ظهرت أيضًا في بضع حلقات من نفس المسلسل، بما في ذلك De médico وChapulín y loco todos Tenemos un poco .
  • إل تشافو ديل أوتشو : (1976-1978) قام بدوره روبرتو غوميز بولانيوس . هو صبي فقير يتيم يبلغ من العمر ثماني سنوات، يعيش في برميل في الحي، وله مسلسله الكوميدي الخاص . كما أن تشابولين كولورادو هو بطله المفضل، وقد ظهر في حلقات قليلة من هذا المسلسل الكوميدي الذي يضم نفس البطل، بما في ذلك نسخة عام 1976 بعنوان " Todo queda en familia ".
  • كيكو : (1976-1978) قام بدوره كارلوس فيلاغران . هو صبي يبلغ من العمر حوالي 8 سنوات، يرتدي قبعة حمراء وصفراء وزرقاء، وله وجنتان بارزتان، ويعيش في حي سكني، في الشقة رقم 14 مع والدته دونا فلوريندا. وهو أيضًا شخصية رئيسية في المسلسل الكوميدي " إل تشافو ديل أوتشو" . كما أنه من مُحبي تشابولين كولورادو، وقد ظهر في بعض حلقات هذا المسلسل الكوميدي الذي يتناول قصة البطل نفسه، بما في ذلك نسخة عام 1976 بعنوان " تودو كيدا إن فاميليا" .
  • لا تشيليندرينا : (1976-1978) لعبت دورها ماريا أنطونييتا دي لاس نيفيس . هي فتاة في الثامنة من عمرها تقريبًا، ترتدي نظارة، ولها نمش على وجهها، وشعرها مضفر على شكل ضفيرتين، وتعيش في حي سكني، في الشقة رقم 72 مع والدها دون رامون. وهي أيضًا شخصية رئيسية في المسلسل الكوميدي " إل تشافو ديل أوتشو" . كما أنها من معجبات تشابولين كولورادو، وظهرت في بعض حلقات هذا المسلسل الكوميدي الذي يتناول قصة البطل نفسه، بما في ذلك نسخة عام 1976 بعنوان " تودو كيدا إن فاميليا" .
  • دون رامون : (1976-1978) قام بدوره رامون فالديس . هو أرمل عاطل عن العمل، حفيد دونا نيفيس، ويعيش في الشقة رقم 72 مع ابنته تشيليندرينا في حي تشافو، وهي شقة يملكها السيد باريغا. كما أنه شخصية رئيسية في المسلسل الكوميدي " إل تشافو ديل أوتشو" . وهو أيضًا من مُحبي تشابولين كولورادو، وقد ظهر في بعض حلقات هذا المسلسل الكوميدي الذي يتناول قصة البطل نفسه، بما في ذلك نسخة عام 1976 بعنوان " تودو كيدا إن فاميليا" .
  • دونا فلوريندا : (1976-1978) جسدت دورها فلوريندا ميزا . هي والدة كيكو وحبيبة البروفيسور جيرافاليس، وتُعرف بشعرها الملفوف، واهتمامها الشديد بما تحب. تعيش في حي سكني، في الشقة رقم 14، مع ابنها كيكو. وهي أيضًا إحدى الشخصيات الرئيسية في المسلسل الكوميدي " إل تشافو ديل أوتشو" . كما ظهرت في بعض حلقات هذا المسلسل الكوميدي الذي يتناول قصة تشابولين كولورادو، بما في ذلك حلقة "تودو كيدا إن فاميليا " (Todo queda en familia) التي عُرضت عام 1976 .
  • الأستاذ جيرافاليس : (1978) قام بدوره روبين أغيري . هو الحبيب لدونا فلوريندا، وهو المعلم في الحي الذي يدرس فيه تشافيس والأطفال الآخرون، كما أنه شخصية رئيسية في المسلسل الكوميدي " إل تشافو ديل أوتشو" . يُعرف أيضًا بألقابه المزعجة التي يطلقها عليه الأطفال، بما في ذلك "مايسترو لونغانيزا" (بالبرتغالية " ميستر لينغويسا "؛ أو بالإنجليزية " بروفيسور سوسيج "). في المسلسل الكوميدي " إل تشابولين كولورادو" ، ظهر للمرة الأولى والوحيدة في الجزء الثالث " بلانكانيفيس إي لوس سيتي تشوري تشورين فان فلايس" .
  • بلانكا نيفيس (المعروفة أيضًا باسم بلانكانييفيس؛ بالبرتغالية باسم برانكا دي نيف؛ أو بالإنجليزية باسم سنو وايت ): (1978) لعبت دورها فلوريندا ميزا . كان ظهورها الأول والأخير كبطلة رئيسية في ثلاثية بلانكانييفيس والأقزام السبعة . في هذه الثلاثية، تُعتبر بلانكا الأجمل على الإطلاق، وفقًا لمرآة الملكة الشريرة السحرية، التي غضبت بشدة لهذا السبب. الصياد، الذي استأجرته الملكة لقتلها، لم يجرؤ على فعل ذلك، فأرسلها للهرب إلى الغابة. عند وصولها إلى هناك، رأت سنو وايت منزلًا للأقزام السبعة. عندما عادوا من منجم الجواهر، رأوا الأميرة نفسها، التي طلبت منهم الإقامة هناك لحماية نفسها من الملكة الشريرة. فوافقوا وقضوا وقتًا ممتعًا معًا لفترة طويلة. بعد وقت طويل، أدركت الملكة الشريرة من خلال مرآتها السحرية أن سنو وايت ما زالت على قيد الحياة، فغضبت غضبًا شديدًا وتحولت إلى ساحرة. بعد أن غادر الأقزام السبعة للتنقيب في منجم الجواهر، قررت الأميرة البقاء في منزلهم لرعاية كل شيء. زارتها امرأة فلاحية فقيرة قدمت لها تفاحة مسمومة، لكنها في الحقيقة كانت الساحرة متنكرة. بعد أن قضمت التفاحة، أغمي عليها وسقطت على الأرض، وعندما عاد الأقزام السبعة، فوجئوا وحزنوا بشدة ظنًا منهم أنها ماتت. ووفقًا للمرآة السحرية، فإن الأمل الوحيد لإزالة السحر عن سنو وايت هو تشابولين كولورادو نفسه، الذي استدعاه الأقزام السبعة، والذي لعب دور الأمير الوسيم بشكل غير متوقع ، واضعًا مطرقته الإلكترونية في فمها في محاولة لفك السحر. وهكذا، استيقظت سنو وايت، وخرجت من السحر، وكانت سعيدة للغاية لأن المطرقة الإلكترونية أنقذتها منه، مما أثار دهشة تشابولين والأقزام السبعة.
  • تشاتو ريستو (المعروف أيضًا باسم تشاتو): (1977) قام بدوره هوراسيو غوميز بولانيوس . ظهر لأول مرة وآخر مرة في حلقة "شابولين في أكابولكو" ، وهو ممثل شهير ومرموق كان من المفترض أن يؤدي دور شابولين كولورادو في الفيلم الذي يحمل نفس الاسم، والذي تم تصويره في أكابولكو . على الرغم من وزنه الزائد، بدأ تشاتو التصوير. بعد العديد من المقاطعات من أحد المعجبين و"سيو تروكاديرو"، قرر تشاتو الانسحاب من التصوير، مما أجبر المخرج على أن يقوم شابولين الحقيقي بتجسيد دوره في الفيلم. اسمه هو محاكاة ساخرة لتشارلتون هيستون .
  • صوفيا كورين (المعروفة أيضًا باسم صوفيا): (1977) جسدت دورها فلوريندا ميزا . ظهرت لأول مرة وآخر مرة في حلقة "شابولين في أكابولكو" ، وهي ممثلة مشهورة تم اختيارها لتجسيد دور الشابة في فيلم "شابولين كولورادو" الذي كان يُصوّر في أكابولكو. كان من المقرر أن تشارك صوفيا البطولة مع الممثل تشاتو ريستو. لكن ريستو انزعج من كثرة المقاطعات، فغادر موقع التصوير. واصلت صوفيا التصوير، وهذه المرة إلى جانب شابولين الحقيقي. اسمها هو محاكاة ساخرة لصوفيا لورين .
  • السيد توكاديلو (بالبرتغالية: Seu Trocadeiro أو Homem Nuclear؛ بالإنجليزية: Mr. Changer أو الرجل النووي): (1977) قام بدوره كارلوس فيلاغران . ظهر لأول مرة وآخر مرة في حلقة "شابولين في أكابولكو" ، وهو رجل مجنون يعتقد أنه بطل خارق، الرجل النووي. بعد هروبه من المصحة العقلية، بدأ توكاديلو بتعطيل تصوير فيلم "شابولين كولورادو"، ظنًا منه أن جرائم حقيقية تُرتكب. أثارت سمعة الرجل المجنون في المنطقة الخوف والارتباك لدى الجميع. حاول توكاديلو مهاجمة الممثلة صوفيا كورين، لكن شابولين هزمه.
  • المنتج (بالبرتغالية Produtor؛ أو بالإنجليزية Producer): (1977) قام بدوره خورخي غوتيريز زامورا. ظهر لأول مرة وآخر مرة في حلقة Un Chapulín en Acapulco ، وهو منتج فيلم Chapulín Colorado في أكابولكو، كما يوحي اسمه.

مسلسل الرسوم المتحركة لعام 2015 فقط

الحلفاء

  • دولسي إنفينتيلو: تؤدي صوتها جولييتا ريفيرا، وهي حفيدة البروفيسور إنفينتيلو، وتحب تشابولين، ولكنها تحب أيضًا ماميرتو تشامورو، شقيق رودي كوليبرو. لكن لم يُذكر اسمها مطلقًا في المسلسل الأصلي.
  • القائد تشاكوتا (أو باللغة الإنجليزية باسم القائد تشاكوتا): يؤدي صوته إنريكي هوريوكي، وهو قائد شرطة المدينة وأحد أصدقاء تشابولين المقربين.
  • كليمنتينا: بصوت كويتا ليونيل، هي سيدة لديها مقهى خاص بها، ودائماً ما يرافقها الرقيب مونتويا.
  • الرقيب مونتويا (أو بالإنجليزية: Sergeant Montoya): يؤدي صوته ميغيل أنخيل غيليازا، وهو رقيب شرطة وأحد أصدقاء تشابولين المقربين، ودائمًا ما يكون برفقة كليمنتينا في مقهاها. كما أنه يشبه إلى حد ما الرقيب الآخر، الرقيب ريفوجيو بازغواتو، من المسلسل الكوميدي لوس كاكيتوس .
  • بيريكيتا موزكورا (أو بالإنجليزية موزكورا ببغاء): تؤدي صوتها إريكا إدواردز، وهي مراسلة في إحدى الشبكات التلفزيونية. لديها هوس شديد بشابولين. لم تظهر هذه الشخصية في النسخة الأصلية.
  • Riccadonna Mantecosa: بصوت صوفيا هويرتا، هي مغنية أوبرا تظهر فقط في حلقة Noche de ópera ( Opera Night ).
  • نوربرتيتو تشامبون: بصوت جيراردو ألونسو، هو رجل يتعرض لحادث وينتهي به الأمر ليصبح شبه غير مرئي، ويظهر لأول مرة والوحيد في فيلم El hombre casi invisible ( الرجل شبه الخفي ).
  • السيد بيب (أو السيد بيب بالإنجليزية): يؤدي صوته تومي روخاس، وهو كائن فضائي ودود تاه ذات مرة على الأرض وأصبح صديقًا لشابولين كولورادو، وظهر للمرة الأولى والوحيدة في حلقة " عودة السيد بيب " . في الحلقة نفسها، في ماضيه، بعد تدمير كوكبه بيبيان، سافر السيد بيب عبر المجرة مع أفراد آخرين من جنسه إلى ديموس، أحد أقمار المريخ، لكن سفينته انحرفت عن مسارها وتحطمت على الأرض. تبناه المزارع جورجونيو تينوكو وأطلقت عليه وسائل الإعلام اسم السيد بيب، وكشفت أيضًا أن هذا الكائن الفضائي يحب الذرة. مع ذلك، اختُطف السيد بيب على يد علماء أجانب ونُقل إلى مختبر لإجراء تجارب عليه. تدخل شابولين كولورادو وأنقذه، وبمساعدة البروفيسور إنفينتيلو، أعاده إلى جنسه.
  • ويلي، بيلي، ليلي، بيلي، فيني وشارون (أو باللغة الإنجليزية باسم ويلي، بيلي، ليلي، بيلي، فيني وشارون): يؤدي أصواتهم مانويل بيريز، ودانيال مونيوز، وبيتزابي خارا، ورومينا ماروكين، وخافيير سول، وأنجليكا فيلا، وهم مجموعة من مشجعي كرة القدم (ثلاث فتيات وثلاثة فتيان) قرروا قضاء عطلاتهم في غابة جليدية، وكان ظهورهم الأول والوحيد في الحلقة التي تحمل نفس الاسم.
  • لونا دي لوبوس (أو بالإنجليزية قمر الذئاب أو أميرة قمر الذئاب): بصوت أنجيليكا فيلا، هي أميرة أباتشي ودودة وحساسة تعيش في قرية مع والدها بيرو لوكو. تشتهر أيضًا باهتمامها الكبير بحياتها، وحبيبها بيرو لوكو، وصديقها تشابولين كولورادو، وقد ظهرت للمرة الأولى والوحيدة في مسلسل أمور أباتشي ( حب الأباتشي ).
  • بيرو لوكو (أو الكلب المجنون بالإنجليزية): يؤدي صوته خافيير سول، وهو زعيم قرية أباتشي ووالد الأميرة لونا دي لوبوس. يُعرف أيضًا باهتمامه الشديد بابنته وشكوكه في تصرفات الآخرين، وقد ظهر لأول مرة وآخر مرة في حلقة "أمور أباتشي " ( حب الأباتشي ).
  • أوسو بارادو دي مانوس (أو باللغة الإنجليزية باسم دب الوقوف على اليدين): بصوت ألفونسو أوبريجون، هو محارب أباتشي شجاع وودود، ولكنه حساس ويهتم كثيراً بحياته وصديقته لونا دي لوبوس وصديقه تشابولين كولورادو، ويظهر لأول مرة والوحيد في أمور أباتشي ( حب الأباتشي ).

الأشرار

  • رودي كوليبرو: يؤدي صوته جيراردو ألونسو، وهو عالم شرير. في ظهوره الأول، في حلقة " السحلية العملاقة " ، صنع سحلية لتلبية طلباته، وهي الغداء والشراب. وهو أحد الأشرار الرئيسيين في المسلسل الكرتوني.
  • الدكتور موكيلو: يؤدي صوته جيراردو ألونسو، وهو عالم شرير مجنون ذو أنف قصير، يرافقه دائمًا مساعده الأخرق بيرولينو. يسعى الدكتور موكيلو إلى تشويه سمعة تشابولين والاستيلاء على مكانه كبطل خارق، يُدعى باراتونا فيردي (أو كوكاراتشون فيردي ، أو الصرصور الأخضر بالإنجليزية )، ويستخدم عبارات وأسلحة مشابهة لتلك التي يستخدمها تشابولين. لم تظهر هذه الشخصية في النسخة الأصلية.
  • ماسكافيدريو: يؤدي صوته جيراردو ألونسو، وهو رجل عصابات من أصل كوبي، وهويته غامضة تمامًا.
  • تومبا-تومباس (المعروف أيضًا باسم تومبا تومباس، أو باللغة الإنجليزية باسم Tomb-Tombs أو Tomb Tombs): يؤدي صوته ميغيل أنخيل غيليازا، وهو لص من الموتى الأحياء يسرق المقابر، ويظهر لأول مرة وآخر مرة في ¿Aquí es donde vive el muerto? ( هل هذا هو المكان الذي يعيش فيه الرجل الميت؟ ).

المواسم

موسمالحلقاتتم بثه لأول مرةآخر بث
13528 فبراير 197328 ديسمبر 1973
2364 يناير 197414 ديسمبر 1974
3312 يناير 19756 نوفمبر 1975
4391 يناير 197625 ديسمبر 1976
5431 يناير 197714 ديسمبر 1977
6408 مارس 197813 ديسمبر 1978
7247 فبراير 197926 سبتمبر 1979

إنتاج

مفهوم

بحسب تشيسبيريتو، الفرق بين تشابولين والأبطال العاديين هو:

إنهم ليسوا أبطالًا. إل تشابولين كولورادو بطل، وأنا جاد في كلامي. البطولة لا تكمن في انعدام الخوف، بل في التغلب عليه. هؤلاء الأبطال لا يخافون، باتمان وسوبرمان، فهم يتمتعون بقوة هائلة، ولا يمكن أن يخافوا. أما إل تشابولين كولورادو فهو مرعوب. إنه أخرق، ضعيف، أحمق، وما إلى ذلك، ومع إدراكه لهذه العيوب، يواجه المشكلة، إنه بطل، ويخسر؛ ومن سمات الأبطال أيضًا أنهم يخسرون مرات عديدة، لكن أفكارهم تنجح في النهاية. [ 3 ]

رائد في مجال المؤثرات البصرية

في مسلسل "تشابولين" ، استخدم تشيسبيريتو وفريق إنتاجه تقنية الشاشة الزرقاء وتقنية مفتاح الكروما على نطاق واسع لإنتاج مؤثرات بصرية جعلت مغامرات هذا البطل الخارق أكثر تشويقًا. ورغم أنها تبدو غير متقنة بعض الشيء وفقًا للمعايير الحديثة، إلا أن المسلسل حقق مؤثرات مذهلة مثل الطفو في الهواء أو الطيران، وأداء حركات بهلوانية مستحيلة، ومحاربة المريخيين ، ومخلوقات غريبة، وساحرات، ووحوش متنوعة، والأهم من ذلك، الحصول على تأثير التقلص الجسدي بفضل "عصي تشيكيتولينا" الشهيرة، التي كان تشابولين يستخدمها بكثرة للتسلل من تحت الأبواب، والوصول إلى المناطق الخطرة دون لفت الانتباه، أو حل المشاكل.

هذا الابتكار، الذي كان معروفًا بالفعل في التلفزيون المكسيكي ولكنه لم يكن مستخدمًا على نطاق واسع، منح مسلسل تشابولين تميزًا بكونه عمليًا المسلسل الكوميدي المغامر الوحيد الذي تم بثه في المكسيك.

موسيقى

على غرار مسلسل "إل تشافو" ، تستمد موسيقى مسلسل " إل تشابولين كولورادو" عادةً من أفلام روائية أو وسائط أخرى. فعلى سبيل المثال، تجمع مقدمة المسلسل بين مقتطفات من أغنية "البحر الأحمر" من فيلم "الوصايا العشر" (1956) ، بالإضافة إلى أغنية "الخاتمة" من فيلم "مغامرات توم سوير" (1973) . وفي نهاية معظم حلقات المسلسل بين عامي 1975 و1979، يمكن سماع أغنية "باروك هوداون" للمؤلف الموسيقي جان جاك بيري (مؤلف أغنية "الفيل لا ينسى " المستخدمة في " إل تشافو "). مع ذلك، فإن النسختين المستخدمتين من الأغنية في نهاية الحلقات تعودان في الواقع إلى إصداري الموسيقى التصويرية لفيلم "عرض ديزني الكهربائي في الشارع الرئيسي" عامي 1973 و1977 ، حيث أُعيد توزيع أغنية "باروك هوداون" مرتين لاستخدامها حصريًا في عرض ديزني الشهير.

مسلسل رسوم متحركة

إل تشابولين كولورادو

تم عرض مسلسل رسوم متحركة مبني على البرنامج لأول مرة في أبريل 2015، من إنتاج استوديوهات أنيما . [ 4 ]

إل تشابولين ولوس كولورادو

في مايو 2024، أفيد أن مسلسل رسوم متحركة جديدًا مقتبسًا من المسلسل، والذي كان يحمل في الأصل اسم "لوس كولورادو" ، كان قيد التطوير. [ 5 ] يركز المسلسل على شخصية "إل تشابولين" وهو يكافح بين أنشطته في مكافحة الجريمة وواجباته كزوج وأب. [ 6 ]

عُرض المسلسل لأول مرة في 1 يناير 2026 على HBO Max و Cartoon Network . [ 7 ] [ 8 ]

تم تطوير المسلسل بواسطة رودولفو وغابرييل ريفا بالاسيو، والإنتاج التنفيذي بواسطة روبرتو جوميز فرنانديز ، وتم إنتاج المسلسل بواسطة Grupo Chespirito وTelefilms وTH3 Media Group جنبًا إلى جنب مع Huevocartoon . [ 6 ] [ 9 ]

فيلم رسوم متحركة

في مايو 2017، كشف روبرتو غوميز فرنانديز عن بدء العمل على فيلم رسوم متحركة مقتبس من رواية "إل تشابولين كولورادو". [ 10 ] وفي 6 أكتوبر 2019، أفيد بأن غوميز فرنانديز قد بدأ العمل على السيناريو. [ 11 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، كشف غوميز فرنانديز عن بدء إنتاج الفيلم. [ 12 ] كما صرّح بأن أحداث الفيلم ستدور في عالم مشترك يضم شخصيات من ابتكار تشيسبيريتو. [ 12 ]

فيلم تمثيلي حي

في ديسمبر 2020، كشف غوميز فرنانديز عن إنتاج فيلم روائي طويل مقتبس من الشخصية، بالتوازي مع الفيلم الكرتوني. وقد تبلورت فكرة الفيلم الروائي الطويل أثناء تطوير الفيلم الكرتوني. [ 13 ] ورغم عدم اختيار أي ممثل للدور الرئيسي حتى الآن، أقر غوميز فرنانديز بأن الاستوديو يضع بعض الممثلين في الاعتبار. [ 13 ]

القصص المصورة

بيعت قصص "إل تشابولين كولورادو" المصورة في المكسيك خلال فترة بث البرنامج من عام 1974 حتى عام 1982. [ 14 ] [ 15 ] كما ظهرت هذه القصص المصورة أحيانًا في بعض حلقات مسلسل "إل تشافو" (حيث يُعتبر "إل تشابولين كولورادو " شخصية خيالية في المسلسل )، وعادةً ما كان يقرأها أبطال المسلسل. كانت القصص تُباع أسبوعيًا، وبلغ إجمالي مبيعاتها ما يزيد عن 400 عدد.

في أوائل التسعينيات، ومع الانتشار الواسع لشخصيات تشيسبيريتو في البرازيل، أُنتجت سلسلتان من قصص الأطفال المصورة بالتعاون مع دار نشر غلوبو ، بأسلوب فني جديد يختلف عن القصص المصورة المكسيكية. هاتان السلسلتان هما "تشافيس وشابوليم" (1990-1993) و "شابوليم وتشافيس" (1991-1992)، وتضمنت كلتاهما قصصًا لكل من إل تشافو وإل تشابولين كولورادو. [ 16 ] [ 17 ]

في مايو 2017، إلى جانب الإعلان عن فيلم، كشف غوميز فرنانديز أن سلسلة قصص مصورة مبنية على الشخصية قيد التطوير.

ألعاب الفيديو

يحظى إل تشابولين كولورادو بشعبية كبيرة في البرازيل أيضًا. قامت شركة تيك توي ، المسؤولة عن توزيع أجهزة سيجا في البرازيل، بنشر لعبة فيديو لجهاز سيجا ماستر سيستم بعنوان " تشابوليم ضد دراكولا: مبارزة مرعبة ". كانت هذه اللعبة نسخة مترجمة من لعبة أخرى موجودة على جهاز سيجا ماستر سيستم، وهي "غوست هاوس" ، مع تغيير رسومات البطل إلى رسومات تشابولين.

احتفالاً بالذكرى الحادية والتسعين لميلاد تشيسبيريتو والذكرى الخمسين لابتكار الشخصية، أضافت لعبة FIFA 20 في 21 فبراير 2020 محتوى إضافياً مجانياً مستوحى من شخصية إل تشابولين كولورادو. أضاف هذا المحتوى زياً جديداً باللونين الأصفر والأحمر مستوحى من الشخصية لنمط Ultimate Team ، ويتضمن شعار القلب على قميص الزي. [ 18 ] [ 19 ]

في 29 أكتوبر 2021، تم الإعلان عن أن شخصية El Chapulín Colorado ستصبح شخصية قابلة للعب في لعبة الفيديو الشهيرة Fortnite ، وستصبح متاحة للجمهور اعتبارًا من 2 نوفمبر 2021. [ 20 ] بالإضافة إلى ذلك، هناك مجموعتان من 5 أزياء مصنوعة من شخصيات Fortnite الشائعة التي ترتدي زي Chapulín Colorado.

في 9 يوليو 2022، أُضيف زيٌّ مستوحى من شخصية إل تشابولين كولورادو إلى لعبة Fall Guys من إنتاج Epic Games ، وكان متاحًا حتى 13 يوليو. [ 21 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، وتحديدًا في 11 أكتوبر، أُضيفت مركبة تحمل طابع تشابولين كولورادو وصور الشخصية إلى لعبة Rocket League الشقيقة ، وكانت متاحة حتى 17 أكتوبر. [ 22 ]

استقبال

شعبية

مشجعو المكسيك في كأس العالم لكرة القدم 2010. شخصيات تشيسبيريتو معروفة على نطاق واسع في أمريكا اللاتينية، ونتيجة لذلك، يرتدي المشجعون ملابس تشبه ملابسهم لإظهار انتمائهم إلى المنتخب الوطني المكسيكي لكرة القدم .

حظي مسلسل "تشابولين" بشعبية واسعة في أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة وإسبانيا والبرتغال وغيرها من الدول، وإن كانت أقل قليلاً من مسلسل " إل تشافو" . ومثل "إل تشافو" ، لا يزال يُعرض في بعض الدول. ضمّ طاقم "تشابولين" نفس طاقم "إل تشافو" ، مع أن الممثلين فلوريندا ميزا وكارلوس فيلاغران ورامون فالديس كانوا يظهرون عادةً في كل حلقة، إلا أن الشخصيات كانت مختلفة في الغالب. من بين الشخصيات التي ظهرت بانتظام (وإن كان ظهورها نادرًا)، والتي كانت عادةً من أعداء "تشابولين"، كان هناك "إل تريباسيكا" (فالديس) و"إل كواجينايس" (فيلاغران)، وهما رجلان من المافيا مولعان بعمليات السطو، بالإضافة إلى البطل الخارق "سوبر سام" (الذي جسّد دوره فالديس أيضًا؛ انظر أدناه). كما لا يزال الأشرار الذين ظهروا لمرة واحدة، وخاصةً أولئك الذين جسّدهم فالديس، مثل الخارج عن القانون "إل راسكابوتشي" في الغرب الأمريكي، محفورين في ذاكرة المشاهدين.

كانت مغامرات تشابولين القصيرة تسبقها فقرة تمثيلية، عادةً ما تضم ​​شخصيات أخرى من مسلسل تشيسبيريتو، مثل الدكتور تشاباتين، الطبيب العجوز الفظّ والمتسرع، أو إل تشومبيراس ، اللص غير الكفؤ في الفقرة التمثيلية المسماة لوس كاكيتوس ، إلى جانب إل بيتريتي، الذي يؤدي دوره رامون فالديس. هيمن تشومبيراس وشريكه الجديد في الجريمة، إل بوتيخا، الذي يؤدي دوره إدغار فيفار، على السنوات الأخيرة من مسلسل تشيسبيريتو ، في عرض مدته ساعة كاملة يضم جميع شخصيات المسلسل.

شعب بوليفي في فعالية كرنفال محلية

أتاح التنوع الجسدي لممثلي تشيسبيريتو ثراءً في الشخصيات في المغامرات، حيث كانت كل حلقة جديدة. كان تشابولين بطلاً غير محدد الموقع الجغرافي والزماني: فقد تتكشف مغامراته في الغرب الأمريكي القديم ، أو في اليابان القديمة ، أو في بيوت مسكونة ، أو في لندن ، أو في جبال الألب السويسرية ، أو خلال محاكم التفتيش الإسبانية ، أو في سفن القراصنة ، أو في ألمانيا النازية (حلقة لعب فيها تشيسبيريتو دوراً مزدوجاً بشخصية تشابولين وأدولف هتلر نفسه، على غرار فيلم تشارلز تشابلن " الديكتاتور العظيم " ) أو في الفضاء الخارجي ، ويتراوح أعداؤه بين المافيا والقراصنة والأشباح واليتي والمومياوات المصرية ، بما في ذلك تفاعله، في بعض الأحيان، مع شخصيات أدبية مثل روميو وجولييت (" خوليو إي روميتا " ، أو حرفياً "خوليو وروميت").

إرث

صرح مات غرينينغ، مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون، بأنه ابتكر شخصية رجل النحلة بعد مشاهدة فيلم El Chapulín Colorado في فندق صغير على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك . [ 23 ]

ظهرت الشخصية بشكل خاطف في العدد 820 من سلسلة "أكشن كوميكس" (ديسمبر 2004)، التي نشرتها شركة دي سي كوميكس . [ 24 ]

تم ابتكار شخصية البطلة الخارقة ريد لوكست من مارفل كوميكس ، وهي عضوة في فريق الأبطال ، كتحية لإل تشابولين كولورادو. [ 25 ]

في سلسلة المانغا والأنمي " ون بانش مان" ، يشبه بطل خارق يُدعى "سمايل مان" شخصية "إل تشابولين كولورادو" جسديًا، كما يشبه أيضًا شخصية " أنبانمان" اليابانية الكلاسيكية . يرتدي هذا البطل زيًا أصفر وأحمر مشابهًا تقريبًا لزيّ "إل تشابولين"، ويستخدم مطرقة كبيرة حمراء وصفراء. مع ذلك، توجد بعض الاختلافات الملحوظة، مثل عدم وجود قرون استشعار على رأسه، ووجود وجه مبتسم كبير بدلًا من درع القلب على صدره (كما في "أنبانمان")، واستخدام قناع. وبينما لم يُؤكد بعد ما إذا كانت هذه الشخصية محاكاة ساخرة أم تكريمًا لـ"إل تشابولين كولورادو"، فقد لاحظت العديد من المواقع الإخبارية (خاصةً من أمريكا اللاتينية) أوجه التشابه الجسدية. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] حتى أن حساب تويتر الإسباني الرسمي للسلسلة أقرّ بهذه التشابهات، مستخدمًا إحدى مقولات "إل تشابولين" مع لقطة شاشة تُظهر "سمايل مان". [ 29 ]

يظهر إل تشابولين كولورادو في إحدى حلقات الموسم الخامس من مسلسل مونيكا توي (مسلسل رسوم متحركة مشتق من مونيكا وأصدقائها ). [ 30 ]

يتضمن فيلم "بلو بيتل " (2023) من إنتاج دي سي إشارة إلى مسلسل "إل تشابولين كولورادو". وقد أضاف المخرج أنخيل مانويل سوتو والكاتب غاريث دونيت-ألكوسير هذه الإشارة إلى المسلسل الأصلي بعد مشاهدتهما له في صغرهما. [ 31 ]

الفنون الجميلة

كان إل تشابولين كولورادو أحد الشخصيات التي وظفتها المصورة دولسي بينزون في سلسلتها الفوتوغرافية بعنوان " القصص الحقيقية للأبطال الخارقين ". [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] في هذه السلسلة، ألبست بينزون مهاجرين مكسيكيين في الغالب أزياء أبطال خارقين مختلفين، بينما كانوا يؤدون أعمالهم اليومية العادية في مجالات البناء، ورعاية الأطفال، وتقديم الطعام، وتنظيف النوافذ، وغيرها، ثم قامت بتصويرهم. تضمنت السلسلة أبطالًا خارقين مثل باتمان ، وسوبرمان ، وسبايدرمان ، بالإضافة إلى إل تشابولين كولورادو. أُعلنت هذه السلسلة الفوتوغرافية جزءًا من التراث الوطني للمكسيك في عام 2020. [ 35 ]

مراجع

  1. ^ “كولورادو” . Diccionario de la Real Academia de la Lengua (بالإسبانية) . الأكاديمية الحقيقية لللغة الإسبانية . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2017 .
  2. ^ ديبور، ريداكسيون (13 يونيو 2021). "Cuál عصر حالة الممثلين الذين شاركوا في مسلسل El Chavo del 8" [ ما هو طول الممثلين الذين شاركوا في مسلسل El Chavo del 8؟ ] . ديبور (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 28 مايو 2025 .
  3. ^ إنترفيستا إلى تشيسبيريتو . 1987. مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2015 .
  4. ^ دياز مورينو ، إيفا (28 أبريل 2014). "سلسلة إعداد تلفزيونية حول El Chapulín Colorado (بالإسبانية)" . اكسلسيور . تم الاسترجاع 30 أبريل 2014 .
  5. ↑ الجذر. "مسلسل الرسوم المتحركة الجديد El Chapulín Colorado؛ الصورة الأولى مكشوفة" . راديكس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
  6. 1 2 الكلمات الرئيسية/-/meta/agencia-efe. "يعود El Chapulín Colorado مع العائلة متضمنة في سلسلة الرسوم المتحركة الجديدة" . www.revistaeyn.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
  7. ↑ "RegularCapital on X: "المسلسل الكرتوني الجديد "لوس كولورادو" ..."" . X . RegularCapital. 17 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
  8. ^ لوغو سواريز، خيسوس (9 يناير 2026). "Así es 'Los Colorado'، مسلسل رسوم متحركة عن بطل روبرتو غوميز بولانيوس" . هيرالدو (بالإسبانية). هيرالدو سا . تم الاسترجاع 20 يوليو 2026 .
  9. ^ براكامونتي ، فاكوندو (2 مايو 2026). ""Los Colorado" تغيير الاسم: المسلسل الآن هو اسم "El Chapulín y Los Colorado"TVLaint (بالإسبانية). TVLaint . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2026 .
  10. ^ دياز مورينو ، إيفا (10 مايو 2017). "إحياء El Chapulin Colorado في فيلم رسوم متحركة (بالإسبانية)" . تيلي 13 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 .
  11. ↑ ""El Chavo del 8" قبل مطعمه الخاص | Soy502" . www.soy502.com .
  12. 1 2 أكتوبر 2019، بواسطة: تحرير 15 دي (16 أكتوبر 2019). تم التأكيد على سلسلة السيرة الذاتية لروبرتو جوميز بولانيوس "تشيسبيريتو"" .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  13. 1 2 عرض Planean لـ El Chavo من 8 وChapulín Colorado وفيلم الحركة الحية
  14. ^ "Comics de El Chavo del 8 y El Chapulin Colorado | CHESPIRITO.ORG" . chespirito.org . مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  15. ↑ "مجلات القصص المصورة (الكوميكس) لإل تشابولين كولورادو" . chespirito.org . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  16. ^ "كاباس تشافيز وتشابوليم / جلوبو | جويا دوس كوادرينهوس" . www.guiadosquadrinhos.com .
  17. ^ "كاباس تشابوليم وتشافيس / جلوبو | جويا دوس كوادرينهوس" . www.guiadosquadrinhos.com .
  18. ^ "EL CHAPULÍN COLORADO HA LLEGADO A FIFA ULTIMATE TEAM" . اتوميكس . 21 فبراير 2020.
  19. ^ "تستقبل FIFA 20 زي تشابولين كولورادو لـ Ultimate Team" . المستوى الأعلى . 21 فبراير 2020.
  20. ↑ "بسرعة السلحفاة، يصل تشابولين كولورادو إلى فورتنايت!" . epicgames.com . إيبك جيمز. 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  21. ↑ "Que no panda el cúnico، ¡El Chapulín Colorado ya está aquí para save a la Cúpula del Tropiezo!" . Fallguys.com . ألعاب ملحمية. 6 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  22. ↑ "حزمة إل تشابولين كولورادو تنقذ الموقف" . rocketleague.com . إيبك غيمز. ١١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  23. ↑ "المكسيكي يشرح أصل رجل النحلة الطنانة" . ريفر فرونت تايمز .
  24. ^ "إل تشابولين كولورادو في أكشن كوميكس" . آرتيس9 . 12 سبتمبر 2008.
  25. ↑ "تعرّف على ريد لوكست، البطلة الخارقة من مارفل المستوحاة من إل تشابولين كولورادو" . ريميزكلا . ١٢ يونيو ٢٠١٧.
  26. ^ "One Punch Man: Reaparece in the Anime، البطل الملهم في تشابولين كولورادو" . 23 مايو 2019.
  27. ^ "One-Punch Man: الموسم الثاني من منزل تشابولين كولورادو مع أحد الأبطال الخارقين" . طماطم .
  28. ^ كوريو، نوتيسياس (18 مايو 2019). "One Punch Man: El Chapulín Colorado ظهر لأول مرة في الأنمي | منوعات " . كوريو .
  29. ↑ رجل 👊، لكمة واحدة (11 مايو 2019). "¡Que no panda el cúnico! ¡Ya está aquí el Chapulín! (معظم المعجبين بهذا البطل)pic.twitter.com/luny8cG5l3" .
  30. ^ فيريرا ، ماثيوس (18 مايو 2017). "Turma da Mônica homenageia Chaves e Chapolin" . المهوس Publicitário .
  31. ^ رقمي ، ميلينيو (8 يناير 2023). "الخنفساء الزرقاء تزرع في تشابولين كولورادو" . جروبو ميلينيو (بالإسبانية المكسيكية) . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  32. ^ "دولسي بينزون: القصة الحقيقية للأبطال الخارقين | متحف بوكا راتون للفنون" . متحف بوكا راتون للفنون . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  33. ^ "CPW – دولسي بينزون" . www.cpw.org . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  34. ↑ "القصة الحقيقية للأبطال الخارقين" . صحيفة ميامي نيو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
  35. ^ ساندرا دي لوس سانتوس (6 يوليو 2020). "تم اختيار Obra de Dulce Pinzón للمجموعة الدائمة من MUAC" . Aquinoticias.mx (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .