كودانشا

كودانشا المحدودة ( باليابانية :株式会社講談社، بالروماجي : Kabushiki-gaisha Kōdansha ) هي شركة نشر وموسيقى يابانية خاصة، مقرها الرئيسي في بونكيو ، طوكيو . [ 2 ] تنشر كودانشا مجلات مانغا، منها ناكايوشي ، ومورنينغ ، وأفترنون ، وإيفنينغ ، وويكلي يونغ ماغازين ، وويكلي شونين ماغازين ، وبيساتسو شونين ماغازين ، بالإضافة إلى مجلتي غونزو وشوكان غينداي الأدبيتين ، ومعجم نيهونغو دايجيتين الياباني . أسس سيجي نوما شركة كودانشا عام 1909، ولا يزال أفراد عائلته يملكونها إما مباشرةً أو من خلال مؤسسة نوما الثقافية.

تاريخ

أسس سيجي نوما كودانشا في عام 1909 كفرع من Dai-Nippon Yūbenkai (大日本雄辯會، "الجمعية الخطابية اليابانية الكبرى") وأنتج المجلة الأدبية Yūben (雄辯) كأول منشور لها. [ 3 ] الاسم Kodansha (مأخوذ من Kōdan Club (講談倶楽部)، وهي مجلة لم تعد موجودة الآن تنشرها الشركة) نشأ في عام 1911 عندما اندمج الناشر رسميًا مع Dai-Nippon Yūbenkai . استخدمت الشركة اسمها القانوني الحالي منذ عام 1958. وهي تستخدم شعار "omoshirokute, tame ni naru" (面白くて、ためになる; "أن تكون مثيرًا للاهتمام ومفيدًا") .

تمتلك شركة كودانشا المحدودة مجموعة أوتوا، التي تدير شركات تابعة مثل كينغ ريكوردز (الاسم الرسمي: شركة كينغ ريكورد المحدودة) وكوبونشا ، وتصدر صحيفة نيكان غينداي اليومية. كما تربطها علاقات وثيقة بشركة ديزني ، وهي الراعي الرسمي لمنتزه طوكيو ديزني لاند .

تُعدّ كودانشا أكبر دار نشر في اليابان. انخفضت إيراداتها نتيجةً للركود الاقتصادي الذي شهدته اليابان عام 2002 وما صاحبه من تراجع في قطاع النشر ، حيث سجّلت الشركة خسارة في السنة المالية 2002 للمرة الأولى منذ نهاية الحرب العالمية الثانية . (أما دار النشر الثانية، شوغاكوكان ، فقد كان أداؤها أفضل نسبيًا. ففي السنة المالية 2003، بلغت إيرادات كودانشا 167 مليار ين ياباني، مقارنةً بـ 150 مليار ين ياباني لشوغاكوكان. وكانت كودانشا، في أوج ازدهارها، تتفوق على شوغاكوكان بأكثر من 50 مليار ين ياباني في الإيرادات).

ترعى دار كودانشا جائزة كودانشا للمانغا التي تُمنح منذ عام 1977 (ومنذ عام 1960 تحت مسميات أخرى). [ 4 ]

كان مقر شركة كودانشا في طوكيو يضم في السابق قاعة نوما دوجو ، وهي قاعة تدريب الكيندو التي أسسها سيجي نوما في عام 1925. ومع ذلك، تم هدم القاعة في نوفمبر 2007 واستبدالها بقاعة دوجو في مبنى جديد قريب.

أعلنت الشركة أنها ستغلق دار النشر باللغة الإنجليزية التابعة لها، كودانشا إنترناشونال، في نهاية أبريل 2011. [ 5 ] وستبقى دار النشر الأمريكية التابعة لها، كودانشا يو إس إيه ، تعمل.

بدأت دار كودانشا يو إس إيه بإصدار منشورات جديدة تحت إدارة كينتارو تسوغومي، المدير العام للفرع الدولي، ابتداءً من سبتمبر 2012 بإصدار غلاف مقوى لكتاب " روح الأيكيدو". [ 6 ] وقد أعيد طبع العديد من عناوين كودانشا يو إس إيه القديمة. ووفقًا لدانيال ماني من كودانشا يو إس إيه، "على الرغم من توقفنا عن نشر كتب جديدة لمدة عام تقريبًا بدءًا من أواخر عام 2011، إلا أننا واصلنا بيع معظم عناويننا القديمة خلال تلك الفترة (لذا لم تُغلق كودانشا يو إس إيه فعليًا)."

في أكتوبر 2016، استحوذت كودانشا على دار النشر إيتشيجينشا وحولتها إلى شركة تابعة مملوكة لها بالكامل. [ 7 ]

في 30 نوفمبر 2022، أعلنت كودانشا عن شراكة موسعة مع ديزني لإصدار أعمال أنمي أصلية مبنية على المانجا الخاصة بها حصريًا على خدمة بث الفيديو ديزني+ بدءًا من الموسم الثاني من طوكيو ريفنجرز . [ 8 ]

في 24 مايو 2024، أعلنت كودانشا أنها استحوذت على دار النشر واني بوكس ​​وحولتها إلى شركة تابعة مملوكة بالكامل لها. [ 9 ]

مانغا ك

خريطة عالمية توضح الدول التي يمكنها الوصول إلى خدمة K Manga اعتبارًا من 24 يونيو 2025 

في 21 مارس 2023، أعلنت دار كودانشا للنشر عن خدمة توزيع مانغا باسم "كي مانغا" ، والتي انطلقت حصريًا في الولايات المتحدة في 10 مايو 2023. بدأت الخدمة بحوالي 400 عنوان، منها 70 عنوانًا لسلاسل مستمرة تُنشر بالتزامن. [ 10 ] في 21 أكتوبر 2024، أُعلن عن توفر الخدمة في كندا وأستراليا ونيوزيلندا وسنغافورة؛ [ 11 ] وفي 4 فبراير 2025، أُعلن عن توسع الخدمة لتشمل الفلبين وتايلاند وفيتنام وهونغ كونغ وتايوان والهند والمكسيك والبرازيل. [ 12 ] وفي 24 يونيو 2025، أُعلن عن توسع الخدمة لتشمل أكثر من 30 دولة. [ 13 ]

العلاقات مع المنظمات الأخرى

تمتلك شركة كودانشا حصصًا في العديد من شركات البث في اليابان، بما في ذلك أسهم في شركة نيبون للبث الثقافي وشركة كوبونشا. وفي حرب الاستحواذ التي دارت عام 2005 بين شركتي ليفيدور وفوجي تي في على شركة نيبون للبث ، دعمت كودانشا شركة فوجي تي في ببيع أسهمها لها.

هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)

تربط دار كودانشا علاقة معقدة نوعًا ما مع هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية ( NHK ) . فقد تحولت العديد من المانغا والروايات التي نشرتها كودانشا إلى مسلسلات أنمي. عُرضت مسلسلات مثل "كاردكابتور ساكورا" ضمن برنامج "إيسي أنمي جيكيجو" على قناة NHK ، كما أصدرت كودانشا مجلة مصاحبة لبرنامج الأطفال "أوكاسان تو إيشو" على نفس القناة . مع ذلك، غالبًا ما تتضارب وجهات نظر الشركتين في التحرير. ففي عدد أكتوبر 2000 من مجلة "جينداي" ، اتُهمت NHK بتلفيق لقطات استُخدمت في تقرير إخباري عام 1997 حول صيد الأسماك بالديناميت في إندونيسيا. رفعت NHK دعوى قضائية ضد كودانشا في محكمة طوكيو الجزئية، التي أمرت كودانشا بنشر اعتذار ودفع تعويضات بقيمة 4 ملايين ين. استأنفت كودانشا القرار وتوصلت إلى تسوية قضت بموجبها بنشر اعتذار جزئي فقط دون دفع أي تعويضات. [ 14 ] ومع ذلك، نشرت مجلة Shūkan Gendai الشقيقة لمجلة Gendai مقالاً يتعمق أكثر في الجدل الدائر حول اللقطات المفبركة التي لاحقت NHK.

التكريمات

قائمة المجلات

مجلات المانجا

هذه قائمة بمجلات المانجا التي نشرتها دار كودانشا.

مجلات مانغا موجهة للرجال

مجلات مانغا كودومو (للأطفال).

مجلات مانغا شونين

تم إيقاف إنتاجه

مجلات مانغا سينين

تم إيقاف إنتاجه

مجلات مانغا موجهة للنساء

مجلات مانغا شوجو

تم إيقاف إنتاجه

مجلات مانغا جوزي

  • كن محباً (شهرياً 1980-1982، 2018-حتى الآن، كل شهرين 1982-2018؛ كان اسمها الأصلي كن في حالة حب )
  • كيس (شهريًا، منذ عام 1992)
تم إيقاف إنتاجه
  • كيس بلس (تصدر كل شهرين، 2008-2014؛ وخلفها هاتسو كيس )
  • إيتان (نصف شهرية، 2010-2018)
  • هاتسو كيس (صدرت كل شهرين 2014-2018، وشهرياً 2018-2021)

المجلات الإلكترونية

  • صديق واحد
  • لون كوميدي
  • حليب العسل
  • جيب المجلات
  • أرتيميس من سيريوس
  • &أريكة

المجلات الأدبية

مجلات أسلوب الحياة والموضة

تم إيقاف إنتاجه

سلسلة كتب

نُشر بواسطة شركة كودانشا المحدودة.

  • كودانشا جاكوجتسو بونكو (講談社学術文庫) (الإنجليزية، "مكتبة كودانشا الأكاديمية ذات الغلاف الورقي") (1970)

نُشر بواسطة شركة كودانشا الدولية/الولايات المتحدة الأمريكية المحدودة.

  • سلسلة اللغة اليابانية للأشخاص المشغولين
  • سلسلة اللغة اليابانية للشباب
  • كتب كودانشا ثنائية اللغة [ 17 ] [ 18 ]
  • كودانشا غلوب [ 19 ] [ 20 ]
  • هذا العالم الجميل [ 21 ]

ملكة جمال الهوية

تنظم دار كودانشا مسابقة ملكة جمال الهوية (Miss iD) ، التي انطلقت عام ٢٠١٢. يرمز iD إلى "الهوية" و" المثل " و"أنا" و"التنوع"، وتُعرّف المسابقة بأنها تهدف إلى اكتشاف نماذج يحتذى بها من مختلف الخلفيات لـ"العصر الجديد" دون التقيد بمعايير الجمال وأسلوب الحياة التقليدية. يُسمح للنساء المتزوجات والمتحولات جنسيًا بالمشاركة. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] يُمنح لقب ملكة جمال الهوية لأكثر من شخص كل عام، ومن بين الحائزات على اللقب الممثلة تينا تاماشيرو ، [ ٢٥ ] والمغنية ري كانيكو ، [ ٢٦ ] والموسيقية إينا فوجيتا . [ ٢٧ ] وصلت الشخصية المُولّدة حاسوبيًا سايا وشخصية الذكاء الاصطناعي رينا إلى الدور نصف النهائي في مسابقة عام ٢٠١٨. [ ٢٨ ]

الجوائز الممنوحة

تقدم دار كودانشا الجوائز التالية:

  • جائزة نوما للأدب
  • جائزة نوما الأدبية للكتاب الجدد
  • جائزة نوما الأدبية لأدب الأطفال
  • جائزة نوما للنشر الثقافية
  • جائزة يوشيكاوا إيجي للأدب
  • جائزة يوشيكاوا إيجي بونكو
  • جائزة يوشيكاوا إيجي للكتاب الجدد
  • جائزة يوشيكاوا إيجي الثقافية
  • جوائز كودانشا للمانغا
  • جائزة كودانشا هوندا ياسوهارو غير الخيالية
  • جائزة كودانشا للنشر العلمي
  • جائزة كودانشا لكتب الصور
  • جائزة نوما لترجمة الأدب الياباني
  • جائزة إيدوغاوا رامبو
  • جائزة كودانشا الإعلامية [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "Message(language->en->message)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  2. "نبذة عنا" . كتب كودانشا للأطفال. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
  3. "الكتب: مجلات النوادي" . مجلة تايم . 10 سبتمبر 1934. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
  4. "قادة النشر العالميون لعام 2015: كودانشا" . PublishersWeekly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  5. كاميا، سيتسوكو؛ آوكي، ميزوهو (4 مارس 2011). "شركة كودانشا الدولية ستغلق أبوابها" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018.
  6. ^ أوشيبا ، كيشومارو (4 سبتمبر 2012). روح الايكيدو . كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية، وشركة ISBN 9781568364094تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 1 نوفمبر 2015.
  7. بينيدا، رافائيل أنطونيو (14 أكتوبر 2016). "كودانشا تستحوذ على إيتشيجينشا، وتجعلها شركة تابعة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022.
  8. برزيسكي، باتريك (29 نوفمبر 2022). "ديزني توسع شراكتها مع كودانشا اليابانية لإصدار المزيد من أعمال الأنمي الأصلية (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022.
  9. تاي، أنيتا (26 مايو 2024). "كودانشا تستحوذ على واني بوكس" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
  10. هازرا، أدريانا (21 مارس 2023). "كودانشا تُطلق منصة جديدة لمانغا 'K' في الولايات المتحدة (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .
  11. تاي، أنيتا (21 أكتوبر 2024). "مجلة كي مانغا تتوسع إلى كندا وأستراليا ونيوزيلندا وسنغافورة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  12. كايانان، جوانا (5 فبراير 2025). "خدمة مانغا كورية تتوسع لتشمل 8 دول أخرى" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  13. ماتيو، أليكس (26 يونيو 2025). "خدمة مانغا K تتوسع لتشمل المزيد من الدول" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  14. ^ "NHK インドネシア「爆弾漁法」" . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 13 آب (أغسطس) 2012 .
  15. "الجوائز والتكريمات الخاصة: قائمة المستفيدين: 1973-1995" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
  16. The デザトが休刊、16年の歴史に幕.. كوميك ناتالي . ١٠ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ١٧ مايو ٢٠٢٦ .
  17. قائمة سلاسل كتب كودانشا ثنائية اللغة - مؤرشفة بتاريخ 25 يناير 2022، على موقع Wayback Machine ، publishinghistory.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يونيو 2022.
  18. سلسلة الكتب ثنائية اللغة من دار كودانشا الدولية، مؤرشفة في 23 يونيو 2022، على موقع Wayback Machine ، tofugu.com. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2022.
  19. كودانشا غلوب (كودانشا إنترناشونال) - قائمة سلاسل الكتب ، مؤرشفة بتاريخ 23 يونيو 2022، على موقع Wayback Machine ، publishinghistory.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يونيو 2022.
  20. تسعى دار نشر كودانشا غلوب إلى إبقاء عناوينها القديمة على رفوف المكتبات. مؤرشف بتاريخ 23 يونيو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، deseret.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2022.
  21. هذا العالم الجميل (كودانشا إنترناشونال) - قائمة سلسلة الكتب ، مؤرشفة في 23 يونيو 2022، على موقع Wayback Machine ، publishinghistory.com. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2022.
  22. "ملكة جمال معرف って؟" .ミスمعرف (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  23. "ملكة جمال آي دي" . أخبار ثقافة موسيقى الآيدول اليابانية (كاواي) | تحديثات فتيات طوكيو . نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  24. "「かわいい」よりも「強い武器」を手に入れよう. 4000 دولار أمريكي .ハフポスト(باللغة اليابانية). 19 ديسمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  25. ""معرف 2020" الجديد في 15 شهرًا -モデルプレス" .モデルプレス - ライフスタイル・ファッションエンタメニュース(باللغة اليابانية). أغسطس 2019. أُرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  26. "「ミスiD2015」グランプリ金子理江 衝撃の貧乏エピソード「ワゴン車が実家」 –東京スポーツ新聞社" .東スポالويب (باللغة اليابانية). 30 مارس 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 آذار 2019 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  27. "今、一番脱げる「私」.藤田恵名、独占インタビュー | دور السينما بلس" . Cinema.ne.jp (باللغة اليابانية). 15 سبتمبر 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 تموز 2022 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  28. ""実写にしか見えない"3DCG女子高生「Saya」、「ミスiD」セミファイナリストに" . أخبار ITmedia (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في يوليو . 31 يوليو 2022 تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  29. "الاستدامة | موقع شركة كودانشا: إلهام قصص لا تُصدق" . KODANSHA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2024 .