المكياج ليس سحراً (فقط)

المكياج ليس سحرًا (فقط): دليل مانغا لمستحضرات التجميل والعناية بالبشرة ( اليابانية :メイクはただの魔法じゃないの، هيبورن : Meiku wa Tada no Mahō Janai no ) هي سلسلة مقالات مانجا يابانية كتبها ورسمها إيكومي روتا. تعمل المانجا كدليل يقدم النصائح حول كيفية وضع المكياج والعناية المناسبة بالبشرة، بناءً على تجارب روتا في العمل كمستشارة تجميل.

تتألف المانغا من سلسلتين: " المبتدئون" (ビギナーズ، Bigināzu ) ، التي تُقدّم مدخلاً إلى عالم المكياج والعناية بالبشرة؛ و "التقنية" (テクニック، Tekunikku ) ، التي تُركّز على تقنيات المكياج. تُنشر السلسلتان معًا، حيث تُنشر " المبتدئون " رقميًا على تطبيق المانغا للهواتف المحمولة " بالسي" ، بينما تُنشر "التقنية" في مجلة " كيس " الشهرية لمانغا جوزي [ 1 ] ، منذ 25 يناير 2018.

ملخص

"المكياج ليس (مجرد) سحر" هو دليل مانغا من تأليف ورسم إيكومي روتا، التي عملت سابقًا كمستشارة تجميل في أحد المتاجر الكبرى. [ 2 ] تُعلّم سلسلة " المبتدئين " أساسيات المكياج والعناية بالبشرة، مثل كيفية وضع كريم الأساس والكحل، بالإضافة إلى كيفية غسل الوجه بشكل صحيح. [ 2 ] أما سلسلة "التقنيات " فهي عبارة عن "شرح" لكيفية وضع المكياج. [ 1 ]

إنتاج

استلهمت روتا إبداعها الفني من أعمال مويوكو آنو وآي يازاوا ، وصرحت في مقابلة مع مجلة Voce بأنها استمتعت بمشاهد وضع الشخصيات للمكياج. [ 3 ] [ 4 ] عندما بدأت روتا مسيرتها كرسامة مانغا، اضطرت للعمل في وظيفة ثانية لتأمين معيشتها، [ 4 ] وكانت تفكر في تغيير مسارها المهني. [ 3 ] تقدمت بطلب للعمل كمستشارة تجميل في متجر متعدد الأقسام بعد أن وجدت عرض عمل في إحدى المجلات، ولكن تم توظيفها في قسم الأحذية، حيث اكتسبت مهارات خدمة العملاء. [ 3 ] لاحقًا، نُقلت للعمل كمستشارة تجميل، [ 3 ] [ 4 ] حيث لاحظت أن بعض الزبائن يشعرون بالرهبة من النصائح المباشرة. [ 3 ] قامت روتا برسم أدلة بصرية وتقنيات لـ"توصيل" معرفتها من خلال المانغا. [ 3 ]

أثناء رسم المانغا، ذكرت روتا أنها تستخدم أدوات المكياج لإعادة ابتكار العملية. [ 3 ] وأوضحت أنه نظرًا لأن رسوماتها بالأبيض والأسود، فقد أولت اهتمامًا كبيرًا لـ"ملمس" و"جو" المكياج، بالإضافة إلى إضافة مؤثرات صوتية ليتمكن القراء من تخيلها. [ 3 ] كما ذكرت أن آراء القراء غير المتمرسين في المكياج أظهرت تفضيلهم لأسلوب المانغا لتجنب مقارنة أنفسهم بعارضات الأزياء في الواقع. [ 1 ]

وسائط

مانغا

بدأت سلسلة "المكياج ليس (مجرد) سحر" (Makeup Is Not (Just) Magic) ، التي نُشرت تحت عنوان "التقنية" (Technique )، بالنشر في مجلة " كيس" (Kiss) الشهرية لمانغا جوزي ، وذلك في عدد مارس 2018 الصادر في 25 يناير 2018. [ 5 ] وفي الوقت نفسه، نُشرت سلسلة " المبتدئون" (Beginners) رقميًا على تطبيق "بالسي" (Palcy) للهواتف المحمولة في عام 2018. [ 6 ] ثم أصدرت دار كودانشا (Kodansha) الفصول في أربعة مجلدات ، حيث نُشر المجلد الأول من "المبتدئون" تحت علامة "كي سي كيس" (KC Kiss) [ 7 ] ، بينما نُشرت بقية المجلدات تحت علامة "كي سي بيس" (KC Peace). وفي عام 2020، تعاونت روتا مع خبيرة التجميل شينوبو إيغاري (Shinobu Igari) لإنتاج نسخة مانغا من عمودها التحريري، والذي نُشر حصريًا في مجلة " فوتشي" (Voce ). [ 8 ]

في 23 أكتوبر 2019، أعلنت شركة Seven Seas Entertainment أنها حصلت على ترخيص المجلد الأول من سلسلة Beginners للتوزيع في أمريكا الشمالية باللغة الإنجليزية. [ 9 ]

للمبتدئين

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
1 13 مارس  2019  ( 2019-03-13 ) [ 10 ]9784065148129 26 مايو  2020  ( 2020-05-26 ) (رقمي) [ 11 ] 1 سبتمبر 2020 ( 2020-09-01 ) (مطبوع) [ 12 ]   9781645054467
2 13 يوليو  2022  ( 2022-07-13 ) [ 13 ]9784065271162

تقنية

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
1 13 فبراير  2020  ( 2020-02-13 ) [ 14 ]9784065183694
2 13 يوليو  2022  ( 2022-07-13 ) [ 13 ]9784065271155

استقبال

حظي كتاب "المكياج ليس سحرًا (فقط): دليل مانغا لمستحضرات التجميل والعناية بالبشرة" بتقييمات إيجابية لنصائحه الشاملة والسهلة الفهم. [ 15 ] وأشاد موقع "سكرين رانت" بكتاب "المبتدئون" لكونه مناسبًا للأشخاص الذين لا يشعرون بالراحة في طلب النصائح مباشرةً، مثل أفراد مجتمع الميم . [ 16 ] كما أشادت جونكو كورودا بكتاب "التقنية" ، مشيرةً إلى أن سلسلة المانغا تقدم نصائح مفيدة لتطبيق المكياج، ومؤكدةً على أن المانغا تقدم أيضًا توصيات بمنتجات اختبرتها روتا شخصيًا. [ 15 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 إيشيزوكا، كيكو (11 أغسطس 2022). """""""""""""""""""""""美容部員の漫画家が"メイク漫画"を描く理由" [ "كان من الصعب عليّ أن أنظر في المرآة": السبب الذي جعل فنانة المانجا ومستشارة التجميل السابقة ترسم "مانجا مكياج" بعد الولادة ] . فراو (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع 20 يوليو، 2025 .
  2. 1 2 "メイクやコスメを基礎から解説、六多いくみのメイクハウツマンガ発売" [ مانجا إيكومي روتا الإرشادية معروضة للبيع، يشرح أساسيات المكياج ومستحضرات التجميل ] . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 13 مارس 2019 . تم الاسترجاع 20 يوليو، 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 تشين، شندونغ (23 أبريل 2021). """""""""""""""""""""""""! 『メイクはただの魔法じゃないの』を今すぐ読む! [ صوتマンガサクル]" [ تشارك فنانة المانجا إيكومي روتا تجاربها من عصر "مستشارة التجميل"! يمكنك قراءة "المكياج ليس مجرد سحر" الآن! (دائرة فويس مانغا) . فويس (باليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2025 .
  4. 1 2 3 ياماموتو، ناوكو (1 أغسطس 2022). """""""""""""""""""" !著者・六多いくみさんが"美容"を描き続ける理由とは?" [ (مانغا) المجلد الجديد الذي طال انتظاره من كتاب "المكياج ليس مجرد سحر" معروض للبيع الآن! لماذا يواصل المؤلف إيكومي روتا رسم "الجمال"؟ ] . صوت (باللغة اليابانية). كودانشا . أُرشف من المصدر الأصلي في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  5. ↑ "「銀のスプン」の小沢真理が描く母と娘の物語「アリスとアマリリス」قبلةで" [ الملعقة الفضية المؤلف ماري أوزاوا مسلسل أليس وأمارلس ، قصة تصور أمًا وابنتها، في قبلة ] . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 25 يناير 2018. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2025 .
  6. بالسي [@palcy_jp] (23 أغسطس 2018). "[漫画家の履歴書]رقم 11 """""描いたら人目に付くように公開する.大事です!! #漫画家の履歴書" [ مانغا السيرة الذاتية للفنانة رقم ١١: إيكومي روتا، التي تنشر حاليًا سلسلة مانغا "المكياج ليس مجرد سحر: للمبتدئين" . بمجرد الانتهاء من الرسم، انشريه ليراه الآخرون. هذا مهم! #سيرة_ذاتية_فنانة_مانغا ( تغريدة ) (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٥ - عبر تويتر .
  7. "メイクはただの魔法じゃないの ビギナーズ" [ المكياج ليس مجرد سحر: المبتدئين ] (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2025 .
  8. ↑ "イガリさんがメイクはただの魔法じゃないの.VOCE編】でマンガになります!" [ سيظهر إيغاري في "المكياج ليس مجرد سحر: صوت" الطبعة التي أصبحت مانغا! (دائرة صوت المانجا) ] . صوت (باللغة اليابانية). كودانشا . 8 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 20 يوليو، 2025 .
  9. ماتيو، أليكس (23 أكتوبر 2019). "سيفن سيز تحصل على ترخيص مانغا أسطورة دورورو وهياكيمارو، أحبني كما أنا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  10. "[3月13日付]本日発売の単行本リスト" [ (13 مارس) قائمة التانكوبون الصادرة اليوم ] . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 13 مارس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 20 يوليو، 2025 .
  11. شيرمان، جينيفر (26 مايو 2020). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 24-30 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  12. شيرمان، جينيفر (3 سبتمبر 2020). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 30 أغسطس - 5 سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  13. 1 2 "[7月13日付]本日発売の単行本リスト" [ (13 يوليو) قائمة التانكوبون الصادرة اليوم ] . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 13 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 20 يوليو، 2025 .
  14. "[2月13日付]本日発売の単行本リスト" [ (13 مارس) قائمة التانكوبون الصادرة اليوم ] . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 13 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 20 يوليو، 2025 .
  15. 1 2 كورودا، جونكو (7 مارس 2020). " " المكياج ليس مجرد سحر . التقنيات التي ستجعلني أتطلع أكثر إلى مكياج الغد ] (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2020 .
  16. ديفيس، أنجيلا (11 فبراير 2024). "هذه المانغا المغفلة أفضل من أي فيديو تعليمي للمكياج على يوتيوب" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .