طبقة الصوت الثانية MPEG-1

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

MP2 (المعروف رسميًا باسم MPEG-1 Audio Layer II أو MPEG-2 Audio Layer II ، ويُطلق عليه أحيانًا خطأً اسم Musicam ) [ 7 ] هو تنسيق ضغط صوتي مع فقدان للبيانات . وهو مُعتمد كواحد من برامج الترميز الصوتية الثلاثة لـ MPEG-1 إلى جانب MPEG-1 Audio Layer I (MP1) و MPEG-1 Audio Layer III (MP3). يُستخدم اختصار MP2 أيضًا كامتداد ملف شائع للملفات التي تحتوي على هذا النوع من البيانات الصوتية، أو نسخته المُوسّعة MPEG-2 Audio Layer II.

طُوِّرت طبقة الصوت الثانية من معيار MPEG-1 بواسطة شركة فيليبس ومركز CCETT ومعهد IRT تحت اسم خوارزمية MUSICAM، كجزء من مشروع البث الصوتي الرقمي (DAB) المُموَّل أوروبيًا. [ 8 ] وإلى جانب استخدامها في بث DAB، اعتُمدت هذه الخوارزمية كمعيار لتنسيق الصوت في أقراص الفيديو الرقمية (Video CD) وأقراص الفيديو الرقمية الفائقة (Super Video CD) ، وكذلك في تقنية الفيديو عالي الوضوح (HDV ). [ 9 ] من جهة أخرى، حظي معيار MP3 (الذي طُوِّر من خلال تعاون منافس بقيادة جمعية فراونهوفر يُدعى ASPEC) بقبول أوسع في تطبيقات الحاسوب الشخصي والإنترنت . يتميز معيار MP2 بنسبة ضغط بيانات أقل من معيار MP3، ولكنه أيضًا أقل استهلاكًا للموارد الحاسوبية. [ 10 ]

المواصفات الفنية

تم تعريف طبقة الصوت الثانية MPEG-1 في ISO/IEC 11172-3 (MPEG-1 الجزء 3).

تم توفير امتداد في طبقة الصوت الثانية MPEG-2 وتم تعريفه في ISO/IEC 13818-3 (MPEG-2 الجزء 3) [ 11 ] [ 12 ]

  • معدلات أخذ عينات إضافية: 16 و22.05 و24  كيلوهرتز
  • معدلات بت إضافية: 8، 16، 24، 40 و144  كيلوبت/ثانية
  • دعم متعدد القنوات - ما يصل إلى 5 قنوات صوتية كاملة النطاق وقناة LFE (قناة تحسين الترددات المنخفضة)

يعتمد هذا التنسيق على إطارات رقمية متتالية من 1152 فاصل زمني لأخذ العينات مع أربعة تنسيقات ممكنة:

  • تنسيق أحادي
  • تنسيق ستيريو
  • تنسيق ستيريو مشترك مشفر بالشدة (عدم أهمية الستيريو)
  • تنسيق القناة المزدوجة (غير المرتبطة)

معدل بت متغير

قد يدعم الصوت بتقنية MPEG معدل بت متغير (VBR)، ولكنه غير مدعوم على نطاق واسع. يمكن للطبقة الثانية استخدام طريقة تُسمى تبديل معدل البت. يمكن إنشاء كل إطار بمعدل بت مختلف. [ 12 ] [ 13 ] وفقًا للمعيار ISO/IEC 11172-3:1993، القسم 2.4.2.3: لتوفير أقل تأخير وتعقيد ممكنين، لا يُشترط على مُفكِّك (الصوت بتقنية MPEG) دعم معدل بت متغير باستمرار عند وجوده في الطبقة الأولى أو الثانية. [ 14 ]

طبقة الصوت الثانية MPEG-2

في حين أن مصطلح MP2 وامتداد اسم الملف.mp2 يشير عادةً إلى بيانات MPEG-1 Audio Layer II، إلا أنه يمكن أن يشير أيضًا إلى MPEG-2 Audio Layer II، وهو امتداد متوافق مع الإصدارات السابقة إلى حد كبير ويضيف دعمًا للصوت متعدد القنوات ، وتشفير معدل البت المتغير ، ومعدلات أخذ العينات الإضافية، والمحددة في ISO/IEC 13818-3 كجزء من معايير MPEG-2 .

تقنية

يُعدّ MP2 مُشفّرًا صوتيًا فرعيًا ، ما يعني أن الضغط يتم في المجال الزمني باستخدام بنك مرشحات منخفض التأخير، مُنتجًا 32 مُكوّنًا في المجال الترددي. في المقابل، يُعدّ MP3 مُشفّرًا صوتيًا تحويليًا ببنك مرشحات هجين، ما يعني أن الضغط يتم في المجال الترددي بعد تحويل هجين (مزدوج) من المجال الزمني. تُشكّل طبقة الصوت الثانية من MPEG الخوارزمية الأساسية لمعايير MP3. جميع الخصائص السيكولوجية الصوتية وبنية تنسيق الإطار لتنسيق MP3 مُشتقة من خوارزمية وتنسيق MP2 الأساسيين.

قد يستغل مُشفّر MP2 التكرار بين القنوات باستخدام تشفير شدة "الستيريو المشترك" الاختياري . ومثل MP3، يُعد MP2 تنسيق ترميز إدراكي، ما يعني أنه يُزيل المعلومات التي يصعب على الجهاز السمعي البشري إدراكها. ولتحديد المعلومات المراد إزالتها، تُحلل الإشارة الصوتية وفقًا لنموذج نفسي صوتي، يأخذ في الحسبان خصائص الجهاز السمعي البشري. وقد أظهرت الأبحاث في علم النفس الصوتي أنه في حال وجود إشارة قوية على تردد معين، فإن الإشارات الأضعف على ترددات قريبة من تردد الإشارة القوية لا يمكن إدراكها بواسطة الجهاز السمعي البشري. يُعرف هذا بظاهرة حجب التردد. تستفيد برامج ترميز الصوت الإدراكية من هذه الظاهرة بتجاهل المعلومات على الترددات التي تُعتبر غير مسموعة، ما يسمح بتخصيص المزيد من البيانات لإعادة إنتاج الترددات المسموعة.

يقسم تنسيق MP2 إشارة الصوت المدخلة إلى 32 نطاقًا فرعيًا، وإذا اعتُبر الصوت في أحد النطاقات الفرعية غير مسموع، فلن يتم إرسال ذلك النطاق. أما تنسيق MP3، فيحول إشارة الصوت المدخلة إلى مجال التردد إلى 576 مكونًا تردديًا. ولذلك، يتمتع MP3 بدقة تردد أعلى من MP2، مما يسمح بتطبيق النموذج النفسي الصوتي بشكل أكثر انتقائية. وبالتالي، يتمتع MP3 بإمكانية أكبر لتقليل معدل البت.

يُفسر استخدام أداة ترميز إنتروبيا إضافية ، ودقة التردد العالية (بفضل العدد الأكبر من النطاقات الفرعية للتردد التي يستخدمها MP3)، سبب عدم حاجة MP3 إلى معدل بتات عالٍ مثل MP2 للحصول على جودة صوت مقبولة. في المقابل، يُظهر MP2 أداءً أفضل من MP3 في المجال الزمني، نظرًا لانخفاض دقة تردده. وهذا يعني تأخيرًا زمنيًا أقل في الترميز - مما يُسهّل تحرير الصوت - بالإضافة إلى "متانة" ومقاومة للأخطاء التي قد تحدث أثناء عملية التسجيل الرقمي ، أو أثناء أخطاء الإرسال.

توفر مجموعة مرشحات النطاق الفرعي في MP2 ميزة " إخفاء الإشارات العابرة " المتأصلة، وذلك بفضل تأثير الحجب الزمني الخاص بمرشحها الرئيسي. هذه الخاصية الفريدة لعائلة MPEG-1 الصوتية تُنتج جودة صوت ممتازة للإشارات الصوتية ذات التغيرات السريعة في الطاقة، مثل الأصوات الإيقاعية. ولأن كلاً من صيغتي MP2 وMP3 تستخدمان نفس مجموعة مرشحات النطاق الفرعي الأساسية، فإنهما تستفيدان من هذه الخاصية.

تطبيقات MP2

البث المباشر

يُعدّ تنسيق MPEG-1 Audio Layer II هو تنسيق الصوت المستخدم في البث الصوتي الرقمي (DAB)، وهو معيار لبث خدمات الراديو الصوتية الرقمية، وقد تم اعتماده في العديد من مناطق العالم. ويشير قسم البحث والتطوير في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى أن معدل نقل البيانات اللازم لبث ستيريو عالي الدقة لا يقل عن 192 كيلوبت/ثانية. 

 يُعتبر معدل 256 كيلوبت/ثانية مناسبًا لتوفير إشارة بث ستيريو عالية الجودة. مع ذلك،  غالبًا ما يكون خفضه قليلًا إلى 224 كيلوبت/ثانية كافيًا، وفي بعض الحالات قد يكون من الممكن قبول خفضه أكثر إلى 192  كيلوبت/ثانية، خاصةً إذا تم استغلال التكرار في إشارة الستيريو من خلال عملية ترميز "الستيريو المشترك" (أي أن بعض الأصوات التي تظهر في مركز صورة الستيريو لا تحتاج إلى إرسالها مرتين). عند معدل 192  كيلوبت/ثانية، يسهل نسبيًا سماع العيوب في المواد الصوتية المهمة.

— ورقة بيضاء لقسم البحث والتطوير في بي بي سي WHP 061 يونيو 2003 [ 15 ]

حتى عام 2025، ظلّ ترميز MPEG-1 Audio Layer II مستخدمًا على نطاق واسع في المملكة المتحدة لبثّ DAB؛ أما معيار DAB+ الأحدث، السائد حاليًا في أنحاء أخرى من أوروبا ومناطق أخرى، فلا يستخدم MP2 بل HE-AAC . كما اعتُمد MP2 كصيغة صوتية لبثّ Astra Digital Radio (ADR) ومعيار Multimedia Home Platform (DVB-MHP) لأجهزة الاستقبال الرقمية. ويُستخدم MP2 أيضًا جنبًا إلى جنب مع Dolby Digital (AC3) في تدفقات الصوت لبعض بثّ DVB . [ 16 ]

يُستخدم MPEG-1 Audio Layer II بشكل شائعيُستخدم ترميز الصوت الرقمي (MPEG-1 L2 ) في صناعة البث لتوزيع الصوت المباشر عبر الأقمار الصناعية وشبكات ISDN وشبكات IP، بالإضافة إلى تخزين الصوت في أنظمة التشغيل الرقمي. ومن الأمثلة على ذلك نظام توزيع البرامج PRSS Content Depot التابع لهيئة الإذاعة الوطنية العامة (NPR ). يوزع Content Depot ملفات صوتية بصيغة MPEG-1 L2 ضمن غلاف ملف Broadcast Wave. يُحدد معيار RIFF/WAV ترميز MPEG-2 مع رؤوس RIFF (المستخدم في أنظمة البث). ونتيجةً لذلك، يستطيع مشغل Windows Media Player تشغيل ملفات Content Depot مباشرةً، بينما لا تستطيع المشغلات الأقل تطورًا القيام بذلك في كثير من الأحيان. ولأن عملية الترميز وفك الترميز كانت تستنزف موارد وحدة المعالجة المركزية بشكل كبير في الأجيال الأولى من أنظمة تشغيل البث، فإن أنظمة تشغيل البث الاحترافية عادةً ما تُنفذ الترميز في مكونات مادية، وذلك بتفويض مهمة الترميز وفك الترميز إلى بطاقة صوت متوافقة بدلاً من وحدة المعالجة المركزية للنظام..wav.wav

الوسائط الموزعة والقابلة للتسجيل

يُعدّ تنسيق MPEG-1 Audio Layer II التنسيق الصوتي القياسي المُستخدم في أقراص الفيديو الرقمية (VCD) وأقراص الفيديو الرقمية الفائقة (SVCD) (يدعم كل من VCD وSVCD معدل البت المتغير و MPEG Multichannel كما أضافه MPEG-2). تحتوي جميع مشغلات أقراص DVD-Video في دول PAL على مُفكِّكات ترميز MP2 ستيريو، مما يجعل MP2 منافسًا محتملاً لـ Dolby Digital (AC3) في هذه الأسواق. لا يُشترط على مشغلات أقراص DVD-Video في دول NTSC فك ترميز صوت MP2، على الرغم من أن معظمها يفعل ذلك. في حين أن بعض مسجلات أقراص DVD تخزن الصوت بتنسيق MP2، وتستخدم العديد من أقراص DVD المُنتجة من قِبل المستهلكين هذا التنسيق، إلا أن أقراص DVD التجارية التي تحتوي على مسارات صوتية بتنسيق MP2 نادرة.

يُعد تنسيق MPEG-1 Audio Layer II أيضًا تنسيق الصوت المستخدم في كاميرات الفيديو عالية الدقة (HDV) .

أجهزة التشفير وفك التشفير

تتضمن برامج ترميز MPEG-1 Audio Layer II (MP2) برامج مثل TooLAME وMP2ENC (Wav2mp) و QDesign Imedia 2 وغيرها. [ 17 ] يُعدّ كل من CDex و Exact Audio Copy من برامج نسخ الأقراص المضغوطة التي تدعم الترميز إلى MP2. [ 17 ] كما تدعم العديد من برامج تشغيل الوسائط الحديثة تشغيل ملفات MP2، بما في ذلك Winamp و VLC و Windows Media Player و MusicBee و iTunes . [ 18 ]

ملفات MP2 متوافقة مع بعض مشغلات الصوت الرقمية ، ولكن ليس جميعها ("مشغلات MP3").

تاريخ التطور

كاميرا موسيقية

تم اشتقاق ترميز MPEG-1 Audio Layer 2 من برنامج ترميز الصوت MUSICAM ( نمط الإخفاء المكيف للترميز والدمج المتكامل للنطاق الفرعي العالمي ) الذي طوره المركز المشترك لدراسات التلفزيون والاتصالات (CCETT) وفيليبس ومعهد تقنيات الراديو (IRT) في عام 1989 كجزء من مبادرة EUREKA 147 الحكومية الدولية للبحث والتطوير على مستوى أوروبا لتطوير نظام لبث الصوت والبيانات إلى أجهزة استقبال ثابتة أو محمولة أو متنقلة (التي تأسست في عام 1987).

بدأ الأمر كمشروع البث الصوتي الرقمي (DAB) الذي يديره إيجون ماير إنجلين من Deutsche Forschungs- und Ver suchsanstalt für Luft- und Raumfahrt (سمي لاحقًا Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt، مركز الفضاء الجوي الألماني) في ألمانيا. قامت الجماعة الأوروبية بتمويل هذا المشروع، المعروف باسم EU-147، من عام 1987 إلى عام 1994 كجزء من برنامج أبحاث EUREKA .

يتألف نظام يوريكا 147 من ثلاثة عناصر رئيسية: ترميز الصوت MUSICAM ( نمط الإخفاء، الترميز المتكامل للنطاق الفرعي العالمي، والتعدد )، وترميز الإرسال والتعدد، وتعديل COFDM. [ 19 ]

كان برنامج MUSICAM أحد برامج الترميز القليلة القادرة على تحقيق جودة صوت عالية بمعدلات بت تتراوح بين 64 و192  كيلوبت/ثانية لكل قناة أحادية الصوت. وقد صُمم لتلبية المتطلبات التقنية لمعظم التطبيقات (في مجال البث والاتصالات والتسجيل على وسائط التخزين الرقمية) - مثل انخفاض التأخير، وانخفاض التعقيد، ومقاومة الأخطاء، ووحدات الوصول القصيرة، وما إلى ذلك. [ 20 ] [ 21 ]

باعتبارها سلفًا لصيغة وتقنية MP3، تعتمد تقنية الترميز الإدراكي MUSICAM على تحويل 32 نطاقًا فرعيًا باستخدام العمليات الحسابية الصحيحة، مدعومة بنموذج نفسي صوتي. وقد صُممت في الأساس للبث الصوتي الرقمي والتلفزيون الرقمي، وكُشف عنها من قبل مركز CCETT (فرنسا) ومعهد IRT (ألمانيا) في أتلانتا خلال مؤتمر IEEE-ICASSP. [ 22 ] تم عرض هذا الترميز المدمج في نظام بث باستخدام تعديل COFDM على الهواء وفي الميدان [ 23 ] بالتعاون مع راديو كندا و CRC كندا خلال معرض NAB (لاس فيغاس) في عام 1991. واعتمد تنفيذ الجزء الصوتي من نظام البث هذا على مشفر ثنائي الرقاقات (واحد لتحويل النطاق الفرعي، وواحد للنموذج النفسي الصوتي الذي صممه فريق جي. ستول (IRT ألمانيا)، والذي عُرف لاحقًا باسم النموذج النفسي الصوتي الأول في معيار ISO MPEG الصوتي) وجهاز فك تشفير في الوقت الحقيقي باستخدام شريحة Motorola 56001 DSP واحدة تشغل برنامج حسابي صحيح صممه فريق واي إف ديهيري ( CCETT ، فرنسا). إن بساطة جهاز فك التشفير المقابل إلى جانب جودة الصوت العالية لهذا الترميز باستخدام  تردد أخذ عينات 48 كيلو هرتز لأول مرة، وتنسيق إدخال 20 بت/عينة (أعلى معيار لأخذ العينات متاح في عام 1991، متوافق مع معيار استوديو الإدخال الرقمي الاحترافي AES/EBU) كانت الأسباب الرئيسية لاعتماد خصائص MUSICAM لاحقًا كميزات أساسية لترميز ضغط الموسيقى الرقمي المتقدم مثل MP3.

خضعت خوارزمية ترميز الصوت المستخدمة في نظام البث الصوتي الرقمي Eureka 147 (DAB) لعملية التقييس ضمن مجموعة خبراء الصور المتحركة (MPEG) التابعة لمنظمة المعايير الدولية (ISO) في الفترة 1989-1994. [ 24 ] [ 25 ] استُخدم ترميز الصوت MUSICAM كأساس لبعض أنظمة ترميز الصوت MPEG-1 وMPEG-2. [ 26 ] استُمدت معظم الميزات الرئيسية للصوت MPEG-1 مباشرةً من MUSICAM، بما في ذلك بنك المرشحات، ومعالجة المجال الزمني، وأحجام إطارات الصوت، وما إلى ذلك. ومع ذلك، أُدخلت تحسينات، ولم تُستخدم خوارزمية MUSICAM الفعلية في معيار الطبقة الثانية للصوت MPEG-1 النهائي.

منذ اعتماد معيارَي MPEG-1 Audio وMPEG-2 Audio (في عامي 1992 و1994 على التوالي)، لم يعد يُستخدم خوارزمية MUSICAM الأصلية. [ 7 ] [ 27 ] يُستخدم اسم MUSICAM خطأً في كثير من الأحيان عند الإشارة إلى MPEG-1 Audio Layer II. قد يُسبب هذا بعض الالتباس، لأن اسم MUSICAM علامة تجارية مسجلة لشركات مختلفة في مناطق مختلفة من العالم. [ 7 ] [ 27 ] [ 28 ] (يُستخدم اسم MUSICAM للإشارة إلى MP2 في بعض مواصفات راديو Astra الرقمي، وكذلك في وثائق DAB الخاصة بهيئة الإذاعة البريطانية BBC).

أسفر مشروع يوريكا 147 عن نشر المعيار الأوروبي ETS 300 401 في عام 1995، الخاص بتقنية البث الصوتي الرقمي (DAB)، والذي يحظى الآن بقبول عالمي. يستخدم معيار DAB طبقة الصوت الثانية من MPEG-1 (ISO/IEC 11172-3)  بتردد أخذ عينات 48 كيلوهرتز، وطبقة الصوت الثانية من MPEG-2 (ISO/IEC 13818-3)  بتردد أخذ عينات 24 كيلوهرتز. [ 29 ]

صوت MPEG

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، بدأت مجموعة خبراء الصور المتحركة (MPEG) التابعة للمنظمة الدولية للمعايير ( ISO ) جهودًا لتوحيد معايير ترميز الصوت والفيديو الرقمي، والذي كان من المتوقع أن يكون له تطبيقات واسعة النطاق في البث الإذاعي والتلفزيوني الرقمي (لاحقًا DAB و DMB و DVB )، والاستخدام على أقراص CD-ROM (لاحقًا Video CD ). [ 30 ] وكان ترميز الصوت MUSICAM واحدًا من 14 مقترحًا لمعيار MPEG-1 الصوتي التي قُدِّمت إلى المنظمة الدولية للمعايير في عام 1989. [ 21 ] [ 26 ]

استند معيار الصوت MPEG-1 إلى تنسيقات الصوت MUSICAM و ASPEC الموجودة. [ 31 ] تضمن معيار الصوت MPEG -1 ثلاث "طبقات" صوتية (تقنيات ترميز) تُعرف الآن باسم الطبقة الأولى (MP1) والطبقة الثانية (MP2) والطبقة الثالثة (MP3). تمت الموافقة على جميع خوارزميات طبقات الصوت الأولى والثانية والثالثة من معيار MPEG-1 في عام 1991 كمسودة لجنة لمعيار ISO-11172 [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] ، وتمت صياغتها النهائية في عام 1992 [ 35 ] كجزء من معيار MPEG-1 ، وهو أول مجموعة معايير من MPEG ، والذي نتج عنه المعيار الدولي ISO / IEC 11172-3 (المعروف أيضًا باسم MPEG-1 Audio أو MPEG-1 Part 3 )، والذي نُشر في عام 1993. [ 4 ] وتم الانتهاء من المزيد من العمل على صوت MPEG [ 36 ] في عام 1994 كجزء من المجموعة الثانية من معايير MPEG، وهي MPEG-2 ، والمعروفة رسميًا باسم المعيار الدولي ISO/IEC 13818-3 (المعروف أيضًا باسم MPEG-2 Part 3 أو MPEG-2 Audio المتوافق مع الإصدارات السابقة أو MPEG-2 Audio BC [ 37 ] )، والذي نُشر لأول مرة في عام 1995. [ 5 ] [ 38 ] حدد الجزء الثالث من معيار MPEG-2 (ISO/IEC 13818-3) معدلات بت ومعدلات أخذ عينات إضافية لطبقات الصوت الأولى والثانية والثالثة من معيار MPEG-1. وتُعادل معدلات أخذ العينات الجديدة نصف المعدلات الأصلية المُحددة للصوت في معيار MPEG-1. كما حسّن الجزء الثالث من معيار MPEG-2 جودة الصوت في معيار MPEG-1 من خلال السماح بترميز البرامج الصوتية بأكثر من قناتين، وصولاً إلى 5.1 قناة متعددة. [ 36 ]

يستخدم مكون الطبقة الثالثة ( MP3 ) خوارزمية ضغط مع فقدان البيانات تم تصميمها لتقليل كمية البيانات المطلوبة لتمثيل تسجيل صوتي بشكل كبير، ويبدو وكأنه نسخة جيدة من الصوت الأصلي غير المضغوط بالنسبة لمعظم المستمعين.

جائزة إيمي في الهندسة

فازت كل من CCETT (فرنسا) و IRT (ألمانيا) وفيليبس (هولندا) بجائزة إيمي في الهندسة لعام 2000 لتطوير نظام ضغط صوتي رقمي ثنائي القنوات يُعرف باسم Musicam أو MPEG Audio Layer II. [ 39 ] [ 40 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ م. نيلسون (نوفمبر 2000). نوع الوسائط الصوتية/MPEG . مجموعة عمل الشبكة. doi : 10.17487/RFC3003 . RFC 3003 .المعيار المقترح.
  2. ↑ إس. كاسنر؛ بي. هوشكا (يوليو 2003). تسجيل نوع MIME لتنسيقات حمولة RTP . مجموعة عمل الشبكة. doi : 10.17487/RFC3555 . RFC 3555 .مُلغى. تم إلغاؤه بموجب RFC 4855 و 4856 . تم تحديثه بموجب RFC 3625 و 4629 .  
  3. ↑ باتيل، ك.؛ سميث، ب.س.؛ رو، ل.أ. (1993-09-01). "أداء برنامج فك تشفير فيديو MPEG" . وقائع المؤتمر الدولي الأول لجمعية ACM حول الوسائط المتعددة - MULTIMEDIA '93 . ACM Multimedia. مدينة نيويورك: جمعية آلات الحوسبة. الصفحات 75-82 . doi : 10.1145/166266.166274 . ISBN  978-0-89791-596-0. S2CID 3773268 . المرجع رقم 3 في الورقة هو مسودة اللجنة للمعيار ISO/IEC 11172، بتاريخ 6 ديسمبر 1991.
  4. 1 2 "ISO/IEC 11172-3:1993 - تكنولوجيا المعلومات - ترميز الصور المتحركة والصوت المصاحب لها لوسائط التخزين الرقمية بسرعة تصل إلى حوالي 1.5 ميجابت/ثانية - الجزء 3: الصوت" . ISO. 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2010 .
  5. 1 2 "ISO/IEC 13818-3:1995 – تكنولوجيا المعلومات — الترميز العام للصور المتحركة والمعلومات الصوتية المرتبطة بها — الجزء 3: الصوت" . ISO. 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-07-2010 .
  6. ↑ ترميز الصوت من الطبقة الثانية MPEG-1 وMPEG-2 (مسودة جزئية). استدامة التنسيقات الرقمية. واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  7. 1 2 3 "الأسئلة الشائعة حول الصوت بتقنية MPEG، الإصدار 9" . 1998. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-02-2010.
  8. ↑ "ترميز الصوت" . 6 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  9. ↑ "MPEG-1 Audio Layer II (MP2)" . Techopedia.com . 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  10. ↑ "MPEG-1 Audio Layer II - Glossary" . DevX . تم الاسترجاع في 17-04-2025 .
  11. ↑ أومن، فيرنر؛ فان دي كيركوف، ليون. "طبقة الصوت الأولى/الثانية في MPEG-2" . chiariglione.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2010.
  12. 1 2 سوبوروفيتش، بريدراج (سبتمبر 1998). "رأس إطار الصوت MPEG" . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2009 .
  13. ↑ مجموعة الصوت الفرعية ISO MPEG، الأسئلة الشائعة حول الصوت MPEG الإصدار 9، MPEG-1 و MPEG-2 BC مؤرشفة في 2010-02-18 في Wayback Machine ، تم استرجاعها في 2009-07-11.
  14. ↑ TwoLAME: MPEG Audio Layer II VBR ، تم استرجاعه في 2009-07-11.
  15. ↑ «الورقة البيضاء WHP 061 الصادرة عن قسم البحث والتطوير في بي بي سي، يونيو 2003، DAB: مقدمة لنظام EUREKA DAB ودليل لكيفية عمله» (ملف PDF) . BBC.co.uk. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مايو 2007 .
  16. ↑ "DVB · carfax" . Carfax.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-04-2025 .
  17. 1 2 "أفضل تقنيات ضغط الصوت" . Rarewares.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  18. ↑ "امتداد .mp2 - قائمة البرامج التي يمكنها فتح ملفات .mp2" . Extension.Nirsoft.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  19. ↑ باور، أ. ج. (1998). "الراديو الرقمي - نظام يوريكا 147 DAB" . المملكة المتحدة: بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2010 .
  20. ↑ ديهيري، واي إف؛ ليفر، إم؛ أوركون، بي. (1991). "برنامج ترميز مصدر MUSICAM للبث الصوتي الرقمي والتخزين". [ وقائع ] المؤتمر الدولي لعام 1991 حول الصوتيات والكلام ومعالجة الإشارات ICASSP 91. الصفحات 3605-3608، المجلد 5. doi : 10.1109/ICASSP.1991.151054 . ISBN  0-7803-0003-3. S2CID 62615197 . 
  21. 1 2 "مكتبة AES الإلكترونية - ترميز مصدر Musicam" . 1991. تم الاسترجاع في 22-08-2010 .
  22. ↑ ديهيري، واي إف؛ ليفر، إم؛ أوركون، بي. (مايو 1991). برنامج ترميز MUSICAM للبث الصوتي الرقمي والتخزين . [وقائع] المؤتمر الدولي لعام 1991 حول الصوتيات والكلام ومعالجة الإشارات ICASSP 91. الصفحات 3605-3608 . doi : 10.1109/ICASSP.1991.151054 . ISBN  0-7803-0003-3.
  23. ↑ بوكس، آلان (15 أبريل 1991). "تعليق على البث الرقمي الأرضي من آلان بوكس، مسؤول الاتصالات في EZ ورئيس فريق عمل البث الرقمي الأرضي التابع للهيئة الوطنية للإذاعة" (ملف PDF) . البث . المجلد 150، العدد 15، صفحة 26.   
  24. ↑ "البث الصوتي الرقمي (DAB)؛ البث الصوتي الرقمي لأجهزة الاستقبال المحمولة والثابتة - تفاصيل بند العمل 'DE/JTC-DAB' - ETS 300 401" . 15-02-1995 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-08-2010 .
  25. ↑ "DAB - تخطيط الخدمة للبث الصوتي الرقمي الأرضي" (ملف PDF) . 1992. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2010 .
  26. 1 2 "تقرير حالة ISO MPEG - سبتمبر 1990" . 1990. مؤرشف من الأصل في 2010-02-14.
  27. 1 2 أنظمة تيلوس. "حقائق حول ضغط MPEG" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2001-05-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-08-22 .
  28. ↑ "أسئلة وأجوبة متكررة حول برنامج MUSICAM USA - أليس برنامج MUSICAM مجرد تطبيقكم لطبقة ISO/MPEG 2؟" . MUSICAM USA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
  29. ↑ "أنظمة البث الإذاعي؛ البث الصوتي الرقمي (DAB) لأجهزة الاستقبال المحمولة والثابتة - تفاصيل بند العمل 'REN/JTC-DAB-36' - EN 300 401" . 15-06-2006 . تاريخ الاسترجاع: 23-08-2010 .
  30. ↑ كياريجليوني، ليوناردو (أكتوبر 1989). "بيان صحفي من مجموعة خبراء الصور المتحركة" . كوريهاما: مجموعة خبراء الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010.
  31. ↑ تقنية البث الرقمي للفيديو والصوت: دليل هندسي عملي (إشارات وتكنولوجيا الاتصالات) ISBN 3-540-76357-0ص 144: "في عام 1988، طُوِّرت طريقة MASCAM في معهد تقنيات البث الإذاعي (IRT) في ميونيخ استعدادًا لنظام البث الصوتي الرقمي (DAB). ومن MASCAM، طُوِّرت طريقة MUSICAM (الترميز والدمج المتكامل للنطاق الفرعي العالمي لنمط الإخفاء) في عام 1989 بالتعاون مع CCETT وفيليبس وماتسوشيتا."
  32. ↑ كياريجليوني، ليوناردو (نوفمبر 1991). "بيان صحفي من MPEG" . كوريهاما: مجموعة خبراء الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  33. ↑ ISO (نوفمبر 1991). "CD 11172-3 - ترميز الصور المتحركة والصوت المصاحب لها لوسائط التخزين الرقمية بسرعة تصل إلى 1.5 ميجابت/ثانية تقريبًا، الجزء 3: الصوت" . Neuron2.net . مؤرشف من الأصل (ملف DOC) في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  34. ↑ باتيل، كيتان؛ سميث، برايان سي؛ رو، لورانس أ. أداء برنامج فك تشفير فيديو MPEG (ملف PDF) . مؤتمر ACM للوسائط المتعددة 1993.المرجع رقم 3 في المادة هو: "ISO/IEC JTC/SC29، "التمثيل المشفر للصور والصوت ومعلومات الوسائط المتعددة/الوسائط الفائقة"، مسودة اللجنة للمعيار ISO/IEC 11172 ، 6 ديسمبر 1991".
  35. ↑ ISO (1992-11-06). "بيان صحفي من MPEG، لندن، 6 نوفمبر 1992" . Chiariglione.org . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  36. 1 2 "بيان صحفي - تم اعتماده في الاجتماع الثاني والعشرين للفريق العامل الحادي عشر" (بيان صحفي). المنظمة الدولية للتوحيد القياسي . 2 أبريل 1993. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  37. ↑ منظمة المعايير الدولية (أكتوبر 1998). "الأسئلة الشائعة حول صوت MPEG، الإصدار 9 - التوافق بين MPEG-1 وMPEG-2" . منظمة المعايير الدولية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2009 .
  38. ↑ براندنبورغ، كارلهاينز؛ بوسي، مارينا (فبراير 1997). "نظرة عامة على صوت MPEG: المعايير الحالية والمستقبلية لترميز الصوت منخفض معدل البت" . مجلة جمعية هندسة الصوت . 45 (1/2): 4-21 . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  39. ↑ «جوائز الإنجاز المتميز في التطوير التقني/الهندسي» من الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2010 .
  40. ↑ "CCETT - DAB : البث الصوتي الرقمي (موقع إلكتروني مؤرشف)" . 11-02-2001. مؤرشف من الأصل في 11-02-2001 . تم الاطلاع عليه في 01-08-2010 . 

للمزيد من القراءة