لوجيس
لويجيس ( تُلفظ باللغة الأيرلندية الوسطى: [ ˈl̪oːi̯ɣʲisʲ ] ) هو اسم قبيلة أيرلندية، كما يُطلق عليها الباحثون المعاصرون. [ 1 ] سابقًا، كان الباحثون يُطلقون على القبيلة عمومًا اسم لاويجيس أو لايجيس باللغة الأيرلندية، ولاجيسيا باللاتينية، وليكس بالإنجليزية. [ 2 ] لويجيس هو أيضًا اسم المنطقة الواقعة غرب لينستر التي استوطنتها القبيلة خلال القرن الثالث الميلادي، واسم المملكة الصغيرة التي حكمها زعماء لويجيس حتى عام 1608. تستمد مقاطعة لاويس اسمها من لويجيس، على الرغم من أن المقاطعة الحالية تضم بارونيات لم تكن تقليديًا جزءًا من أراضي لويجيس.
خلفية
يُشتق اسم لويجيس من اسم أول زعيم للقبيلة، لايجسيخ، أو لايجسيخ، أو لويجسيخ. تُورد النصوص التاريخية الاسم الكامل لهذا الزعيم بأشكال مختلفة، منها: لوغيد لايجسيخ؛ [ 3 ] لوغيد لويجسيخ سينمار؛ [ 4 ] [ 5 ] لوغيد لايجسيخ، ولايجسيخ سينمار. [ 6 ] ويشير تحليل من القرن التاسع عشر إلى أن لايجسيخ سين-مور ولوغايد لايجسيخ كانا في الواقع شخصين مختلفين، فالأول هو والد الثاني. [ 7 ] ووفقًا لهذا التحليل ، فإن لايجسيخ سين-مور، ابن كونال سيرناخ الشهير ، هو والد سلف القبيلة الذي سُميت القبيلة باسمه، لوغايد لايجسيخ. تشير إحدى الشروحات التي تعود إلى القرنين الثاني عشر أو الثالث عشر لاسم القبيلة إلى أن اسم "لويغسيتش" مشتق من "لويغ سيشا" . [ 4 ] كلمة "لويغ "، التي تعني حرفيًا "عجل أو غزال صغير"، تحمل معنى مجازيًا هو "المفضل أو الحبيب"، بينما تعني "سيشا " "أكثر من؛ أعلى أو أبعد". [ 8 ] [ 9 ]
قبل هجرتهم إلى لينستر، كان اللوغيون ينتمون إلى دال نارايدي ، وهي اتحاد قبائل شمال شرق أيرلندا، ادّعت القبائل أنها تنحدر من الجدّ الذي سُمّيت المنطقة باسمه، فياتشو أرايد (فاختنا أرايد). [ 10 ] كان الدال نارايدي جزءًا من الكروثين ، وهو شعب يُعتقد أن اسمه مرتبط لغويًا باسم البيكتيين ، على الرغم من أن الدراسات الحديثة تشكك في وجود أي علاقة ثقافية أو لغوية بين الكروثين الأيرلنديين والبيكتيين الاسكتلنديين. [ 11 ]
حصلت قبيلة لويجيس على أراضيها من ملك لينستر مكافأةً لها على مساهمتها بقوات في طرد احتلال مونستر لغرب لينستر. [ 12 ] يظهر سجل لتلك الحملة في كتاب كيتنغ " تاريخ أيرلندا " ( Foras Feasa ar Éirinn ) الذي يعود إلى أوائل القرن السابع عشر. [ 13 ] كما وردت رواية أخرى عن الحملة في أوائل القرن السابع عشر في ترجمة ماكجيوغيجان لكتاب " حوليات كلونماكنويس" ( The Annals of Clonmacnoise) . [ 14 ] وقد تم تأريخ الحملة مبدئيًا إلى القرن الثالث الميلادي. [ 15 ] على الرغم من أن أصل قبيلة لويجيس يعود إلى أولستر في الشمال، إلا أن لوغايد لايغسيش قاد قبيلته إلى الصراع الجنوبي بناءً على طلب والده بالتبني، إيوخايد فيند فوث نيرْت (Eochaid the Fin, Art's Aburrence). في البداية، سعى ملك لينستر، كو كورب، إلى طلب مساعدة عسكرية من إيوخايد، الذي كان ابن أخيه، آرت ماك كوين ، ملك أيرلندا الأعلى، قد نفاه قبل ذلك بوقت قصير. ووفقًا لأحد المصادر، نفى الملك الأعلى عمه لتهريبه رأسًا بشريًا إلى تارا لتدنيس وليمة ملكية. [ 16 ] وتقول رواية أخرى إن آرت نفى إيوخايد لقتله شقيقيه، كونلا وكريونا، تاركًا شقيقهما الوحيد الباقي على قيد الحياة باسم آرت أوينفر ("آرت، المنعزل"). [ 17 ] وبغض النظر عن سبب مغادرته ميث، فقد ضم إيوخايد ابنه الأكبر ( دالتا ) لوغايد لايغسيش إلى التحالف مع ملك لينستر، الذي منح بالتالي قبيلة لويجيس المنطقة الواقعة في غرب لينستر التي استعادها الحلفاء من مونستر . وبدوره الخاص في تلك الحملة، فاز إيوشايد بالمثل لقبيلة فوثارت ، التي سميت باسمه، بأراضٍ في ما يُعرف الآن بمقاطعات كيلدير وويكلو وكارلو.
كتعويض عن طرد رجال مونستر من لينستر، لم تحصل قبيلة لويجيس على الأرض التي حملت اسمها فحسب، بل حصلت أيضًا على بعض الحقوق الوراثية التي منحها ملك لينستر لزعماء القبيلة، الذين اعتُرف بهم منذ ذلك الحين كملوك للويجيس ( ríg Laíchsi/ rí Laí[gh]si ) بحقهم الخاص. [ 18 ] أقرت العديد من حقوق ملك لويجيس بوجود سبعة لويجيس في لينستر ( secht Loíchsi Lagen ). [ 4 ] هؤلاء السبعة هم ما ستُطلق عليه السجلات الإنجليزية في أوائل القرن السابع عشر لاحقًا اسم العشائر السبع لليكس. [ 19 ] تعهد ملك لينستر، على سبيل المثال، بالإبقاء على سبعة من أتباع ملك لويجيس في خدمته، بينما وافق الأخير على توفير سبعة ثيران والحفاظ على 700 محارب للقتال من أجل ملك لينستر. [ 20 ] يرى علماء أصول الكلمات الإنجليز منذ القرن الثامن عشر أن كلمة "sept" ، التي تُشير تحديدًا إلى بنية العشائر الأيرلندية، مُشتقة من الكلمة اللاتينية " septum" ، والتي تعني حرفيًا "سياجًا أو سورًا" ومجازيًا "تقسيمًا". [ 21 ] مع ذلك، اقترح أحد علماء التاريخ الأيرلندي في القرن التاسع عشر أن كلمة "sept" قد تكون مُشتقة من الكلمة اللاتينية " septem "، والتي تعني "سبعة"، وجادل بأن الرقم سبعة له دلالة خاصة لدى الشعوب ذات الأصل الكروثيني أو البيكتي، مثل قبيلة لويجي، الذين كانوا يُقسّمون قبائلهم دائمًا إلى سبعة أجزاء. [ 22 ] حافظت قبيلة لويجي على هذا التقسيم السباعي حتى نقلتها السلطات الإنجليزية إلى كيري عام 1608.
سبق أن رُبطت قبيلة لويجيس بالرقم سبعة في قصيدة نُسبت إلى مايل مورا من أوثين (الذي عاش في القرن التاسع الميلادي)، والتي ربما كانت أقدم النصوص التي ذكرت القبيلة. [ 23 ] ومع ذلك، لم يذكر أي نص صراحةً أسماء القبائل السبع قبل عام 1607، حين وُصفت بأنها "مور وأتباعهم، وهم: كيلي، ولالور، وكلانميلوغلين، وكلانديبوي، ودوران، ودولين". [ 24 ] وقد ورد ذلك في تقريرٍ رُفع إلى المجلس الخاص، حيث ذكر آرثر تشيتشستر (1563-1625)، نائب اللورد في أيرلندا، أن الثورات المتكررة في جميع أنحاء الجزيرة كانت مُستوحاة في المقام الأول من قبائل مقاطعة كوينز السبع. ومن بين هذه القبائل السبع، ادّعت قبيلة مور استمرارًا متواصلًا لزعامة لويجيس منذ عهد لوغايد لايغسيش، على الرغم من أنهم لم يتخذوا لقب مور إلا في القرن الحادي عشر تقريبًا. [ ٢٥ ] تُشير سجلات الملوك الأربعة في عام ١٠١٨ إلى مقتل سيرناخ أو موردا، أي سيرناخ حفيد موردا، ومنه اشتق لقب أومور، أو مور. [ ٢٦ ] يذكر نسب ملوك لويجيس ( جينلاخ ريج لايجسي ) في كتاب لينستر أن سيرناخ كان ابن سينيديج، الذي كان ابن موردا ["سيرنايج م سينيديج م موردا"]. [ ٢٧ ]
لم يتم تحديد جميع فروع عائلة لويجيس السبع بشكل قاطع ضمن مجموعة ثابتة من الألقاب إلا في القرن التاسع عشر، وهي: "أو موريس، أو كيلي، أو لالور، أو ديفويز، ماكافوي، أو دورانس، وأودولينغز". [ 28 ] باستثناء عائلتي أو ديفويز وماكافوي، ذكر تقرير تشيتشستر لعام 1607 أسماء الفروع الخمسة الأخرى. وفي اتفاقية عام 1608 مع الإنجليز، تنازل زعماء الفروع عن ممتلكاتهم العقارية الموروثة في مقاطعة كوينز مقابل منح جديدة في مقاطعة كيري. وقّعت ست مجموعات عائلية فقط على تلك الاتفاقية، وهي: "مورز، كيليز، لالورز، دورانس، كلانديبويز، ودولينز". [ 29 ] كان اسم كلانديبوي وكلانديبوجيس شكلاً مختلفاً من اسم عشيرة ماكافوي/مك إيفوي. [ 30 ] [ 31 ] لم يذكر الاتفاق أي ممثلين لعشيرة أوديفوي/ديفي.
انظر أيضاً
- مملكة أوسوري
- مملكة أوي فايلغي
- لايجين
- ثوموند
- مجموعات القرابة السلتية الأيرلندية قبل الغزو النورماندي ، والتي انحدرت منها العديد من الألقاب الأيرلندية الحديثة.
مراجع
- ↑ دافي، شون (2005). أيرلندا في العصور الوسطى: موسوعة . لندن: روتليدج. ص 196 .
- ↑ Ó دوبهاجين، شون؛ Ó هيدرين، جيلا نا نعومه (1862). القصائد الطبوغرافية لجون أودوبهاجين وجيولا نا نعوم أوهيدرين؛ تم تحريره باللغة الأيرلندية الأصلية، من MSS. وفي مكتبة الأكاديمية الملكية الأيرلندية، دبلن؛ مع الترجمة والملاحظات والأطروحات التمهيدية . ترجمة أودونوفان، جون. دبلن: طبع للجمعية الأثرية والسلتية الأيرلندية، بقلم ألكسندر توم. ص .
- ^ الأكاديمية الملكية الأيرلندية MS 23 ص 12 [ كتاب باليموت / ليبهار بهيلي آن مهوتا ] . دبلن. 15 أكتوبر 2015. ص 219 ج.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 3 أوبراين، مايكل أ. (1962). كوربوس جينيالوجياروم هيبرنياي . دبلن: معهد دبلن للدراسات المتقدمة. ص. 87.
- ↑ ماير، كونو، محرر. (1909). راولينسون ب. 502: مجموعة من القطع النثرية والشعرية باللغة الأيرلندية، جُمعت خلال القرنين الحادي عشر والثاني عشر، نُشرت الآن في نسخة طبق الأصل من المخطوطة الأصلية في مكتبة بودليان مع مقدمة وفهارس . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
- ↑ الأكاديمية الملكية الأيرلندية MS 23 P 2 [ كتاب ليكان ] . دبلن. 31 أغسطس 2015. 126 135 (125) v° [274]a 1 و 95 104 v° [212]c 1.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ أوماهوني، جون (محرر). حوليات مملكة أيرلندا [Annala Rioghachta Éireann] من تأليف الأساتذة الأربعة، من أقدم العصور حتى عام 1616: حررها من مخطوطات محفوظة في مكتبة الأكاديمية الملكية الأيرلندية وكلية ترينيتي، دبلن، مع ترجمة وملاحظات وافية. المجلد الأول. ترجمة أودونوفان، جون. ص 334.
- ↑ "قاموس اللغة الأيرلندية EDIL، مدخل كلمة Lóeg" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2017 .
- ^ “EDIL – قاموس اللغة الأيرلندية، مدخل لـ Sech” . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2017 .
- ↑ أوثين، مايل مورا (1848). هربرت، ألجيرنون (محرر). دوان إيريناش . ترجمة تود، جيمس هينثورن. دبلن: الجمعية الأثرية الأيرلندية. ص 267.
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ^ Ó كروينين ، ديبهي (2013). أيرلندا في العصور الوسطى المبكرة، 400-1200 . لندن: روتليدج. ص 48 – 49.
- ^ أوماهوني ، جون (محرر). أنالا ريوغاتشتا إيرين . المجلد. ثالثا. ص 105 (ملاحظة و).
- ↑ كيتنغ، جيفري (1857). تاريخ أيرلندا: من أقدم العصور إلى الغزو الإنجليزي . ترجمة جون أوماني. نيويورك: بي إم هافرتي. الصفحات 334-336 .
- ↑ مورفي، دينيس، محرر. (1896). حوليات كلونماكنويس، وهي حوليات أيرلندا من أقدم العصور حتى عام 1408 ميلادي . ترجمة ماكجيوغان، كونيل. دبلن: طُبعت في مطبعة الجامعة للجمعية الملكية للآثار في أيرلندا. الصفحات 54-57 .
- ^ دوبس ، مارجريت سي. (يناير 1927). “حول مستوطنة الفوثارتا واللاجسي”. Zeitschrift für Celtische Philologie . 16 (1): 395.
- ↑ ماير، كونو (1912). "موازاة أيرلندية قديمة لدافع الرمح النازف". إيريو . 4 : 157-158 .
- ↑ كيتنغ (1857). تاريخ أيرلندا . ص 314.
- ↑ كتاب الحقوق، أو كتاب الحقوق، حرر لأول مرة، مع ترجمة وملاحظات . ترجمة جون أودونوفان. دبلن: طُبع في مطبعة الجامعة بواسطة إم إتش جيل لصالح الجمعية السلتية. 1847. ص 219.
- ↑ بريندرغاست، جون باتريك؛ راسل، تشارلز ويليام، محرران. (1874). تقويم وثائق الدولة المتعلقة بأيرلندا، في عهد الملك جيمس الأول. 1603-1625: المحفوظة في مكتب سجلات صاحبة الجلالة العامة، وفي أماكن أخرى . المجلد الأول. لندن: لونغمان وشركاه. ص 140.
- ↑ كيتنغ. تاريخ أيرلندا . ص 336.
- ↑ جونسون، صموئيل (1755). "قاموس اللغة الإنجليزية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
- ↑ هور، هربرت ف. (1 يناير 1863). "ملاحظات على نسخة طبق الأصل من خريطة قديمة لمقاطعات ليكس، وأوفالي، وإيري، وكلانمالير، وإيريجان، وسليفمارجي، محفوظة في المتحف البريطاني". مجلة جمعية كيلكيني وجنوب شرق أيرلندا الأثرية . المجلد الرابع (سلسلة جديدة)، العدد 1862-1863: 347.
- ↑ أوتين. دوان إيريناش . ص. 267.
- ↑ بريندرغاست وراسل (محرران). تقويم وثائق الدولة المتعلقة بأيرلندا، في عهد جيمس الأول. 1603-1625 . ص 140.
- ↑ بيولي، إدموند ت. (1905). "ملاحظات حول نسب قديم لعائلة أومور من ليكس". مجلة الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا . (سلسلة متتالية، المجلد 35)، السلسلة الخامسة، المجلد 15: 413-414 .
- ↑ أوماني. حوليات مملكة أيرلندا من قبل الأسياد الأربعة . المجلد الثاني. ص 793.
- ↑ مخطوطة كلية ترينيتي دبلن رقم 1339 [ كتاب لينستر، المعروف سابقًا باسم ليبار نا نواشونغبالا ] ، القسم 96، 1483، الصفحة 337 وما بعدها.
- ^ نينيوس (1848). ليبهار بريثناخ . دبلن : طبع لصالح الجمعية الأثرية الأيرلندية. ص. Lxxiii (ملاحظات إضافية).
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - ↑ بريندرغاست وراسل (محرران). تقويم وثائق الدولة المتعلقة بأيرلندا، في عهد جيمس الأول. 1603-1625 . الصفحات 466-467 .
- ↑ فيتزجيرالد، والتر (اللورد) (1911). "ملاحظات تاريخية عن عائلة أومور وأراضيهم في ليكس، حتى نهاية القرن السادس عشر". مجلة جمعية مقاطعة كيلدير الأثرية والمناطق المحيطة بها . المجلد السادس : 6.
- ↑ هور، هربرت ف. (1863). "ملاحظات على نسخة طبق الأصل لخريطة قديمة لمقاطعات ليكس، وأوفالي، وإيري، وكلانمالير، وإيريجان، وسليفمارجي، محفوظة في المتحف البريطاني" . مجلة جمعية كيلكيني وجنوب شرق أيرلندا الأثرية . المجلد الرابع (سلسلة جديدة): 369.
روابط خارجية
- ممالك أيرلندا في العصور الوسطى
- تاريخ مقاطعة لاويس
- لينستر
- جغرافية مقاطعة لاويس
- وليد
- الجغرافيا التاريخية لأيرلندا
