لويس دي باور

لويس دي باور (مواليد 1961) شاعر معروف في اللغة الأيرلندية. ولد في كورك عام 1961 وتلقى تعليمه في Coláiste an Spioraid Naoimh ، وقام دي باور بتحرير مجلة اللغة الأيرلندية Innti ، التي أسسها مايكل دافيت عام 1970 ، نوالا ني دومهنيل ، ليام مويرثيل وغابرييل روزنستوك . حصل على درجة الدكتوراه في اللغة الأيرلندية الحديثة من جامعة أيرلندا الوطنية في عام 1986 عن أطروحته حول Máirtín Ó Cadhain .

هاجر هو وعائلته إلى أستراليا عام 1987، واستقروا في ملبورن ، حيث مارس الكتابة، وألقى قصائد شعرية، وبثّ برامج باللغة الأيرلندية عبر خدمة البث الخاصة (شبكة أُنشئت للأقليات العرقية واللغوية). وحصل على منح دراسية من مجلس الفنون الأسترالي في أعوام 1990 و1991 و1995.

عاد إلى أيرلندا في عام 1996، وهو الآن مدير مركز الدراسات الأيرلندية في جامعة غالواي الوطنية .

عمل دي باور جنباً إلى جنب مع العديد من الكتاب الآخرين باللغة الأيرلندية، مثل شون أو تواما ، الذي شارك معه في تحرير مختارات شعرية من القرن العشرين باللغة الأيرلندية. كما نشر أعمالاً أكاديمية.

حقق De Paor نجاحًا كبيرًا في مسابقات Oireachtas الأدبية: فازت مجموعته الأولى Próca solais is luatha (BÁC: Coiscéim، 1988) بـ Duais an Ríordánaigh ، وهي الجائزة التي فاز بها عدة مرات منذ ذلك الحين. من بين مجموعاته الأخرى 30 دان (BÁC: Coiscéim ، 1992)، Corcach agus dánta eile (BÁC: Coiscéim، 1999) و Agus rud eile de (BÁC: Coiscéim، 2002).

ظهرت مجموعتان من إقامته في أستراليا: Aimsir bhreicneach / الطقس المنمش (كانبيرا: مطبعة ليروس، 1993) و Ríleanna báistí (Indreabhán: Cló Iar-Chonnachta ، 1992). أحدث مجموعاته هي Agus Rud Eile De/ And Another Thing ، التي نشرتها Cló Iar-Chonnachta (2010).

أسلوبه، الذي تميز في الأصل بالخفة والوضوح والصراحة، أصبح أكثر قتامة وتعقيداً، مع أنه لا يزال إلى حد ما شاعراً "عاماً". وقد نُشرت معظم أعماله بلغتين.

تعاون De Paor مع موسيقيين تقليديين مثل بايبر رونان براون ، والمغنية الأيرلندية المصرية شون نوس نسرين الصفتي . ^{[ 1 ]}

• نبذة عن كويز لايف باللغة الإنجليزية
• ملف تعريف مونستر الأدبي ( مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine)
• سيرة الفلفل الأسود
• مكتبة كيني
• مجلة الموسيقى

مقابلة مع لويس دي باور أجراها باتريك أودونيل كجزء من جائزة أوشوغنيسي للشعر من مركز الدراسات الأيرلندية بجامعة سانت توماس، سانت بول، مينيسوتا (11 مارس 2000)