جسر لايل إتش فولتون التذكاري

جسر لايل إتش. فولتون التذكاري هو جسر ذو عوارض فولاذية في ناشفيل، تينيسي، يحمل الطريق السريع  65 فوق نهر كمبرلاند . بين اكتمال بناء الجسر عام 1971 وعام 2000، كان الطريق الذي يمر به يُعرف باسم الطريق السريع  265 ، إلى أن تم تحويل مسار الطريق السريع 65 إلى الجسر، ليحل محل ذلك الطريق.

يحمل جسر لايل إتش. فولتون التذكاري الطريق السريع I-65 فوق نهر كمبرلاند على بُعد حوالي 3.2 كيلومتر شمال وسط مدينة ناشفيل. يقع الجسر على جزء من الطريق السريع I-65 ضمن مسار دائري من الطرق السريعة بين الولايات يُحيط بوسط مدينة ناشفيل بالكامل، ويُعرف محليًا باسم "المسار الدائري لوسط المدينة" أو "المسار الدائري الداخلي". يتألف الجسر من ستة مسارات، يفصل بينها حاجز خرساني ، ولا يحتوي على أكتاف، على عكس جسر سيليمان إيفانز القريب على الطريق السريع I-24 . شرق الجسر مباشرةً، يتفرع الطريق السريع I-65 ليلتقي بالطريق السريع I-24، حيث تتفرع مسارات I-65 إلى هذا التقاطع على بُعد أقل من 61 مترًا من الطرف الشرقي للجسر. بينما يمتد الطريق السريع I-65 من الشمال إلى الجنوب، فإن الجسر مُمتد بشكل شبه مباشر من الشرق إلى الغرب. غرب الجسر، ينحني الطريق السريع I-65 تدريجيًا نحو الجنوب. بالإضافة إلى نهر كمبرلاند، يعبر الجسر أيضًا ممر كمبرلاند ريفر جرينواي عند طرفه الغربي وشارعًا سطحيًا عند طرفه الشرقي. ^{[ 2 ]}  

بدأ العمل على الجسر في يونيو 1967. ^{[ 3 ]} اكتمل العمل بشكل أساسي في عام 1969، لكن لم يُفتتح الجسر إلا بعد اكتمال الجزء المجاور من الطريق السريع بين الولايات غربًا. في 15 مارس 1971، افتُتح الجسر أمام حركة المرور، إلى جانب الطريق السريع I-265 بالكامل جنوب غرب المدينة، وجزء قصير من الطريق السريع I-40 غرب وسط مدينة ناشفيل. ^{[ 4 ]} بلغت تكلفة بناء الجسر 2,645,508 دولارًا أمريكيًا (ما يعادل 15.7 مليون دولار أمريكي في عام 2024 ^{[ 5 ]} ). ^{[ 3 ]} دُشّن الجسر رسميًا في 9 يوليو 1971 في حفل ترأسه الحاكم آنذاك وينفيلد دان، والذي أُغلق فيه الجسر جزئيًا أمام حركة المرور. سُمّي الجسر تكريمًا لسياسي توفي عام 1954 بمرض سرطان الكبد عن عمر يناهز 31 عامًا، بعد فترة وجيزة من حصوله على ترشيح الحزب الديمقراطي لمجلس شيوخ الولاية . ^{[ 6 ]} ونتيجة لذلك، انتُخب شقيقه ريتشارد خلفًا له. ^{[ 7 ]} 

في محاولة لتخفيف الازدحام المروري على الطريق السريع I-24 شرق وسط مدينة ناشفيل، تم تغيير مسار الطريق السريع I-65 من مسار مشترك مع ذلك الطريق إلى الطريق السريع الغربي حول وسط مدينة ناشفيل في مايو 2000، ليحل محل الطريق السريع I-265. ^{[ 8 ]}