الإنجليزية الملاوية

اللغة الإنجليزية في مالاوي هي اللغة الإنجليزية المستخدمة في مالاوي . واللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية للبلاد .

دخلت اللغة الإنجليزية إلى ملاوي في أواخر القرن التاسع عشر، نتيجة لتأثير المستكشفين البريطانيين والمبشرين، ووصول مؤسسة البحيرات الأفريقية ، والإداريين الاستعماريين الذين تواجدوا منذ تأسيس محمية وسط أفريقيا البريطانية في تسعينيات القرن التاسع عشر . وقد مهدت سبعون عامًا من الحكم الاستعماري البريطاني، التي أعقبت التنافس على أفريقيا ، الطريق أمام اللغة الإنجليزية لتصبح اللغة السائدة والأكثر مكانة اجتماعية في المنطقة. يتحدث واحد من كل ألف شخص اللغة الإنجليزية كلغة أولى، ولكن إتقانها ضروري للالتحاق بالتعليم الثانوي. ^{[ 1 ]}

منذ استقلال مالاوي، استمرت هيمنة اللغة الإنجليزية:

• تُكتب السجلات الحكومية الرسمية باللغة الإنجليزية.
• يجري البرلمان مداولاته باللغة الإنجليزية،
• قوانين ملاوي مكتوبة باللغة الإنجليزية.
• يتطلب الانتقال إلى التعليم الثانوي والعالي الحصول على شهادة إتقان اللغة الإنجليزية.
• تُنشر جميع الصحف الملاوية تقريباً باللغة الإنجليزية (على الرغم من أن بعضها يتضمن ملاحق صغيرة بلغة الشيشووا).
• لا تزال اللغة الإنجليزية هي لغة التجارة في البلاد.

لا يزال هذا صحيحًا على الرغم من أن غالبية سكان ملاوي يتحدثون لغة تشيتشوا، وقلة عدد المتحدثين بالإنجليزية خارج المراكز الحضرية. كما أن الطلاب في المدارس الحكومية في ملاوي يُدرَّسون بلغة تشيتشوا، ويتعلمون الإنجليزية كلغة ثانية بدءًا من سن العاشرة تقريبًا. أما في المدارس الدولية في ملاوي (مثل مدرسة سانت أندروز الدولية الثانوية في بلانتير ) التي تتبع المنهج البريطاني، فإن الإنجليزية هي لغة التدريس، ولا يتعلم الطلاب لغة تشيتشوا إطلاقًا، لأنها تُعتبر لغة محلية.

تحلّ الكلمات الإنجليزية محلّ نظائرها في لغات مالاوي الأخرى. وقد وجدت إحدى الدراسات التي أجريت على مجموعة من خطابات لغة تشيتشوا التي جُمعت على مدى عشر سنوات أن الإشارات إلى الأعداد الأكبر من 3 كانت باللغة الإنجليزية حصراً، على الأقل في المناطق الحضرية. ^{[ 2 ]}

تتضمن اللغة الإنجليزية في ملاوي بعض التعبيرات غير اللغوية التي لا تزال مستخدمة، مثل "eesh!"، وهي تعبير تعجبي يعني "يا إلهي!".

• وزارة الإعلام والسياحة في ملاوي
• برنامج التنمية المستدامة في ملاوي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في ملاوي ، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• موقع جامعة مالاوي الإلكتروني ، بما في ذلك متطلبات القبول
• جامعة مزوزو