كونغ فو القرد المجنون

فيلم "كونغ فو القرد المجنون" ( بالصينية :瘋猴؛ بينيين : fēng hóu ؛ جيوت بينغ : fung1 hau4 ) هو فيلم كونغ فو من إنتاج شركة شو براذرز عام 1979 ، من إخراج لاو كار ليونغ . وقد أصدرت شركة دراغون داينستي الفيلم لاحقاً على أقراص DVD.

إلى جانب إخراج فيلم "كونغ فو القرد المجنون"، يؤدي لاو كار ليونغ (المعروف أيضاً باسم ليو تشيا ليانغ) دور البطولة، حيث يُصاب بطل الفيلم بالشلل على يد الشرير في مؤامرة خبيثة لتشويه سمعة معلم فنون الدفاع عن النفس. ثم يقوم هذا البطل لاحقاً بتعليم شاب متشرد أسلوبه الفريد في الكونغ فو، والذي بدوره ينتقم له من عاره.

يجد تشين ( شيا ليانغ ليو ) ، أستاذ فنون الكونغ فو الشهير وممثل الأوبرا، نفسه متورطًا في مؤامرة خبيثة تهدف إلى استغلال إدمانه للكحول وتشويه سمعته الطيبة بين سكان البلدة التي يؤدي فيها عروضه مع شقيقته الجميلة، الآنسة تشين ( كارا واي ). في محاولة لتشويه سمعة تشين كمعلم للكونغ فو، وتدمير فرقة الأوبرا الخاصة به وبشقيقته، واستغلال الآنسة تشين كعاملة في بيت دعارة، يقوم توان ( لو ليه )، رجل العصابات الشرير ومالك بيت الدعارة، وزوجته التي تعمل كمديرة للبيت، بتلفيق تهمة اغتصاب زوجة توان لتشين وهو في حالة سكر، ويخبرانه وشقيقته أن عقوبة "جريمته" هي الموت. إلا أن شقيقة تشين تعرض نفسها لتكون محظية توان وتعمل في بيت الدعارة إلى أجل غير مسمى مقابل حياة أخيها. بعد أن حصل توان على ما أراده هو وزوجته بالضبط، وافق، ولكن فقط مع إضافة قدرته على شلّ يدي تشين، مع علمه بأنه سيدمر مكانة تشين كمعلم للكونغ فو بفعله ذلك.

مرت السنون، وبعد المأساة التي ألمّت به وبأخته، تصالح تشين مع إدمانه للكحول، وحافظ على حياة خالية من الإدمان. كما تخلى تشين عن غناء الأوبرا وممارسة الكونغ فو على طريقة القرود، إذ يطارده ندم وعار لأنه يتحمل مسؤولية وفاة أخته بسبب عجزه السابق عن الحفاظ على رصانته. كافح تشين كفنان شوارع وبائع حلوى (وأصبح الآن شخصية محلية معروفة بفضل طيبته وكرمه) لتأمين لقمة عيشه، ويؤدي عروضه برفقة قرده المدرب المحبوب آه ماو.

لصٌّ صغيرٌ طيب القلب يُدعى مونكي ( شياو هو ) يشاهد مع مجموعة من الأطفال عرض تشين وآه ماو الترفيهي، إلى أن يقاطعه بلطجيةٌ ومبتزون من أهل البلدة. عندما يعجز تشين عن دفع أجرهم بصعوبة، ينتقمون بتدمير مسرحه ورمي حلوىه في ساحة البلدة. يتدخل مونكي لمساعدة تشين في التنظيف وجمع أغراضه بينما يندفع المبتزون هاربين عبر البلدة. يبتكر مونكي خطةً لاستعادة المال الذي سرقه المبتزون من تشين وتقديم وجبة عشاء دافئة له.

بعد أن نجح مونكي في استعادة أمواله من المبتزين المحليين، زار تشين لاحقًا في منزله على أطراف المدينة، حاملاً معه وجبة فاخرة ونبيذًا فاخرًا، لعلمه أن تشين ربما يكون قد خسر كل أمواله لصالح المبتزين سابقًا. تشين، الذي ظن أن مونكي جاء إليه ليقدم عرضًا، سأل الشاب عن اسمه، فأجابه مونكي بأنه لا يعرف اسمه، وإنما يُنادى باسم مونكي. علّق تشين قائلًا: "إنه يتصرف كواحد منهم!"، وأخبره أنه لن يكون هناك أي عرض في تلك الليلة، ثم عاد إلى وجبته المتواضعة التي أعدّها لنفسه. بدأ مونكي في إخراج الطعام الذي أحضره لتشين، ولوّح بالنبيذ الفاخر الذي اشتراه أمام أنفه. رفض تشين النبيذ بشدة في البداية، حتى أنه حاول طرد مونكي لأنه أغراه. سرعان ما اعتذر تشين عن تصرفه المتهور بعد أن رأى أن مونكي لم يقصد أي أذى، وقبل الطعام، وعرض عليه تناول العشاء معه. ثم يسأل تشين كيف استطاع مونكي تحمل تكلفة الوجبة الباهظة التي عُرضت عليه. يكشف مونكي أنه سرق المال، ومن البلطجية الذين ابتزوا تشين سابقًا، قائلاً: "...في النهاية، إن لم تكن قويًا، فعليك أن تسرق." يدرك تشين أن مونكي قد وقع في ورطة، ويعلق على قسوة العالم الذي يعيشون فيه، ويوافق على تناول الوجبة مع مونكي، وآه ماو بجانبه.

يتقارب الاثنان أثناء تناول الطعام، وسرعان ما تنشأ بينهما صداقة غريبة، حيث يزور القرد تشين من حين لآخر طلبًا للنصيحة والإرشاد. يستمر القرد في السرقة لكسب عيشه، إلى أن يقبض عليه بلطجية المدينة، فيضربونه ويطردونه من البلدة. يلجأ القرد إلى تشين طلبًا للعزاء، فيوبخه على استمراره في السرقة، محذرًا إياه من أنه إذا استمر على هذا المنوال، فسيلقى حتفه على الأرجح. يرفض القرد كلام تشين قائلًا إنه إن لم يسرق، فسيموت جوعًا على أي حال، فيرد عليه تشين قائلًا: "أنا لا أسرق... أنا لا أموت جوعًا". مع أن كلامه صحيح، إلا أن القرد يرى وضعه مختلفًا عن وضع تشين، فيقول: "أنت مختلف، لديك عرض قرد! أنا مختلف، عليّ أن أسرق!". يشفق تشين على الشاب وعلى سوء حظه في الحياة، فيعرض عليه المبيت في منزله تلك الليلة، ويسمح للقرد بالنوم بجانب آه ماو.

في اليوم التالي، حاول بلطجية البلدة مجددًا ابتزاز ما يكسبه تشين من مالٍ قليلٍ من بيع الحلوى وتقديم عروضٍ ترفيهيةٍ في الشارع مع آه ماو. ألقى المبتزون حلوى تشين في ساحة البلدة مرةً أخرى لتشتيت انتباهه، ثم قتلوا آه ماو بوحشية، حيث قاموا بتدويره في دوائر من طوقه وضربوا القرد الصغير بشجرة. زار القرد تشين في منزله في وقتٍ لاحقٍ من تلك الليلة بعد سماعه القصة المروعة لما حدث سابقًا، وعرض عليه الانتقام لآه ماو وتشين، لكن تشين رفض، لأن القرد كان سيخاطر بحياته بالتأكيد في محاولة مواجهة المبتزين المحليين. بدلًا من ذلك، دخل القرد في شراكةٍ مع تشين كبديلٍ عن آه ماو الراحل، مستخدمًا سماته القردية الطبيعية ومهاراته البهلوانية لتقديم عرضٍ جذابٍ ومربحٍ لأهل البلدة. لكن، عاد البلطجية مرة أخرى ليطالبوا بمزيد من المال من تشين، وبينما شعر مونكي بالإحباط الشديد وحاول مهاجمتهم، تمكن تشين من السيطرة عليه بسهولة ومنعه من المقاومة. فُرِغت جيوب تشين وسُرقت أمواله مرة أخرى على يد المبتزين، مما أغضب مونكي بشدة.

عندما سأل مونكي تشين عن سبب عدم تدخله عندما يأتي المبتزون، أغضب موقف تشين السلبي مونكي فحاول الهرب انتقامًا. لكن تشين أوقفه بسهولة نسبية، مصرحًا بأنه لا يملك أي فرصة ضدهم، مما جعل مونكي يشك بشدة في الرجل العجوز الذي بدا عاجزًا. ثم جادل مونكي تشين مشيرًا إلى أنه يعلم أن تشين يخفي حقيقة إتقانه للكونغ فو الحقيقي بدلًا من حركات القرود التي تعلمها لعروضهم في الشارع. تجاهل تشين كلامه وترك مونكي مقيدًا حتى لا يتمكن من التصرف بناءً على غضبه قائلًا: "اسمع يا فتى... التزم بحركات القرود، وعِش. هل فهمت؟!"

شعر القرد بإهانة بالغة لكبريائه جراء الابتزاز المتكرر من قبل بلطجية الحي، فواجههم في أحد المطاعم. صرخ قائلاً إنه لم يعد يريد أن يُنادى بـ"القرد" بل بـ"ملك القرود". استخدم حركاته البهلوانية وحركاته القردية لإحراجهم، لكنهم سرعان ما تغلبوا عليه وانهالوا عليه ضرباً مبرحاً، تاركين إياه ظناً منهم أنه ميت خارج المطعم. عندما عاد القرد إلى تشين، أصرّ على موقفه بأنه كان يقاتل من أجل العدالة لا العنف، وأنه ما كان ليتعرض لهذا الضرب المبرح لو أن تشين علّمه الكونغ فو الحقيقي. وافق تشين على مضض وبدأ بتدريب القرد تدريباً خفيفاً على أسلوبه الفريد في كونغ فو القرود، في مكان بعيد في الجبال خارج المدينة. بعد أشهر، ورغم أن التدريب لم يكتمل تماماً، اعتقد القرد أنه قوي بما يكفي لهزيمة ليس فقط المبتزين، بل أيضاً رئيسهم، فترك المعلم تشين لينتقم منهم جميعاً.

يعود القرد إلى المدينة ويقاتل المبتزين، فيهزمهم بسهولة ويجبرهم على إحضاره إلى زعيمهم. يُقتاد القرد إلى زعيم المبتزين، وهو رجل مسنّ يدير بيت دعارة محلي، ويصادف أنه الشرير توان. يسخر توان من أسلوب القرد غير المتقن في الكونغ فو، مُلمّحًا بسخرية إلى أنه يعرف كيف يبدو أسلوب القرد الحقيقي، وكيف يهزمه. يواجه القرد توان بحماس، معتقدًا أنه الأفضل مهارةً في فنون القتال، لكن توان ينهال عليه ضربًا مبرحًا، ويكاد يقتله. مع ذلك، تتعرف إحدى محظيات توان المشبوهات على أسلوب الكونغ فو المميز الذي يستخدمه القرد، وتكتشف أنه أسلوب أخيها. تكشف عن هويتها باسم الآنسة تشين، وتتدخل لمساعدة القرد في قتاله ضد توان؛ لكن جهودها لا تُتيح للقرد سوى الوقت الكافي للهرب، ثم يقتلها توان بوحشية، وإن كان على مضض.

يعود القرد إلى معلمه، تشين، منهكًا ومُصابًا، ويروي له محاولاته الساذجة لهزيمة رئيس المبتز، ولقاءه بأخته، وموتها. ينتاب تشين شعور بالرغبة في الفرار إلى المدينة والانتقام لأخته، لكن القرد يوقفه ويذكره بيديه المشوهتين. دون تردد، يعرض القرد نفسه ليكون يدي معلمه، ويكمل تدريبه على أسلوب القرد في الكونغ فو، لينتقم لكل من صادف تون، ويحمي المدينة من أعماله الخبيثة من ابتزاز وشر. يوافق تشين، ويتدرب بجد لفترة غير محددة مع القرد، الذي يستغل هذه الفترة لتقوية علاقته بمعلمه بطريقة فريدة ومتناغمة، ويتخذ من تشين قدوة له كمقاتل ورجل. انتهى تدريب مونكي بعد مباراة تدريبية أظهرت نموه السريع وقوته الكافية لتوجيه ضربة أولى، بل وضربة شبه مفاجئة، إلى معلمه، رغم أن مونكي كان يستخدم أسلوب تشين الخاص في الكونغ فو. لم يسع تشين إلا أن يبتسم مندهشًا من سرعة تأقلم مونكي مع أسلوبه المفضل في فنون القتال وإتقانه له.

بعد ذلك بوقت قصير، يعود مونكي إلى بيت الدعارة في المدينة بخطة جديدة. وبسرعة، يتغلب على جميع أتباع توان بسهولة نسبية، لكن غضب مونكي يغلي في داخله ويتعثر، ليقع في شباك مجموعة من أتباع توان الذين يحاولون جره وإعدامه. يظهر تشين في الوقت المناسب، وينقذ مونكي، ويقاتلان جنبًا إلى جنب، ويقضيان على حشد أتباع توان. عندما يثبت مونكي وتشين أنهما أقوى من أن يُهزما أمام العدد الهائل من الرجال الذين يرسلهم توان لمواجهتهما، يتحدى توان كليهما في نزال مباشر، ويخوض معركة مع المعلم وتلميذه. يتمكن توان من الصمود أمام المعلم المُقعد، ويحقق التفوق. مونكي، المتلهف للانتقام، يتدخل ليحل محل معلمه ويكون يده اليمنى، ويقلب الطاولة بسرعة على توان الشرير. بينما يقاتل مونكي توان بمفرده، يزداد تركيزه، ورغم هدوئه واتزانه، يتفوق بوضوح على الرجل الأكبر سنًا بفضل شبابه، فضلًا عن مهارته الفائقة في فنون القتال. ولما رأى توان أنه لا سبيل للفوز، حاول الفرار، لكن مونكي منعه، وشلّ يديه بدفعهما عبر فانوس زجاجي سميك، انتقامًا لسيده. يشاهد تشين المشهد ويبرر هذا التصرف العدواني لاعتقاده أن العدالة قد تحققت، لكن قبل أن يتمكن من التدخل، كان مونكي لا يزال يغلي غضبًا، ولم ينسَ الأرواح التي أُزهقت على يد توان، فسحبه إلى شرفة عالية في بيت الدعارة وقفز منها، تاركًا توان يسقط ميتًا على الأرضية الخرسانية عند قدمي تشين. وبينما يهبط مونكي عائدًا إلى سيده، ينظر باقي العاملين في بيت الدعارة، بمن فيهم زوجة توان، إلى مونكي وتشين برعب. وبينما يقفز القرد ليلقنهم درساً أيضاً، يمسكه تشين ويهدئ غضبه، ويغادر بيت الدعارة منهياً بذلك سعيهم للانتقام.

• في يوليو 2018، عرض متحف الفن الحديث في مدينة نيويورك مجموعة متنوعة من إبداعات لاو كار ليونغ السينمائية في معرض بعنوان "المعلم الكبير لاو كار ليونغ"، والذي تضمن عرض فيلم "كونغ فو القرد المجنون". كما استُخدمت مشاهد من فيلم "كونغ فو القرد المجنون" بكثافة للترويج للمعرض.
• يظهر مقطع من الفيلم في فيلم الرسوم المتحركة لعام 2023 بعنوان Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem، حيث تم تدريب الشخصيات الرئيسية على فنون الدفاع عن النفس من قبل شخصية الأب الروحي لهم، المعلم سبلينتر، من خلال عرض مقاطع فيديو متنوعة تحتوي على فنون قتالية، بما في ذلك مقاطع من أفلام شو براذرز الكلاسيكية الأخرى.

• فيلم "القرد المجنون كونغ فو" مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في موقع Wayback Machine التابع لـ Hong Kong Cinemagic
• كونغ فو القرد المجنون في قاعدة بيانات الأفلام في هونج كونج
• فيلم Mad Monkey Kung Fu على موقع IMDb
• عرض "الكونغ فو القرد المجنون" في معرض "المعلم الكبير لاو كار ليونغ" بمتحف الفن الحديث (MoMA)