الحب ساحة معركة

" الحب ساحة معركة " أغنية للمغنية الأمريكية بات بيناتار ، صدرت في 12 سبتمبر 1983 كأغنية منفردة من ألبومها المباشر " لايف فروم إيرث " (1983)، مع أن الأغنية نفسها كانت تسجيلًا استوديو. كتبها هولي نايت ومايك تشابمان . احتلت الأغنية المرتبة 30 في قائمة VH1 لأعظم 100 أغنية في ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 5 ]} وباعت "الحب ساحة معركة" أكثر من مليون نسخة. ^{[ 6 ]}

كتب نايت وتشابمان الأغنية لبيناتار في البداية كأغنية متوسطة الإيقاع . بعد بعض التجارب مع آلات الطبول والفرقة، قرر المنتج نيل جيرالدو تحويلها إلى أغنية سريعة الإيقاع. ^{[ 7 ] [ 8 ]} كانت هذه الأغنية ثاني أغنية لبيناتار تحقق مبيعات مليونية في الولايات المتحدة، وهي تُعادل أغنية " We Belong " كأعلى أغانيها وصولاً إلى قوائم الأغاني في الولايات المتحدة. تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني الروك الرئيسية لمدة أربعة أسابيع، ووصلت إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد هوت 100 في ديسمبر 1983. ^{[ 9 ]}

تصدرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية في فبراير 1984، وبقيت في الصدارة لخمسة أسابيع، لتصبح الأغنية الحادية عشرة الأكثر مبيعًا في ذلك العام. ^{[ 10 ]} وفي هولندا، تصدرت الأغنية قوائم الأغاني لأربعة أسابيع، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة نهاية عام 1984. في البداية، وصلت الأغنية إلى أدنى مرتبة في قائمة أفضل 50 أغنية في المملكة المتحدة، ولكن أعيد إصدارها هناك في مارس 1985 بعد نجاح أغنية "We Belong"، ووصلت إلى المركز 17. ^{[ 11 ]} كما حازت على شهادة ذهبية في كندا. ^{[ 12 ]}

كانت هذه الأغنية المنفردة مختلفة عن معظم أعمال بيناتار السابقة، إذ تضمنت عنصرًا موسيقيًا إلكترونيًا راقصًا، مع الحفاظ على وجود آلات الغيتار والطبول. وفي عام 1984، فازت بيناتار بهذه الأغنية بجائزة غرامي الرابعة على التوالي لأفضل أداء صوتي روك نسائي . ^{[ 13 ]}

تم وضع أغنية "Love Is a Battlefield" في مفتاح D الصغير ، ^{[ 14 ]} بإيقاع 91 نبضة في الدقيقة .

يُظهر الفيديو الموسيقي الذي أخرجه بوب جيرالدي ^{[ 15 ]} بيناتار وهي تلعب دور فتاة مراهقة متمردة هاربة (كانت بيناتار في الثلاثين من عمرها آنذاك). يحذرها والدها المُسيء (الذي يؤدي دوره الممثل تري ويلسون ) بينما تهرب من المنزل بعد أن طفح كيلها من الإساءة، قائلاً: "إذا غادرتِ هذا المنزل الآن، فانسَي أمر العودة!"، بينما تشاهدها والدتها عاجزة. تلوّح بيناتار مودعةً شقيقها (الذي يؤدي دوره الممثل فيليب كروز)، الذي يشاهدها بحزن من نافذة في الطابق العلوي. لاحقًا، تعمل راقصةً في نادٍ ليلي مشبوه في المدينة. تكتب رسائل إلى شقيقها، الذي يطمئنها بأنها بخير، بينما يبدأ والدها بالندم على صراخه عليها. عندما تشهد بيناتار صاحب النادي (الذي يؤدي دوره الممثل غاري كريست) وهو يُضايق راقصة أخرى، تجمع زميلاتها الراقصات وتقود تمردًا ضده. تتغلب الراقصات على صاحب النادي ويهربن منه، ويرقصن مع شروق الشمس. بعد أن شكر الراقصون بيناتار على مساعدتها في تحريرهم، ودّعوا بعضهم بعضًا، وانصرف كلٌّ في سبيله. ينتهي الفيديو ببيناتار جالسةً في مؤخرة حافلة متجهة إلى وجهة مجهولة. صمّم رقصات الفيديو مايكل بيترز ، ^{[ 16 ]} الذي يظهر فيه لفترة وجيزة.

أبدع جيلي بين بينيتيز ريمكسًا خاصًا لأغنية "الرقص" مناسبًا لنوادي الرقص . كما أعدّ بينيتيز نسخة معدّلة من ريمكسه خصيصًا للفيديو. تختلف هذه النسخة قليلًا في تركيبها الموسيقي وآلاتها، ولم تُطرح تجاريًا إلا بعد ظهورها في الفيديو.

كان هذا الفيديو من أوائل الفيديوهات التي استخدمت الحوار - صحيح أن أغنية "I Know" لفيليب بيلي كانت الأولى، لكن فيديو بيناتار حظي بشهرة أوسع. ^{[ 17 ]} تتضمن المشاهد الحوارية مشهد الجدال الافتتاحي بين بيناتار ووالدها، حيث يصرخ في وجهها قائلاً: "إذا غادرتِ هذا المنزل الآن، فانسَي أمر العودة!"، ومشهد آخر يضايق فيه صاحب النادي راقصة التاكسي، ما يدفعها للصراخ في وجهه قائلةً: "اتركني وشأني!".

تم ترشيح الفيديو لجائزة إم تي في الموسيقية لأفضل فيديو موسيقي نسائي . ^{[ 18 ]}

إصدار أمريكي 7 بوصة ^{[ 19 ]} / إصدار بريطاني 7 بوصة (إصدار 1984) ^{[ 20 ]}

1. "الحب ساحة معركة" (نسخة الأغنية المنفردة) – 4:00
2. " الجحيم للأطفال " (مباشر) – 6:06

أسطوانة مفردة كبيرة مقاس 12 بوصة أمريكية ^{[ 21 ]}

1. "الحب ساحة معركة" (ريمكس خاص مطول) – 6:31
2. "الحب ساحة معركة" (موسيقى فقط) – 5:20

إصدار المملكة المتحدة 12 بوصة ماكسي سينجل (إصدار 1984) ^{[ 22 ]}

1. "الحب ساحة معركة" (ريمكس خاص مطول) – 6:31
2. "الجحيم للأطفال" (مباشر) – 6:06
3. "الحب ساحة معركة" (موسيقى فقط) – 5:20

إصدار المملكة المتحدة الفردي 7 بوصة (إعادة إصدار عام 1985) ^{[ 23 ]}

1. "الحب ساحة معركة" (نسخة الأغنية المنفردة) – 4:00
2. "هذا قلبي" – 4:53

إصدار المملكة المتحدة ماكسي سينجل 12 بوصة (إعادة إصدار عام 1985) ^{[ 24 ]}

1. "الحب ساحة معركة" (ريمكس خاص مطول) – 6:31
2. "هذا قلبي" – 4:53
3. "الحب ساحة معركة" (نسخة الأغنية المنفردة) – 4:00

ملاحظة: تم مزج النسخة الموسعة من الريمكس بواسطة جون "جيلي بين" بينيتيز .

• في عام 1982، قدم كريس نورمان الأغنية قبل بات بيناتار في ألبوم بعنوان Rock away your teardrops.
• قامت هولي نايت ، المشاركة في كتابة الأغنية، بتسجيل نسختها الخاصة لألبومها المنفرد الأول الذي صدر عام 1989 والذي يحمل اسمها .
• في عام 2007، أصدرت جان أردن نسخة غلاف للأغنية لألبومها Uncover Me .
• في عام 2008، أصدرت فرقة Amity Affliction نسخة غلاف للأغنية لألبومهم Severed Ties .
• في عام 2013، تم إصدار نسخة غلاف سجلتها سارة سكينر والتي ظهرت في الحلقة الثامنة من الموسم الأول من مسلسل Dynasty ، وهو إعادة إنتاج للمسلسل التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم والذي عُرض في ثمانينيات القرن الماضي .
• في عام 2014، قام كريس كولفر بدور كورت هامل ودارين كريس بدور بلاين أندرسون بتغطية الأغنية في حلقة " Tested " خلال الموسم الخامس من مسلسل Glee .
• في عام ٢٠١٤، أصدر مشروع Wrongchilde بالتعاون مع White Sea نسخة من الأغنية. Wrongchilde هو مشروع منفرد لمات ديفاين من فرقة Kill Hannah .
• في عام 2019، قام لوك إيفانز بتغطية الأغنية كجزء من ألبومه الأول At Last وأصدرها أيضًا كأول أغنية منفردة له. ^{[ 51 ]}
• في عام 2023، قامت بيتون إليزابيث لي وميلو مانهايم بغناء الأغنية لفيلم كوميدي رومانسي تلفزيوني بعنوان Prom Pact . ^{[ 52 ] [ 53 ]}

• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في أستراليا خلال ثمانينيات القرن العشرين
• أفضل 30 أغنية احتلت المركز الأول في قائمة BRT لعام 1984
• قائمة أفضل 40 أغنية هولندية احتلت المركز الأول في عام 1984
• قائمة أغاني الروك الرئيسية التي احتلت المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد في ثمانينيات القرن العشرين