شركة الإدارة والتدريب

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

شركة الإدارة والتدريب ( MTC) هي شركة مقاولات تُدير سجونًا خاصة ومراكز برنامج التدريب المهني (Job Corps) التابع للولايات المتحدة ، ومقرها في سينترفيل، يوتا . تشمل أعمال MTC الأساسية الإصلاحيات، والتعليم والتدريب، والخدمات الطبية ، والتنمية الاقتصادية والاجتماعية. تُدير MTC 21 منشأة إصلاحية في ثماني ولايات. كما تُدير أو تُشارك في إدارة 22 مركزًا من أصل 119 مركزًا لبرنامج التدريب المهني (Job Corps) في جميع أنحاء البلاد. [ 2 ] [ 3 ] وتعمل الشركة أيضًا في بريطانيا العظمى تحت اسم MTCNovo.

التعليم والتدريب

تتعاقد شركة MTC مع وزارة العمل الأمريكية لتشغيل أو المشاركة في تشغيل مراكز Job Corps في واشنطن، وأوريغون، ونيفادا، ومينيسوتا، وأيداهو، وكاليفورنيا، ويوتا، وكانساس، وأيوا، وإلينوي، وهاواي، وتكساس، وكنتاكي، وأوهايو، وبنسلفانيا، وديلاوير، ومقاطعة كولومبيا، وجورجيا، وفلوريدا، وميسيسيبي. [ 4 ]

الإصلاحيات واحتجاز المهاجرين

مركز احتجاز بلو بونيت ، وهو منشأة تابعة لإدارة الهجرة والجمارك في أنسون، تكساس ، وتديرها شركة MTC

تُعدّ شركة MTC ثالث أكبر مشغل للسجون الخاصة في الولايات المتحدة، بسعة استيعابية تتجاوز 31,000 شخص. [ 5 ] [ 6 ] وقد حصلت 12 منشأة إصلاحية تابعة لشركة MTC على اعتماد الجمعية الأمريكية للإصلاحيات ، ما يعني أنها تتجاوز المعايير الوطنية وتُطبّق أحدث سياسات وإجراءات السلامة والأمن. كما تتجاوز 10 منشآت إصلاحية تابعة لشركة MTC معايير جمعية التعليم الإصلاحي (CEA) فيما يخص البرامج التعليمية. وحصلت منشآت أخرى تابعة لشركة MTC على اعتماد من منظمة مرافق علاج الإدمان المرخصة، واللجنة الوطنية للرعاية الصحية الإصلاحية، واللجنة المشتركة. [ 7 ]

في 18 أغسطس/آب 2016، أعلنت نائبة المدعي العام الأمريكي، سالي ييتس، أن وزارة العدل تعتزم إنهاء عقودها مع شركات تشغيل السجون الربحية، وذلك لأنها خلصت إلى أن "...هذه المرافق أقل أمانًا وأقل فعالية في تقديم خدمات الإصلاح..." من مكتب السجون الفيدرالي . وردًا على ذلك، قال المتحدث باسم شركة MTC، عيسى أرنيتا، إن الشركة "تشعر بخيبة أمل" إزاء قرار وزارة العدل. وأضاف: "لو كان قرار وزارة العدل بإنهاء استخدام السجون المتعاقد عليها مبنيًا فقط على انخفاض أعداد النزلاء، لكان هناك بعض التبرير، ولكن بناء هذا القرار على التكلفة والسلامة والأمن والبرامج أمر خاطئ." [ 8 ]

قال ييتس في مذكرة:

...لعبت السجون [الربحية] دورًا هامًا خلال فترة عصيبة، لكن مع مرور الوقت، تبيّن أنها لا تُضاهي مرافق مكتبنا. فهي ببساطة لا تُقدّم نفس مستوى الخدمات والبرامج والموارد الإصلاحية؛ ولا تُوفّر تكاليف كبيرة؛ وكما ورد في تقرير حديث صادر عن مكتب المفتش العام التابع للوزارة ، فإنها لا تُحافظ على نفس مستوى السلامة والأمن. وقد ثبت صعوبة تكرار خدمات إعادة التأهيل التي يُقدّمها المكتب، مثل البرامج التعليمية والتدريب المهني، أو الاستعانة بمصادر خارجية لتوفيرها، وهذه الخدمات ضرورية للحد من العودة إلى الإجرام وتحسين السلامة العامة. [ 9 ]

شكك صحفي من وكالة بلومبيرغ نيوز في النتائج، [ 10 ] وكذلك فعلت مجلة ناشيونال ريفيو ، [ 11 ] وقال مشغلو السجون الربحية، بما في ذلك شركة إم تي سي، إن تقرير وزارة العدل يفتقر إلى الموضوعية. وأشار تقرير مكتب المفتش العام إلى بعض الصعوبات في استنتاجاته، وتحديدًا: "علاوة على ذلك، لم نتمكن من مقارنة التكاليف الإجمالية للسجن بين مؤسسات مكتب السجون الفيدرالي والسجون المتعاقدة، ويعود ذلك جزئيًا إلى اختلاف طبيعة نزلاء السجون والبرامج المقدمة في تلك المرافق." [ 12 ] "نلاحظ أننا لم نتمكن من تقييم جميع العوامل التي ساهمت في البيانات الأساسية، بما في ذلك تأثير التركيبة السكانية للنزلاء ومواقع المرافق." [ 13 ] وقد تم إلغاء قرار ييتس في عام 2017 من قبل المدعي العام جيف سيشنز في عهد إدارة الرئيس الجديد دونالد ترامب .

صرح متحدث باسم إدارة العدالة الجنائية في تكساس في ديسمبر 2016 بأنه سيتم إغلاق مركز العقوبات الوسيطة في جنوب تكساس، الذي تديره شركة MTC، وسيتم نقل النزلاء إليه، وذلك "نظراً لانخفاض عدد المجرمين نتيجة لنجاح مبادرات العلاج والتحويل التي تتبناها الوكالة". وكان المركز يوظف حوالي 115 شخصاً. [ 14 ]

مركز إم تي سي الطبي

تقدم شركة MTC Medical الرعاية الطبية ورعاية الأسنان للسجناء في 14 منشأة: [ 15 ]

التنمية الاقتصادية والاجتماعية

أنشأت مؤسسة MTC قسم التنمية الاقتصادية والاجتماعية عام ٢٠٠٤. وقدّمت المؤسسة مساعدات فنية في مواقع متعددة حول العالم. وشملت أعمالها التقييمات المهنية، وتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة، وتدريب الفئات المهمشة، بما في ذلك النساء والشباب، وتدريب القيادات التنفيذية، وتطوير المهارات الوطنية، وتصميم وتنفيذ أنظمة التعليم والتدريب المهني والتقني، وغيرها الكثير. وشملت مشاريعها العمل في الصين، وهايتي، والعراق، وفلسطين، وجنوب السودان، ومنغوليا، والأردن، وتونس. [ ١٦ ]

خلفية

تأسست شركة MTC في عام 1981 على يد روبرت ل. ماركوارت (1925-2012) [ 6 ] عندما قررت شركة مورتون ثيوكول بيع قسم التدريب التابع لها، وهو برنامج جوب كوربس. وقد اقترض ماركوارت، الذي كان يعمل لدى مورتون، وشركاؤه 3.5 مليون دولار لشراء الشركة المنبثقة.

حوادث عنف وإساءة معاملة وظروف معيشية سيئة تم الإبلاغ عنها

كاليفورنيا

On October 25, 2003, a 90-minute prison race riot erupted at the low-security Eagle Mountain Community Correctional Facility in Eagle Mountain, California. Some 150 mostly Latino prisoners attacked black inmates with meat cleavers, kitchen knives, broom handles, dust pans, rocks, pipes, crutches and fire extinguishers.

The private guards retreated, while state correctional officers were called in from distant state facilities.[17] Two inmates were stabbed to death, seven others were critically injured, and dozens more were hurt. Eight short-term inmates were ultimately charged with and convicted of murder.[18] The facility was closed by the end of the year.

Texas

Willacy County

In November 2007, four MTC employees at the Willacy Detention Center in Raymondville, Texas were charged for using company vehicles to smuggle illegal immigrants through checkpoints. They were allegedly caught smuggling 28 illegal immigrants through the U.S. Border Patrol's Sarita checkpoint, approximately 100 miles (160 km) north of Brownsville. The immigrants were from Mexico, the Dominican Republic, Honduras, Guatemala and El Salvador.[19]

On June 22, 2011, MTC Security Officer Edwin Rodriguez was arrested, and subsequently charged with the sexual abuse of a female detainee.[20][21][22]

في 21 فبراير/شباط 2015، اندلعت أعمال شغب في سجن مقاطعة ويلاسي الإصلاحي، الذي كان يُشبه خيمة، احتجاجًا على قضايا من بينها سوء الرعاية الطبية. وصف المكتب الفيدرالي للسجون السجن بأنه "غير صالح للسكن"، علمًا بأنه كان قد تعاقد مع شركة MTC لإدارة 2800 سجين. [ 23 ] وتدخلت جهات إنفاذ القانون الفيدرالية والولائية والمحلية لقمع أعمال الشغب. وسرعان ما نقل المكتب الفيدرالي للسجون نحو 570 سجينًا. [ 24 ] وأبلغت شركة MTC الولاية بتسريح جميع موظفيها بحلول 9 مارس/آذار 2015. [ 25 ] وفي مارس/آذار 2015، خفضت وكالة ستاندرد آند بورز تصنيف السندات التي مولت بناء السجن إلى "غير استثماري" . [ 26 ] عند إتمام الصفقة، بلغ رصيد ديون السندات حوالي 128 مليون دولار، بينما بلغت الأقساط السنوية المستحقة حوالي 8 ملايين دولار. [ 27 ] رفعت مقاطعة ويلاسي دعوى قضائية اتحادية ضد شركة MTC في ديسمبر 2016 بتهمة "سوء الإدارة الفادح" لهذا السجن والظروف المزرية. وكان السجناء قد اندلعت أعمال شغب في فبراير 2015 (انظر التغطية أعلاه). وكان المكتب الفيدرالي للسجون قد تعاقد في الأصل على إيواء نزلاء من غير المواطنين الأمريكيين ذوي الخطورة المنخفضة في هذا السجن التابع لمركز الإصلاح في ولاية كارولاينا الشمالية. وفي دعوى قضائية رُفعت في أوائل ديسمبر، ادعت المقاطعة أن شركة MTC فشلت في "الإشراف على المنشأة وإدارتها وإصلاحها" بشكل صحيح، و"تجاهلت المشاكل الهائلة التي ابتلي بها السجن منذ إنشائه". وكانت المقاطعة قد تلقت إيرادات تصل إلى 2.7 مليون دولار سنويًا من تشغيل السجن، بموجب اتفاقها مع المكتب الفيدرالي للسجون وشركة MTC.

قبل حصولها على عقد CAR، كان سجن الخيام مركز احتجاز للمهاجرين، يُزعم أنه كان يشهد اعتداءات جنسية متكررة، وإساءة معاملة جسدية، وإهمالًا طبيًا . في عام 2011، وبعد أشهر من إنهاء مسؤولي الهجرة عقدهم مع MTC، قرر مسؤولو السجون الفيدرالية إرسال المهاجرين المدانين بجرائم (عادةً ما يكون ذلك بسبب إعادة دخولهم إلى المجتمع بعد ارتكابهم جرائم) إلى سجن ويلاسي. لطالما زعمت منظمة ACLU في تكساس أن شركات السجون الخاصة التي تدير مؤسسات مثل ويلاسي تتساهل في تطبيق الإجراءات لزيادة أرباح المساهمين. وقد أدى ذلك حتمًا إلى نقص في الكوادر الطبية وخفض حاد في التكاليف، مما عرّض السجناء والموظفين للخطر. في عام 2014، وثّقت المنظمة شكاوى داخل ويلاسي جعلته مكانًا خطيرًا. قال أحد السجناء:

المكان مكتظ بالناس. أحياناً تنبعث منه رائحة كريهة. عددهم يفوق طاقتي. حتى أن البعض يفكر في حرقه. ببساطة، لا توجد مساحة كافية لنا جميعاً. أحياناً يُصيبني هذا بالجنون.

ذكرت الدعوى أن النزلاء عانوا من ظروف لا تُطاق، ما اضطر بعضهم إلى البقاء في الحبس الانفرادي. ولم تُعيّن شركة إدارة السجون (MTC) سوى حارس واحد للإشراف على كل جناح سكني في كل نوبة عمل. وجاء في الدعوى: "أدت الظروف غير المقبولة الناجمة عن سوء الإدارة وتقاعسها عن معالجتها إلى اندلاع أعمال الشغب في 20 فبراير/شباط 2015". وفي نهاية المطاف، أجبر مكتب السجون الفيدرالي (BOP) على إخلاء السجن، معلنًا أنه "غير صالح للسكن" بسبب إخفاقات شركة إدارة السجون. وتم تسريح جميع موظفي السجن البالغ عددهم 400 موظف. وتزعم الدعوى أيضًا أن شركة إدارة السجون تقاعست بشكل روتيني عن إبلاغ المسؤولين الحكوميين بمشاكلها هناك. [ 28 ]

ديبول

في يوليو/تموز 2014، انهار جزء من سقف داخلي في غرفة معيشة بمركز ديبول الإصلاحي. نُقل عدد من النزلاء إلى المستشفى، حيث وُصفت حالة أحدهم بالحرجة. [ 29 ] أعلنت إدارة العدالة الجنائية في تكساس عن خطط لتولي الإدارة المباشرة لمركز ديبول في عام 2023. [ 30 ]

سجن ولاية أريزونا – كينغمان

في 30 يوليو/تموز 2010، فرّ ثلاثة سجناء مدانين بالقتل بعد أن تجاهل عمال مركز احتجاز متروبوليتان أجهزة الإنذار التي أشارت إلى وجود خرق في السياج. [ 31 ] استقال اثنان من موظفي المركز بعد ذلك، وهما مدير وحدة ورئيس أمن وحدة. [ 32 ]

في 20 سبتمبر، أفادت إدارة الإصلاحيات في ولاية أريزونا بأن عملية الهروب لم تُكتشف لفترة غير معلومة من الزمن، وذلك لأن نظام الأمن الموجود بين الأسوار المحيطة، والذي كان من المفترض أن يكشف مرور السجناء، قد تم تركيبه بشكل خاطئ، ولم يكن يعمل بشكل صحيح خلال العامين والنصف الماضيين. [ 33 ]

أُلقي القبض على أحد الهاربين بعد 28 ساعة إثر تبادل لإطلاق النار مع قوات الأمن في رايفل، كولورادو . وحُكم عليه لاحقًا بالسجن 48 عامًا في سجون كولورادو. أما السجينان الآخران وشريكهما، فقد قاموا بسرقة سائقي شاحنتين واختطافهما. [ 34 ] وبعد ثلاثة أيام، قام زعيم العصابة باختطاف وقتل وحرق سائحين في نيو مكسيكو. وأُلقي القبض عليه وعلى شريكه الهارب في غضون 20 يومًا.

يقضي هارب ثانٍ حاليًا عقوبة السجن المؤبد في سجن فيدرالي تحت اسم مستعار. في عام ٢٠١٤، رفضت هيئة المحلفين عقوبة الإعدام بحق زعيم العصابة الذي حُكم عليه بالسجن المؤبد، بالإضافة إلى ٢٣٥ عامًا في سجن فيدرالي. توفي جون "تشارلي" ماكلوسكي عن عمر يناهز ٥٢ عامًا في ٧ مارس ٢٠١٧، في سجن فيدرالي شديد الحراسة خارج فلورنس، كولورادو. [ ٣٥ ] حُكم على شريكه بالسجن ٤٠ عامًا في سجن فيدرالي، ويقضي عقوبته في المركز الطبي الفيدرالي في فورت وورث، كارزويل . [ ٣٦ ]

لاحقًا، أوقف مسؤولو الإصلاحيات في أريزونا إرسال نزلاء جدد إلى المنشأة، التي وصفوها بأنها "مختلة وظيفيًا". هددت شركة MTC بمقاضاة الولاية لخرقها العقد، الذي كان يضمن للمنشأة نسبة إشغال 97%، ولخسارة 10 ملايين دولار من الإيرادات بسبب الأسرّة الشاغرة. أعادت الولاية التفاوض على العقد ودفعت لشركة MTC مبلغ 3 ملايين دولار. [ 37 ]

في 19 يناير/كانون الثاني 2015، توفي السجين نيل إيرلي، البالغ من العمر 23 عامًا، في مستشفى بلاس فيغاس بعد تعرضه لاعتداء جنسي مميت في سجن تديره شركة MTC في غولدن فالي، أريزونا . أسفر تفتيش السجن عن العثور على أسلحة عديدة وهواتف محمولة غير قانونية وكمية من الهيروين. وكان أحد الحراس، الذي كان يعمل في نوبة عمل مدتها 16 ساعة، يشرف على 200 سجين وقت وقوع الاعتداء على إيرلي. [ 38 ] رفع والدا إيرلي دعوى قضائية بملايين الدولارات ضد الولاية وشركة MTC ومقدم الرعاية الطبية في السجن، مدعين تأخر التدخل الطبي بعد العثور على إيرلي مضروبًا ومعتدى عليه جنسيًا. [ 39 ]

بين 1 و4 يوليو/تموز 2015، اندلعت أعمال شغب مجدداً هنا، أسفرت عن إصابة تسعة حراس وسبعة سجناء. واستدعت الدولة 96 عنصراً من وحدتها التكتيكية الخاصة لقمع أعمال الشغب. [ 40 ] [ 41 ]

في أغسطس 2015، أنهى حاكم ولاية أريزونا، دوغ دوسي، العقد مع شركة MTC بعد أن كشف تقرير تحقيق صادر عن إدارة الإصلاحيات في أريزونا أن الشركة لديها "ثقافة من الفوضى وعدم الالتزام والاستهتار" بسياسات إدارة الإصلاحيات. [ 42 ]

طُرحت مناقصات، ومنحت الولاية عقدًا جديدًا لمجموعة GEO في فلوريدا ، اعتبارًا من 1 ديسمبر 2015. وكانت GEO قد ساهمت بمبلغ 2000 دولار في حملة دوسي الانتخابية لمنصب حاكم الولاية عام 2014، بالإضافة إلى 50000 دولار أخرى إلى لجنة عمل سياسي مستقلة لدعم ترشيح دوسي حصريًا. [ 43 ] [ 44 ]

ولاية ميسيسيبي

حصلت شركة MTC على عقد منشأة Walnut Grove الإصلاحية بعد أن ألغت الولاية عقد مجموعة GEO في صيف عام 2012. [ 45 ]

في عام ٢٠١٣، رفع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية دعوى قضائية ضد شركة MTC بسبب الظروف غير المحتملة في سجن شرق ميسيسيبي الإصلاحي (EMCF)، وهو سجن الولاية المخصص للسجناء الذين يعانون من أمراض عقلية. وصف الاتحاد هذا السجن بأنه "مرفق شديد الخطورة" حيث "تُنتهك فيه أبسط حقوق الإنسان يوميًا". [ ٤٦ ] وأُفيد بأن العديد من السجناء لم يتمكنوا من الحصول على الرعاية الطبية المناسبة، حتى في الحالات التي تُهدد حياتهم. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] وشهدت المحاكمة الفيدرالية التي عُقدت في أبريل ٢٠١٨ شهادات من العديد من السجناء حول سوء المعاملة والقتل والانتحار والإهمال في هذا السجن. [ ٤٩ ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2014، ورد اسم شركة MTC ضمن العديد من الشركات الخاصة التي وُجهت إليها تهم فساد خلال جلسة استماع مفوض الإصلاحيات في ولاية ميسيسيبي، كريستوفر إيبس ؛ حيث اتُهم بتلقي رشاوى بقيمة 1,900,000 دولار أمريكي مقابل عقود مربحة مع شركات سجون خاصة وشركات مقاولات فرعية، والتي كانت على صلة بسيسيل ماكوري، وهو مشرّع جمهوري سابق في الولاية. ووفقًا للائحة الاتهام، فقد قُدمت الرشاوى في وقت كانت فيه منشأة شرق ميسيسيبي الإصلاحية تغرق في "فوضى عارمة" مع انتشار عنف العصابات بشكل روتيني، وتدني مستوى الرعاية الطبية، وتفشي الفساد بين ضباط الإصلاحيات. [ 50 ] وفي 25 فبراير/شباط 2015، أقرّ إيبس بذنبه في تهم التهرب الضريبي وتلقي الرشاوى. وقد تقاضى "حوالي مليوني دولار أمريكي" مقابل عقود السجون. [ 51 ]

بعد توجيه الاتهام إلى إيبس، أمر حاكم ولاية ميسيسيبي، فيل براينت، على الفور بإعادة التفاوض على عقد شركة إدارة السجون (MTC) البالغ 60 مليون دولار لتشغيل ثلاثة سجون تابعة للولاية: سجن والنات غروف الإصلاحي ، وسجن شرق ميسيسيبي الإصلاحي ، وسجن مقاطعة مارشال الإصلاحي، بالإضافة إلى سجن مقاطعة ويلكنسون الإصلاحي ، الذي كانت تديره شركة كوريكشنز كوربوريشن أوف أمريكا ، المعروفة الآن باسم كور سيفيك ، وجميعها كانت متورطة فيها ماكوري وإيبس. [ 52 ] وقد رُفعت دعوى قضائية ضد شركة إدارة السجون (MTC) بتهمة إساءة معاملة النزلاء في اثنين من تلك السجون. [ 53 ]

بعد توجيه الاتهام إليه، وافق ماكوري في البداية على صفقة إقرار بالذنب لتخفيف التهم الفيدرالية الموجهة إليه. قبل تعيينه مستشارًا لدى شركة MTC، كان قد بدأ العمل مستشارًا لدى شركتي كورنيل وجيو، حيث كان يتقاضى 10,000 دولار شهريًا. فازت MTC لاحقًا بالعقود الأربعة جميعها، وعيّنت ماكوري مستشارًا لها. عند الكشف عن التهم الفيدرالية، فصلت MTC ماكوري، مدعيةً أنها لم تكن على علم بأنشطته الإجرامية. ووفقًا للوائح الاتهام، أكدت MTC أنها كانت تدفع لماكوري 12,000 دولار شهريًا، وأنها عيّنته بناءً على توصية إيبس. وذكرت الشركة أن إيبس لم يُجبرها على تعيين ماكوري.

صرح المتحدث باسم شركة MTC، عيسى أرنيتا، بأن إيبس "أطلعنا على الرسوم التي كان ماكوري يتقاضاها سابقًا من متعاقدين آخرين"، وأنه كان يعمل لدى مجموعة GEO ، وهي شركة سجون ربحية مقرها بوكا راتون، فلوريدا، والتي كانت تمتلك العقود التي مُنحت لاحقًا لشركة MTC. ونفت MTC أي علم لها بأي علاقات غير لائقة مزعومة بين إيبس وماكوري. ويروي قرار الاتهام محادثة جرت عام 2012، نُقل فيها عن إيبس قوله لماكوري إنه أقنع MTC بتوظيفه، على أن يتقاسما مدفوعات MTC بعد خصم الضرائب. ويذكر قرار الاتهام أن إيبس قال: "لقد حصلت لنا على 12,000 دولار شهريًا". [ 54 ]

كان من المقرر أصلاً النطق بالحكم على إيبس في 9 يونيو/حزيران 2015، ولكن في 8 يونيو/حزيران أعلنت السلطات الفيدرالية تأجيل النطق بالحكم إلى أجل غير مسمى. [ 55 ] وقدّم ماكروي، المتهم معه في القضية، طلباً لسحب اعترافه بالذنب وتحديد موعد للمحاكمة. ونتيجة لذلك، تم تأجيل النطق بالحكم على إيبس مرة أخرى. [ 56 ] وقد أرجأ القاضي النطق بالحكم لإتاحة المزيد من الوقت لمحامي الدفاع لمراجعة الأدلة المتعلقة بحجم الأموال التي جنتها 15 شركة من دفع رشى للمتهمين. وكان المدعون يأملون في استخدام هذه الأدلة لزيادة مدة السجن الموصى بها لإيبس وماكروي. [ 57 ]

في 21 ديسمبر/كانون الأول 2016، رفض القاضي وينجيت طلب ماكوري بسحب إقراره بالذنب، وحدد موعدًا جديدًا للنطق بالحكم. وكان مكتب التحقيقات الفيدرالي قد أدلى بشهادته بأن ماكوري اعترف في أول مقابلة معه بغسل 40 ألف دولار نقدًا لصالح إيبس، وأنه بدأ بارتداء جهاز تسجيل لمحادثاته مع إيبس. أُطلق سراح ماكوري بكفالة، وحُكم عليه بالسجن لمدة ثماني سنوات ونصف في 2 فبراير/ شباط 2017. [ 58 ] وفي 17 ديسمبر/كانون الأول 2017، كان ماكوري محتجزًا في المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في تالاديجا ، ألاباما، وكان من المتوقع إطلاق سراحه في 24 أبريل/نيسان 2025. [ 59 ]

في منتصف يونيو/حزيران 2016، ونظرًا لانخفاض أعداد نزلاء السجون ونقل الأحداث إلى مرافق أكثر ملاءمة، أعلنت الولاية إغلاق مركز إصلاحية والنت غروف. وقد تم ذلك في 16 سبتمبر/أيلول 2016. وكان من المتوقع أن يكون لهذا الإغلاق أثر مدمر على اقتصاد المناطق الريفية والبلدات الصغيرة في المنطقة. [ 60 ] [ 61 ]

في 8 فبراير 2017، رفع المدعي العام لولاية ميسيسيبي، جيم هود، دعوى قضائية ضد شركة MTC، إلى جانب شركات كورنيل ، وويكسفورد هيلث سورسز ، وجلوبال تيل لينك ، وسينتينل أوفندر سيرفيسز ، وغيرها، بتهمة التورط في عقود فاسدة مع إدارة الإصلاحيات في ميسيسيبي، ومع مفوضها السابق، إيبس. [ 62 ] وتزعم الدعوى أن هذه الشركات انتهكت قوانين الأخلاقيات العامة والابتزاز ومكافحة الاحتكار في ميسيسيبي، وأن الدعوى تهدف إلى استرداد التكاليف والغرامات المترتبة على هذه العقود الفاسدة.

في 25 مايو/أيار 2017، حكم القاضي وينجيت على إيبس بالسجن الفيدرالي لمدة 235 شهرًا (19.6 عامًا). [ 63 ] وقال وينجيت، الذي عُيّن قاضيًا فيدراليًا عام 1985: "هذه أكبر عملية فساد رأيتها على الإطلاق، وقد رأيت الكثير". [ 64 ] وأشار وينجيت إلى حادثة فلوود كمبرر لإصداره حكمًا أطول من الـ 13 عامًا التي أوصى بها المدعون. [ 65 ] وبحلول يوليو/تموز 2017، نُقل إيبس إلى المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في سيغوفيل، تكساس . [ 66 ]

في 24 يناير 2019، أعلن مكتب المدعي العام في ولاية ميسيسيبي [ 67 ] أنه جمع ما مجموعه 27 مليون دولار أمريكي من الدعاوى القضائية المرفوعة ضد شركات متهمة بتحويل رشى وعمولات غير مشروعة إلى إيبس. وشمل هذا المبلغ 5.2 مليون دولار أمريكي من شركة MTC. [ 68 ]

إلينوي

تظاهر نحو مئة من سكان هوبكنز بارك في يوليو/تموز 2016 احتجاجًا على مشروع سجن الهجرة المقترح من قبل شركة MTC هناك. وكانت شركات منافسة أكبر قد رُفضت أيضًا، مثل شركة كوريكشنز كوربوريشن أوف أمريكا في جوليت وكريت بولاية إلينوي ، ومجموعة جيو في هوبارت وغاري بولاية إنديانا، بسبب احتجاجات مماثلة. وقال المحتجون إن إلغاء ولاية أريزونا لعقد شركة MTC في سجن كينغمان الحكومي كان سببًا كافيًا لعدم التعامل مع الشركة. [ 69 ]

أيداهو

خلال فترة 24 شهرًا انتهت في عام 2016، سُجّلت 175 حادثة عنف استدعت إجراءات تأديبية في برنامج إعادة التأهيل الإصلاحي (CAPP) في كونا ، وهو منشأة تضم 430 سريرًا. يُعدّ هذا السجن آخر سجن ربحي في الولاية منذ أن أُجبرت إدارة الإصلاحيات في ولاية أيداهو على تولي إدارة سجن كانت تُشغّله شركة " كوريكشنز كوربوريشن أوف أمريكا" ، وذلك بعد تغطية إعلامية وطنية واسعة النطاق لفضائح احتيال ضخمة في الفواتير، وانعدام الرقابة، وتبرعات الشركات بمبالغ طائلة لحملة الحاكم الحالي. [ 5 ] [ 70 ]

فلوريدا

قام عضو مجلس النواب ديفيد ريتشاردسون ، وهو مراقب تشريعي، بزيارات مفاجئة متكررة على مدار عام ونصف إلى سجن غادسدن الإصلاحي في كوينسي، والذي يضم أكثر من 1500 امرأة. وكانت شركة MTC قد حصلت على العقد منذ عام 2010. [ 71 ]

في زيارته الأولى، وجد العديد من الفصول الدراسية خالية من المعلمين، وبعضها الآخر يفتقر إلى اللوازم الضرورية، وعزم على العودة. [ 72 ] كما وجد أن نزلاءها قد عانوا شهورًا من الحرمان من التدفئة والمياه الساخنة، وأن حماماتهم كانت تغمرها المياه يوميًا، وأنهم يخضعون لتقنين المياه بسبب تعطل نظام الصرف الصحي. [ 72 ]

رغم حصول المنشأة على موافقة لشراء سخان مياه جديد بتمويل حكومي بقيمة 10,000 دولار، إلا أن مديرها لم يكلف نفسه عناء الموافقة على استبداله. وأقر المتحدث باسم شركة MTC، عيسى أرنيتا، بأن الإدارة كانت على دراية بمشاكل المياه الساخنة في المنشأة قبل عام. وقال: "مع أننا قمنا بإصلاحات مؤقتة، إلا أن النظام بأكمله سيحتاج في نهاية المطاف إلى الاستبدال".

في 23 فبراير 2017، عاد ريتشاردسون في زيارة مقررة برفقة اثنين من المشرعين ومدير إدارة الخدمات الإدارية في فلوريدا ، المسؤولة عن الإشراف على عمليات السجون الخاصة وظروفها. وخلال اليومين السابقين لوصولهم، أنجزت فرق العمل في السجون أخيرًا العديد من طلبات الإصلاح المتراكمة منذ فترة طويلة، والبالغ عددها 495 طلبًا. وقامت الولاية سريعًا باستبدال جهاز المراقبة الموجود في الموقع.

عندما عاد ريتشاردسون برفقة محققين اثنين من إدارة الإصلاحيات في فلوريدا ، بناءً على طلب مكتب المفتش العام التابع لإدارة السجون، ظهرت مشاكل أخرى في السجن. ورغم أن السجناء أفادوا بتعرضهم للترهيب من تقديم شكاوى للمفتشين وخوفهم من الانتقام، إلا أن أحدهم أرسل إلى ريتشاردسون قائمة مفصلة تضم 23 مشكلة خطيرة في السباكة في وحدة سكنية واحدة فقط. [ 72 ]

في فبراير 2017، طلب ريتشاردسون من الحاكم ريك سكوت توجيه مسؤولي الولاية لتولي إدارة السجن، محذراً من أن صحة وسلامة النزلاء معرضة للخطر. [ 73 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نظرة عامة ورسالة" . www.mtctrains.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016 .
  2. ↑ "مهمة" ، شركة الإدارة والتدريب
  3. ↑ "الصفحة الرئيسية | فيلق العمل" . www.jobcorps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2021 .
  4. ↑ "شركة الإدارة والتدريب" .
  5. 1 2 "آخر سجن خاص في ولاية أيداهو" ، بويز ويكلي ، هاريسون بيري، 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016.
  6. 1 2 نعي الدكتور روبرت ل. ماركوارت ، صحيفة سولت ليك سيتي تريبيون ، 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016.
  7. ↑ "شركة الإدارة والتدريب" .
  8. ↑ زابوتوسكي، مات؛ هارلان، تشيكو (8 أغسطس/آب 2016). "وزارة العدل تقول إنها ستنهي استخدام السجون الخاصة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس/آب 2016 .
  9. ↑ تقليل استخدامنا للسجون الخاصة مؤرشف في 2017-09-09 في Wayback Machine ، وزارة العدل الأمريكية ، سالي كيو. ييتس، 18 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016.
  10. ↑ "استخدمت وزارة العدل إحصاءات غير دقيقة لإسقاط السجون الخاصة" ، بلومبرج نيوز ، بول باريت، 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016.
  11. ↑ "انسحاب وزارة العدل المضلل من السجون الخاصة" ، ناشيونال ريفيو ، ساشا فولك، 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016.
  12. ↑ "مكتب المفتش العام، الصفحة 11" .
  13. ↑ "الملخص التنفيذي الثاني" (ملف PDF) .
  14. ↑ "سجن وسط مدينة هيوستن مُقرر إغلاقه هذا الشهر، ونقل المجرمين، وتقليص الوظائف" ، هيوستن بيزنس جورنال ، أوليفيا بولسينيللي، 12 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016.
  15. ↑ "مواقع MTC الطبية > المواقع > MTC" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-08-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-09-2012 .
  16. ↑ مشاريع التنمية الدولية، مؤرشفة بتاريخ 18 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، قطارات MTC
  17. ↑ وارين، جينيفر (29 أكتوبر 2003). "نقل السجناء بعد مقتل شخصين في أعمال شغب: اشتباكات في سجن حكومي خاص في مقاطعة ريفرسايد تدفع المسؤولين إلى نقل أكثر من 130 محتجزًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2015 .
  18. ↑ ساهجون، لويس؛ لانس بوغمير (4 مارس 2004). "توجيه اتهامات لثمانية أشخاص في أحداث شغب السجن عام 2003: يواجه السجناء تهم القتل العمد على خلفية مقتل سجينين اثنين في اشتباك عنيف في سجن إيجل ماونتن الخاص في مقاطعة ريفرسايد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2015 .
  19. ↑ «اتهام موظفين في مركز احتجاز بالتورط في مخطط لتهريب مهاجرين ( هيوستن كرونيكل )» . شبكة مراقبة الاحتجاز. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١١ .
  20. ↑ "اتهام موظف أمن متعاقد في تكساس بالاعتداء الجنسي" . Justice.gov. 23-06-2011 . تاريخ الاطلاع: 27-10-2011 .
  21. ↑ "توجيه تهمة لحارس مركز احتجاز المهاجرين في تكساس" . براونزفيل هيرالد . 23 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2011 .
  22. ↑ «حارس سابق في مركز احتجاز ينكر تهمة إساءة معاملة مهاجر | لوبوك أونلاين | لوبوك أفالانش جورنال » . لوبوك أونلاين. 27-06-2011 . تاريخ الاطلاع: 27-10-2011 .
  23. ↑ "سجن مقاطعة ويلاسي يسيطر عليه آلاف السجناء" ، أسوشيتد برس ، نُشر في هافينغتون بوست ، 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015.
  24. ↑ "بعد أعمال الشغب، قام حراس السجن بإخراج 570 سجينًا من سجن الخيام في مقاطعة ويلاسي" ، KGBT-TV ، 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015.
  25. ↑ "شركة السجون: نزلاء في مقاطعة ويلاسي ربما خططوا لأعمال شغب" ، ماي إس إيه ، آرون نيلسن. 2 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015.
  26. ↑ وكالة ستاندرد آند بورز تخفض تصنيف سجن جنوب تكساس الخاص إلى فئة السندات غير المصنفة ، ذا بوند باير ، ريتشارد ويليامسون، 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015.
  27. ↑ وداعاً لمدينة الخيام ، تكساس أوبزرفر ، دانيال بلو تيكس، 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017.
  28. ↑ "أعمال شغب سجن جنوب تكساس تُعزى إلى "سوء الإدارة المريع" لشركة سجون ربحية" ، مايكل باراخاس، إس إيه كارنت ، 12 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016.
  29. ↑ «انهيار سقف معلق في سجن خاص في ديبول؛ ونقل السجناء»، بقلم روندا أوكس وكيلسي صامويلز، 19 يوليو 2014، صحيفة لوفكين نيوز
  30. ↑ ماكولوغ، جولي. "على الرغم من فائض الميزانية، فإن المجلس التشريعي لولاية تكساس يخصص أموالاً قليلة لتكييف الهواء في السجون" . تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
  31. ↑ "الهروب من سجن أريزونا"، بقلم نيت كارلايل، صحيفة سولت ليك تريبيون ، 12 أغسطس 2010
  32. ↑ «استقالة مسؤولين اثنين في سجن خاص بعد هروب سجناء في أريزونا» . كولومبوس ديسباتش . كينغمان، أريزونا. 16 أغسطس 2010.
  33. ↑ "أريزونا تنشر تقريراً عن عمليات الهروب من السجون" . يونايتد برس إنترناشونال . 21 سبتمبر 2010.
  34. ↑ "شركة عائلية من ولاية يوتا تتعرض لانتقادات بسبب هروب أحد السجناء من ولاية أريزونا" ، صحيفة سولت ليك تريبيون ، بقلم نيت كارلايل، 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016.
  35. ↑ "رجل مدان بقتل زوجين من أوكلاهوما في نيو مكسيكو يموت في السجن" . 10 مارس 2017.
  36. ↑ امرأة متورطة في جرائم هروب من السجن لم تكن "شجاعة بما يكفي" لإيقافها ، صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال ، بقلم ديف هوكينز، 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019.
  37. ↑ كريس كيركهام (19 سبتمبر 2013). "حصص السجون تدفع المشرعين لملء الأسرّة، وتعرقل الإصلاح" ، صحيفة هافينغتون بوست ، 19 سبتمبر 2013؛ تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013.
  38. ↑ وفاة سجين في سجن كينغمان جريمة قتل، بحسب مسؤولين. مؤرشف بتاريخ 23 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت ، كينغمان ديلي ماينر ، دوغ ماكموردو، 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015.
  39. ↑ عائلة سجين مقتول تقاضي الولاية ومدير سجن كينغمان السابق. مؤرشف بتاريخ 5 مارس 2016 في Wayback Machine ، كينغمان ديلي ماينر ، دوغ ماكموردو، 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2015.
  40. ↑ "سيتم نقل مئات السجناء في أريزونا في أعقاب أعمال الشغب" ، أسوشيتد برس ، 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015.
  41. ↑ أرسلت الولاية قوات خاصة لقمع أعمال الشغب في سجن كينغمان ، أريزونا سنترال ، كريغ هاريس وجيرود ماكدونالد-إفوي، 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015.
  42. ↑ كريغ هاريس (27 أغسطس/آب 2015). "أريزونا تقطع علاقاتها مع مشغل سجن خاص على خلفية أحداث شغب كينغمان" . صحيفة أريزونا ريبابليك. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2015.
  43. ↑ "شركة سجون خاصة تواجه دعوى تحرش جنسي تفوز بعقد حكومي" ، صحيفة أريزونا ريبابليك ، بقلم كريج هاريس، 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015.
  44. ↑ "خمس شركات سجون خاصة مهتمة بمنشأة كينغمان" ، KJZZ ، ألكسندرا أولجين، 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015.
  45. ↑ مدير السجن يعد بـ "مرفق جيد وآمن" صحيفة ميريديان ستار ، بقلم برايان ليفينغستون، 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2017.
  46. ↑ فيليبوفيتش، جيل (2013)، "نظام السجون الخاصة في أمريكا عار وطني" ، صحيفة الغارديان ، تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013
  47. ↑ غود، إريكا (2014-06-07). "مشاهدة البؤس وعدم الاكتراث في سجن بولاية ميسيسيبي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-01-08 .
  48. ↑ مركز قانون الفقر الجنوبي (2014). "ملف محكمة مركز قانون الفقر الجنوبي يكشف عن ظروف وحشية في سجن خاص في ولاية ميسيسيبي" . تقرير مركز قانون الفقر الجنوبي . المجلد 44، العدد 4. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2015 .  
  49. ↑ تيموثي ويليامز، "داخل سجن خاص: دماء وانتحار وحراس بأجور زهيدة" ، نيويورك تايمز ، 3 أبريل 2018؛ تاريخ الاطلاع 6 أبريل 2018
  50. ↑ تيموثي ويليامز (6 نوفمبر 2014). "كريستوفر إيبس، الرئيس السابق لسجون ولاية ميسيسيبي، يمثل أمام المحكمة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014.
  51. ↑ أقرّ كريس إيبس وسيسيل مكروي بالذنب في تهم الفساد ، كلاريون ليدجر ، جيري ميتشل وجيمي إي. غيتس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2015.
  52. ↑ أمر براينت بإعادة طرح المناقصات في أعقاب توجيه الاتهام إلى إيبس. مؤرشف بتاريخ 10 مايو 2017 في Wayback Machine ، صحيفة Mississippi Business Journal ، 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2017.
  53. ↑"Bryant orders prison contracts rebid" (Archive). WAPT. November 7, 2014. Retrieved on 12 September 2016.
  54. ↑Firm fires McCrory in wake of Epps' bribery indictmentArchived 2017-02-02 at the Wayback Machine, Mississippi Business Journal, November 11, 2014. Retrieved 30 January 2017.
  55. ↑Gates, Jimmie E. "Former MDOC Commissioner Chris Epps' sentencing delayed" (Archive). Clarion Ledger. June 8, 2015. Retrieved 5 July 2015.
  56. ↑Epps sentencing delayed; McCrory wants to withdraw plea, The Clarion Ledger, Jerry Mitchell, April 11, 2016. Retrieved 14 April 2016.
  57. ↑Judge delays sentencing in prison contracts bribery case, Jackson Free Press, Jeff Amy (AP), July 19, 2016. Retrieved 30 January 2017.
  58. ↑"Judge rejects try to withdraw plea in prison bribery case"Archived 2016-12-22 at the Wayback Machine, Sun Herald, Jeff Amy (AP), December 21, 2016. Retrieved 30 January 2017.
  59. ↑Inmate Locator, Federal Bureau of Prisons. Retrieved January 27, 2018.
  60. ↑pender, Geoff (13 June 2016). "Walnut Grove mayor: Prison closure could cripple MS town". Clarion-Ledger. Retrieved 14 June 2016.
  61. ↑Walnut Grove Prison is officially closed, Jackson Free Press, Arielle Dreher, September 15, 2016. Retrieved 17 September 2016.
  62. ↑Gates, Jimmie E. (February 8, 2017). "Mississippi AG Files Lawsuits in Epps Bribery Case". The Clarion Ledger. Retrieved November 20, 2017.
  63. ↑Gates, Jimmie E. (2017-05-25). "Ex-prison chief gets nearly 20-year sentence". USA Today at MSN. Retrieved 2017-05-26.
  64. ↑Former Mississippi Prison Chief Sentenced to Nearly 20 Years, U.S. News & World Report, Jeff Amy (AP), May 24, 2017. Retrieved 26 May 2017.
  65. ↑Gates, Jimmie E. (2017-05-24). "Chris Epps sentenced to almost 20 years". The Clarion-Ledger. Retrieved 2016-05-27. "In his decision not to accept the prosecution's 13-year sentence recommendation, Wingate said to do so would ignore the burglary Epps committed while out on bond."
  66. ↑ بيكنز، إيرين (2017-07-03). "رئيس سابق لإدارة الإصلاحيات في ولاية ميشيغان يقضي عقوبة السجن في سجن بولاية تكساس" . WAPT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-07-09 .
  67. ↑ " ميسيسيبي: المزيد من لوائح الاتهام في فضيحة فساد المفوض السابق لإدارة الإصلاحيات إيبس | أخبار السجون القانونية" . www.prisonlegalnews.org
  68. ↑ «رفع المدعي العام جيم هود دعوى مدنية بموجب قانون مكافحة الابتزاز والفساد لاسترداد أموال الدولة وفرض عقوبات على جميع المتآمرين في فضيحة رشوة سجن ولاية ميسيسيبي» . مكتب المدعي العام لولاية ميسيسيبي. 8 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2017 .
  69. ↑ "بعض سكان بيمبروك يقولون إن مركز الاحتجاز غير مرحب به" ، صحيفة ديلي جورنال (إلينوي) ، بقلم جيف بونتي، 18 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016.
  70. ↑ APNewsBreak: مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في شركة سجون . مؤرشف بتاريخ 10 مارس 2014 في Wayback Machine . أسوشيتد برس ، ريبيكا بون، قصة كبيرة ، 7 مارس 2014، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016.
  71. ↑ "فوز CCA في مباراتين وخسارة واحدة في فلوريدا" ، ناشفيل بوست ، جيرت دي لومباردي، 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017.
  72. 1 2 3 سجن خاص حرم نزلائه من التدفئة والماء الساخن لأشهر، بحسب ما توصل إليه مشرع ، صحيفة ميامي هيرالد ، بقلم ماري إلين كلاس، 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017.
  73. ↑ "مشرّع يطالب الحاكم بتولي الولاية إدارة سجن خاص" مؤرشف بتاريخ 4 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت ، ميامي هيرالد ، بقلم ماري إلين كلاس، 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2017.