الأسواق الشعبية

تُعدّ المسيرات الشعبية ( Marchas Populares ) تقليدًا برتغاليًا يعود تاريخه إلى عام 1932، عندما أُقيم أول حدث في العاصمة لشبونة ، تحت إشراف ليتو دي باروس. [ 1 ] وهي إحدى الفعاليات العديدة التي تُقام في شهر يونيو احتفالًا بمنتصف الصيف البرتغالي .

تُقام المسيرات عادةً ليلاً، عشية عيد ديني . وهي عبارة عن مسابقة موضوعية بين فرق ترتدي أزياءً مصنوعة يدويًا، وتسير وترقص في شارع مفتوح أو ساحة مغلقة على أنغام موسيقى شعبية، ممزوجة برموز من ثقافة الصيف البرتغالية ، مثل نبات "مانجيريكو" والبحر. عادةً ما يكون المشاركون في الفرق المختلفة من سكان حي معين، أو طلابًا، أو أعضاء في منظمة محلية. [ 2 ]

أسواق لشبونة الشعبية

على الرغم من إقامة مسيرات المارشاس في العديد من مدن وقرى البرتغال، إلا أن أشهرها هي مارشاس بوبولاريس دي لشبونة ، التي تُقام سنويًا خلال العطلة الرسمية لمدينة لشبونة، عيد القديس أنطوني ، شفيع المدينة، من ليلة 12 إلى 13 يونيو. [ 3 ] تتنافس جميع أحياء لشبونة في ليلة واحدة للفوز بالمركز الأول في المسابقة، التي تُبث مباشرةً على التلفزيون الوطني من شارع أفينيدا دا ليبرداد الشهير . ويرعى الفرقَ شخصياتٌ إعلامية بارزة، سواءً على مستوى البلاد أو مدينة لشبونة. [ 4 ] بعض الفرق، مثل مسيرة الأطفال في فوز دو أوبراريو ، [ 5 ] تشارك في الحدث كضيوف فقط، ولا تُشارك في المنافسة التي تقتصر على الأحياء. خلال هذه الليلة، يخرج سكان أحياء لشبونة للاحتفال في الشوارع مع الأصدقاء والسكان الآخرين، ويتناولون السردين المشوي ويشربون البيرة على أنغام الموسيقى البرتغالية. [ 6 ]

تُشكّل مسيرات لشبونة (Marchas de Lisboa) ثنائياً ثقافياً مميزاً مع حفلات زفاف القديس أنطونيوس (Casamentos de Santo António)، التي تُقام صباح ومساء يوم 12 يونيو. وكما هو الحال في المسيرات، تُبثّ حفلات الزفاف المدنية والكاثوليكية أيضاً على التلفزيون الوطني. ويشارك العروسان في المسيرات بالمرور عبر شارع لشبونة. [ 7 ]

على الرغم من أن العرض الرسمي والفعالية تُقام في 12 يونيو، إلا أن التحضيرات للمسيرات تبدأ قبل ذلك بأشهر، حيث تقوم الفرق بتصميم عروضها والتدرب عليها. ومن المفاهيم الخاطئة الشائعة أن الحكام لا يُقيّمون الفرق خلال المسيرات نفسها ؛ بل تُجرى عملية التصويت قبل ذلك ببضعة أيام، مع عرض خاص يُقام في ملعب مغلق مثل ألتيس أرينا . [ 8 ]

منصة Marchas Populares de Lisboa

كانت منصة العرض في مختلف دورات المارشاس الشعبية على النحو التالي:

سنةالمنصة
الأولالثانيالثالث
1990ألفاماكاستيلومارفيلا
1991مدراغواألفاماكارنيد
1992بيكاألفامامدراغوا
1993ألفاماكامبوليديمارفيلا
1994مدراغواألكانتاراكامبوليدي
1995مارفيلامدراغواحي ألتو
1996ألفاماساو فيسنتيمارفيلا
1997ألفاماكاستيلو إي ساو فيسينتي (“ex-aequo”)
1998ألفامامارفيلامدراغوا
1999ألفامامارفيلاكاستيلو
2000ألفامامارفيلاكاستيلو
2001مارفيلاألفامابيكا
2002مارفيلاكاستيلوبيكا
2003بيكاألفاماموراريا
2004ألفاماألكانتارامدراغوا
2005ألفاماموراريامدراغوا
2006ألفامامدراغواألكانتارا
2007 [ 9 ]ألفامامارفيلاكامبوليدي
2008مارفيلاألفامامدراغوا
2009ألفاما إي كاستيلو ( مناصفة )مادراجوا إي مارفيلا ( على سبيل المثال إيكو )
2010 [ 10 ]ألفامامارفيلابيكا
2011 [ 11 ]ألتو دو بيناألفامامدراغوا
2012ألتو دو بيناألفاماألكانتارا
2013ألفاماألتو دو بينابيكا
2014ألفاماألكانتاراحي ألتو
2015ألتو دو بيناألفاماألكانتارا
2016ألفاماPenha de Françaألتو دو بينا
2017ألفاماحي ألتومدراغوا
2018ألفاماحي ألتومدراغوا
2019ألتو دو بيناألفاماPenha de França
2020لم تكن هناك مسيرات في عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 [ 12 ]
2021لم تُقام أي مسيرات في عام 2021 بسبب جائحة كوفيد-19 [ 13 ]
2022مدراغواألكانتاراألتو دو بينا
2023بيكاحي ألتوألفاما

أفضل الأماكن حسب الحي

يوضح الجدول التالي عدد المراكز الأولى التي حققتها كل منطقة، من عام 1990 إلى عام 2023.

حيّالأولالثانيالثالث
ألفاما1891
مارفيلا454
ألتو دو بينا412
مدراغوا329
بيكا44
كاستيلو132
ألكانتارا43
حي ألتو32
ساو فيسنتي2
كامبوليدي12
موراريا11
Penha de França11
كارنيد1

مراجع

  1. ^ "سانتو أنطونيو – كما مارشاس – التقاليد والتاريخ" . sarrabal.blogs.sapo.pt . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  2. ^ "المسيرات الشعبية. تاريخ كل شيء يأتي" . ionline (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  3. ^ "تاريخ المسيرة الشعبية" . فيستاس دي لشبونة (باللغة البرتغالية الأوروبية). 20 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  4. ^ "Tudo o que precisas de saber sobre as Marchas de Lisboa" . لشبونة سيكريتا (باللغة البرتغالية الأوروبية). 11 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  5. ^ "مارشا إنفانتيل" . www.avozdooperario.pt . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  6. ^ "فيستاس دوس سانتوس بوبيولاريس | www.visitportugal.com" . www.visitportugal.com (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  7. ^ “التاريخ” . CML: كازامينتوس دي سانتو أنطونيو . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  8. "المسيرات الشعبية" . arena.altice.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  9. ^ "Origem das Marchas Populares _ Santos Populares" . lisboanoguiness.blogs.sapo.pt . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  10. ^ دياريو دي نوتيسياس (13 يونيو 2010). "Marchas de Lisboa: Alfama vencedora da edição deste ano" . التحكم في وسائل الإعلام . تم الاسترجاع 13 يونيو 2011 .
  11. ^ كوريو دا مانها (13 يونيو 2011). "ألتو دو بينا فينس مارشاس دي لشبونة" . كوفينا . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2011 .
  12. ^ "المسيرات الشعبية الملغاة. As coletividades de Lisboa fazem-se ouvir" . www.dn.pt (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  13. ^ البرتغال، Rádio e Televisão de. "المسيرات الشعبية في لشبونة لم تتحقق" . Marchas Populares de Lisboa voltam a não ser realizadas (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .