كروثين

كان الكروثين ( بالأيرلندية القديمة: [ ˈkɾuθʲinʲ ] ) أو الكرويثني ( بالأيرلندية: [ ˈkɾˠɪ(h ) nʲə ] ) شعبًا سكن أيرلندا في أوائل العصور الوسطى . كانت موطنهم الأصلي في أولستر، وشملت أجزاءً من مقاطعات أنترم وداون ولندنديري الحالية . على الرغم من أن الأدلة تشير إلى أنهم كانوا يتحدثون اللغة الغيلية ، يُعتقد أن اسمهم هو المقابل الأيرلندي لـ * بريتاني ، وهو الاسم الأصلي المُعاد بناؤه للبريطانيين السلتيين ، وقد استُخدم اسم كروثين أحيانًا للإشارة إلى البيكتيين ، لكن علاقتهم بهؤلاء الشعوب غير واضحة. [ ^{1 ] اقترح} كينيث هـ. جاكسون أن الكروثين ينحدرون من مجموعة من المهاجرين من العصر الحديدي من بريطانيا، ومن هنا جاء الاسم. ^{[ 2 ]}

ذُكر الكروثين لأول مرة في القرن السادس الميلادي. كانت قبائلهم تتألف من عدة تواتا (أراضٍ قبلية)، من بينها دال نارايدي في مقاطعة أنترم وأوي إيتشاك كوبو في مقاطعة داون. كانت هذه الأراضي جزءًا من مملكة أوليد (أولستر)، على الرغم من أن المصادر القديمة ميزت بين الكروثين وشعب أوليد . وبحلول أواخر القرن الثامن، توقفت السجلات التاريخية عن استخدام مصطلح "كروثين" لصالح مصطلح "دال نارايدي"، ^{[ 1 ]} الذين رسّخوا سيطرتهم على الكروثين. ويزعم كتاب "ليابار نا نجينالاش" الذي يعود إلى القرن السابع عشر أن قبائل كوناي ولويجيس وسوجين تنحدر أيضًا من الكروثين. ^{[ 3 ]}

لأسباب سياسية، يدّعي بعض الوحدويين الاسكتلنديين في أولستر المعاصرين انحدارهم من قبيلة كروثين، ويزعمون أنهم كانوا السكان البريطانيين الأصليين لأولستر. وقد رفض المؤرخون وعلماء الآثار هذا الادعاء (انظر #السياسة والثقافة المعاصرة ).

في كتابات العصور الوسطى الأيرلندية، يُكتب اسم "كروثين" بصيغ جمع مختلفة: كروثين ، كروثين ، أو كروثني ( بالأيرلندية الحديثة : كروثني ^{[ 4 ]} ). أما صيغة المفرد فهي كرويثين ^{[ 5 ]} (بالأيرلندية الحديثة: كروثيان ^{[ 4 ]} ). وصيغة الصفة هي كرويثنيش ^{[ 6 ]} (بالأيرلندية الحديثة: كرويثنيش ^{[ 4 ] [ 7 ]} )، والتي تُستخدم أيضًا كاسم . ^{[ 4 ] [ 7 ]} ويُعتقد أن الاسم مرتبط بالكلمة الأيرلندية "كروث " التي تعني "شكل، هيئة، هيئة". ويُعتقد أن الاسم مشتق من *قريتاني أو *قرويتيني ، وهي نسخة مُعاد بناؤها من اللغة الغيلية / السلتية Q للكلمة البريطانية / السلتية P *بريتاني أو *بريتيني . ^{[ 8 ] [ 2 ]} أطلق الجغرافي اليوناني القديم بيثياس على البريطانيين السلتيين اسم بريتانو ، والذي أصبح بريتاني في اللاتينية. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 8 ]}

ويُقترح أن كروثين لم يكن الاسم الذي أطلقه الناس على أنفسهم، بل كان الاسم الذي أطلقه عليهم جيرانهم . ^{[ 11 ]}

اسم Cruthin موجود في أسماء الأماكن Duncrun ( Dún Cruithean ، "حصن Cruthin") و Drumcroon ( Droim Cruithean ، "Red of the Cruthin") في مقاطعة لندنديري، ^{[ 12 ]} و Ballycrune ( Bealach Cruithean ، "pass of the Cruthin") ^{[ 13 ]} و Crown Mound ( Áth Cruithean ، "ford of the Cruthin") في مقاطعة داون. ^{[ 14 ]} يُعتقد أن أسماء الأماكن هذه تشير إلى حواف منطقة Cruthin. ^{[ 15 ]}

في بداية الحقبة التاريخية في أيرلندا في القرن السادس، كانت مملكة أولايد تقع في معظمها شرق نهر بان في شمال شرق أيرلندا. ^{[ 16 ]} كما امتلكت قبيلة كروثين أراضي غرب نهر بان، في مقاطعة لندنديري الحالية، وربما يكون ظهورهم قد أخفى هيمنة التجمعات القبلية السابقة. ^{[ 16 ]}

يقال إن ملك كروثين في أولستر، إد دوب ماك سويبني ، قتل الملك الأعلى ، ديارميت ماك سيربايل ، في عام 565. ويقال إن ملك كروثين آخر، دوبسلويت أوا ترينا، قتل ابن ديارميت كولمان مور. ^{[ 17 ]}

في عام 563، ووفقًا لسجلات أولستر ، أدى صراع داخلي واضح بين الكروثين إلى عقد زعيمهم، بايتان ماك سين، صفقة مع منافسيهم من قبيلة أوي نيل الشمالية ، واعدًا إياهم بأراضي أرد إيولايرج ( شبه جزيرة ماجيليجان ) وفير لي ( بارونية كوليرين ). ^{[ 16 ]} ونتيجة لذلك، دارت معركة موين داير لوثير ( مونيمور ) بينهم وبين تحالف من ملوك الكروثين، والتي مُني فيها الكروثين بهزيمة ساحقة. ^{[ 16 ]} بعد ذلك، استقر حلفاؤهم من قبيلة أوي نيل الشمالية، أيرجيالا، في أراضي الكروثين في إيلن ، الواقعة بين نهري بان وبوش . ^{[ 16 ]} وفي الوقت نفسه، عزز تحالف الكروثين المهزوم نفسه ضمن سلالة دال نارايدي. ^{[ 16 ]}

كان أقوى ملوكهم التاريخيين هو فياشناي ماك بايتين ، ملك أولستر والملك الأعلى الفعلي لأيرلندا في أوائل القرن السابع.

تحت حكم ملكهم، كونغال كلاين ، تم هزيمة Cruthin بواسطة Uí Néill في Dún Ceithirn (Sconce Hill، بالقرب من Articlave ) ^{[ 18 ]} في عام 629، على الرغم من نجاة Congal. في نفس العام، هزم ملك Cruthin Mael Caích Connad Cerr من Dál Riata في معركة Fid Eoin . ^{[ 19 ]}

دارت معركة ماج راث الحاسمة في عام 637. وهُزِم تحالف بين كونغال كلين ودومينال بريك من دال رياتا، وقُتل كونغال على يد دومنال ماك أيدو من شمال يوي نيل. أثبت هذا سيادة Uí Neill في الشمال. ^{[ 19 ]}

تسجل الحوليات معركة بين الكروثين والأولاد في بلفاست عام 668. ^{[ 19 ]}

في عام 681، قُتل ملك Dál nAraide آخر، Dúngal Eilni ، وحلفائه على يد Uí Néill فيما تسميه السجلات "حرق الملوك في Dún Ceithirn". ^{[ 19 ]}

بحلول القرن الثامن، بدأ مصطلح "كروثين" العرقي بالتلاشي لصالح اسم سلالة دال نارايد. آخر استخدام لهذا المصطلح كان عام 773، عند تسجيل وفاة فلاثرو ماك فياشراخ، " ملك كرويثني ". ^{[ 19 ]} وبحلول القرن الثاني عشر، هُجر استخدامه كاسم عرقي ، ولم يُذكر إلا كاسم بديل لدال نارايد. ^{[ 20 ]}

لأن اسم "كرويثين" هو اسم غالي مشتق من كلمتي "بريتون" و"بريطانيا"، فقد اقترح اللغوي التاريخي كينيث إتش جاكسون أن الاسم كان يعني في الأصل "أناس من بريطانيا". واقترح أن سكان كرويثين في العصور الوسطى كانوا من نسل مجموعة من المهاجرين من بريطانيا في العصر الحديدي ، ولهم أصل مشترك مع البريطانيين السلتيين . ^{[ 2 ]}

استخدم الكتّاب الأيرلنديون الأوائل اسم "كروثين" للإشارة إلى كلٍّ من مجموعة سكان شمال شرق أيرلندا والبيكتيين في اسكتلندا. ^{[ 10 ]} الكلمة الغيلية الاسكتلندية للبيكتي هي "كروثين " أو "كروثنياش" ، و"أرض البيكتيين" هي "كروثينتوث" . ^{[ 21 ]} يذكر سجل البيكتيين أن أول ملك للبيكتيين هو "كروثني" ابن سينغ. ^{[ 22 ]} وبناءً على ذلك، يُقترح أن الكروثين والبيكتيين كانوا شعبًا واحدًا أو أنهم كانوا مرتبطين بطريقة ما. ^{[ 19 ]}

يخالف باحثون آخرون هذا الرأي. يشير المؤرخ فرانسيس جون بيرن إلى أنه على الرغم من أن المجموعتين كانتا تُسميان بنفس الاسم في اللغة الأيرلندية، إلا أنهما كانتا تحملان أسماءً مختلفة في اللغة اللاتينية، حيث كان مصطلح " بيكتي " مخصصًا للبيكتيين. ^{[ 23 ]} وكتب البروفيسور كينيث إتش جاكسون أن "هؤلاء الكروثني في أيرلندا لم يكونوا، ولم يكونوا قط، بيكتيين، ولا توجد مصادر أيرلندية تُطلق عليهم اسم بيكتي"، مضيفًا أنه لا يوجد دليل على أنهم تحدثوا لغة البيكتية . ^{[ 2 ]} ويقول البروفيسور دايبي أو كرونين إن "فكرة أن الكروثين كانوا "بيكتيين أيرلنديين" وأنهم كانوا على صلة وثيقة ببيكتيي اسكتلندا هي فكرة خاطئة تمامًا". ^{[ 1 ]} وأشار إم أو أندرسون إلى أن اسم كروثين لم يُطلق على البيكتيين إلا في القرن التاسع تقريبًا. ^{[ 24 ]} وكتب اللغوي التاريخي ويليام جيه واتسون أن اسم كروثين كان يُستخدم في البداية لأي ساكن في بريطانيا، ولكنه اقتصر لاحقًا على البريطانيين غير المُتأثرين بالثقافة الرومانية في الشمال. لذلك، أصبح مرادفاً للغة البيكتية ، على الرغم من أنهما لم يكونا في الأصل من نفس المجموعة. ويقول واتسون إن تغييراً مماثلاً حدث في اللغة الويلزية . ^{[ 25 ]}

لا توجد أدلة أثرية على وجود صلة بين الكروثين والبيكتيين، وفي علم الآثار، لا يمكن تمييز الكروثين عن جيرانهم في أيرلندا. ^{[ 26 ]} تشير السجلات إلى أن الكروثين كانوا يحملون أسماءً غيلية أيرلندية، ويتحدثون الأيرلندية، ويتبعون نظام ديربفين الأيرلندي في الميراث. ^{[ 23 ]}

اقترح المؤرخ أليكس وولف أن شعب دال رياتا كانوا جزءًا من شعب كروثين، وأنهم ينحدرون من شعب إبيدي . كانت دال رياتا مملكة غيلية شملت أجزاءً من غرب اسكتلندا وشمال شرق أيرلندا. وكان الجزء الأيرلندي من المملكة محاطًا بأراضي كروثين. ^{[ 11 ]}

يزعم كتاب "Leabhar na nGenealach" الذي يعود إلى القرن السابع عشر أن عائلة كونيل التاريخية في مقاطعة لاوث ، وعائلة لويجيس في مقاطعة لاويس ، وعائلة سوجين في كوناخت ، ينحدرون أيضاً من سلالة كروثين. ^{[ 27 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، طرح السياسي الوحدوي إيان أدامسون فكرة أن الكروثين شعب بريطاني يتحدث لغة غير سلتية، وأنهم السكان الأصليون لأولستر واسكتلندا. ويزعم أن الغيل الأيرلنديين غزو أولستر من الجنوب وحاربوا الكروثين لقرون، معتبرًا ملحمة تاين بو كويلنج تجسيدًا لهذا. ويعتقد أدامسون أن معظم الكروثين دُفعوا إلى اسكتلندا بعد هزيمتهم في معركة مويرا (637)، ليعود أحفادهم بعد ألف عام في استيطان أولستر . وبذلك، يشير أدامسون إلى أن الأيرلنديين الغاليين ليسوا في الواقع من سكان أولستر الأصليين، وأن سكان أولستر الاسكتلنديين قد عادوا ببساطة إلى أوطانهم القديمة. ^{[ 28 ] [ 29 ]} وقد تبنى بعض الموالين لأولستر ونشطاء أولستر الاسكتلنديين نظريته لمواجهة القومية الأيرلندية والثقافة الغيلية الأيرلندية. ^{[ 28 ]} وروّجت لها عناصر في جمعية الدفاع عن أولستر (UDA). ^{[ 30 ]} رأوا في هذه "الأسطورة الأصلية" الجديدة وسيلةً لتبرير مطالبتهم الإقليمية بأولستر وتقسيم أيرلندا . ^{[ 31 ]} يرى البروفيسور ستيفن هاو من جامعة بريستول أنها صُممت لتوفير أسس تاريخية لهوية أولستر منفصلة ذات نزعة عسكرية. ^{[ 32 ]} ويشبهها المؤرخ بيتر بيريسفورد إليس بالصهيونية . ^{[ 29 ]}

رفض المؤرخون وعلماء الآثار وعلماء الأنثروبولوجيا على نطاق واسع نظرية آدمسون. ^{[ 29 ] [ 30 ]} لا يوجد دليل على "غزو غالي"، ومن الأدلة التاريخية "يبدو أن لغة الكروثين وبنيتهم ​​الاجتماعية كانت مطابقة لبقية الأيرلنديين". ^{[ 33 ]} ويشير علماء آثار مثل جيه بي مالوري وتي إي ماكنيل إلى أن الكروثين "غير مرئيين أثريًا" و"لا يوجد أي أثر أو موقع يمكن لعالم آثار أن يصنفه بشكل قاطع على أنه كروثيني". ^{[ 34 ]}

تستند معظم نظريات آدمسون إلى النموذج التاريخي الذي طرحه اللغوي الأيرلندي تي إف أوراهيلي عام 1946. جادل أوراهيلي بأن "الكروثين أو البريتيني هم أقدم سكان هذه الجزر الذين يمكن إطلاق اسم عليهم"، وأن الغيل لم يصلوا إلا بعد ذلك بكثير. ^{[ 35 ]} أقدم ذكر معروف للبريتانوي يعود إلى بيثياس ، حوالي 320 قبل الميلاد، الذي أشار إليهم باسم الكيلتوي ( الكلت ). ^{[ 36 ]} يختلف آدمسون عن أوراهيلي في رأيه بأن الكروثين لم يكونوا كلتيين، بل كانوا من أسلاف الكلت. ومع ذلك، فقد رُفض هذا النموذج أيضًا من قبل علماء الآثار وغيرهم من الخبراء. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} لا يوجد دليل على هجرات كبيرة إلى أيرلندا بعد العصر البرونزي ، سواء من الناحية الأثرية أو الجينية. ^{[ 40 ]} القطع الأثرية الدخيلة (غير الأصلية) في أيرلندا خلال العصر الحديدي هي من العصرين اللاتيني والروماني البريطاني ، وقد أتت من مناطق لم تكن ناطقة باللغة الغيلية. ^{[ 41 ]} وقد دُحضت نظريات آدمسون وأوراهيلي من خلال نشر "أطلس الحمض النووي الأيرلندي" عام 2017، ^{[ 42 ]} الذي يُفصّل تاريخ الأنساب والتركيبة السكانية الحديثة للجزر البريطانية .

تم تسمية الكويكب 3753 كرويثني نسبةً إلى المجموعة. ^{[ 43 ]}

وُصف بطل روايات روبرت إي. هوارد الشعبية، بران ماك مورن، بأنه "زعيم قبيلة كرويثني بيكتس". ^{[ 44 ]}

• أولستر بقلم دينيس والش
• The Cruithne في شركة Electric Scotland