لغات مامبرامو السفلى

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغات مامبرامو السفلى هي عائلة لغوية مقترحة حديثًا تربط بين لغتين منطوقتين على طول الساحل الشمالي لمقاطعة بابوا ، إندونيسيا، بالقرب من مصب نهر مامبرامو . وقد صُنفت هذه اللغات إما كلغات أسترونيزية متأثرة بشدة باللغات البابوية، تنتمي إلى فرع SHWNG ، أو كلغات بابوية خضعت لتأثير أسترونيزي كبير. يصنف Glottolog 3.4 لغة مامبرامو السفلى كلغة أسترونيزية، بينما يصنفها دونوهيو كلغة بابوية. ويصنف كامولز (2014) لغتي واريمبوري ويوكي كلتيهما كمجموعتين فرعيتين أساسيتين من لغات جنوب هالماهيرا - غرب غينيا الجديدة . [ 1 ]

اللغات

صُنفت لغتا واريمبوري ويوكي كلغتين معزولتين في تصنيف ستيفن وورم واسع الانتشار. وقد أظهر دونوهيو (1998) وجود صلة بينهما من خلال بعض الخصائص الصرفية غير المنتظمة. [ 2 ] صنف روس (2007) لغة واريمبوري كلغة أسترونيزية بناءً على الضمائر؛ إلا أن دونوهيو يرى أن هذه الضمائر مُقترضة، إذ أن الضميرين الأكثر مقاومة للاقتراض، وهما "أنا" و"أنتَ/أنتِ"، لا يُشبهان الضمائر الأسترونيزية أو أي عائلة لغوية أخرى. تُشبه البادئات المفردة لغات كويربا ، لكن لغة مامبرامو السفلى لا تشترك مع تلك العائلة في أي شيء آخر. (انظر لغة واريمبوري ولغة يوكي لمزيد من التفاصيل). يرى دونوهيو أنهما تُشكلان عائلة لغوية مستقلة، وإن كانت ربما مرتبطة بعائلة لغوية بابوية أخرى، خضعت لإعادة تشكيل معجمي واسعة النطاق تحت تأثير اللغات الأسترونيزية، وخاصة في حالة لغة واريمبوري.

من المحتمل أن لغة الباوي ، التي انقرضت الآن، كانت إحدى لغات المامبرامو السفلى. [ 3 ]

الضمائر

الضمائر المستقلة المعاد بناؤها في لغة مامبرامو السفلى البدائية هي: [ 3 ]

sgpl
1* هـ* كي
2* أ* مي
3* (y)i* سي

يلاحظ فولي أن هناك على الأرجح أوجه تشابه مع اللغات الأسترونيزية ، ويرجع ذلك على الأرجح إلى الاتصال.

* e 'أنا' و * a 'أنت (مفرد)' مشتركة أيضًا مع لغات كويربا المجاورة . [ 3 ]

الكلمات المتشابهة

المفردات الأساسية، ومعظمها متجانسة، للغات مامبرامو السفلى ( واريمبوري ويوكي ) المدرجة في فولي (2018): [ 3 ]

مفردات أساسية لعائلة مامبرامو السفلى
لمعانوارمبورينيرملحوظات
'طائر'مانيماني< أسترونيزي
عظمكومبوأكومبو
'يأكل'أنآنج< أسترونيزية  ؟
'بيضة'ندواندوفو
'يعطي'خامo
'يذهب'دادا< أسترونيزية  ؟
'شعر'كعكةبو< أسترونيزي
'يسمع'ناتانانتا
'قتل'مونيمو< أسترونيزي
'رجل'إبيباي
'قملة'كينينغي< أسترونيزية  ؟
'رجل'رجلمامب
'اسم'نانذاكرة ناندا
'شجرة'أيوأ< أسترونيزي

مقارنة المفردات

الكلمات الأساسية التالية مأخوذة من Voorhoeve (1975)، [ 4 ] كما وردت في قاعدة بيانات ترانس-نيو غينيا: [ 5 ]

لمعانوارمبورينير
رأسإيريموندو
شعرiburandoكيراومغا
عينإيباروكيكيا
سنiburoroكيبرويا
رجلكيماروكيبتاوبا
قملةكيروniŋi
كلبنييبا
خنزيرpuweلكن
طائرمانيرو
بيضةcom.manindobaro
دمدارو
عظمكيكومبورو
جلدakuero
شجرةأووروأبا
رجلماندوماومبا
شمسأوروروتيبيا ؛ ويت
ماءداندوdiri ; memba
نارأونتيماروأوبا
حجرباكاندروإنتوسوا
اسمإينانورا
يأكلودوأني
واحدإيزينوosxenu
اثنينkainduoكايامبا

ملحوظات

  1. ↑ كامولز، ديفيد (2014). الأسترونيزيون في بابوا: التنوع والتغير في جنوب هالماهيرا - غرب غينيا الجديدة. مؤرشف بتاريخ 17 أغسطس 2021 في أرشيف الإنترنت . أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا، بيركلي. https://escholarship.org/uc/item/8zg8b1vd
  2. ↑ دونوهيو، مارك (1998 [2003]). واريمبوري، وعائلة مامبرامو السفلى .
  3. 1 2 3 4 فولي، ويليام أ. (2018). "لغات شمال غرب غينيا الجديدة". في بالمر، بيل (محرر). لغات ولسانيات منطقة غينيا الجديدة: دليل شامل . عالم اللسانيات. المجلد  4. برلين: دي جرويتر موتون. الصفحات 433-568 . ISBN  978-3-11-028642-7.
  4. ↑ فورهوف، سي إل. لغات إيريان جايا: قائمة مرجعية. تصنيف أولي، خرائط لغوية، قوائم كلمات . B-31، 133 صفحة + 4 صفحات تمهيدية. اللغويات الباسيفيكية، الجامعة الوطنية الأسترالية، 1975. doi : 10.15144/PL-B31
  5. ↑ غرينهيل، سيمون (2016). "TransNewGuinea.org - قاعدة بيانات لغات غينيا الجديدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .

مراجع

  • روس، مالكولم (2005). "الضمائر كأداة تشخيصية أولية لتصنيف لغات بابوا". في: أندرو باولي ؛ روبرت أتينبورو؛ روبن هايد؛ جاك غولسون (محررون). ماضي بابوا: التاريخ الثقافي واللغوي والبيولوجي للشعوب الناطقة بلغة بابوا . كانبرا: باسيفيك لينغوسيتكس. ص 15-66 . doi : 10.15144/PL-572 . ISBN  0858835622. OCLC 67292782 . 

انظر أيضاً