لغة واريمبوري

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة واريمبوري ( الاسم الأصلي واريمبويفورو ) هي لغة مهددة بالانقراض يتحدث بها حوالي 600 شخص في قرية واريمبوري، مقاطعة مامبرامو هيلير، مقاطعة مامبرامو رايا ، الواقعة حول مصبات الأنهار (بما في ذلك مصب نهر واريمباري ) على الساحل الشمالي لبابوا ، إندونيسيا .

تصنيف

لا يزال تصنيفها محل خلاف. يعتقد مارك دونوهيو أنها مرتبطة بلغة يوك ، وتشكلان معًا عائلة مامبرامو السفلى. تشترك اللغتان في 33% من الكلمات في قائمة تضم 200 كلمة. كما توجد بعض أوجه التشابه في القواعد. ووفقًا لدونوهيو، تتأثر لغة واريمبوري بشدة باللغات الأسترونيزية الغربية، سواءً في المفردات أو القواعد، بينما تتأثر لغة يوك بها بدرجة أقل. وقد صنف باحثون أحدث (دان وريسينك، وفولي، وكامولز) لغتي واريمبوري ويوك كلغات أسترونيزية متأثرة بالبابوانية . [ 2 ] أما مالكولم روس، فقد ترك لغة يوك دون تصنيف بسبب نقص البيانات، مشيرًا على ما يبدو إلى أن دونوهيو لم ينشر الضمائر المستقلة في لغة يوك. نشر بالفعل بادئات الفاعل للأفعال، وهي شديدة الشبه بلغة واريمبوري، كما أن بادئات المفرد تشبه إلى حد كبير لغتين من عائلة كويربا، وهما كاويرا وإيروران، مما يشير إما إلى استعارة أو إلى صلة قرابة بعيدة مع كويربا، على الرغم من أن عائلة كويربا لا تشترك تقريبًا في أي مفردات مع عائلة مامبرامو السفلى. وتتشابه بادئات الجمع في مامبرامو السفلى مع اللغات الأسترونيزية، وكذلك لواحق المفعول الجمع، وفي واريمبوري على الأقل، الضمائر المستقلة الجمع.

يصنف كل من كامولز (2024) وغلوتولوج كل من واريمبوري ويوكي على أنهما من اللغات الأسترونيزية، وتحديداً الفروع الرئيسية لجنوب هالماهيرا - غرب غينيا الجديدة .

علم الأصوات

حروف العلة

أمامخلف
عاليأناu
منتصفهـo
قليلأ

الحروف الساكنة

ثنائي الشفتينالحويصلات الهوائيةحنكيحلقي
قفبلا صوتصتك
صوتبد
"ثقيل"ˀbˀd
الأنفصوتمن
"ثقيل"ˀmˀn
احتكاكي( β )s
الراءي( ر )
شبه حرف متحركwج

يتم تحقيق التسلسل /nk/ على أنه [ŋɡ] .

تُخفف الأصوات الانفجارية الخفيفة /b d/ إلى [β r] بين حروف العلة داخل الكلمة. أما الأصوات الانفجارية الثقيلة فلا تُخفف.

عندما يتبع صوت أنفي صوت انفجاري ثقيل، يُطال الصوت، أي /مˀب/ [مːب] /نˀد/ [نːد] . وعندما لا يتبعه صوت انفجاري، يكون الصوت الأنفي الثقيل طويلاً ويسبقه إغلاق حنجري ، أي /ˀم/ [ʔمː] /ˀن/ [ʔنː] . كما أن الحروف الساكنة الثقيلة تُنطق بنبرة حادة.

بعض الأزواج الدنيا من الحروف الساكنة الثقيلة هي: [ 3 ] : 502

  • bo 'فم'، ˀbo 'شوكة'
  • ane 'crocodile', aˀne 'jungle'

قواعد اللغة

الضمائر المستقلة هي:

sg.du.pl.
يشملإيويأمويأمي
حصريًاكويكي
2أويمويمي
3ييتويتي

تُشتق ضمائر المثنى من الجمع عبر اللاحقة ⟨u⟩ . وهذا يُشابه لغات سيندراواسيه الأسترونيزية المجاورة ، التي تُشتق ضمائر المثنى من الجمع باستخدام du أو ru ، من * duSa بمعنى "اثنان". أما ضمائر الجمع ami و ki و mi و ti ، فتبدو بدورها أسترونيزية الأصل، من * kami و * kita و * kamiu و * sida (الأخيرة عبر * tira ). مع أن ضمير الغائب المفرد yi قد يُشتق أيضًا من الأسترونيزية * ia ، إلا أن ضميري المتكلم المفرد iwi والمخاطب المفرد awi ، وهما أبسط الضمائر، لا يوجد لهما نظير في الأسترونيزية. ومع ذلك، فإن الضمائر الأساسية iwi و awi و yi و ki و mi و ti تشبه Yoke eβu و aβu و iβu و kiβu و miβu و siβu ، مما يوضح التأثير الأسترونيزي القوي على كلتا اللغتين.

تتشابه لواحق الملكية في الأسماء تقريبًا مع لواحق الفاعل في الأفعال. كما تتشابه لواحق المفعول به أيضًا؛ فالنموذج قريب جدًا من نموذج Yoke، باستثناء التمييز بين الشمول والاستبعاد الذي لم يُضفَ عليه طابع نحوي كامل في حالة الملكية.

التملكموضوعهدف
1sgهـ-i-، e-، ja--ewi, -e(o)
2sgأ-ش-، وا-، أ--awi, -a(o)
3sgi-, ∅-i-, ja- ∅--i، -i(o)
1exأميami-, ama-, ame--mo, -m(o)
1 بوصةكي-، كي-كي-، كا-، كي--ki, -k(o)
2plمي-، مي-مي-، ما-، مي--mi, -m(o)
3plتي-، تي-تي-، تا-، تي--ti, -t(o)

تتشابه البادئات المفردة في لغتي Warembori وYoke تقريبًا مع بادئات المفرد المخاطب e- ، والمفرد المخاطب a- ، والمفرد الغائب i- في لغتي Kwerba، وهما Kauwera وAiroran. ومع ذلك، لا تشترك لغة Kwerba مع عائلة لغات Mmberamo السفلى في مفردات أساسية أكثر مما هو متوقع عشوائيًا.

نظام الكتابة

تُكتب لغة واريمبوري بالأبجدية اللاتينية المستوحاة من اللغة الإندونيسية . وهي تمثل الفروق الصوتية ، لا الفونيمية . على وجه الخصوص:

  • /ب/ [β] يكتب v
  • /d/ [r] يكتب r
  • /nk/ [ŋɡ] تُكتب ngg

مراجع

  1. ↑ واريمبوري في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. ↑ بالمر، بيل (2018). "عائلات اللغات في منطقة غينيا الجديدة". لغات ولسانيات منطقة غينيا الجديدة  : دليل شامل . بيل بالمر. برلين. ص  13. ISBN 978-3-11-028642-7. OCLC 1041880153 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  3. ↑ فولي، ويليام أ. (2018). "لغات شمال غرب غينيا الجديدة". في بالمر، بيل (محرر). لغات ولسانيات منطقة غينيا الجديدة: دليل شامل . عالم اللسانيات. المجلد 4. برلين: دي جرويتر موتون. الصفحات 433-568 . ISBN   978-3-11-028642-7.
  • دونوهيو، مارك (1999). واريمبوري . لغات العالم/مواد 341. ميونيخ: لينكوم يوروبا.
  • رومايكوي، لوثر، ليا رومانساو ومارك دونوهيو. 1998. قاموس واريمبوري . مخطوطة غير منشورة، جامعة سيدني.
  • كامولز، ديفيد (2024). "اللغويات التاريخية لمجموعة لغات جنوب هالماهيرا - غرب غينيا الجديدة". في: ألكسندر أديلار؛ أنطوانيت شابر (محرران). دليل أكسفورد للغات الملايو-بولينيزية في جنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 181-187 . doi : 10.1093/oso/9780198807353.003.0012 . 
  • دونوهيو، 1998، "واريمبوري وعائلة مامبرامو السفلى"