إنجلترا العذراء

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

Maiden England (أعيد إصداره في عام 2013 باسم Maiden England '88 ) هو فيديو مباشر لفرقة Iron Maiden خلال جولتهم العالمية Seventh Son of a Seventh Son ، والتي أطلق عليها اسم Seventh Tour of a Seventh Tour .

تم تسجيل الحفل في مركز المعارض الوطني في برمنغهام يومي 27 و28 نوفمبر 1988، [ 1 ] وصدر على شريط فيديو VHS في نوفمبر 1989، تلاه إصدار محدود على شريط فيديو VHS وقرص مضغوط CD في عام 1994. لا يتضمن القرص المضغوط في هذه المجموعة أغنيتين موجودتين في الفيديو (" Can I Play with Madness " و" Hallowed Be Thy Name ")، وذلك بسبب ضيق المساحة. في عام 2013، أُعيد إصدار لقطات الحفل كاملة، بما في ذلك الأغاني الإضافية التي لم تكن موجودة في شريط الفيديو VHS الأصلي، على أقراص DVD وCD وLP تحت عنوان جديد هو " Maiden England '88" .

قام ستيف هاريس ، مؤسس فرقة آيرون ميدن وعازف غيتار البيس، بإخراج الفيديو ومونتاجه . [ 2 ]

خلفية

بعد حضوره عملية مونتاج فيديوهاتهم الموسيقية، ومشاركته المحدودة في فيديو حفلهم السابق " Live After Death" ، قرر عازف غيتار البيس في الفرقة، ستيف هاريس، إخراج ومونتاج فيلمهم التالي. [ 3 ] [ 4 ] ووفقًا لهاريس، قررت الفرقة توثيق حفلات برمنغهام لأنه "أراد التصوير بعشر كاميرات، لذا كان علينا اختيار مكان لا تعيق فيه هذه المعدات الجمهور". [ 3 ] حصر هذا الأمر خيارات الفرقة بين مركز المعارض الوطني (NEC) وساحة ويمبلي ، لكنهم اختاروا في النهاية المركز لأنه كان أكثر "تقبلاً للفكرة". [ 3 ] ووفقًا لمدير أعمالهم ، رود سمولوود ، كانت تعليمات هاريس لطاقم التصوير هي محاولة التصوير "كما يراه المعجبون"، [ 4 ] حيث جادل هاريس بأن هذه ستكون طريقة جيدة لالتقاط أجواء الحفل. [ 3 ]

حتى يتمكن هاريس من تحرير الفيديو بوتيرته الخاصة، اشترى جميع المعدات اللازمة بنفسه وثبّتها في منزله في إسكس، حيث عمل على الفيلم لمدة ستة أشهر. [ 3 ] على الرغم من أنهم كانوا يزورون هاريس من حين لآخر للاطمئنان على تقدمه، إلا أن بقية أعضاء الفرقة لم يشاركوا بشكل كبير في المشروع، مع أنه بناءً على إصراره، تم حذف مقطع فيديو يظهر فيه عازف الغيتار ديف موراي وهو يحرك شفتيه على كلمات الأغنية الافتتاحية. [ 3 ]

أشارت فرقة آيرون ميدن لأول مرة إلى إعادة إصدار فيلم الحفل على أقراص DVD في سبتمبر 2007، مع تحديد موعد الإصدار في عام 2008، ولكن تم تأجيله لاحقًا. [ 5 ] وفي مقابلة مع مجلة روك هارد الألمانية في أغسطس 2012، أكد هاريس أن فيلم "Maiden England" سيُعاد إصداره في عام 2013، مع توسيع لقطات الحفل لتشمل فقرات الإعادة التي لم تكن موجودة في نسخة VHS الأصلية. [ 6 ] وفي 12 فبراير 2013، أعلنت فرقة آيرون ميدن أن فيلم "Maiden England" سيُعاد إصداره على أقراص DVD وCD وأقراص الصور في 25 مارس 2013 تحت عنوان "Maiden England '88" . إلى جانب العروض الإضافية المذكورة آنفاً، يتضمن الفيديو الجديد أيضاً الجزء الثالث من سلسلة الأفلام الوثائقية "تاريخ آيرون ميدن" (استكمالاً لفيلم " تاريخ آيرون ميدن - الجزء الأول: الأيام الأولى" الصادر عام 2004 وإعادة إصدار ألبوم "لايف أفتر ديث " عام 2008 ) بالإضافة إلى مقاطع فيديو ترويجية والفيلم الوثائقي " 12 عاماً ضائعة " الصادر عام 1987. [ 7 ]

في الفترة من 2012 إلى 2014، قامت فرقة آيرون ميدن بجولة عالمية بعنوان "Maiden England" ، والتي تعتمد بشكل كبير على الفيديو الأصلي في قائمة الأغاني وتصميم المسرح. [ 8 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 9 ]
موسيقى الروك الكلاسيكية8/10 [ 10 ]
بوب ماترز7/10 [ 11 ]

منح موقع AllMusic النسخة الأصلية من شريط الفيديو VHS تقييم 4 من 5، واصفًا إياها بأنها "جهدٌ قوي"، ولكنه أشار أيضًا إلى أنها "محفوفة بالمخاطر... لأنها لا تعتمد على الأغاني الناجحة" وأنها "لا تمتلك التأثير المؤثر لألبومهم الاستثنائي Live After Death الذي صدر قبل أربع سنوات". [ 9 ] كما منح الموقع أربع علامات لإعادة إصدار عام 2013، مُشيرًا إلى أن الأغاني الإضافية "تُساهم في تحويل الحفل المباشر إلى تجربة استماع أكثر شمولًا"، وخلص إلى أنه "حفلٌ موسيقيٌّ رائع يُظهر إحدى أكثر الفرق تأثيرًا في موسيقى الهيفي ميتال وهي تُقدّم عرضًا مُذهلًا لجمهورٍ مُتحمس". [ 12 ]

منحت مجلة كلاسيك روك قرص DVD لعام 2013 درجة 8 من 10، مشيرة إلى أن لقطات الحفل هي "تلخيص موجز لمدى روعة فرقة آيرون ميدن عندما تتناغم جميع عناصرها معًا"، وخلصت إلى أنه "عندما يتعلق الأمر بإنتاج عمل يرضي المعجبين، لا أحد يفعل ذلك بنفس القدر من التفكير الذي تقوم به فرقة آيرون ميدن". [ 10 ]

قائمة الأغاني

قائمة أغاني شريط الفيديو VHS لعام 1989

  1. "طفل القمر" ( أدريان سميث ، بروس ديكنسون )
  2. " الشر الذي يفعله الرجال " (سميث، ديكنسون، ستيف هاريس )
  3. "السجين" (هاريس، سميث)
  4. "Still Life" ( ديف موراي ، هاريس)
  5. "مت وأنت ترتدي حذاءك" (سميث، ديكنسون، هاريس)
  6. " أحلام لا متناهية " (هاريس)
  7. "القتلة" (هاريس، بول ديانو )
  8. " هل يمكنني اللعب مع الجنون ؟" (سميث، ديكنسون، هاريس)
  9. "الجنة تنتظر" (هاريس)
  10. " سنوات ضائعة " (سميث)
  11. " العراف " (هاريس)
  12. "الابن السابع للابن السابع" (هاريس)
  13. " رقم الوحش " (هاريس)
  14. " ليتقدس اسمك " (هاريس)
  15. "آيرون ميدن" (هاريس)

قائمة أغاني القرص المضغوط لعام 1994

قائمة أغاني فرقة Maiden England
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."طفل القمر"
5:45
2." الشر الذي يفعله الرجال "
4:16
3."السجين"
  • هاريس
  • سميث
5:57
4."الطبيعة الصامتة"
4:32
5."مت وأنت ترتدي حذاءك"
  • سميث
  • ديكنسون
  • هاريس
5:10
6." أحلام لا متناهية "هاريس5:53
7."القتلة"
4:54
8."الجنة تنتظر"هاريس7:32
9." سنوات ضائعة "سميث4:54
10." العراف "هاريس5:42
11."الابن السابع للابن السابع"هاريس10:11
12." رقم الوحش "هاريس4:46
13."العذراء الحديدية"هاريس5:01
الطول الإجمالي:74:33

قائمة أغاني قرص DVD لعام 2013

القرص الأول

  1. "طفل القمر" ( أدريان سميث ، بروس ديكنسون )
  2. " الشر الذي يفعله الرجال " (سميث، ديكنسون، ستيف هاريس )
  3. "السجين" (هاريس، سميث)
  4. "Still Life" ( ديف موراي ، هاريس)
  5. "مت وأنت ترتدي حذاءك" (سميث، ديكنسون، هاريس)
  6. " أحلام لا متناهية " (هاريس)
  7. "القتلة" (هاريس، بول ديانو )
  8. " هل يمكنني اللعب مع الجنون ؟" (سميث، ديكنسون، هاريس)
  9. "الجنة تنتظر" (هاريس)
  10. " سنوات ضائعة " (سميث)
  11. " العراف " (هاريس)
  12. "الابن السابع للابن السابع" (هاريس)
  13. " رقم الوحش " (هاريس)
  14. " ليتقدس اسمك " (هاريس)
  15. "آيرون ميدن" (هاريس)
  16. " اركض إلى التلال " (هاريس)
  17. " الجري بحرية " (هاريس، ديانو)
  18. " الملاذ " (هاريس، موراي، ديانو)

القرص الثاني

  1. "تاريخ فرقة آيرون ميدن" - الجزء 3 (40 دقيقة تقريبًا)
  2. 12 سنة ضائعة (90 دقيقة تقريبًا)
    • فيلم صدر عام 1987 يوثق السنوات الـ 12 الأولى للفرقة من خلال مقابلات ولقطات حية.
  3. مقاطع ترويجية لـ "Wasted Years" و " Stranger in a Strange Land " و "Can I Play with Madness" و "The Evil That Men Do" و "The Clairvoyant".

قائمة أغاني الألبوم لعام 2013

القرص الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."طفل القمر"
6:23
2." الشر الذي يفعله الرجال "
4:18
3."السجين"
  • هاريس
  • سميث
6:00
4."الطبيعة الصامتة"
4:32
5."مت وأنت ترتدي حذاءك"
  • سميث
  • ديكنسون
  • هاريس
5:19
6." أحلام لا متناهية "هاريس5:53
7."القتلة"
4:57
8." هل يمكنني اللعب بالجنون ؟"
  • سميث
  • ديكنسون
  • هاريس
3:25
9."الجنة تنتظر"هاريس7:43
10." سنوات ضائعة "سميث5:06
الطول الإجمالي:53:36
القرص الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." العراف "هاريس4:30
2."الابن السابع للابن السابع"هاريس10:08
3." رقم الوحش "هاريس4:47
4." ليتقدس اسمك "هاريس7:21
5."العذراء الحديدية"هاريس5:11
6." اركض إلى التلال "هاريس4:01
7." الركض بحرية "
  • هاريس
  • دي أنو
5:33
8." ملاذ "
  • هاريس
  • موراي
  • دي أنو
5:24
الطول الإجمالي:46:55

الأفراد

تم اقتباس بيانات الإنتاج والأداء من غلاف شريط الفيديو VHS، [ 13 ] وإصدار DVD وCD المعاد إصداره، [ 14 ] [ 15 ] وموقع AllMusic . [ 16 ]

آيرون ميدن
موسيقيون إضافيون
  • مايكل كيني  - لوحات المفاتيح
إنتاج
  • مارتن بيرش  – منتج، مهندس صوت، ومُوزِّع موسيقي
  • ديريك ريغز  – رسم الغلاف
  • روس هالفين  - تصوير فوتوغرافي
  • أندي ماثيوز  – إعادة إتقان الصوت، والتحرير (إعادة إصدار 2013)، والإخراج والإنتاج ("الفيلم الوثائقي تاريخ فرقة آيرون ميدن").
  • كيفن شيرلي  - مزج (إعادة إصدار 2013)
  • تيد جنسن  – ماسترينغ (إعادة إصدار 2013)
  • ليون زيرفوس  – ماسترينغ (إعادة إصدار 2013)
  • هيرفيه مونجو  – رسم الغلاف (إعادة إصدار عام 2013)

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 53 ]ذهب5000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 54 ]ذهب50,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ وول، ميك (2004). آيرون ميدن: رن تو ذا هيلز، السيرة الذاتية المعتمدة (  الطبعة الثالثة). دار سانكتشواري للنشر. ص  272. ISBN 1-86074-542-3.
  2. ↑ وول، ميك (2004). آيرون ميدن: رن تو ذا هيلز، السيرة الذاتية المعتمدة ( الطبعة الثالثة). دار سانكتشواري للنشر. ص 275. ISBN   1-86074-542-3.
  3. 1 2 3 4 5 6 جونسون، هوارد (1989). "فيديو تمارين ستيف هاريس". كيرانغ! جنون الميتال (16): 4-9 .
  4. 1 2 لوسون، دوم (أبريل 2013). "أحلام لا متناهية". ميتال هامر (242): 40-54 .
  5. ↑ " جولة آيرون ميدن العالمية 08" . Ironmaiden.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011. بالتزامن مع إصدارات 2008 القادمة على أقراص DVD لفيديوهات حفلات Live After Death و Maiden England الكلاسيكية (مزيد من التفاصيل قريبًا)، هذه الجولة...
  6. ^ جيديكي ، يناير (1 سبتمبر 2012). “ستيف هاريس: إس جيهت فوران”. روك هارد (في المانيا). 304 : 16 – 21.
  7. ↑ هارتمان، غراهام (12 فبراير 2013). "فرقة آيرون ميدن تُصدر قرص DVD لحفل مايدن إنجلاند 88 مع لقطات لم تُعرض من قبل" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  8. ↑ ألديرسليد، ميرلين (15 فبراير 2012). "فرقة مايدن تعلن عن جولة في الولايات المتحدة" . ميتال هامر . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .
  9. 1 2 آدامز، بريت. "آيرون ميدن - ميدن إنجلاند VHS/DVD" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
  10. 1 2 بيريليان، إيسي (مايو 2013). "آيرون ميدن - ميدن إنجلاند 88 ". كلاسيك روك (183): 102.
  11. ↑ هايز، كريغ (3 مايو 2013). "آيرون ميدن - ميدن إنجلاند 88 " . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
  12. ↑ هيني، غريغوري. "آيرون ميدن - ميدن إنجلاند 88 " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .
  13. ↑ آيرون ميدن إنجلترا (ملاحظات إعلامية). آيرون ميدن . بي إم آي . 8 نوفمبر 1989.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  14. ↑ قرص DVD لفرقة Maiden England '88(ملاحظات إعلامية). آيرون ميدن . إي إم آي . 25 مارس 2013.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  15. ↑ قرص مايدن إنجلاند '88(ملاحظات إعلامية). آيرون ميدن . إي إم آي . 25 مارس 2013.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  16. ↑ "Iron Maiden – Maiden England '88 Credits" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2013 .
  17. ↑ "أفضل فيديو موسيقي لفرقة مايدن إنجلاند ، قائمة الأغاني للأسبوع المنتهي في 27 أكتوبر 1990" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  18. ↑ "مخطط مبيعات أقراص DVD الموسيقية ARIA بتاريخ 01/04/2013" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2013 .
  19. ↑ "أفضل 40 أغنية في النمسا - أفضل 10 أغاني على أقراص DVD - 05.04.2013" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 (بالألمانية). Austriancharts.at . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2013 .
  20. ^ “10 Muziek-DVD 30/03/2013” ​​(باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع 31 مارس 2013 .
  21. ↑ "10 أقراص DVD موسيقية 30/03/2013" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2013 .
  22. ^ “قائمة Suomen Virallinen – Musiikki DVD: t 13/2013” ​​(بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 1 أبريل 2013 .
  23. ^ "Classement officiel des ventes de DVD Musicaux du 25 mars au 31 mars 2013" . النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك (بالفرنسية). ChartsinFrance.net . تم الاسترجاع 4 أبريل 2013 .
  24. ↑ "مخططات Media Control Musik-DVD" (بالألمانية). Weltbild . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
  25. ^ “2013/15.heti Album Top 40 slágerlista” (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  26. ^ “FIMI DVD Musicali Classifica settimanale dal 25/03/2013 al 31/03/2013” ​​(باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2013 .
  27. ↑メイデン・イングランド '８８(باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2013 .
  28. ↑ "أفضل 30 أغنية على أقراص DVD الهولندية، 30/03/2013" . MegaCharts (باللغة الهولندية). Dutchcharts.nl. 30 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2013 .
  29. ^ "أعلى DVD 31/03/2013" . جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2013 . تم الاسترجاع 31 مارس 2013 .
  30. ^ “أفضل 20 قرص DVD موسيقي الموسم 13: بتاريخ 25.03.2013 بتاريخ 31.03.2013” ​​(PDF) (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 3 أبريل 2013 .
  31. ^ "ألبوم Veckolista DVD – Vecka 13، 29 مارس 2013" . سفيريجيتوببلستان (بالسويدية). Hitlisten.se. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 31 مارس 2013 .
  32. ↑ "قوائم الأغاني السويسرية - أفضل 10 أغاني على أقراص DVD بتاريخ 7 أبريل 2013" (بالألمانية). Swiss Hitparade . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 .
  33. ↑ "أرشيف أفضل 40 فيديو موسيقي لعام 2013، 6 أبريل 2013" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .
  34. ↑ غرين، بول (3 أبريل 2013). "الأسبوع المنتهي في 31 مارس 2013" . ياهو! ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
  35. ↑ "أفضل 40 أغنية في النمسا - أفضل 75 أغنية في النمسا - 05.04.2013" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا (بالألمانية). Austriancharts.at . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2013 .
  36. ↑ "Iron Maiden – Maiden England '88 – Belgian Charts (Flanders)" (باللغة الهولندية). Ultratop . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013 .
  37. ↑ "Iron Maiden – Maiden England '88 – Belgian Charts (Wallonia)" (بالفرنسية). Ultratop . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013 .
  38. ^ “Hitparáda – TOP50 Prodejní Týden – 201313” (باللغة التشيكية). IFPI CR . مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2013 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2013 .
  39. ^ “قائمة سومين الفيروسية – الألبوميت 13/2013” ​​(بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 1 أبريل 2013 .
  40. ^ "الفصل الرسمي لمبيعات الألبومات في فرنسا من 25 مارس إلى 31 مارس 2013" . النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك (بالفرنسية). ChartsinFrance.net . تم الاسترجاع 4 أبريل 2013 .
  41. ^ “الرسوم البيانية الرسمية الألمانية” (بالألمانية). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  42. ^ “أفضل 40 ألبومًا-، DVD- és válogatáslemez-lista – 2013. 14.hét” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع 11 أبريل 2013 .
  43. ^ “FIMI Artisti Classifica settimanale دال 25/03/2013 بتاريخ 31/03/2013” ​​(باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . 4 أبريل 2013 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2013 .
  44. ↑メイデン・イングランド'８８(باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2013 .
  45. ↑ "Iron Maiden – Maiden England '88 " . MegaCharts (باللغة الهولندية). Dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013 .
  46. ^ " ألبوم Maiden England '88 på VG-lista Topp 40" (باللغة النرويجية). قائمة VG. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2013 .
  47. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم اسكتلندي رسمي" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  48. ^ “أفضل 100 ألبوم، سيمانا 13: ديل 5.03.2013 بتاريخ 31.03.2013” ​​(PDF) (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 3 أبريل 2013 .
  49. ^ "آيرون مايدن - مايدن إنجلاند '88 (ألبوم)" . سفيريتوبلستان . موقع مخططات سويدية . تم الاسترجاع 31 مارس 2013 .
  50. ↑ "Iron Maiden – Maiden England '88 " . Swiss Hitparade . Hitparade.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2013 .
  51. ↑ "قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا في المملكة المتحدة لعام 2013، أرشيف 6 أبريل 2013" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2013 .
  52. ↑ "تاريخ أغاني فرقة آيرون ميدن في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  53. ↑ "شهادات الفيديو الكندية - آيرون ميدن - ميدن إنجلاند" . ميوزيك كندا . 1 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2011 .
  54. ↑ "شهادات الفيديو الأمريكية - آيرون ميدن - ميدن إنجلاند" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2011 .