قصة حب على متن قطار حقيقي

" Love on a Real Train " هي مقطوعة موسيقية من تأليف فرقة الموسيقى الإلكترونية الألمانية Tangerine Dream ، صدرت ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم Risky Business عام 1983. كما صدرت كأغنية ترويجية في فرنسا عام 1984.

عندما وصل المخرج بول بريكمان والمنتج جون أفنيت إلى برلين للاستماع إلى موسيقى فرقة تانجرين دريم الخاصة بالفيلم ، وجدا أن العمل النهائي لا يتناسب مع رؤيتهما الإبداعية. وأوضح إدغار فرويز، أحد أعضاء الفرقة ، قائلاً:

جلسنا أمام آلاتنا الموسيقية، بلا أي حافز، وأطفأنا الشاشات التي كانت تعرض مقاطع من الفيلم، وبدأنا نرتجل أنماطًا إيقاعية وحلقات موسيقية بلا بداية أو نهاية. شعر [بريكمان] فجأةً بحماس شديد، وأكد أن هذا هو بالضبط الجو الذي يحتاجه الفيلم. بعد ذلك، سجلنا الموسيقى التصويرية كاملةً في يومين وليلتين، وانتهى بنا المطاف بإحضار الأشرطة الأصلية في الساعة السابعة صباحًا إلى البوابة حيث كانت طائرة المخرج جاهزة للإقلاع. ^{[ 1 ]}

"الحب في قطار حقيقي" مقطوعة موسيقية حالمة، تنحدر بنبرة حزينة، وتتميز بأنماط توليفية متكررة مزخرفة، وأجراس آسرة، وإيقاعات آلات طبول إلكترونية متناغمة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} في الفيلم، تظهر لأول مرة خلال مشهد حميمي بين جويل ( توم كروز ) ولانا ( ريبيكا دي مورناي ) على متن قطار "إل" في شيكاغو . ^{[ 4 ]}

لاحظ النقاد تأثير الملحن الأمريكي ستيف رايش، أحد رواد موسيقى التبسيط ، على مقطوعة "الحب في قطار حقيقي" ^{[ 5 ] [ 6 ]} ، حيث وصفها كتاب " رفيق كامبريدج لموسيقى الكراوت روك " بأنها "تكريم واضح" لمقطوعة " موسيقى لثمانية عشر عازفًا " ^{[ 7 ]} . وقال كريستوفر فرانك، أحد أعضاء الفرقة، عام 1995: " لقد اكتشفنا بالصدفة نوعًا من التبسيط، على غرار ستيف رايش أو فيليب غلاس . لقد كانت طريقة جديدة لرسم لحن رومانسي، ولا نزال نحظى بالتقدير لها حتى اليوم" ^{[ 1 ]} . واعتبر رايش هذا التكريم "سرقة صريحة"، قائلاً إنه كان يجب أن يحصل على حقوق ملكية فكرية عن الموسيقى التصويرية الكاملة لفيلم " ريسك بيزنس" ، مضيفًا: "كان عليّ أن أرفع دعوى قضائية" ^{[ 8 ].}

اختيرت أغنية "Love on a Real Train" ضمن أفضل 200 أغنية في ثمانينيات القرن العشرين من قِبَل مجلة Pitchfork . ^{[ 9 ]} ووصفها موقع Allmusic بأنها الأغنية الأبرز في ألبوم موسيقى فيلم Risky Business . ^{[ 10 ]} وكتبت صحيفة نيويورك تايمز أن الأغنية في الفيلم "تُضفي لمسة من الحزن على مغامرات المراهق الأمريكي الذي يؤدي دوره توم كروز"، وأنها أشهر مقطوعة سينمائية للفرقة، وإحدى أكثر أغانيها طلباً على الإطلاق. ^{[ 2 ]}