الشر الذي يفعله الرجال (أغنية)
" The Evil That Men Do " أغنية لفرقة الهيفي ميتال الإنجليزية " آيرون ميدن " . وهي الأغنية المنفردة السابعة عشرة للفرقة، والثانية من ألبومها الاستوديو السابع " Seventh Son of a Seventh Son " (1988). دخلت الأغنية قوائم الأغاني البريطانية في المركز السادس، وسرعان ما صعدت إلى المركز الخامس. أما الوجه الثاني للأغنية فهو إعادة تسجيل لأغنيتي "Prowler" و"Charlotte the Harlot"، اللتين تظهران في المركزين الأول والسابع/الثامن على التوالي في ألبوم الفرقة الأول " Iron Maiden" .
عنوان الأغنية مأخوذ من خطاب ماركوس أنطونيوس أمام حشد الرومان بعد اغتيال يوليوس قيصر (الفصل الثالث، المشهد الثاني، "المنتدى") في مسرحية يوليوس قيصر لويليام شكسبير : "الشر الذي يفعله الرجال يبقى بعدهم، أما الخير فيُدفن غالبًا مع عظامهم". قد يُكرر بروس ديكنسون هذا المقطع أحيانًا قبل عزف الأغنية، لكن بترتيب معكوس للجمل (كما فعل في "روك إن ريو "). أما كلمات الأغنية الشعرية فلا علاقة لها بهذا العنوان.
يعزف أدريان سميث منفردة الجيتار في أغنية "The Evil That Men Do" ، بينما يعزف ديف موراي منفردة الجيتار في أغنية "Prowler '88". أما في أغنية "Charlotte the Harlot '88"، فيعزف ديف موراي منفردة الجيتار الأولى، ثم يعزفها أدريان سميث .
تم تصوير الفيديو الموسيقي في ذا فوروم في إنجلوود، كاليفورنيا، خلال الجولة السابعة من الجولة السابعة في 12 يونيو 1988.
قائمة الأغاني
- 7 بوصة منفردة
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "الشر الذي يفعله الرجال" | أدريان سميث ، بروس ديكنسون ، ستيف هاريس | 4:33 |
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 2. | "المتسلل 88" | هاريس | 4:06 |
- أغنية منفردة مقاس 12 بوصة
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "الشر الذي يفعله الرجال" | سميث، ديكنسون، هاريس | 4:33 |
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 2. | "المتسلل 88" | هاريس | 4:06 |
| 3. | "شارلوت العاهرة 88" | ديف موراي | 4:11 |
أغطية
- يمكن العثور على نسخة مميزة من الأغنية في ألبوم التكريم Numbers from the Beast ، حيث يضم كريس جيريكو، مغني فرقة فوزي ومصارع AEW ، غناءً، وبول جيلبرت وبوب كوليك على الغيتار، ومايك إينيز على الباس، وبرنت فيتز على الطبول. تتبع هذه النسخة البنية الأساسية للأغنية، لكنها تختلف من حيث عزف الجيتار المنفرد والتناغمات الصوتية.
- قامت فرقة الميتال السيمفوني " After Forever" بتغطية الأغنية في ألبومها المصغر "Exordium" .
- يمكن العثور على نسخة غلاف من أداء فرقة الهيفي ميتال الفنلندية "كونكويست"، بمشاركة ماركو هييتالا من فرقة "نايتويش " الشهيرة في الغناء، في ألبوم التكريم " Slave to the Power: The Iron Maiden Tribute".
- قامت فرقة "ذا آيرون ميدنز" النسائية بالكامل بأداء الأغنية في ألبومها القصير " ذا روت أوف أول إيفل" عام 2008 .
- قامت فرقة بلاك ميتال السويدية Naglfar بتغطية الأغنية في إعادة إصدار ألبومهم Vittra من قبل شركة Regain Records .
- فرقة Warmen الفنلندية لموسيقى الميتال التقدمية لديها أغنية في ألبومها الأول " Unknown Soldier " بعنوان "The Evil That Warmen Do"، والتي يُفترض أنها مأخوذة من أغنية Iron Maiden التي تحمل اسمًا مشابهًا.
- كما قامت فرقة Hellsongs بتغطية هذه الأغنية في ألبومها "Pieces of Heaven, a Glimpse of Hell".
- قامت فرقة Maiden uniteD، وهي فرقة موسيقية تقدم أغاني Iron Maiden بأسلوب صوتي ، بإصدار نسخة صوتية في عام 2012 على ألبومهم "Across the Seventh Sea" بمشاركة عازف التشيلو بيرتو كيفيلاكسو من فرقة Apocalyptica .
- قامت فرقة Клылья (Wings) من أوكرانيا بتغطية تلك الأغنية بعنوان مترجم وكلماتها على EP "Клылья". تم تسمية نسختهم باسم "To зло، что мы твоrim".
- تتوفر نسخة غلاف من أداء فرقة الباور ميتال الألمانية Powerwolf في ألبوم الأغاني المعاد غناؤها Metallum Nostrum ، والذي كان في الأصل قرصًا إضافيًا في النسخة الفاخرة من ألبومهم Blessed & Possessed لعام 2015. [ 1 ]
- سجلت فرقة الرعب البانك الإنجليزية Creeper نسخة غلاف تركز على البيانو للأغنية كجزء من ألبوم تكريمي لفرقة Iron Maiden يضم نخبة من النجوم، بعنوان Maiden Heaven Volume 2، لمجلة Kerrang! التي صدرت في يونيو 2016. [ 2 ]
- سجلت فرقة الميتال الرومانية " غودباي تو غرافيتي" نسخةً جديدةً من الأغنية كإضافةٍ إلى ألبومها الأول الذي يحمل اسمها. وكانت هذه آخر أغنيةٍ أدّوها معًا قبل اندلاع حريق ملهى "كوليكتيف" الليلي ، الذي أودى بحياة 64 من روّاد الحفل، بالإضافة إلى أربعةٍ من أعضائها.
الإصدارات
| الأغاني | البلد والسنة | رقم الكتالوج | شكل |
|---|---|---|---|
| الشر الذي يفعله الرجال / المتسلل 88 | ألمانيا 1988 | EMI 006 20 2751 7 | أسطوانة واحدة مقاس 7 بوصات |
| الشر الذي يفعله الرجال / المتسلل 88 | عرض ترويجي ياباني 1988 | EMI PRP-1315 | أسطوانة واحدة مقاس 7 بوصات |
| الشر الذي يفعله الرجال / المتسلل 88 | المملكة المتحدة 1988 | إي إم آي إي إم 64 | بلاك ليبلز سينجل 7 بوصة |
| الشر الذي يفعله الرجال / المتسلل 88 | المملكة المتحدة 1988 | إي إم آي إي إم 64 | سيلفر ليبلز سينجل 7 بوصة |
| الشر الذي يفعله الرجال / المتسلل 88 | المملكة المتحدة 1988 | EMI EMG 64 | غلاف قابل للطي، أسطوانة مفردة 7 بوصة |
| الشر الذي يفعله الرجال / المتسلل 88 / شارلوت العاهرة 88 | المجموعة الاقتصادية الأوروبية 1988 | EMI K60 20 2773 6 | ماكسي مفرد 12 بوصة |
| الشر الذي يفعله الرجال / المتسلل 88 / شارلوت العاهرة 88 | اليونان 1988 | EMI 052 2027736 | ماكسي مفرد 12 بوصة |
| الشر الذي يفعله الرجال / المتسلل 88 / شارلوت العاهرة 88 | إيطاليا 1988 | EMI 14 2027736 | ماكسي مفرد 12 بوصة |
| الشر الذي يفعله الرجال / المتسلل 88 / شارلوت العاهرة 88 | البرتغال 1988 | EMI 2027736 | ماكسي مفرد 12 بوصة |
| الشر الذي يفعله الرجال / المتسلل 88 / شارلوت العاهرة 88 | المملكة المتحدة 1988 | EMI 12 EM 64 | ماكسي مفرد 12 بوصة |
| الشر الذي يفعله الرجال / المتسلل 88 | المملكة المتحدة 1988 | EMI EMP 64 | قرص صور مُشكّل |
| الشر الذي يفعله الرجال / المتسلل 88 / شارلوت العاهرة 88 | اليابان 1988 | EMI CDE12-5740 | قرص مضغوط منفرد |
| الشر الذي يفعله الرجال / المتسلل 88 / شارلوت العاهرة 88 | المملكة المتحدة 1988 | EMI CDEM 64 | قرص مضغوط منفرد |
الأفراد
تم اقتباس بيانات الإنتاج من أغلفة أسطوانات الفينيل مقاس 7 بوصات، [ 3 ] وأسطوانات الفينيل مقاس 12 بوصة، [ 4 ] وأغلفة الأقراص المصورة. [ 5 ]
- آيرون ميدن
- بروس ديكنسون – غناء رئيسي
- ديف موراي - غيتار
- أدريان سميث - عازف الجيتار الرئيسي
- ستيف هاريس - غيتار باس ، سينثسيزر
- نيكو مكبراين - طبول
- إنتاج
أداء الرسم البياني
| أعزب | مخطط (1988) | موقع الذروة | ألبوم |
|---|---|---|---|
| "الشر الذي يفعله الرجال" | قائمة الأغاني المنفردة الهولندية | 23 [ 6 ] | الابن السابع للابن السابع |
| قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية | 4 [ 7 ] | ||
| قائمة الأغاني الفردية النرويجية | 7 [ 8 ] | ||
| قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة | 5 [ 9 ] | ||
| أعزب | مخطط (1990) | موقع الذروة | ألبوم |
| " هل يمكنني اللعب بالجنون؟ / الشر الذي يفعله الرجال؟" | قائمة الألبومات في المملكة المتحدة [ ملاحظة 1 ] | 10 [ 10 ] | — |
ملحوظات
- ↑ إعادة إصدار الأغنيتين المنفردتين ضمن مجموعة "السنوات العشر الأولى" . تجاوزت مدة الأغاني الحد المسموح به في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية.
مراجع
- ↑ "باور وولف - بليسد آند بوسيسد/وودن بوكس" . shop.napalmrecords.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2015.
- ↑ "كيرانغ!" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
- ↑أغنية "The Evil That Men Do" المنفردة بحجم 7 بوصات(ملاحظات إعلامية). آيرون ميدن . إي إم آي . 1 أغسطس 1988.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑أغنية "The Evil That Men Do" المنفردة مقاس 12 بوصة(ملاحظات إعلامية). آيرون ميدن . إي إم آي . 1 أغسطس 1988.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑أغنية "The Evil That Men Do" المصورة على قرص واحد(ملاحظات إعلامية). آيرون ميدن . إي إم آي . 1 أغسطس 1988.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ "آيرون ميدن - 'الشر الذي يفعله الرجال'"" . MegaCharts . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
- ↑ "أرشيف الرسوم البيانية الأيرلندية" . IRMA . irishcharts.ie . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
- ↑ "آيرون ميدن - 'الشر الذي يفعله الرجال'"" . VG-lista . Danishcharts.com . تم استرجاعه في 1 أكتوبر 2011 .
- ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية رسمية في المملكة المتحدة - أرشيف 20 أغسطس 1988" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
- ↑ "قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا في المملكة المتحدة - أرشيف 21 أبريل 1990" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
فئات :
- أغاني فرقة آيرون ميدن
- أغاني منفردة عام 1988
- أغانٍ من تأليف أدريان سميث (موسيقي)
- أغانٍ من تأليف ستيف هاريس (موسيقي)
- أغانٍ من تأليف بروس ديكنسون
- أغاني عام 1988
- أغاني منفردة من إنتاج شركة EMI Records