مارغريت هـ. مارشال

مارغريت هيلاري مارشال (مواليد 1 سبتمبر 1944) قاضية أمريكية شغلت منصب رئيسة المحكمة العليا في ماساتشوستس ، لتكون بذلك أول امرأة تتبوأ هذا المنصب. تولت منصب رئيسة المحكمة من عام 1999 إلى عام 2010. وفي 21 يوليو 2010، أعلنت تقاعدها. ^{[ 1 ]} كانت زميلة بارزة في مؤسسة ييل حتى تقاعدها من مجلس الإدارة عام 2016، ^{[ 2 ]} ومستشارة قانونية أولى في شركة تشوات هول آند ستيوارت، وعضوة في مجلس معهد القانون الأمريكي . انتُخبت مارشال عام 2017 لعضوية الجمعية الفلسفية الأمريكية . ^{[ 3 ]}

وُلد مارشال في نيوكاسل بجنوب إفريقيا ، ونشأ على المذهب الأنجليكاني. ^{[ 4 ]}

تلقت تعليمها في جامعة ويتواترسراند، حيث كانت ناشطة في العمل الطلابي والسياسة المناهضة للفصل العنصري . في عام 1967، ترأست الاتحاد الوطني لطلاب جنوب إفريقيا (NUSAS)، الذي كان مكرسًا لإنهاء حكم الأقلية القمعي وتحقيق المساواة لجميع سكان جنوب إفريقيا. ووفقًا لمارشال، "لم يكن هناك سبيل للوصول إلى العدالة في جنوب إفريقيا... كان هناك عدد قليل من المحامين الشجعان الذين وافقوا على تمثيل المتهمين بارتكاب جرائم سياسية، ولكن بشكل عام، إذا كنت من السود في جنوب إفريقيا، فلن تنال العدالة. كانت عقوبة الإعدام تُفرض بأعداد غير متناسبة بشكل كبير. العديد من الجرائم كانت تنطبق على السود في جنوب إفريقيا فقط." ^{[ 5 ]} في يونيو 1966، بصفتها نائبة رئيس الاتحاد الوطني لطلاب جنوب إفريقيا، رحبت بالسيناتور الأمريكي روبرت ف. كينيدي في جنوب إفريقيا، بدلاً من رئيس الاتحاد إيان روبرتسون، الذي مُنع من الظهور السياسي. ^{[ 6 ]}

هاجرت مارشال إلى الولايات المتحدة هربًا من الاضطهاد السياسي. في جوهانسبرغ، التحقت بكلية كينغسميد ، وفي ديلاوير تخرجت من مدرسة تاتنال . ^{[ 7 ]} حصلت على درجة الماجستير في التربية من جامعة هارفارد عام 1969، ودرجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة ييل عام 1976. وحصلت على الجنسية الأمريكية عام 1978. ^{[ 8 ]}

في عام 1984، تزوجت من أنتوني لويس ، كاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز آنذاك ، ^{[ 7 ]} وظلت متزوجة منه حتى وفاته في عام 2013. ^{[ 9 ]}

من عام ١٩٧٦ إلى عام ١٩٨٩، عملت كمحامية مشاركة وشريكة في مكتب تشابلار وبوك للمحاماة في بوسطن. ومن عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩٢، كانت شريكة في مكتب تشوات، هول وستيوارت للمحاماة في بوسطن . ومن عام ١٩٩١ إلى عام ١٩٩٢، ترأست نقابة المحامين في بوسطن ، وهي أقدم نقابة محامين في الولايات المتحدة. ^{[ ١٠ ]} ومن عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٦، شغلت منصب المستشارة القانونية العامة لجامعة هارفارد.

عُيّنت مارشال قاضيةً مشاركةً في المحكمة العليا لولاية ماساتشوستس عام 1996 من قِبَل الحاكم الجمهوري ويليام إف. ويلد . وفي سبتمبر 1999، عُيّنت رئيسةً للمحكمة من قِبَل الحاكم الجمهوري بول سيلوتشي ، لتبدأ ولايتها في 14 أكتوبر 1999. وهي ثاني امرأة تشغل منصبًا في المحكمة العليا، أقدم محكمة استئناف في نصف الكرة الغربي ، وأول امرأة تتولى منصب رئيسة المحكمة في تاريخها الممتد لأكثر من 300 عام.

خلال فترة ولايتها، كتبت أكثر من 200 رأي. وقد أصدرت مارشال القرار التاريخي في قضية غودريدج ضد وزارة الصحة العامة، والذي أعلن أن دستور ولاية ماساتشوستس لا يسمح للولاية بحرمان المواطنين من حق الزواج من نفس الجنس . ^{[ 11 ]}

في 21 يوليو/تموز 2010، أعلنت مارشال قرارها بالتقاعد من المحكمة، على أن يسري القرار في نهاية أكتوبر/تشرين الأول. وقالت إن قرارها نابع من رغبتها في قضاء المزيد من الوقت مع زوجها أنتوني لويس ، الذي كان يعاني من مرض باركنسون . ^{[ 12 ]} بعد تنحيها عن منصبها، عادت للعمل في مكتب تشوات، هول آند ستيوارت للمحاماة. ^{[ 13 ]}

شغلت مارشال منصب الزميلة الأولى في مؤسسة ييل ، وهي الهيئة الإدارية لجامعة ييل ، حتى عام 2016. وهي أول امرأة تشغل هذا المنصب، وسبق لها أن شغلت منصب زميلة في المؤسسة من عام 2004 إلى عام 2010. ^{[ 14 ]}

حصلت مارشال على جائزة بولش لسيادة القانون لعام 2021 ^{[ 15 ]،} والتي يمنحها معهد بولش القضائي في كلية الحقوق بجامعة ديوك . وفي 27 مايو/أيار 2021، مُنحت درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة هارفارد. وفي مايو/أيار 2022، مُنحت درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة بنسلفانيا . ^{[ 16 ]}

• قائمة القاضيات في المحكمة العليا للولايات

• الظهور على قناة سي-سبان