لغة النير

لغة يوك هي لغة غير موثقة بشكل كافٍ، يتحدث بها حوالي 200 شخص في شمال بابوا ، إندونيسيا . تُكتب أيضًا يوكي، ياوكي ، وتُعرف أيضًا باسم بيتوفوندو. كانت تُتحدث في قرية واحدة في الداخل حتى قامت الحكومة بنقل ثلث السكان إلى قرية جديدة، مانتاربوري، على الساحل. في أواخر القرن التاسع عشر، جمع روبيدي فان دير آ قائمة كلمات "باوي" في بحيرة رومبيباي ، التي يقول شعب يوك إنهم هاجروا منها؛ وهذه القائمة هي في جوهرها من لغة يوك، باستثناء بعض الكلمات التي لا تظهر في اللغة الحديثة ولكنها موجودة في لغة واريمبوري ذات الصلة. ^{[ 2 ]}

يُشكل ما يقارب ثلث مفردات لغة يوك مفردات مشتركة مع لغة واريمبوري ، وهي لغة تأثرت بشدة باللغات الأسترونيزية ، أو هي لغة أسترونيزية تأثرت بشدة باللغات البابوية . تتشابه اللغتان نحويًا بشكل كبير، مع وجود بعض الشذوذات الصرفية المشتركة، مما يدل على وجود صلة نسبية بينهما. مع ذلك، لا تشترك لغة يوك في السمات الأسترونيزية للغة واريمبوري، ومن غير الواضح كيف يرتبط هذا بتصنيف روس للغة واريمبوري كلغة أسترونيزية، والذي اعتمد على الضمائر.

على الأقل ظاهرياً، يحتوي اسم Yoke على الأصوات التالية:

على غير المعتاد في لغات بابوا، ولكن مثل لغة واريمبوري، تحتوي لغة يوك على حروف جر وترتيب مكوناتها فاعل-فعل-مفعول به (SVO). تحتوي الأفعال على سوابق فاعل، وقد تحتوي على لاحقة مفعول به واحدة أو أكثر. أما لواحق الأفعال فهي:

الضمائر المستقلة هي أول علامة فاعل مدرجة في الجدول مسبوقة بـ -βu . قد تكون صيغ الجمع مشتقة من اللغة الأسترونيزية؛ انظر Warembori لمزيد من التفاصيل.

مثل العديد من لغات بابوا في شمال غينيا الجديدة، تحتوي لغة يوك على صيغ إضافية للمفرد والجمع للأسماء. ^{[ 3 ]}

كلمة "Yoke" متعددة التركيب ، حيث تتضمن أسماءً في أفعالها. على سبيل المثال،

(الغرض من الحرف الساكن "الموضوعي" غير واضح، ولكنه يبدو أنه يقسم الأفعال إلى فئات مختلفة.)

• كلوز، دوان، مارك دونوهيو وفيليكس ما. 2002. "تقرير مسح الساحل الشمالي لإيريان جايا".

• دونوهيو (1998) عن واريمبوري ، مع قسم عن يوك