ماركو تارديلي

ماركو تارديلي ( بالإيطالية: [ ˈmarko tarˈdɛlli ] ؛ وُلد في 24 سبتمبر 1954) هو لاعب كرة قدم ومدرب إيطالي سابق. على مستوى الأندية، لعب كلاعب خط وسط لعدة أندية إيطالية؛ بدأ مسيرته مع نادي بيزا ، ثم لعب لاحقًا مع أندية كومو ويوفنتوس وإنتر ميلان ، قبل أن يعتزل مع نادي سانت غالن السويسري . حقق مسيرة ناجحة للغاية مع يوفنتوس، حيث فاز بخمسة ألقاب في الدوري ، بالإضافة إلى عدة ألقاب في كأس إيطاليا ، وأربع بطولات أوروبية كبرى ( كأس أوروبا ، كأس الكؤوس الأوروبية ، كأس الاتحاد الأوروبي ، وكأس السوبر الأوروبي )، ليصبح واحدًا من أوائل ثلاثة لاعبين في التاريخ يفوزون بجميع البطولات الأوروبية الثلاث الكبرى للأندية، إلى جانب زميليه في المنتخب الإيطالي ويوفنتوس، أنطونيو كابريني وجايتانو شيريا . [ 1 ]

حقق تارديلي نجاحاتٍ باهرة مع المنتخب الإيطالي ، حيث مثّل بلاده في ثلاث نسخ من كأس العالم ( 1978 ، 1982 ، 1986 )، وفاز بنسخة 1982. ويُعتبر احتفاله بهدفه في نهائي 1982 - حيث ركض وهو يهز قبضتيه والدموع تنهمر على وجهه، ويصرخ "هدف! هدف!" بينما يهز رأسه بعنف - من أبرز اللحظات في تاريخ كأس العالم. [ 2 ] [ 3 ] كما شارك في بطولة أمم أوروبا 1980 ، حيث حلّ رابعًا على أرضه، واختير ضمن فريق البطولة .

يُعتبر تارديلي أحد أعظم لاعبي خط الوسط في إيطاليا، وأحد أفضل لاعبي جيله، فقد كان لاعبًا نشيطًا وقويًا في الالتحامات، يتمتع بمهارة فنية عالية، وكان لاعبًا متكاملًا في كلا الجانبين، معروفًا بقدرته على المساهمة في الهجوم والدفاع. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] في عام 2004، احتل تارديلي المركز 37 في استطلاع اليوبيل الذهبي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم ؛ وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإيطالية في عام 2015.

بدأ تارديلي مسيرته التدريبية مع منتخب إيطاليا تحت 16 عامًا ، ثم عمل مساعدًا لمدرب منتخب تحت 21 عامًا، تشيزاري مالديني . بعد ذلك، قاد عدة أندية في إيطاليا قبل أن يتولى تدريب منتخب إيطاليا الأول تحت 21 عامًا ، حيث فاز معه بدورة ألعاب البحر الأبيض المتوسط ​​عام 1997 وبطولة أوروبا تحت 21 عامًا عام 2000 ، قبل أن يعود للتدريب على مستوى الأندية. بين عامي 2004 و2005، درب أيضًا منتخب مصر الأول ، بينما عمل مساعدًا لمدرب منتخب جمهورية أيرلندا ، جيوفاني تراباتوني، بين عامي 2008 و2013.

مسيرة النادي

وُلد تارديلي في كاباني دي كاريجيني ، في مقاطعة لوكا ( توسكانا ). بدأ مسيرته الكروية في دوري الدرجة الثالثة الإيطالي مع نادي بيزا عام 1972. وبعد عامين، لعب في دوري الدرجة الثانية مع نادي كومو قبل أن ينضم إلى عملاق دوري الدرجة الأولى الإيطالي يوفنتوس في العام التالي، في أكتوبر 1975. [ 6 ] [ 7 ]

خلال فترة وجوده التي امتدت لعقد من الزمن في نادي تورينو، حقق نجاحًا كبيرًا، حيث أصبح واحدًا من أوائل ثلاثة لاعبين يفوزون بجميع البطولات الأوروبية الثلاث الكبرى، إلى جانب زميليه أنطونيو كابريني وجايتانو شيريا : كأس الاتحاد الأوروبي عام 1977، وكأس الكؤوس الأوروبية عام 1984، وكأس أوروبا عام 1985. [ 1 ] ومع يوفنتوس، فاز أيضًا بخمسة ألقاب في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى ، ولقبين في كأس إيطاليا ، بالإضافة إلى كأس السوبر الأوروبي عام 1984. [ 6 ] [ 7 ]

سجّل هدف الفوز الحاسم خلال مباراة الذهاب من نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1977 ضد أتلتيك بلباو ، والذي مكّنه هو ويوفنتوس من الفوز بأول لقب أوروبي في تاريخهما. [ 6 ] [ 7 ]

لعب تارديلي 376 مباراة مع يوفنتوس وسجل 51 هدفًا. [ 6 ] [ 7 ] غادر النادي عام 1985، وانتقل إلى غريمه إنتر ميلان ، حيث بقي حتى عام 1987، قبل أن ينهي مسيرته الكروية عام 1988، بعد موسم قضاه مع نادي سانت غالن السويسري . [ 6 ] [ 7 ]

مسيرة مهنية دولية

يحتفل تارديلي (في الوسط) مع روبرتو بيتيغا وإنزو بيرزوت ، مدرب المنتخب الإيطالي ، بعد فوزهم على إنجلترا في نوفمبر 1976.

ظهر تارديلي لأول مرة دوليًا في 7 أبريل 1976 ضد البرتغال . [ 8 ] شارك في كأس العالم 1978 وبطولة أمم أوروبا 1980 على أرضه، ووصل إلى نصف النهائي وحقق المركز الرابع في كلتا البطولتين، كما تم اختياره ضمن فريق البطولة في يورو 80. وقدّم أداءً مميزًا خلال حملة إيطاليا للفوز بكأس العالم 1982 ، حيث سجّل هدفين. جاء هدفه الأول في مباراة الفوز على الأرجنتين في دور المجموعات ، أما هدفه الثاني الذي لا يُنسى في البطولة فقد سجّله في المباراة النهائية ضد ألمانيا الغربية ، بتسديدة بيسراه من خارج منطقة الجزاء. وبدموع في عينيه، ركض نحو مقاعد البدلاء الإيطالية، وقبضتاه مشدودتان أمام صدره، وهو يصرخ "هدف! هدف!" بينما يهز رأسه بعنف. وقد أُطلق على هذا الاحتفال اسم "صرخة تارديلي"، واعتُبر أحد أبرز الصور التي تُجسّد انتصار إيطاليا بكأس العالم 1982. [ 6 ] [ 7 ] [ 9 ] وقد علّق تارديلي لاحقاً قائلاً:

بعد أن سجلت الهدف، مرّت حياتي كلها أمام عيني - نفس الشعور الذي يُقال إنه ينتاب المرء عند اقتراب أجله، كانت فرحة التسجيل في نهائي كأس العالم هائلة، شيء حلمت به منذ صغري، وكان احتفالي بمثابة تحرر بعد تحقيق ذلك الحلم. لقد وُلدتُ وفي داخلي تلك الصرخة، وكانت تلك اللحظة التي انطلقت فيها. [ 9 ]

في عام ٢٠١٤، صنّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) احتفاله الشهير بهدفه في نهائي كأس العالم ١٩٨٢ رابع أعظم لحظة في تاريخ كأس العالم . [ ١٠ ] لعب ٨١ مباراة دولية مع إيطاليا، وكانت آخر مباراة له ضد النرويج في سبتمبر ١٩٨٥، كما شغل منصب قائد المنتخب الإيطالي بين عامي ١٩٨٣ و١٩٨٥. [ ٨ ] كان ضمن تشكيلة المنتخب في كأس العالم ١٩٨٦ ، لكنه لم يشارك. اعتزل اللعب عام ١٩٨٨. [ ٦ ] [ ٧ ]

أسلوب اللعب

تارديلي في مباراة مع البيانكونيري في صيف عام 1975

في حقبة اشتهرت فيها إيطاليا بقوتها الدفاعية ( كاتيناتشيو )، برز تارديلي كلاعب وسط دفاعي قوي الالتحامات، يتمتع بمهارة فنية عالية وأناقة في الأداء ، مع قدرة على التقدم للأمام والمساهمة الهجومية؛ لاعب كرة قدم متكامل، اعتُبر أحد أفضل لاعبي الوسط في العالم خلال أوائل الثمانينيات. [ 4 ] [ 5 ] [ 11 ] [ 12 ] لاعب سريع، عنيد، ونشيط، يتمتع بمهارة قدم ممتازة، يُعتبر أحد أعظم لاعبي الوسط الإيطاليين على مر العصور، وكان لاعب وسط متكامل اشتهر بذكائه التكتيكي، وتعدد مهاراته، ومعدل عمله العالي، مما مكّنه من اللعب في أي مكان في خط الوسط. على الرغم من أنه كان يتم توظيفه عادةً في الوسط في دور هجومي أكثر ، لا سيما تحت قيادة المدربين جيوفاني تراباتوني وإنزو بيرزوت، مع يوفنتوس وإيطاليا على التوالي (المعروف باللغة الإيطالية باسم مركز " ميزالا ")، إلا أنه لعب أيضًا في العديد من المراكز الأخرى طوال مسيرته، وكان قادرًا على اللعب كجناح على أي من الجانبين، أو حتى كمدافع ؛ في الواقع، في بداية مسيرته، لعب كظهير على أي من جانبي الملعب، وأيضًا كقلب دفاع (أو "مدافع" باللغة الإيطالية)، نظرًا لمهاراته في الرقابة الفردية وقدراته على استخلاص الكرة. [ 5 ] [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] على الرغم من أن تارديلي اشتهر في المقام الأول بسرعته وقدرته على التحمل ومهاراته الدفاعية، [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] إلا أنه كان يمتلك أيضًا تسديدة قوية، وكان قادرًا على التسديد والتمرير بكلتا قدميه، على الرغم من كونه أيمنًا بالفطرة؛ وقد صقل مهاراته بقدمه الأضعف في شبابه لأن مثله الأعلى جيجي ريفا كان أعسر. [ 7 ] [ 18 ] نظرًا لسرعته الكبيرة وبنيته النحيلة، أطلق عليه زميله في يوفنتوس لوتشيانو سبينوزي لقب "شيزو" . [ 13 ] [ 19 ] [ 20 ]إلى جانب مهاراته الكروية، تميّز تارديلي أيضاً بمهاراته القيادية طوال مسيرته، واشتهر بكونه لاعباً حاسماً. [ 11 ] [ 21 ] في عام 2007، صنّفته صحيفة التايمز في المرتبة العاشرة ضمن قائمة أقوى 50 لاعب كرة قدم في التاريخ. [ 22 ] وصفه جوناثان ويلسون ، في مقال له في صحيفة الغارديان عام 2013، بأنه لاعب ارتكاز دفاعي من نوع "المدمر"، وهو لاعب مهمته الأساسية الركض واستعادة الكرة وتوزيعها على زملائه. [ 23 ]

مهنة التدريب

بدأ تارديلي مسيرته التدريبية كمدرب رئيسي للمنتخب الإيطالي تحت 16 عامًا في عام 1988، مباشرةً بعد اعتزاله. وبعد عامين، أصبح مساعدًا لمدرب المنتخب الإيطالي تحت 21 عامًا، تشيزاري مالديني . وفي عام 1993، انتقل إلى نادي كومو في دوري الدرجة الثالثة الإيطالي (سيري سي 1) . وقاد كومو للصعود إلى دوري الدرجة الثانية ، لكنه لم يتمكن من تجنب الهبوط.

تارديلي (يسار) في منصبه كمساعد مدرب منتخب جمهورية أيرلندا، بالقرب من جيوفاني تراباتوني ، في سبتمبر 2013.

في عام 1995، تولى تدريب تشيزينا ، وهو فريق آخر من دوري الدرجة الثانية الإيطالي. أمضى تارديلي ثلاثة مواسم مع تشيزينا قبل أن يرحل ليصبح مدربًا للمنتخب الإيطالي تحت 21 عامًا . فاز ببطولة أوروبا تحت 21 عامًا في العام التالي ، [ 24 ] كما درب المنتخب الإيطالي الذي شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 ، ووصل إلى ربع النهائي. قاده نجاحه مع المنتخب الإيطالي تحت 21 عامًا إلى تولي تدريب إنتر ميلان لموسم 2000-2001 . لم تدم فترة تدريبه مع النيراتزوري طويلًا؛ فبعد سلسلة من الهزائم المذلة ، وخاصة الهزيمة 6-0 أمام غريمه المحلي إيه سي ميلان ، أُقيل تارديلي في يونيو 2001. لم يحالف تارديلي الحظ في الوظائف التدريبية اللاحقة، والتي شملت فترات مع باري والمنتخب المصري وأريتسو .

عمل تارديلي لفترة وجيزة ضمن المجلس الإداري لناديه السابق يوفنتوس عام 2006، قبل أن يستقيل عام 2007، ويُزعم أن ذلك يعود إلى خلافات مع الإدارة العليا حول توجهات النادي. [ 25 ] في فبراير 2008، انضم إلى الجهاز الفني للمنتخب الأيرلندي كمساعد للمدرب جيوفاني تراباتوني الذي عُيّن حديثًا . والتقى مجددًا بزميله السابق في يوفنتوس، ليام برادي ، الذي عُيّن أيضًا مساعدًا لتراباتوني.

انفصل تارديلي عن المنتخب الوطني لجمهورية أيرلندا في 11 سبتمبر 2013 بالتراضي، بعد هزيمة أمام النمسا في اليوم السابق. [ 26 ]

الحياة الشخصية

كان تارديلي ينتمي إلى عائلة من الطبقة العاملة، وكان أصغر إخوته الأربعة. كان والده عاملاً في مصنع أنس، وكانت والدته ربة منزل. عُرف بآرائه السياسية اليسارية ، ووصف نفسه في شبابه ووالده بأنهما شيوعيان . [ 27 ] [ 28 ] خلال سنوات دراسته الثانوية، كان يكسب المال بالعمل خلال فصل الصيف كنادل في ساحة المعجزات في بيزا . حصل على شهادة الثانوية العامة في المساحة . [ 29 ]

في سيرتها الذاتية التي صدرت عام 1991 بعنوان " La filosofia di Moana " ("فلسفة موانا" بالإيطالية)، زعمت ممثلة الأفلام الإباحية الإيطالية موانا بوتزي أنها كانت على علاقة غرامية مع تارديلي. [ 30 ]

لدى تارديلي طفلان: ابنة تدعى سارة (صحفية) من زواجه الأول، [ 31 ] وابن يدعى نيكولا (عارض أزياء) من علاقته بالمراسلة ستيلا بيندي. [ 32 ]

منذ عام 2016، تربط تارديلي علاقة بالصحفية ميرتا ميرلينو . [ 33 ] وكان تارديلي واحداً من أكثر من 80 شخصية إيطالية مشهورة وقّعت على عريضة مؤيدة لاستفتاء عام 2016 على الإصلاح الدستوري . [ 34 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 35 ]
ناديموسمالدوريكأس وطنيأوروباالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
بيزا1972–73سلسلة ج8282
1973-1974332332
المجموع4140000414
كومو1974-1975الدوري الإيطالي ب362362
يوفنتوس1975–76الدوري الإيطالي الدرجة الأولى262403 [ أ ]0332
1976-19772844112 [ ب ]2447
1977–78264416 [ أ ]1366
1978-1979294932 [ أ ]0407
1979-1980184207 [ ج ]0274
1980–81287603 [ ب ]1378
1981–82223413 [ أ ]0294
1982–19832651018 [ أ ]3449
1983-1984280618 [ ج ]1422
1984-1985282609 [ د ]1433
المجموع2593555861937552
إنتر ميلان1985–1986الدوري الإيطالي الدرجة الأولى192729 [ ب ]3347
1986–1987240716 [ ب ]0371
المجموع432143143718
سانت غالن1987–1988الدوري الوطني أ140140
إجمالي المسيرة المهنية393436911751253766
  1. 1 2 3 4 5 المشاركات في كأس أوروبا
  2. 1 2 3 4 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  3. 1 2 المشاركات في كأس الكؤوس الأوروبية
  4. ثماني مشاركات وهدف واحد في كأس أوروبا، ومشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي

دولي

قميص تارديلي رقم 14 مع المنتخب الإيطالي
المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
إيطاليا [ 8 ]197680
197770
1978131
197942
1980121
198160
1982132
198340
198470
198560
المجموع816

مدير

فريقمنلسِجِلّ
جيدبليودليفوز  ٪
كومو26 يونيو 199313 يونيو 1995792326300 29.11
تشيزينا13 يونيو 199525 أكتوبر 1996481513200 31.25
منتخب إيطاليا تحت 21 سنة18 ديسمبر 199710 أكتوبر 20002518520 72.00
إنتر ميلان7 أكتوبر 200019 يونيو 2001411514120 36.59
باري29 ديسمبر 200211 نوفمبر 2003391115130 28.21
مصر25 مارس 200411 أكتوبر 200485120 62.50
أريتسو28 فبراير 200521 أبريل 200562130 33.33
المجموع2468975820 36.18

التكريمات

اللاعب

يوفنتوس

طقم تارديلي الخاص بفريق FIFA XI، معروض في متحف كرة القدم في فلورنسا .

إيطاليا

فردي

مدرب

إيطاليا تحت 21 سنة [ 41 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هوغو بيترا (21 مايو 2004). "فرصة ثلاثية لفيتور بايا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016 .
  2. جون كارتر (26 مايو 2010). "الفريق الأول: احتفالات كأس العالم" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010.
  3. جون ف. مولينارو (13 مايو 2010). "ذكريات كأس العالم: احتفال تارديلي، 1982" . سي بي سي سبورتس .
  4. 1 2 3 "أعظم لاعبي خط الوسط في إيطاليا" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2016 .
  5. 1 2 3 4 والتر فيلتروني (17 أكتوبر 2015). "Veltroni intervista Tardelli: "إنتر ميلان مي سكارتارونو..."" (باللغة الإيطالية). ايل كورييري ديلو سبورت . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2016 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ماركو تارديلي" (باللغة الإيطالية). قصة الكالتشيو . تم الاسترجاع 27 مارس 2015 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ستيفانو بيديشي (24 سبتمبر 2014). "Gli eroi in bianconero: ماركو تارديلي" (باللغة الإيطالية). توتو يوفنتوس.كوم . تم الاسترجاع 31 مارس 2015 .
  8. 1 2 3 "ماركو تارديلي" (باللغة الإيطالية). فيجك . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2015 .
  9. 1 2 كريس بيفان (20 مايو 2010). "قصة كأس العالم 1982" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  10. "كأس العالم 2014: 100 لحظة من كأس العالم" . BBC.com. 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2016 .
  11. 1 2 3 ماريو سكونسيرتي (28 مارس 2016). "Riva il migliore per i Lettori di CM. Concerti: 'ما ريفيرا عصر مستواه''( بالإيطالية). Calciomercato.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .
  12. 1 2 "مودريتش، تشافي، بيرلو وأفضل 20 لاعب خط وسط في التاريخ" . Goal.com. 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
  13. 1 2 فابريزيو ديل بيفو (12 أكتوبر 2000). "Un tandem col destino nerazzurro Una storia nata in serie C a Pisa, quasi trent'anni fa..." Archivio - Il Tirreno (باللغة الإيطالية). إل تيرينو. أرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  14. ^ أندريا تشيافاتشي (6 يونيو 2014). "Pisa Mondiale، l'urlo di schizzo" (باللغة الإيطالية). توتو بيزا . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  15. ^ أندريا كوتشي (8 يوليو 2012). "Bearzot، un genio della tattica" (باللغة الإيطالية). ميدياسيت. مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .
  16. ^ فابيو ليكاري. أندريا ماسالا؛ كلاوديو جريجوري (27 سبتمبر 2002). "Uno Zico davanti alla difesa" (باللغة الإيطالية). لاجازيتا ديلو سبورت . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  17. واين جيرارد (16 ديسمبر 2016). "ثلاثة لاعبين يستحقون المتابعة: يوفنتوس يمتلك الجودة في جميع الجوانب" . www.asroma.com. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
  18. ^ دانييلي ألفيري (30 أكتوبر 2014). "تارديلي: "دا بيكولو إنتريستا. E quando Fraizzoli..."( بالإيطالية). tuttomercatoweb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015 .
  19. ^ كالزاريتا، نيكولا (24 سبتمبر 2018). "ملف سترانييري: أنا جديد – ماركو تارديلي" . غيرين سبورتيفو (باللغة الإيطالية). رقم أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 . 
  20. ^ جياني بيفا (14 أكتوبر 2000). "Marco e l'Inter luci a San Siro" (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  21. ^ ماريو سكونسيرتي (11 يناير 2017). "Da Buffon a Riva، il gioco infinito della Squadra Ideale" (باللغة الإيطالية). إل كورييري ديلا سيرا . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017 .
  22. "أقوى 50 لاعب كرة قدم" . empireonline.com . صحيفة التايمز. 13 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015 .
  23. ويلسون، جوناثان (18 ديسمبر 2013). "السؤال: ماذا يخبرنا الدور المتغير للاعبي خط الوسط الدفاعي؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2014 .
  24. قوائم منتخبات بطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة القدم 2000
  25. "استقالة تارديلي" . juventus.com. 15 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2008.
  26. «جيوفاني تراباتوني يستقيل من منصبه كمدرب لمنتخب جمهورية أيرلندا» . بي بي سي سبورت. 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2013 .
  27. ^ سبيجنو ، جريجوريو (24 سبتمبر 2023). "Tardelli ha 69 anni: il lavoro da cameriere, Myrta Merlino, l'urlo '82. Cosa fa adesso: Il pare, la Religione, il comunismo" [ تارديلي يبلغ من العمر 69 عامًا: وظيفته كنادل، ميرتا ميرلينو، صرخة 82. ماذا يفعل الآن: والده، ودينه، والشيوعية ] . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 .
  28. ^ “ماركو تارديلي، دا 'Schizzo' a tuttocampista e Icona del Mundial '82' (باللغة الإيطالية). www.goal.com. 24 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 .
  29. ^ سبيجنو ، جريجوريو (24 سبتمبر 2023). "Tardelli ha 69 anni: il lavoro da cameriere, Myrta Merlino, l'urlo '82. Cosa fa adesso: Tutto iniziò a Pisa: da cameriere a Campione del mondo" [ يبلغ عمر تارديلي 69 عامًا: وظيفته كنادل، ميرتا ميرلينو، صرخة '82. ما يفعله الآن: بدأ كل شيء في بيزا: من النادل إلى بطل العالم ] . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 .
  30. ^ "أنا أصوت لموانا "تارديلي دا 8 فالكاو دا 5""" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 10 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 .
  31. ^ سبيجنو ، جريجوريو (24 سبتمبر 2023). "Tardelli ha 69 anni: il lavoro da cameriere، Myrta Merlino، l'urlo '82. Cosa fa adesso" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 .
  32. ^ ماركيتي ، سيمون (21 يونيو 2011). "نيكولا تارديلي: نموذج لكل حالة" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 .
  33. "ماركو تارديلي: "ميرتا ميرلينو هي حب حياتها. لورلو مونديال؟ دا لي ريناك إيل بايس"هاف بوست إيطاليا (باللغة الإيطالية). 5 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
  34. "أشهر طهاة إيطاليا يهدد بالهجرة إذا فاز خيار "لا" في الاستفتاء" . ذا لوكال. ٢١ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٦ .
  35. ماركو تارديلي على موقع National-Football-Teams.com
  36. "زين الدين زيدان يُنتخب كأفضل لاعب من قبل الجماهير" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
  37. مباريات تشكيلة FIFA XI - معلومات كاملة
  38. "فريق بطولة أمم أوروبا 1980" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2015 .
  39. "قاعة الشهرة، 10 إدخالات جديدة: con Vialli e Mancini anche Facchetti e Ronaldo" [ قاعة الشهرة، 10 إدخالات جديدة: مع Vialli وMancini أيضًا Facchetti و Ronaldo ] (باللغة الإيطالية). لاجازيتا ديلو سبورت. 27 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 .
  40. "يوفنتوس يُنشئ قاعة مشاهيره - يوفنتوس" . موقع يوفنتوس الإلكتروني . 10 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2025 .
  41. "عيد ميلاد سعيد لماركو تارديلي، الذي يبلغ من العمر 60 عامًا اليوم!" vivoazzurro.it . 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  • سيرة تارديلي كمدرب حتى عام 1999 على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 13 مايو 2006) (باللغة الإيطالية)