مسيرة المدافعين عن موسكو

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الروسية . (أبريل 2021) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة الروسية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Марш защитников Москвы]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|ru|Марш защитников Москвы}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

مسيرة المدافعين عن موسكو ( ‹See Tfd› روسية : Марш защи́тников Москвы́ ) أو أغنية المدافعين عن موسكو ( ‹See Tfd› روسية : Песня защитников Москвы ) هي مسيرة عسكرية روسية استخدمها في الأصل الجيش الأحمر وظهرت لأول مرة خلال معركة موسكو عام 1941. كتب كلمات المسيرة أليكسي سوركوف بينما قام بوريس موكروسوف بتأليف الموسيقى . ^[1] في أوائل أكتوبر 1941، بدأ الفيرماخت هجومه للسيطرة على موسكو . وفي حالة صدمة، ألف سوركوف قصيدة بعنوان المدافعون عن موسكو . نُشرت القصائد لأول مرة في صحيفة كراسنوارميسكايا برافدا في 3 نوفمبر 1941. وبعد أسبوع، طبعتها فيشرنيايا موسكفا . ^[2] وللفت انتباه الاستوديو المركزي للأفلام الوثائقية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، لحن موكروسوف النص وتم بثه في فيلم وثائقي عن الدفاع عن مدينتي فولوكولامسك وموزهايسك . وقد تم عرضه لاحقًا في إطار أوركسترا في الفيلم السوفييتي عام 1942، موسكو ترد الضربة . كما تم استخدامه في فيلم عام 1944 الساعة السادسة مساءً . ^[3]

الأغنية هي جزء من ذخيرة تقليدية للعديد من الفرق العسكرية الروسية وهي واحدة من العديد من الأغاني التي تم تأليفها خلال الحرب الوطنية العظمى (المعروفة في أوروبا باسم الحرب العالمية الثانية ). اليوم، يتم أداؤها بشكل متكرر خلال عرض يوم النصر السنوي (الذي أقيم مؤخرًا في عامي 2005 و 2010 ) لحامية موسكو . تم اعتبار لحن المسيرة مرة أخرى ترنيمة الحزب الشيوعي التركي . ^[4]

تتكون المسيرة من أربعة أبيات وجوقة وهي على النحو التالي: ^[5]

نحن لا نتأخر عن مقعدنا، في موسكو الحالية. عمود حديدي، عمود فولاذي كامل ، مفرغ تمامًا!

لن نتردد في معركة عاصمتنا، فموسكو العزيزة علينا عزيزة علينا. وكسور منيع، وبدفاعاتنا الفولاذية الصلبة، سنسحق العدو ونبيده!

• قائمة الأغاني الاشتراكية
• قائمة الأغاني عن موسكو