روبرت ف. كينيدي

روبرت فرانسيس كينيدي (20 نوفمبر 1925 - 6 يونيو 1968)، المعروف أيضًا بالأحرف الأولى من اسمه RFK ، كان سياسيًا ومحاميًا أمريكيًا. كان كينيدي عضوًا في الحزب الديمقراطي ، وشغل منصب المدعي العام الرابع والستين للولايات المتحدة من عام 1961 إلى عام 1964، ومنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك من عام 1965 حتى اغتياله عام 1968. ومثل شقيقيه جون إف. كينيدي وتيد كينيدي ، يُعتبر رمزًا لليبرالية الأمريكية الحديثة في القرن الحادي والعشرين. ^{[ 1 ]}

وُلد كينيدي في عائلة كينيدي المرموقة في بروكلين، ماساتشوستس ، والتحق بجامعة هارفارد ، ثم حصل على شهادة في القانون من جامعة فرجينيا . بدأ مسيرته المهنية مراسلاً لصحيفة "بوسطن بوست" ومحامياً في وزارة العدل ، لكنه استقال لاحقاً لإدارة حملة شقيقه جون الناجحة لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1952. في العام التالي، عمل كينيدي مساعداً للمستشار القانوني في لجنة مجلس الشيوخ برئاسة السيناتور جوزيف مكارثي . حظي باهتمام وطني بصفته كبير مستشاري لجنة مكافحة الفساد العمالي في مجلس الشيوخ من عام 1957 إلى عام 1959، حيث تحدى علناً رئيس نقابة سائقي الشاحنات جيمي هوفا بشأن ممارسات النقابة الفاسدة. استقال كينيدي من اللجنة لإدارة حملة شقيقه الناجحة في الانتخابات الرئاسية عام 1960. عُيّن مدعياً عاماً للولايات المتحدة في سن الخامسة والثلاثين، ليصبح بذلك أحد أصغر أعضاء مجلس الوزراء في التاريخ الأمريكي. ^{[ 2 ]} عمل كينيدي كمستشار مقرب لجون حتى اغتيال الأخير عام 1963. ^{[ 3 ]}

اشتهر كينيدي خلال فترة ولايته بدعمه لحركة الحقوق المدنية ، ومكافحة الجريمة المنظمة ، وتدخله في السياسة الخارجية الأمريكية المتعلقة بكوبا . ^{[ 4 ]} وقد دوّن روايته لأزمة الصواريخ الكوبية في كتاب بعنوان " ثلاثة عشر يومًا" . وبصفته مدعيًا عامًا، سمح كينيدي لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بالتنصت على مارتن لوثر كينغ جونيور ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية على نطاق محدود. ^{[ 5 ]} بعد اغتيال شقيقه جون، بقي في منصبه خلال رئاسة ليندون جونسون لعدة أشهر. استقال كينيدي للترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك عام 1964 ، وفاز على الجمهوري كينيث كيتنغ ، متجاوزًا الانتقادات التي وُجهت إليه بأنه دخيل من ماساتشوستس . [ ^{6 ] [}^{7 ] خلال} فترة ولايته، عارض كينيدي مشاركة الولايات المتحدة في حرب فيتنام ، وساهم في رفع مستوى الوعي بمشكلة الفقر من خلال رعاية تشريعات تهدف إلى جذب الاستثمارات الخاصة إلى المجتمعات المتضررة (مثل مشروع ترميم بيدفورد ستويفسانت ). كان كينيدي مدافعاً عن القضايا المتعلقة بحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية من خلال السفر إلى أوروبا الشرقية وأمريكا اللاتينية وجنوب إفريقيا ، وأقام علاقات عمل مع مارتن لوثر كينغ جونيور وسيزار تشافيز ووالتر رويتر .

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1968 ، أصبح كينيدي مرشحًا بارزًا لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة، وذلك بفضل جاذبيته لأصوات الفقراء، والأمريكيين من أصول أفريقية، واللاتينيين ، والكاثوليك ، والشباب . ^[⁸^] وكان منافسه الرئيسي في السباق هو السيناتور يوجين مكارثي . بعد فوزه في الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا حوالي منتصف ليل 5 يونيو/حزيران 1968، أُطلق النار على كينيدي من قبل سرحان سرحان ، وهو فلسطيني يبلغ من العمر 24 عامًا، انتقامًا لدعمه إسرائيل عقب حرب الأيام الستة عام 1967. توفي كينيدي بعد 25 ساعة. في العام التالي، أُدين سرحان وحُكم عليه بالإعدام في غرفة الغاز بتهمة اغتيال كينيدي، ولكن خُفف الحكم لاحقًا إلى السجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط عام 1972. ومثل شقيقه ، لا يزال اغتيال كينيدي موضوعًا لتحليلات واسعة النطاق ونظريات مؤامرة عديدة . ^[⁹^]

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبرت فرانسيس كينيدي في بروكلين، ماساتشوستس، بالقرب من بوسطن ، في 20 نوفمبر 1925، لوالده جوزيف ب. كينيدي الأب ، السياسي ورجل الأعمال، ووالدته روز فيتزجيرالد كينيدي ، فاعلة الخير والشخصية الاجتماعية البارزة. كان روبرت السابع بين أبنائهما التسعة. ^[¹⁰^] وصف روبرت مكانته في التسلسل الهرمي للعائلة قائلاً: "عندما تأتي من هذه الدرجة المتدنية، عليك أن تكافح من أجل البقاء". ^[¹¹^] كان والداه ينتميان إلى عائلتين أمريكيتين من أصل إيرلندي بارزتين ، كانتا ناشطتين في الحزب الديمقراطي في ماساتشوستس . ^[¹²^] كان أجداد كينيدي الأربعة جميعًا أبناء مهاجرين إيرلنديين. ^[¹³^] أما إخوته الثمانية فهم: جوزيف الابن ، وجون ، وروزماري ، وكاثلين ، ويونيس ، وباتريشيا ، وجين ، وتيد . ^[¹⁴^]

نشأ روبرت في عائلة من الطبقة المتوسطة في بوسطن، وجمع والده ثروة طائلة وأسس صناديق استئمانية لأبنائه التسعة، مما ضمن لهم أمانًا ماليًا مدى الحياة. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} واتجه جو الأب إلى السياسة، ليصبح شخصية بارزة في الحزب الديمقراطي ، وكان يملك المال والعلاقات التي مكنته من لعب دور محوري في طموحات العائلة السياسية. ^{[ 17 ]} خلال طفولة روبرت، أطلق عليه والده لقب "أصغر" أفراد العائلة، وتجاهله، وركز اهتمامه بشكل أكبر على ابنيه الأكبرين، جوزيف الابن وجون. ^{[ 14 ]} وكان والداه يحرصان على إشراك أبنائهما في مناقشات التاريخ والشؤون الجارية على مائدة العشاء العائلية. ^{[ 18 ]} يقول كينيدي متأملًا: "لا أذكر تقريبًا وجبة طعام واحدة لم يكن الحديث فيها يدور حول ما يفعله فرانكلين د. روزفلت أو ما يحدث في العالم... وبما أن الشؤون العامة كانت تهيمن على الكثير من أفعالنا ومناقشاتنا، فقد بدت الحياة العامة امتدادًا للحياة الأسرية." ^{[ 19 ]}

قام السفير جوزيف كينيدي الأب بزيارة أبنائه (روبرت، الثاني من اليمين) في بوسطن حوالي عام 1939 .

نشأ كينيدي في مجمع كينيدي في هيانيس بورت، ماساتشوستس ؛ ولا كيريدا في بالم بيتش، فلوريدا ؛ وبرونكسفيل، نيويورك ؛ بالإضافة إلى لندن ، حيث شغل والده منصب سفير الولايات المتحدة لدى بلاط سانت جيمس من عام 1938 إلى عام 1940. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} عندما عادت عائلة كينيدي إلى الولايات المتحدة قبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية في أوروبا، ^{[ 22 ]} أُرسل روبرت إلى مجموعة متنوعة من المدارس الداخلية في نيو إنجلاند : مدرسة سانت بول ، وهي مدرسة بروتستانتية في كونكورد، نيو هامبشاير ؛ ^{[ 23 ]} ومدرسة بورتسموث بريوري ، وهي مدرسة بنديكتينية كاثوليكية في بورتسموث، رود آيلاند ؛ ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} ثم، في سبتمبر 1942، إلى أكاديمية ميلتون ، وهي مدرسة تحضيرية بالقرب من بوسطن في ميلتون، ماساتشوستس ، للصفين الحادي عشر والثاني عشر. ^{[ 26 ]} تخرج كينيدي من مدرسة ميلتون في مايو 1944. ^{[ 27 ]} قال كينيدي لاحقًا إنه خلال طفولته كان "يذهب إلى مدارس مختلفة، وكان عليه دائمًا تكوين صداقات جديدة، وأنه كان خجولًا جدًا... وكان هادئًا في معظم الأوقات. ولم يكن يمانع البقاء وحيدًا." ^{[ 28 ]}

في أكاديمية ميلتون، التقى كينيدي بديفيد هاكيت وأصبحا صديقين . أعجب هاكيت بعزيمة كينيدي على تجاوز نقاط ضعفه، وتذكره وهو يضاعف جهوده كلما واجه صعوبة في أي شيء، بما في ذلك الرياضة والدراسة والنجاح مع الفتيات والشعبية. ^{[ 29 ]} وصف هاكيت كليهما بأنهما "غير متوافقين مع المجتمع"، وهي سمة مشتركة جذبته إلى كينيدي، إلى جانب عدم رغبتهما في الانصياع لسلوك الآخرين حتى لو كان ذلك يعني عدم قبولهما. كان لديه حس مبكر بالفضيلة؛ فقد كان يكره النكات البذيئة والتنمر، وتدخل ذات مرة عندما حاول طالب أكبر منه سنًا مضايقة طالب أصغر منه. ^{[ 30 ]} لخص مدير مدرسة ميلتون لاحقًا أنه كان "فتى ذكيًا جدًا، هادئًا وخجولًا، لكنه لم يكن متميزًا، ولم يترك بصمة خاصة في ميلتون". ^{[ 11 ]}

عمل كينيدي في فترة مراهقته كاتبًا في شركة كولومبيا ترست في شرق بوسطن ، وهو بنك كان والده يرأسه سابقًا. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} ورغم أن كينيدي وجد روتين العمل اليومي مملًا، إلا أنه استمتع بالتنقل في مترو أنفاق بوسطن ، الذي أتاح له أول احتكاك مباشر مع من أطلق عليهم اسم "عامة الناس". ^{[ 33 ]} وشملت مهامه تحصيل الإيجارات من مساكن بوسطن الشعبية ، وهي تجربة أشار إليها كُتّاب سيرته الذاتية بأنها عرّضته لظروف الفقر الحضري ، بما في ذلك مشاهدة عائلات كبيرة تعيش في شقق مكتظة سيئة التهوية، وسكان ينامون على سلالم النجاة من الحرائق. ^{[ 34 ]}

الخدمة البحرية (1944-1946)

قبل ستة أسابيع من بلوغه الثامنة عشرة من عمره عام ١٩٤٣، انضم كينيدي إلى قوات الاحتياط البحرية الأمريكية كمتدرب بحري . ^{[ ٣٥ ]} سُرِّح من الخدمة الفعلية في مارس ١٩٤٤، عندما غادر أكاديمية ميلتون مبكرًا للالتحاق ببرنامج التدريب البحري V-12 في جامعة هارفارد في كامبريدج، ماساتشوستس، من مارس إلى نوفمبر ١٩٤٤. نُقل إلى كلية بيتس في لويستون، مين، من نوفمبر ١٩٤٤ إلى يونيو ١٩٤٥، ^{[ ٣٦ ]} حيث حصل على شهادة V-12 متخصصة مع ١٥ آخرين. ^{[ ٣٧ ]} خلال مهرجان الكلية الشتوي ، بنى روبرت نموذجًا ثلجيًا لسفينة تابعة للبحرية. ^{[ ٣٨ ]}^{[ ٣٩ ]} عاد إلى هارفارد في يونيو ١٩٤٥، وأكمل متطلبات ما بعد التدريب في يناير ١٩٤٦. ^{[ ٤٠ ]}

توفي جوزيف كينيدي الابن، الشقيق الأكبر لكينيدي، في أغسطس/آب 1944، ^{[ 41 ]} عندما انفجرت قاذفته خلال مهمة تطوعية عُرفت باسم عملية أفروديت . تأثر روبرت بشدة برد فعل والده على وفاة ابنه البكر، إذ بدا عليه الحزن الشديد، وعلق زميله فريد غارفيلد بأن كينيدي أصيب بالاكتئاب وشكك في إيمانه لفترة وجيزة. بعد وفاة شقيقه، حظي روبرت بمزيد من الاهتمام، وارتقى في سلم العائلة. ^{[ 42 ]} في 15 ديسمبر/كانون الأول 1945، دشنت البحرية الأمريكية المدمرة يو إس إس جوزيف بي. كينيدي الابن ، وبعد ذلك بوقت قصير، وافقت على طلب كينيدي بالإعفاء من تدريب الضباط البحريين للخدمة على متن كينيدي ابتداءً من 1 فبراير/شباط 1946، كمتدرب بحري في رحلة تجريبية للسفينة في منطقة البحر الكاريبي . ^{[ 40 ]}^{[ 43 ]} في 30 مايو/أيار 1946، حصل على تسريحه المشرف من البحرية. ^{[ 44 ]}

مزيد من الدراسة والصحافة (1946-1951)

الكلية وكلية الحقوق

خلال عام 1946، انخرط كينيدي بنشاط في حملة شقيقه جون للفوز بمقعد مجلس النواب الأمريكي الذي أخلاه جيمس مايكل كورلي ؛ وانضم إلى الحملة بدوام كامل بعد تسريحه من البحرية. وكتب شليزنجر أن الانتخابات كانت بمثابة دخول روبرت وجون إلى عالم السياسة. ^{[ 45 ]} في سبتمبر، التحق كينيدي بجامعة هارفارد كطالب في السنة الثالثة بعد حصوله على ساعات معتمدة لمشاركته في برنامج V-12. ^{[ 46 ]} بذل جهدًا كبيرًا للانضمام إلى فريق كرة القدم الأمريكية "هارفارد كريمسون" في مركز الجناح ؛ وكان لاعبًا أساسيًا وسجل هدفًا في المباراة الأولى من سنته الأخيرة قبل أن يُصاب بكسر في ساقه أثناء التدريب. ^{[ 46 ]} حصل على جائزة التميز الرياضي عندما أرسله مدربه إلى الملعب وهو يرتدي جبيرة خلال الدقائق الأخيرة من مباراة ضد جامعة ييل . ^{[ 47 ]} تخرج كينيدي من جامعة هارفارد عام 1948 بدرجة البكالوريوس في العلوم السياسية . ^{[ 48 ]}

في سبتمبر 1948، التحق بكلية الحقوق بجامعة فرجينيا في شارلوتسفيل . ^{[ 49 ]} تأقلم كينيدي مع هذه البيئة الجديدة، وانتُخب رئيسًا لمنتدى الطلاب القانوني، حيث نجح في استضافة متحدثين خارجيين من بينهم جيمس إم. لانديس ، وويليام أو. دوغلاس ، وآرثر كروك ، وجوزيف مكارثي ، وشقيقه جون إف. كينيدي. أُودِعَت ورقة كينيدي البحثية عن يالطا ، التي كتبها خلال سنته الأخيرة، في قسم الكنوز بمكتبة القانون. ^{[ 50 ]} تخرج من كلية الحقوق في يونيو 1951، وحصل على المركز السادس والخمسين من بين 125 طالبًا. ^{[ 51 ]}

صحيفة بوسطن بوست

بعد تخرجه من جامعة هارفارد، أبحر كينيدي على متن السفينة "آر إم إس كوين ماري" برفقة صديق جامعي في جولةٍ شملت أوروبا والشرق الأوسط، بصفته مراسلاً معتمداً لصحيفة " بوسطن بوست" ، حيث نشر ستة تقارير. ^{[ 52 ]} أربعة من هذه التقارير، التي نُشرت من فلسطين قبيل انتهاء الانتداب البريطاني ، قدمت صورةً مباشرةً للتوترات في البلاد. ^{[ 52 ]} انتقد كينيدي السياسة البريطانية تجاه فلسطين، وأشاد بالشعب اليهودي الذي التقاه هناك، واصفاً إياهم بـ"الأقوياء والشجعان". وتوقع كينيدي أن الولايات المتحدة وبريطانيا ستسعيان "قريباً" إلى إقامة دولة يهودية للحفاظ على "موطئ قدم" للديمقراطية في المنطقة. ^{[ 53 ]} وقد أبدى بعض الأمل بعد أن رأى العرب واليهود يعملون جنباً إلى جنب، لكنه في النهاية خشي من أن تكون الكراهية بين المجموعتين شديدةً للغاية، وأن تؤدي إلى حرب. ^{[ 54 ]}

في يونيو 1948، غطى كينيدي أحداث حصار برلين . ^{[ 55 ]} وكتب إلى أهله واصفًا تجربته: "كان مشهدًا مؤثرًا ومقلقًا للغاية أن ترى طائرة تلو الأخرى تقلع وسط هطول غزير للأمطار، لا سيما عندما كنت على متن إحداها." ^{[ 56 ]} في سبتمبر 1951، بعد بضعة أشهر من تخرج كينيدي من كلية الحقوق، أرسلته صحيفة بوسطن بوست إلى سان فرانسيسكو لتغطية المؤتمر الذي أبرم معاهدة السلام مع اليابان . ^{[ 57 ]}

مستشار لجنة مجلس الشيوخ والحملات السياسية (1951-1960)

حملة جون كينيدي لمجلس الشيوخ وجوزيف مكارثي (1952-1955)

في عام ١٩٥١، انضم كينيدي إلى نقابة المحامين في ماساتشوستس . ^{[ ٥٨ ]}^{[ ٥١ ]} وفي نوفمبر من العام نفسه، بدأ العمل كمحامٍ في قسم الأمن الداخلي بوزارة العدل الأمريكية ، الذي كان يتولى قضايا التجسس والأنشطة التخريبية. وفي فبراير ١٩٥٢، نُقل إلى قسم الجنايات للمساعدة في إعداد قضايا الاحتيال ضد مسؤولين سابقين في إدارة ترومان أمام هيئة محلفين كبرى في بروكلين. ^{[ ٥٩ ]}^{[ ٦٠ ]} وفي ٦ يونيو ١٩٥٢، استقال ليتولى إدارة حملة شقيقه جون لمجلس الشيوخ الأمريكي في ماساتشوستس . ^{[ ٦١ ]} كان فوز جون ذا أهمية بالغة لعائلة كينيدي، إذ رفعه إلى مكانة بارزة على المستوى الوطني وحوّله إلى مرشح رئاسي محتمل وجاد. وكان هذا الفوز بنفس القدر من الأهمية لروبرت، الذي شعر بأنه نجح في تبديد التصورات السلبية التي كان والده يحملها عنه. ^{[ ٦٢ ]}

في ديسمبر 1952، وبناءً على طلب والده، عُيّن كينيدي من قِبل صديق العائلة ، السيناتور الجمهوري جوزيف مكارثي، كواحد من 15 مستشارًا مساعدًا للجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات في مجلس الشيوخ الأمريكي . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} لم يُوافق كينيدي على أساليب مكارثي العدوانية في جمع المعلومات الاستخباراتية عن المشتبه بهم بالشيوعية. ^{[ 65 ]} استقال في يوليو 1953، لكنه "ظل يكنّ مودة لمكارثي". ^{[ 66 ]} شهدت الفترة من يوليو 1953 إلى يناير 1954 "أدنى مستوياته المهنية والشخصية"، حيث شعر بأنه تائه بينما كان يحاول إثبات نفسه لعائلته. ^{[ 67 ]} حثّه كلٌّ من كينيث أودونيل ولاري أوبراين (اللذان عملا في حملات جون الانتخابية للكونغرس) على التفكير في الترشح لمنصب المدعي العام لولاية ماساتشوستس عام 1954، لكنه رفض. ^{[ 68 ]}

بعد فترة عمل فيها مساعدًا لوالده في لجنة هوفر ، انضم كينيدي مجددًا إلى طاقم لجنة مجلس الشيوخ بصفته كبير مستشاري الأقلية الديمقراطية في فبراير 1954. ^{[ 69 ]} في ذلك الشهر، استدعى روي كوهن، كبير مستشاري مكارثي، آني لي موس ، متهمًا إياها بالانتماء إلى الحزب الشيوعي. كشف كينيدي أن كوهن اتصل بآني لي موس الخطأ، وطلب ملف موس من مكتب التحقيقات الفيدرالي. كان مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، ج. إدغار هوفر، قد تلقى تحذيرًا مسبقًا من كوهن، فرفض منحه حق الوصول إلى الملف، واصفًا كينيدي بأنه "شاب متغطرس". ^{[ 70 ]} عندما حصل الديمقراطيون على أغلبية في مجلس الشيوخ في يناير 1955، أصبح كينيدي كبير المستشارين، وكان شخصية ثانوية في جلسات الاستماع المتلفزة بين الجيش ومكارثي عام 1954 بشأن سلوك مكارثي. ^{[ 71 ]} حوّلت حادثة موس كوهن إلى عدو، مما دفع كينيدي إلى مساعدة أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين في السخرية من كوهن خلال جلسات الاستماع. تفاقمت العداوة إلى درجة استدعت كبح جماح كوهن بعد أن سأل كينيدي إن كان يرغب في قتاله. ^{[ 70 ]} تقديراً لعمله في لجنة مكارثي، أُدرج اسم كينيدي ضمن قائمة أفضل عشرة شباب متميزين لعام 1954، التي أعدتها غرفة التجارة الأمريكية للشباب. وقد رتب والده ترشيحه، وكانت هذه أول جائزة وطنية يحصل عليها. ^{[ 72 ]} وفي عام 1955، سُمح لكينيدي بممارسة المحاماة أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة . ^{[ 73 ]}

مساعدة ستيفنسون والتركيز على العمل المنظم (1956-1960)

كان كينيدي مندوبًا عن ولاية ماساتشوستس في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1956 ، ^{[ 74 ]} بعد أن حلّ محل تيب أونيل بناءً على طلب شقيقه، وانضم إلى ما كان في نهاية المطاف جهدًا غير ناجح لمساعدة جون في الحصول على ترشيح الحزب لمنصب نائب الرئيس . ^{[ 75 ]} عمل كينيدي لاحقًا كمساعد لأدلاي ستيفنسون الثاني خلال الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1956، مما ساعده على فهم كيفية عمل الحملات الانتخابية الوطنية، استعدادًا لترشح شقيقه جون في المستقبل. ^{[ 76 ]} لم يكن كينيدي معجبًا بستيفنسون، وذكر بعد عقد من الزمن أنه صوّت للرئيس الحالي دوايت د. أيزنهاور . ^{[ 77 ]}

لجنة مجلس الشيوخ لمكافحة الابتزاز

بين عامي 1957 و1959، برز اسم كينيدي خلال عمله كمستشار رئيسي للجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المختارة المعنية بالأنشطة غير المشروعة في العمل والإدارة ، والتي عُرفت باسم لجنة ماكليلان نسبةً إلى رئيسها جون إل. ماكليلان ، والمكلفة بالتحقيق في قضايا الابتزاز العمالي . ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} وقد منح ماكليلان كينيدي صلاحية تحديد مواعيد الشهادات، ومجالات التحقيق، واستجواب الشهود، وهي خطوة اتخذها الرئيس للحد من تسليط الضوء عليه، وتوجيه غضب النقابات العمالية نحو كينيدي. ^{[ 80 ]}

تحت قيادة كينيدي الحازمة، كشفت لجنة ماكليلان عن فساد واحتيال نقابة سائقي الشاحنات ، بما في ذلك إساءة استخدام صناديق معاشات النقابة ، مما أدى إلى إدانة رئيسها، ديف بيك ، وتوجيه الاتهام إلى خليفته، جيمي هوفا . ^[⁸¹^]^[⁸²^] استقطبت مواجهة كينيدي مع هوفا اهتمامًا وطنيًا واسعًا. وساهمت مجلات لامعة مثل " لايف " ("شاب بأسئلة صعبة" ^[⁸³^] ) و "ذا ساترداي إيفنينج بوست " ("عائلة كينيدي المذهلة") في تعزيز مكانة كينيدي. ^[⁸⁴^] وكتب مراسل مجلة "لوك ": "شابان يافعان من بوسطن أصبحا من المعالم السياحية الرائجة في واشنطن". ^[⁸⁵^]

خلال جلسات الاستماع، تعرّض كينيدي لانتقادات من النقاد الليبراليين والمعلقين الآخرين، سواءً بسبب غضبه الشديد أو بسبب شكوكهم في براءة من استندوا إلى التعديل الخامس للدستور الأمريكي . ^{[ 86 ]} تبادل السيناتوران باري غولد ووتر وكارل مونت رسائل يشكان فيها من أن "أبناء كينيدي" قد استولوا على لجنة ماكليلان من خلال تركيزهم على هوفا ونقابة سائقي الشاحنات. كانا يعتقدان أن كينيدي يتستر على والتر روثر ونقابة عمال السيارات المتحدة (UAW)، وهي نقابة عادةً ما تدعم المرشحين الديمقراطيين للمناصب العامة. وسط هذه الادعاءات، كتب كينيدي في مذكراته أن السيناتورين "جبناء" لأنهما لم يخاطباه مباشرةً، بل عبر الصحافة فقط. ^{[ 87 ]} غادر كينيدي اللجنة في سبتمبر 1959 لإدارة الحملة الرئاسية لأخيه. ^{[ 88 ]} في العام التالي، نشر كينيدي كتاب "العدو في الداخل" ، الذي وصف فيه الممارسات الفاسدة داخل نقابة سائقي الشاحنات ونقابات أخرى ساعد في التحقيق فيها. ^{[ 89 ]}

حملة جون كينيدي الرئاسية (1960)

انضم كينيدي إلى الحملة الرئاسية لأخيه جون. ^{[ 90 ]} وعلى عكس دوره في حملة أخيه السابقة قبل ثماني سنوات، ألقى كينيدي خطابات انتخابية طوال موسم الانتخابات التمهيدية، واكتسب ثقة أكبر مع مرور الوقت. ^{[ 91 ]} دفعته استراتيجيته "للفوز بأي ثمن" إلى دعوة فرانكلين د. روزفلت الابن لمهاجمة السيناتور هوبرت همفري بتهمة التهرب من التجنيد؛ وقد أدلى روزفلت في النهاية بتصريح مفاده أن همفري تهرب من الخدمة العسكرية. ^{[ 92 ]}

خوفًا من حصول جون كينيدي على ترشيح الحزب الديمقراطي، كشف بعض مؤيدي ليندون جونسون، الذي كان مرشحًا أيضًا، للصحافة أن جون مصاب بمرض أديسون ، زاعمين أنه يحتاج إلى علاجات الكورتيزون للحفاظ على حياته . ورغم تشخيص حالته بالفعل، حاول روبرت حماية شقيقه بنفي هذا الادعاء، قائلًا إن جون لم يُصب قط بـ"مرض يُعرف تقليديًا باسم مرض أديسون". ^{[ 93 ]} بعد حصوله على الترشيح، اختار جون كينيدي جونسون نائبًا له. حاول روبرت، الذي كان يُفضل زعيم العمال والتر روثر، ^{[ 94 ]} إقناع جونسون برفض العرض، لكن محاولته باءت بالفشل، ما جعل جونسون ينظر إلى روبرت بازدراء لاحقًا. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} كان روبرت يكنّ ضغينة لجونسون قبل الحملة الرئاسية، إذ كان يراه تهديدًا لطموحات شقيقه. ^{[ 97 ]}

في أكتوبر، قبل أسابيع قليلة من الانتخابات، شارك كينيدي في تأمين إطلاق سراح زعيم الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ جونيور من سجن في أتلانتا . ^{[ 98 ]} وتحدث مع حاكم ولاية جورجيا إرنست فانديفر ، ثم مع القاضي أوسكار ميتشل، بعد أن أصدر القاضي حكمه على كينغ لانتهاكه شروط الإفراج المشروط عندما احتج في مطعم للوجبات الخفيفة مخصص للبيض فقط. ^{[ 99 ]}

المدعي العام الأمريكي (1961-1964)

الترشيح والتأكيد

بعد الانتخابات الرئاسية عام 1960، عيّن الرئيس المنتخب جون إف. كينيدي شقيقه الأصغر روبرت كينيدي مدعيًا عامًا للولايات المتحدة . ^{[ 100 ]} ورغم المخاوف من شبهة المحسوبية ، ضغط جوزيف بي. كينيدي الأب لتولي روبرت كينيدي المنصب، جزئيًا انطلاقًا من حاجة الرئيس إلى شخص في حكومته يثق به ثقة مطلقة. ^{[ 101 ]} راودت الأخوين شكوك حول التعيين المقترح، لكن جون رأى أولًا أنها فكرة جيدة، ثم اقتنع روبرت بقبولها. ^{[ 102 ]} أثار الاختيار جدلًا واسعًا، إذ وصفته منشورات مثل صحيفة نيويورك تايمز ومجلة نيو ريبابليك بأنه عديم الخبرة وغير مؤهل. ^{[ 103 ]} لم تكن لديه أي خبرة في أي محكمة ولاية أو محكمة اتحادية، ^{[ 104 ]} ما دفع الرئيس إلى المزاح قائلًا: "لا أرى مانعًا من منحه بعض الخبرة القانونية قبل أن يمارس المحاماة". ^{[ 105 ]}

أعرب زعيم الأقلية الجمهورية في مجلس الشيوخ، إيفريت ديركسن، عن شكوكه بشأن مستوى خبرة كينيدي القانونية، لكنه وجده كفؤًا في جوانب أخرى، وأيّد حق الرئيس في اختيار أعضاء حكومته. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} في 13 يناير، أدلى كينيدي بشهادته أمام اللجنة القضائية لمدة ساعتين، ^{[ 108 ]} وسط استجواب اتسم بالودّية في معظمه. ^{[ 109 ]} وعندما ضغط عليه السيناتور رومان هروشكا بشأن افتقاره للخبرة، ^{[ 108 ]} أجاب كينيدي: "في تقديري، أعتقد أنني اكتسبت خبرة لا تُقدّر بثمن ... لم أكن لأتخلى عن سنة واحدة من الخبرة التي اكتسبتها منذ تخرجي من كلية الحقوق مقابل ممارسة المحاماة في بوسطن." ^{[ 110 ]} في ختام الجلسة، حظي ترشيح كينيدي بموافقة بالإجماع من اللجنة. ^{[ 108 ]} وافق مجلس الشيوخ بكامل أعضائه على الترشيح في 21 يناير 1961، عبر تصويت بالقسمة ، حيث عارضه سيناتور واحد فقط. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

لمنصب نائب المدعي العام ، اختار كينيدي بايرون وايت ، الذي ساعد في اختيار بقية موظفي الوزارة. ^{[ 111 ]} وشمل هؤلاء أرشيبالد كوكس في منصب المستشار القانوني العام ؛ ومن بين مساعدي المدعي العام ، نيكولاس كاتزنباخ ، وبورك مارشال ، ورامزي كلارك ؛ ومساعدي الصحافة إدوين أو. جوثمان وجون سيغينثالر . ^{[ 112 ]} وقد لاحظ الباحثون والمؤرخون ألكسندر بيكل ، وجيف شيسول ، وإيفان توماس أن كينيدي، من خلال هذه الاختيارات، أظهر أنه لم يكن يمانع في إحاطة نفسه بأشخاص أكفاء للغاية يتمتعون بمؤهلات وخبرات تفوق مؤهلاته وخبراته. ^{[ 113 ]}

امتد نفوذ روبرت كينيدي في الإدارة إلى ما هو أبعد من إنفاذ القانون. فرغم اختلاف طباعهما وتوجهاتهما، اعتمد الرئيس اعتمادًا كبيرًا على حكمة شقيقه وكفاءته كمستشار سياسي، ومستشار للشؤون الخارجية، وموضع ثقته الأكبر. ^{[ 114 ]} مارس كينيدي سلطة واسعة على جميع وزارات الحكومة، ما دفع وكالة أسوشيتد برس إلى تلقيبه بـ"بوبي - الرجل الثاني في واشنطن". ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} وقد صرّح الرئيس ذات مرة عن شقيقه قائلًا: "إذا أردت إنجاز أمر ما على الفور، أعتمد على المدعي العام. فهو صاحب المبادرة في هذه الإدارة، ويتمتع بموهبة تنظيمية قلّما رأيت مثيلًا لها". ^{[ 117 ]}

إدارة كينيدي (1961-1963)

الجريمة المنظمة ونقابة سائقي الشاحنات

بصفته مدعيًا عامًا، شنّ كينيدي حملةً لا هوادة فيها ضد الجريمة المنظمة والمافيا ، واختلف أحيانًا في الاستراتيجية مع مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ج. إدغار هوفر . ^{[ 118 ]} ومن خلال خطاباته وكتاباته، نبّه كينيدي البلاد إلى وجود "حكومة خاصة للجريمة المنظمة بدخل سنوي يبلغ مليارات الدولارات، تقوم على أساس المعاناة الإنسانية والانحلال الأخلاقي". وقد أنشأ أول برنامج منسق يضم جميع وكالات إنفاذ القانون الفيدرالية الـ 26 للتحقيق في الجريمة المنظمة. ^{[ 79 ]} استهدفت وزارة العدل قادة بارزين في المافيا مثل كارلوس مارسيلو وجوي أيوبا ؛ حيث تم ترحيل مارسيلو إلى غواتيمالا ، بينما أُدين أيوبا بانتهاك قانون معاهدة الطيور المهاجرة لعام 1918 . ^{[ 119 ]} عمل كينيدي على ضمان إقرار خمسة قوانين لمكافحة الجريمة (أي قانون الاتصالات السلكية ، وقانون السفر، وقانون نقل أدوات القمار بين الولايات) ^{[ 120 ]} موجهة ضد من ساعدوا في عمليات الابتزاز أو القمار بين الولايات ، أو من نقلوا أدوات القمار، أو معلومات القمار عبر الاتصالات السلكية ، أو الأسلحة النارية (من قبل المجرمين) عبر حدود الولايات. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} ارتفعت الإدانات ضد شخصيات الجريمة المنظمة بنسبة 800% خلال فترة ولايته. ^{[ 123 ]} عمل كينيدي على تحويل تركيز هوفر من الشيوعية، التي اعتبرها هوفر تهديدًا أكثر خطورة، إلى الجريمة المنظمة. ^{[ 124 ]} وفقًا لجيمس نيف ، يعود نجاح كينيدي في هذا المسعى إلى منصب شقيقه، مما منح المدعي العام نفوذًا على هوفر. ^{[ 125 ]} خلص كاتب السيرة ريتشارد هاك إلى أن كراهية هوفر لكينيدي نبعت من عجزه عن السيطرة عليه. ^{[ 126 ]}

لم يتوانَ كينيدي في ملاحقة رئيس نقابة سائقي الشاحنات، جيمي هوفا، بسبب فساد هوفا المعروف في الشؤون المالية والانتخابية، على الصعيدين الشخصي والتنظيمي، ^{[ 127 ]} فأنشأ ما يُعرف بفريق "القبض على هوفا" من المدعين العامين والمحققين. ^{[ 128 ]} كانت العداوة بين الرجلين شديدة، وتبادلا اتهامات بالانتقام الشخصي - ما أسماه هوفا "ثأرًا دمويًا". ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} في 7 يوليو 1961، وبعد إعادة انتخاب هوفا رئيسًا لنقابة سائقي الشاحنات، صرّح كينيدي للصحفيين بأن قضية الحكومة ضد هوفا لم تتغير بسبب ما أسماه "مجموعة صغيرة من سائقي الشاحنات" الذين يدعمونه. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} في العام التالي، سُرّب أن هوفا ادّعى أمام أحد فروع نقابة سائقي الشاحنات أن كينيدي أُخرج "بالقوة" من مكتبه، وقد أكّد هذا التصريح وكيل إعلامي للنقابة، بينما قال هوفا إن كينيدي طُرد فقط. ^{[ 133 ]} في 4 مارس 1964، أُدين هوفا في تشاتانوغا، تينيسي ، بمحاولة رشوة أحد أعضاء هيئة المحلفين الكبرى خلال محاكمته بتهمة التآمر عام 1962 في ناشفيل ، وحُكم عليه بالسجن ثماني سنوات وغرامة قدرها 10,000 دولار. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} بعد أن علم كينيدي بإدانة هوفا عبر الهاتف، أرسل رسائل تهنئة إلى المدّعين العامّين الثلاثة. ^{[ 136 ]} أثناء إطلاق سراحه بكفالة خلال فترة استئنافه، أُدين هوفا في محاكمة ثانية عُقدت في شيكاغو ، في 26 يوليو 1964، بتهمة التآمر وثلاث تهم بالاحتيال عبر البريد والأسلاك لاستخدامه غير المشروع لصندوق معاشات نقابة سائقي الشاحنات ، وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات. ^[¹³⁴^]^[¹³⁷^] أمضى هوفا السنوات الثلاث التالية في استئناف أحكام إدانته الصادرة عام 1964 دون جدوى، وبدأ يقضي عقوبته السجنية الإجمالية البالغة 13 عامًا (ثماني سنوات بتهمة الرشوة، وخمس سنوات بتهمة الاحتيال) ^[¹³⁸^] في 7 مارس 1967، في سجن لويسبرغ الفيدرالي في بنسلفانيا. ^[¹³⁹^]

جنوح الأحداث

في أول مؤتمر صحفي له بصفته المدعي العام عام ١٩٦١، تحدث كينيدي عن "زيادة مقلقة" في جنوح الأحداث . وفي مايو من العام نفسه، عُيّن كينيدي رئيسًا للجنة الرئاسية المعنية بجنوح الأحداث وجرائم الشباب ، وعُيّن صديقه المقرب ديفيد هاكيت مديرًا لها. وبعد زيارات قام بها كينيدي وهاكيت إلى المجتمعات المهمشة، خلصا إلى أن الجنوح ناتج عن التمييز العنصري وانعدام الفرص. ورأت اللجنة أنه لا ينبغي للحكومة فرض حلول، بل تمكين الفقراء من ابتكار حلولهم الخاصة. وقدّمت اللجنة خدمات شاملة (التعليم، والتوظيف، والتدريب المهني) شجعت على الاكتفاء الذاتي. ^{[ ١٤٠ ]} وفي سبتمبر من العام نفسه، صدر قانون مكافحة جنوح الأحداث وجرائم الشباب. ^{[ ١٤١ ]}

الحقوق المدنية

أعرب كينيدي عن التزام الإدارة بالحقوق المدنية خلال خطاب ألقاه في 6 مايو 1961 في كلية الحقوق بجامعة جورجيا :

موقفنا واضح تمامًا. نحن نلتزم بالقانون. لن تدير الحكومة الفيدرالية مدارس مقاطعة برينس إدوارد، تمامًا كما لا تدير جامعة جورجيا أو مدارس ولايتي ماساتشوستس. في هذه الحالة، وفي جميع الحالات، أقول لكم اليوم إنه إذا تم التحايل على أوامر المحكمة، فإن وزارة العدل ستتحرك. لن نقف مكتوفي الأيدي أو نتجاهل الأمر، بل سنتحرك. أعتقد أن قرار عام ١٩٥٤ كان صائبًا، لكن اعتقادي لا يهم، فهو الآن القانون. قد يعتقد بعضكم أن القرار كان خاطئًا، وهذا لا يهم، فهو القانون. ^{[ ١٤٢ ]}

اعتبر مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، ج. إدغار هوفر، زعيم الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ جونيور، مثيرًا للمشاكل، ^{[ 143 ]} ووصفه بأنه "عدو للدولة". ^{[ 144 ]} في فبراير 1962، قدّم هوفر لكينيدي ادعاءات بأن بعض المقربين من كينغ ومستشاريه كانوا شيوعيين . وانطلاقًا من قلقه إزاء هذه الادعاءات، نشر مكتب التحقيقات الفيدرالي عملاء لمراقبة كينغ في الأشهر التالية. ^{[ 145 ]} حذّر كينيدي كينغ من ضرورة قطع علاقاته المشبوهة. واستجابةً لذلك، وافق كينغ على مطالبة جاك أوديل، المشتبه بانتمائه للشيوعية، بالاستقالة من مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC)، لكنه رفض الاستجابة لطلب مطالبة ستانلي ليفيسون ، الذي كان يعتبره مستشارًا موثوقًا به، بالاستقالة. في أكتوبر 1963، ^{[ 146 ]} أصدر كينيدي توجيهًا كتابيًا يُخوّل مكتب التحقيقات الفيدرالي بالتنصت على كينغ وقادة آخرين في مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية، منظمة الحقوق المدنية التي أسسها كينغ. على الرغم من أن كينيدي لم يُعطِ سوى موافقة خطية على تنصت محدود على هواتف كينغ "على أساس تجريبي، لمدة شهر تقريبًا"، ^{[ 5 ]} إلا أن هوفر وسّع نطاق الموافقة بحيث أصبح رجاله "حرّين" في البحث عن أدلة في أي جانب من جوانب حياة كينغ يرونه جديرًا بالاهتمام. ^{[ 147 ]} استمر التنصت حتى يونيو 1966، وكُشف عنه في عام 1968، قبل أيام من وفاة كينيدي. ^{[ 148 ]} كانت العلاقات بين عائلة كينيدي ونشطاء الحقوق المدنية متوترة، ويعود ذلك جزئيًا إلى قرار الإدارة بمعالجة عدد من الشكاوى التي قدمها كينغ إلى وزارة العدل بين عامي 1961 و1963 "عن طريق التفاوض بين مجلس المدينة والمواطنين السود". ^{[ 146 ]}

لعب كينيدي دورًا محوريًا في الاستجابة لاحتجاجات ركاب الحرية . فبعد تفجير حافلة أنيستون، تحرك لحماية الركاب أثناء استكمال رحلتهم، فأرسل مساعده الإداري، جون سيغينثالر ، إلى ألاباما لمحاولة تهدئة الوضع. ^{[ 149 ]} اتصل كينيدي بشركة غرايهاوند وطالبها بتوفير سائق حافلة مستعد لقيادة حافلة خاصة لاستكمال رحلة الحرية من برمنغهام إلى مونتغمري، في رحلة طويلة إلى جاكسون، ميسيسيبي. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} لاحقًا، خلال هجوم وحرق كنيسة المعمدانية الأولى في مونتغمري على يد حشد من البيض، والتي حضرها كينغ و1500 من المتعاطفين معه، اتصل المدعي العام بكينغ هاتفيًا ليطلب منه تأكيدًا بأنهم لن يغادروا المبنى حتى تُؤمّن قوات المارشالات الأمريكية والحرس الوطني التي أرسلها المنطقة. فقام كينغ بتوبيخ كينيدي بشدة لـ"سماحه باستمرار الوضع". شكره كينغ لاحقًا علنًا لإرساله القوات لفضّ الهجوم الذي كان من الممكن أن يودي بحياته لولا ذلك. ^{[ 152 ]} ثم تفاوض كينيدي على ضمان مرور ركاب الحرية بأمان من الكنيسة المعمدانية الأولى إلى جاكسون، حيث أُلقي القبض عليهم. ^{[ 153 ]} وعرض كينيدي إطلاق سراحهم بكفالة، لكنهم رفضوا، الأمر الذي أزعجه. ^{[ 154 ]} في 29 مايو 1961، قدّم كينيدي التماسًا إلى لجنة التجارة بين الولايات (ICC) لإصدار لوائح تحظر الفصل العنصري، وأصدرت اللجنة لاحقًا قرارًا يقضي بضرورة دمج شركات النقل بالحافلات والمحطات التي تخدم السفر بين الولايات بحلول 1 نوفمبر. ^{[ 155 ]}

ارتبطت محاولات كينيدي لإنهاء رحلات الحرية مبكرًا بقمة مرتقبة مع نيكيتا خروتشوف في فيينا. فقد اعتقد أن استمرار التغطية الإعلامية الدولية لأعمال الشغب العرقية سيشوه صورة الرئيس قبل بدء المفاوضات الدولية. ^{[ 156 ]} أدت هذه المحاولة لتقليص رحلات الحرية إلى نفور العديد من قادة الحقوق المدنية الذين اعتبروه آنذاك متعصبًا وضيق الأفق. ^{[ 157 ]} كتب المؤرخ ديفيد هالبرستام أن قضية العرق كانت لفترة طويلة قضية سياسية عرقية ثانوية في ماساتشوستس، مسقط رأس الأخوين كينيدي، ولو كانا من منطقة أخرى من البلاد، "لكانوا أكثر حساسية لتعقيدات وعمق مشاعر السود". ^{[ 158 ]} في محاولة لفهم العلاقات العرقية وتحسينها، عقد كينيدي اجتماعًا خاصًا في 24 مايو 1963 في مدينة نيويورك مع وفد من السود بتنسيق من الكاتب البارز جيمس بالدوين . اتسم الاجتماع بالعداء، ولم يتوصل الوفد إلى أي توافق في الآراء. شعر الوفد الأسود عموماً بأن كينيدي لم يكن يدرك المدى الكامل للعنصرية في الولايات المتحدة، ولم يزد المجموعة إلا نفوراً عندما حاول مقارنة تجربة عائلته مع التمييز بصفتهم كاثوليك أيرلنديين بالظلم العنصري الذي يواجهه الأمريكيون من أصل أفريقي. ^{[ 159 ]}

في سبتمبر/أيلول 1962، أرسل كينيدي قوة من المارشالات الأمريكيين، وعناصر من دوريات الحدود الأمريكية ، وحراس سجون فيدراليين مُفوَّضين إلى جامعة ميسيسيبي ، لإنفاذ أمر قضائي فيدرالي يسمح بقبول أول طالب أمريكي من أصل أفريقي في الجامعة، جيمس ميريديث . ^{[ 160 ]} كان المدعي العام يأمل أن تكون الوسائل القانونية، إلى جانب مرافقة الضباط الفيدراليين، كافية لإجبار الحاكم روس بارنيت على السماح بقبول ميريديث. كما كان قلقًا للغاية من احتمال نشوب "حرب أهلية مصغرة" بين القوات الفيدرالية والمتظاهرين المسلحين. ^{[ 161 ]} أرسل الرئيس كينيدي القوات الفيدرالية على مضض بعد أن تحول الوضع في الحرم الجامعي إلى العنف. ^{[ 162 ]} أسفرت أعمال الشغب التي اندلعت في جامعة ميسيسيبي عام 1962 عن إصابة 300 شخص ومقتل شخصين، ^{[ 163 ]} لكن كينيدي ظل مصراً على أن للطلاب السود الحق في الاستفادة من جميع مستويات النظام التعليمي.

رأى كينيدي أن التصويت هو مفتاح العدالة العرقية، وتعاون مع الرئيس كينيدي في اقتراح قانون الحقوق المدنية التاريخي لعام 1964 ، الذي ساهم في إنهاء قوانين جيم كرو العنصرية . ^{[ 164 ]} طوال ربيع عام 1964، عمل كينيدي جنبًا إلى جنب مع السيناتور هوبرت همفري وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ إيفريت ديركسن بحثًا عن صيغة قانونية تُرضي الكتلة الجمهورية وتُحبط محاولات الديمقراطيين الجنوبيين لعرقلة إقرار القانون . في مايو، تم التوصل إلى اتفاق يضمن أغلبية الثلثين في مجلس الشيوخ، وهي أصوات كافية لإنهاء النقاش. لم ينظر كينيدي إلى قانون الحقوق المدنية على أنه موجه فقط إلى الجنوب، وحذر من خطر التوترات العرقية شمال خط ماسون-ديكسون . قال: "في الشمال، أعتقد أنكم شهدتم فصلاً عنصرياً بحكم الواقع ، وهو في بعض المناطق سيئ أو حتى أكثر تطرفاً مما هو عليه في الجنوب"، مضيفاً أن الناس في "تلك المجتمعات، بما في ذلك ولايتي ماساتشوستس، ركزوا على ما كان يحدث في برمنغهام، ألاباما أو جاكسون، ميسيسيبي، ولم ينظروا إلى ما يجب فعله في ديارنا، أو بلدتنا، أو مدينتنا". الحل الأمثل "هو بذل جهد كبير على المستوى المحلي لمعالجة المشكلة العنصرية - عمل السود والبيض معاً، ضمن إطار القانون، والامتثال للقانون، واحترامه". ^{[ 165 ]}

بين ديسمبر 1961 وديسمبر 1963، قام كينيدي أيضاً بتوسيع قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية بنسبة 60 بالمائة. ^{[ 166 ]}

شركة يو إس ستيل

بتوجيه من الرئيس، استخدم كينيدي سلطة الوكالات الفيدرالية للتأثير على شركة يو إس ستيل لعدم رفع الأسعار، وأعلن عن تشكيل هيئة محلفين كبرى للتحقيق في احتمالية التواطؤ وتحديد الأسعار من قبل الشركة بالتعاون مع شركات تصنيع الصلب الكبرى الأخرى. ^{[ 167 ]} وكتبت صحيفة وول ستريت جورنال أن الإدارة حددت أسعار الصلب "بالقوة المطلقة، وبالتهديدات، ومن قبل عملاء شرطة أمن الدولة". وكتب أستاذ القانون في جامعة ييل، تشارلز رايش، في مجلة نيو ريبابليك أن وزارة العدل انتهكت الحريات المدنية باستدعائها هيئة محلفين فيدرالية كبرى لتوجيه الاتهام إلى شركة يو إس ستيل بهذه السرعة، ثم حلها بعد عدم رفع الأسعار. ^{[ 168 ]}

برلين

بصفته أحد أقرب مستشاري الرئيس في البيت الأبيض، لعب كينيدي دورًا محوريًا في أحداث أزمة برلين عام 1961. ^{[ 169 ]} ومن خلال اتصال خاص غير رسمي مع ضابط المخابرات السوفيتية (GRU) جورجي بولشاكوف ، نقل كينيدي اتصالات دبلوماسية هامة بين الحكومتين الأمريكية والسوفيتية. ^{[ 170 ]} والأهم من ذلك، أن هذا الاتصال ساعد الولايات المتحدة في عقد قمة فيينا في يونيو 1961، ولاحقًا في تهدئة أزمة الدبابات مع السوفيت عند نقطة تفتيش تشارلي في برلين في أكتوبر. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} كما أظهرت زيارة كينيدي مع زوجته إلى برلين الغربية في فبراير 1962 دعم الولايات المتحدة للمدينة، وساهمت في إصلاح العلاقة المتوترة بين الإدارة الأمريكية ومبعوثها الخاص في برلين، لوسيوس د. كلاي . ^{[ 173 ]}

كوبنهاغن

بصفته المقرب من شقيقه، أشرف كينيدي على أنشطة وكالة المخابرات المركزية المناهضة لكاسترو بعد فشل غزو خليج الخنازير في كوبا ، والتي شملت عمليات سرية استهدفت المدنيين الكوبيين . ^{[ 174 ]} كما ساهم في وضع استراتيجية خلال أزمة الصواريخ الكوبية لفرض حصار على كوبا بدلاً من شن ضربة عسكرية كان من الممكن أن تؤدي إلى حرب نووية . ^{[ 175 ]}

لقد ناقش المؤرخون على مر السنين مزاعم علم عائلة كينيدي بخطط وكالة المخابرات المركزية لاغتيال فيدل كاسترو ، أو موافقتهم عليها. ^{[ 176 ]} تشير وثائق " جواهر العائلة "، التي رفعت عنها وكالة المخابرات المركزية السرية عام 2007، إلى أن المدعي العام قد أذن شخصيًا بمحاولة اغتيال واحدة قبل غزو خليج الخنازير. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} لكن ثمة أدلة تُخالف ذلك، منها أن كينيدي لم يُبلغ بمؤامرة سابقة تتضمن استخدام وكالة المخابرات المركزية لزعيمي المافيا سام جيانكانا وجون روسيلي إلا خلال اجتماع عُقد في 7 مايو/أيار 1962، بل إنه وجّه وكالة المخابرات المركزية بوقف أي جهود قائمة لاغتيال كاسترو. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} ويخلص كاتب السيرة توماس إلى أن "عائلة كينيدي ربما ناقشت فكرة الاغتيال كسلاح أخير، لكنها لم تكن على دراية بتفاصيل عملية هارفي -روسيلي، أو ربما لم ترغب في معرفتها". ^{[ 181 ]} في الوقت نفسه، شغل كينيدي منصب الممثل الشخصي للرئيس في عملية مونغوس ، وهي برنامج العمليات السرية الذي أطلقه الرئيس في نوفمبر 1961 بعد غزو خليج الخنازير. ^{[ 182 ]} كان الهدف من عملية مونغوس إشعال ثورة في كوبا تؤدي إلى سقوط كاسترو. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

خلال أزمة الصواريخ الكوبية في أكتوبر 1962، أثبت كينيدي براعته السياسية وقدرته على التوصل إلى حلول وسط، مُخففًا من حدة المواقف العدائية لشخصيات بارزة في معسكر الصقور. كانت ثقة الرئيس به في مسائل التفاوض كبيرة لدرجة أن دوره في الأزمة يُنظر إليه اليوم على أنه بالغ الأهمية في تأمين الحصار ، الذي حال دون وقوع مواجهة عسكرية شاملة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. ^{[ 185 ]} في 27 أكتوبر، التقى كينيدي سرًا بالسفير السوفيتي أناتولي دوبرينين . وتوصلا إلى تفاهم مبدئي: سحب الاتحاد السوفيتي صواريخه من كوبا، رهناً بموافقة الأمم المتحدة ، مقابل تعهد الولايات المتحدة بعدم غزو كوبا. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} كما اقترح كينيدي بشكل غير رسمي إزالة صواريخ جوبيتر متوسطة المدى الباليستية من تركيا ^{[ 188 ]} "في غضون فترة وجيزة بعد انتهاء هذه الأزمة". ^{[ 189 ]} في الليلة الأخيرة من الأزمة، كان الرئيس كينيدي ممتنًا للغاية لجهود شقيقه في تجنب الحرب النووية، لدرجة أنه لخص الأمر بقوله: "الحمد لله على وجود بوبي". ^{[ 190 ]} دوّن كينيدي روايته للأزمة في كتاب بعنوان " ثلاثة عشر يومًا " (نُشر بعد وفاته عام 1969). ^{[ 191 ]}

اليابان

في قمة جمعته برئيس الوزراء الياباني هاياتو إيكيدا في واشنطن العاصمة عام ١٩٦١، وعد الرئيس كينيدي بزيارة مماثلة إلى اليابان عام ١٩٦٢، ^{[ ١٩٢ ]} إلا أن قرار استئناف التجارب النووية الجوية أجبره على تأجيل الزيارة، فأرسل روبرت بدلاً منه. ^{[ ١٩٢ ]} وصل كينيدي إلى طوكيو في فبراير ١٩٦٢، في وقت بالغ الحساسية في العلاقات الأمريكية اليابانية ، بعد فترة وجيزة من احتجاجات أنبو الضخمة ضد معاهدة الأمن الأمريكية اليابانية ، والتي سلطت الضوء على المظالم المعادية لأمريكا. استطاع كينيدي كسب تأييد الرأي العام الياباني والصحافة المتشككة بفضل شخصيته المرحة والمنفتحة، وإخلاصه، وحيويته الشبابية. ^{[ ١٩٢ ]} ولعل أبرز إنجازاته في مجال العلاقات العامة، خطابه الذي بُثّ على التلفزيون الوطني في جامعة واسيدا بطوكيو. فعندما حاول طلاب ناشطون ماركسيون راديكاليون من زينغاكورين مقاطعته، دعا أحدهم بهدوء إلى المنصة، ودخل معه في نقاش ارتجالي. ^{[ 192 ]} إن هدوء كينيدي تحت الضغط واستعداده لأخذ أسئلة الطالب على محمل الجد أكسبه العديد من المعجبين في اليابان وإشادة من وسائل الإعلام اليابانية، سواء لنفسه أو نيابة عن شقيقه. ^{[ 192 ]}

اغتيال جون إف كينيدي

عندما اغتيل الرئيس كينيدي في دالاس في 22 نوفمبر 1963، كان روبرت كينيدي في منزله مع مساعدين من وزارة العدل. اتصل به ج. إدغار هوفر وأخبره أن شقيقه قد أُطلق عليه النار. ^{[ 193 ]} ثم أغلق هوفر الخط قبل أن يتمكن من طرح أي أسئلة. قال كينيدي لاحقًا إنه يعتقد أن هوفر استمتع بإبلاغه بالخبر. ^{[ 194 ]}^{[ 193 ]} بعد وقت قصير من مكالمة هوفر، اتصل كينيدي بماكجورج بوندي في البيت الأبيض، وأمره بتغيير أقفال ملفات الرئيس. وأمر جهاز الخدمة السرية بتفكيك نظام التسجيل السري في المكتب البيضاوي وغرفة مجلس الوزراء. وحدد موعدًا لاجتماع مع مدير وكالة المخابرات المركزية جون ماكون وسأله عما إذا كان للوكالة أي تورط في مقتل شقيقه. نفى ماكون ذلك، وأخبر كينيدي المحقق والتر شيريدان لاحقًا أنه سأل المدير "بطريقة لا يستطيع بها الكذب عليّ، ولم يكذبوا [وكالة المخابرات المركزية]". ^{[ 195 ]}

بعد ساعة من اغتيال الرئيس، تلقى روبرت كينيدي مكالمة هاتفية من الرئيس جونسون، الذي تولى الرئاسة حديثًا، قبل صعود جونسون إلى طائرة الرئاسة . يتذكر كينيدي أن محادثتهما بدأت بتعاطف جونسون قبل أن يُعرب عن اعتقاده بضرورة أداء اليمين الدستورية فورًا؛ عارض روبرت كينيدي الفكرة لأنه شعر أنه "سيكون من الأفضل" أن يعود جثمان الرئيس كينيدي إلى واشنطن بينما لا يزال الرئيس الراحل في منصبه. ^{[ 196 ]} في النهاية، خلص الاثنان إلى أن أفضل مسار للعمل هو أن يؤدي جونسون اليمين الدستورية قبل عودته إلى واشنطن. ^{[ 197 ]} في كتابه " نحن إخوة" الصادر عام 1971 ، روى مساعده إدوين أو. غوثمان أن كينيدي اعترف له، بعد ساعة من تلقيه نبأ وفاة شقيقه، بأنه كان يعتقد أنه هو من "سيُقتل" بدلًا من شقيقه. ^{[ 198 ]} في الأيام التي تلت الاغتيال، كتب رسائل إلى طفليه الأكبر سنًا، كاثلين وجوزيف، قائلاً إنهما، بوصفهما أكبر أفراد عائلة كينيدي سنًا في جيلهما، يتحملان مسؤولية خاصة لتذكر ما بدأه عمهما، وأن يحبا وطنهما ويخدماه. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} كان معارضًا في البداية لقرار جاكلين كينيدي بدفن جثمانه في نعش مغلق، إذ كان يرغب في أن تلتزم الجنازة بالتقاليد، لكنه غيّر رأيه بعد رؤية الجثمان المُجمّع من الشمع. ^{[ 201 ]}

خلص تحقيق لجنة وارن، الذي استمر عشرة أشهر، إلى أن الرئيس قد اغتيل على يد لي هارفي أوزوالد ، وأن أوزوالد تصرف بمفرده. ^{[ 202 ]} في 27 سبتمبر/أيلول 1964، أصدر كينيدي بيانًا عبر مكتب حملته الانتخابية في نيويورك: "كما قلت في بولندا الصيف الماضي، أنا مقتنع بأن أوزوالد كان المسؤول الوحيد عما حدث، وأنه لم يتلق أي مساعدة أو دعم خارجي. لقد كان شخصًا ساخطًا لم يستطع التأقلم هنا أو في الاتحاد السوفيتي." ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} وأضاف: "لم أقرأ التقرير، ولا أنوي قراءته. لكنني اطلعت عليه، وأنا راضٍ تمامًا عن أن اللجنة حققت في كل خيط وفحصت كل دليل. كان تحقيق اللجنة شاملًا ودقيقًا." ^{[ 203 ]} بعد لقاء مع كينيدي عام 1966، كتب المؤرخ آرثر إم. شليزنجر الابن : "من الواضح أنه يعتقد أن [تقرير لجنة وارن] كان ضعيفًا ولن يؤيده، ولكنه غير راغب في انتقاده وبالتالي إعادة فتح ملف المأساة برمته." ^{[ 205 ]} وفقًا للأرشيف السوفيتي، أُرسل ويليام والتون إلى الاتحاد السوفيتي من قبل روبرت كينيدي في الأيام التي تلت اغتيال شقيقه. كان من المقرر أن يذهب إلى هناك لأغراض الدبلوماسية الثقافية ، ولكن طُلب منه أيضًا مقابلة الدبلوماسي الروسي جورجي بولشاكوف وإيصال رسالة. أخبر والتون بولشاكوف أن روبرت وجاكي كينيدي يعتقدان بوجود مؤامرة وراء اغتيال الرئيس كينيدي، وأبلغه أن روبرت كينيدي يشارك شقيقه آراءه في نهجه للسلام مع الاتحاد السوفيتي. ^{[ 206 ]}

اعتُبر الاغتيال ذا أثر بالغ على كينيدي. يرى مايكل بيران أن الاغتيال قد أبعد كينيدي عن الاعتماد على النظام السياسي وجعله أكثر تساؤلاً. ^{[ 207 ]} ويرى لاري تاي أن كينيدي، بعد وفاة شقيقه، أصبح "أكثر استسلاماً للقدر، بعد أن رأى مدى سرعة فقدانه لأغلى ما يملك". ^{[ 208 ]}

إدارة جونسون (1963-1964)

"مشكلة بوبي"

في أعقاب اغتيال شقيقه وتولي ليندون جونسون الرئاسة، ومع شغور منصب نائب الرئيس ، نُظر إلى كينيدي بعين الرضا كمرشح محتمل لهذا المنصب في انتخابات الرئاسة عام 1964. ^{[ 209 ]} واجه جونسون ضغوطًا من بعض أعضاء الحزب الديمقراطي لترشيح كينيدي لمنصب نائب الرئيس، وهو ما أطلق عليه موظفو جونسون داخليًا اسم "مشكلة بوبي". ^{[ 210 ]} كان من المعلوم للجميع أنهما لا يطيقان بعضهما البعض، ^{[ 211 ]} ولم يكن لدى جونسون أي نية للبقاء في ظل كينيدي آخر. ^{[ 212 ]} في ذلك الوقت، قال جونسون سرًا عن كينيدي: "لست بحاجة إلى هذا الوغد الصغير للفوز"، بينما قال كينيدي سرًا عن جونسون إنه "لئيم، مرير، شرس - حيوان في نواحٍ كثيرة". ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]} أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب في أبريل 1964 أن 47% من الناخبين الديمقراطيين اختاروا كينيدي لمنصب نائب الرئيس. وجاء أدلاي ستيفنسون الثاني في المركز الثاني بفارق كبير، بنسبة 18%، وهوبيرت همفري بنسبة 10%. ^{[ 215 ]}

على الرغم من أن جونسون قد أفصح لمساعديه في عدة مناسبات أنه قد يُضطر لقبول كينيدي لضمان الفوز على مرشحين جمهوريين معتدلين مثل نيلسون روكفلر وجورج رومني ، ^{[ 216 ]} إلا أن أنصار كينيدي حاولوا فرض الأمر من خلال حملة تجنيد إجباري خلال الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير . ^{[ 210 ]} اكتسبت هذه الحملة زخمًا بعد تأييد الحاكم جون دبليو كينغ ، مما أثار غضب جونسون. حصل كينيدي على 25,094 صوتًا مكتوبًا لمنصب نائب الرئيس في نيو هامبشاير، متجاوزًا بفارق كبير السيناتور هوبرت همفري، المرشح النهائي لمنصب نائب الرئيس. ^{[ 217 ]} تم القضاء على الحاجة المحتملة لترشح جونسون وكينيدي معًا بترشيح الجمهوريين للمحافظ باري غولد ووتر . مع وجود غولد ووتر كمنافس له، أصبح اختيار جونسون لنائب الرئيس غير ذي أهمية تقريبًا؛ فقد كشفت استطلاعات الرأي أنه على الرغم من أن كينيدي كان الخيار الأول الأكثر تأييدًا بين الديمقراطيين، إلا أن أي اختيار لم يُحدث فرقًا يزيد عن 2% في انتخابات عامة كانت متوقعة بالفعل أن تكون فوزًا ساحقًا. ^{[ 218 ]}

خلال مقابلة أجرتها المؤرخة دوريس كيرنز غودوين مع جونسون بعد انتهاء ولايته الرئاسية ، ادعى جونسون أن كينيدي "تصرف وكأنه حامي حلم كينيدي" على الرغم من أن جونسون نفسه كان يُنظر إليه على هذا النحو بعد اغتيال الرئيس كينيدي؛ مُجادلاً بأنه "انتظر" دوره وكان على كينيدي أن يفعل الشيء نفسه. تذكر جونسون "سيلًا من الرسائل والمذكرات حول مدى روعة بوبي كنائب للرئيس"، لكنه شعر أنه لا يستطيع "السماح بحدوث ذلك" لأنه اعتبر احتمال وجود كينيدي في قائمة المرشحين بمثابة ضمانة لعدم معرفته أبدًا ما إذا كان سيُنتخب "بمفرده". ^{[ 219 ]} في يوليو 1964، أصدر جونسون بيانًا رسميًا يستبعد فيه جميع أعضاء حكومته الحاليين من أن يكونوا مرشحين محتملين لمنصب نائب الرئيس، مُعتبرًا إياهم "قيّمين للغاية ... في مناصبهم الحالية". ردًا على هذا البيان، انهالت رسائل غاضبة موجهة إلى كل من جونسون وزوجته، ليدي بيرد ، تُعرب عن خيبة أملها من استبعاد كينيدي من قائمة المرشحين المحتملين لمنصب نائب الرئيس. ^{[ 219 ]}

المؤتمر الوطني الديمقراطي

مع اقتراب المؤتمر الوطني الديمقراطي ، خشي جونسون من أن يقوم المندوبون، الذين ما زالوا متأثرين بشدة باغتيال الرئيس كينيدي، بترشيح شقيقه لمنصب نائب الرئيس. فأمر جونسون مكتب التحقيقات الفيدرالي بمراقبة اتصالات كينيدي وتصرفاته في المؤتمر، وتأكد من عدم إلقاء كينيدي أي كلمة إلا بعد تأكيد اختيار هوبرت همفري نائباً له. ^{[ 212 ]}

في اليوم الأخير من المؤتمر، قدّم كينيدي فيلمًا قصيرًا بعنوان " ألف يوم" تكريمًا لذكرى شقيقه. بعد ظهوره على منصة المؤتمر، انفجر المندوبون بالتصفيق لمدة 22 دقيقة متواصلة، ما جعله يكاد يذرف الدموع. وفي حديثه عن رؤية شقيقه للبلاد، اقتبس كينيدي من مسرحية روميو وجولييت : "عندما يموت، خذوه واقطعوه إلى النجوم، وسيجعل وجه السماء جميلًا لدرجة أن العالم كله سيعشق الليل ولن يعبد الشمس الساطعة." ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}

مستقبل كينيدي السياسي

في يونيو 1964، عرض كينيدي خلافة هنري كابوت لودج الابن في منصب سفير الولايات المتحدة لدى فيتنام الجنوبية . ^{[ 222 ]} رفض الرئيس جونسون الفكرة. ^{[ 223 ]} فكّر كينيدي في اعتزال السياسة نهائيًا بعد إصابة شقيقه، تيد كينيدي، بكسر في الظهر إثر تحطم طائرة صغيرة قرب ساوثهامبتون، ماساتشوستس ، في 19 يونيو. ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]} إلا أن الاستقبال الإيجابي الذي حظي به خلال رحلة استغرقت ستة أيام إلى ألمانيا وبولندا أقنعه بالبقاء في المجال السياسي. ^{[ 224 ]}^{[ 223 ]}

بحثًا عن مخرج من هذا المأزق، طلب كينيدي من كاتب خطاباته ميلتون غويرتزمان كتابة مذكرة تقارن بين منصبين: 1) حاكم ولاية ماساتشوستس، و2) عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك، و"أيّهما سيكون أفضل للترشح للرئاسة في السنوات القادمة؟" ^{[ 226 ]} وكتبت كاتبة سيرته، شيسول، أن منصب حاكم ولاية ماساتشوستس يوفر ميزة مهمة: العزلة عن ليندون جونسون. إلا أن الولاية كانت مثقلة بالديون ومجلس تشريعي جامح. وأبلغ غويرتزمان كينيدي بأنه "سيتلقى دعوات لحضور فعاليات افتتاحية وإلقاء كلمات في أنحاء البلاد وخارجها، وللقيام بأنشطة أخرى تتعلق بالرئيس كينيدي"، وأنه "يبدو من الأسهل القيام بذلك كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي مقيم في واشنطن العاصمة، بدلًا من حاكم مقيم في بوسطن." ^{[ 227 ]}

مجلس الشيوخ الأمريكي (1965-1968)

انتخابات عام 1964

في 25 أغسطس/آب 1964، قبل يومين من انتهاء المؤتمر الوطني الديمقراطي لذلك العام، ^{[ 228 ]} أعلن كينيدي ترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي ممثلاً لولاية نيويورك . ^{[ 229 ]} استقال من منصبه كمدعي عام في 3 سبتمبر/أيلول. ^{[ 230 ]} لم يتمكن كينيدي من الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولايته ماساتشوستس لأن شقيقه الأصغر تيد كان يخوض انتخابات إعادة انتخابه في عام 1964. [ ^{231 ] [}^{232 ] على} الرغم من علاقتهما المتوترة، قدم الرئيس جونسون دعمًا كبيرًا لحملة كينيدي. ^{[ 233 ]} كتبت صحيفة نيويورك تايمز في افتتاحيتها: "لا يوجد ما هو غير قانوني في ترشيح روبرت ف. كينيدي من ماساتشوستس المحتمل لمجلس الشيوخ عن نيويورك، ولكن هناك الكثير من النفاق في الأمر ... فهو ببساطة يختار الولاية كمنصة انطلاق ملائمة لطموحاته السياسية." ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}

حاول منافسه، الجمهوري كينيث كيتنغ ، تصوير كينيدي على أنه دخيل متغطرس ، كونه لم يكن مقيمًا في الولاية ولم يكن مسجلاً للتصويت فيها. ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]} كان كينيدي مقيمًا قانونيًا في ماساتشوستس، ^{[ 238 ]} وبموجب قانون نيويورك، لم يكن مؤهلاً للتصويت في الانتخابات. ^{[ 239 ]} خففت زوجته إيثيل من حدة الانتقادات باقتراحها هذا الشعار: "لا يمكنك فعل الكثير من أجل ماساتشوستس". ^{[ 240 ]} اتهم كينيدي كيتنغ بأنه "لم يقم بأي شيء بنّاء يُذكر" على الرغم من حضوره في الكونغرس خلال مؤتمر صحفي في 8 سبتمبر. ^{[ 241 ]} خلال الحملة الانتخابية، واجه كينيدي حشودًا غفيرة، حيث صادف العديد من المشاغبين الذين يحملون لافتات كُتب عليها: "بوبي، ارحل!" و "ارجع إلى ماساتشوستس!" . ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]} في النهاية، تجاهل ناخبو نيويورك قضية "الاستغلال السياسي" وفاز كينيدي في انتخابات نوفمبر بفارق مريح بلغ 700 ألف صوت، مدعومًا جزئيًا بفوز جونسون الساحق في الولاية بفارق 2.5 مليون صوت. ^{[ 244 ]} بفوزه، أصبح روبرت وتيد كينيدي أول شقيقين منذ دوايت وثيودور فوستر يشغلان مقعدين في مجلس الشيوخ الأمريكي في آن واحد. ^{[ 245 ]} ساعدت مشاركاته المتكررة خلال هذه الحملة الانتخابية كينيدي على صقل أسلوبه، وألقى أكثر من 300 خطاب طوال فترة وجوده في مجلس الشيوخ. ^{[ 246 ]}

التعيين

لفت كينيدي الأنظار في الكونغرس مبكراً بصفته شقيق الرئيس كينيدي، مما ميّزه عن غيره من أعضاء مجلس الشيوخ. وقد حضر أكثر من خمسين عضواً من أعضاء مجلس الشيوخ خطابه حول الانتشار النووي في يونيو/حزيران 1965. ^{[ 247 ]} لكنه شهد أيضاً تراجعاً في نفوذه، إذ انتقل من كونه المستشار الأكثر تأثيراً للرئيس إلى واحد من بين مئة عضو في مجلس الشيوخ، وبدا واضحاً نفاد صبره من العمل التشريعي التعاوني. ^{[ 248 ]} ورغم أن زميله في مجلس الشيوخ، فريد ر. هاريس، توقع ألا يُعجب بكينيدي، إلا أنهما أصبحا حليفين؛ حتى أن هاريس وصفهما بأنهما "أفضل صديقين في مجلس الشيوخ". ^{[ 249 ]} وكان شقيق كينيدي الأصغر، تيد، أقدم منه في مجلس الشيوخ. ورأى روبرت في شقيقه مرشداً له في إدارة الأمور داخل مجلس الشيوخ، وقد ساهم هذا الترتيب في تعميق علاقتهما. ^{[ 248 ]} ولاحظ هاريس أن كينيدي كان شديد الحماس تجاه القضايا والمسائل التي تهمه. ^{[ 250 ]} اكتسب كينيدي سمعة في مجلس الشيوخ لكونه مستعدًا جيدًا للمناقشة، لكن ميله إلى التحدث إلى أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين بأسلوب أكثر صراحةً جعله "غير محبوب ... لدى العديد من زملائه". ^{[ 250 ]}

أثناء خدمته في مجلس الشيوخ، دافع كينيدي عن فرض قيود على الأسلحة . في مايو 1965، شارك في رعاية مشروع قانون S.1592، الذي اقترحه الرئيس جونسون ورعاه السيناتور توماس ج. دود ، والذي يفرض قيودًا فيدرالية على مبيعات الأسلحة عبر البريد. ^{[ 251 ]} وفي معرض حديثه تأييدًا لمشروع القانون، قال كينيدي: "لقد تعاملنا طويلًا مع هذه الأسلحة الفتاكة كما لو كانت ألعابًا بريئة. ومع ذلك، فإن وجودها وسهولة الحصول عليها وألفة شكلها قد أدت إلى آلاف الوفيات كل عام. بإقرار هذا القانون، سنبدأ في الوفاء بمسؤولياتنا. سينقذ مئات الآلاف من الأرواح في هذا البلد ويجنب آلاف العائلات ... الحزن والأسى." ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]} وفي تصريحات أدلى بها خلال محطة حملته الانتخابية في مايو 1968 في روزبورغ، أوريغون ، دافع كينيدي عن مشروع القانون باعتباره يحمي الأسلحة النارية من "الأشخاص الذين لا علاقة لهم بالبنادق". بحسب تقرير صحيفة " ذا أوريغونيان " ، حظر مشروع القانون "بيع الأسلحة عبر البريد للأطفال الصغار جدًا، وذوي السوابق الجنائية، والمختلين عقليًا". ^{[ 253 ]}^{[ 254 ]} وقد مهّد مشروع القانون S.1592 وما تلاه من مشاريع قوانين، بالإضافة إلى اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور وروبرت ف. كينيدي نفسه، الطريق لإقرار قانون مراقبة الأسلحة لعام 1968. ^{[ 255 ]}

اتبع كينيدي وفريقه استراتيجية "التعديلات فقط" كإجراء احترازي خلال سنته الأولى في مجلس الشيوخ. أضاف تعديلًا إلى قانون تنمية منطقة الأبلاش الإقليمية ليشمل 13 مقاطعة منخفضة الدخل في نيويورك تقع على طول حدود بنسلفانيا. ^{[ 256 ]} ونجح في تعديل قانون حقوق التصويت لعام 1965 لحماية الأمريكيين المتعلمين من غير الناطقين باللغة الإنجليزية (وخاصةً البورتوريكيين في مدينة نيويورك) من فرض اختبارات إجادة اللغة الإنجليزية بشكل غير عادل. ^{[ 257 ]} ونظرًا لقلقه من إساءة إنفاق الأموال الفيدرالية وعدم استخدامها لمساعدة الأطفال المحرومين، أرجأ كينيدي إقرار قانون التعليم الابتدائي والثانوي حتى تم تضمين بند تقييمي فيه. ^{[ 258 ]} وفي عامي 1966 و1967، اتخذوا إجراءات تشريعية أكثر مباشرة، لكنهم واجهوا مقاومة متزايدة من إدارة جونسون. ^{[ 259 ]} وعلى الرغم من الاعتقاد السائد بأن الاثنين كانا على خلاف في منصبيهما، فقد ذكرت مجلة "يو إس نيوز" دعم كينيدي لبرنامج " المجتمع العظيم " الذي أطلقته إدارة جونسون من خلال سجله التصويتي. أيد كينيدي أجزاءً رئيسية وثانوية من البرنامج، وفي كل عام كانت أكثر من 60% من أصواته في التصويت تؤيد سياسات جونسون باستمرار. ^{[ 260 ]}

في 8 فبراير 1966، حث كينيدي الولايات المتحدة على التعهد بأنها لن تكون أول دولة تستخدم الأسلحة النووية ضد دول لا تمتلكها، مشيراً إلى أن الصين قد تعهدت بذلك وأن الاتحاد السوفيتي أبدى استعداده للقيام بذلك أيضاً. ^{[ 261 ]}

زاد كينيدي من تركيزه على حقوق الإنسان كركيزة أساسية في السياسة الخارجية الأمريكية. ^{[ 262 ]} انتقد التدخل الأمريكي في جمهورية الدومينيكان عام 1965، وخلص إلى أن جونسون قد تخلى عن أهداف الإصلاح التي تبناها تحالف الرئيس كينيدي من أجل التقدم . وحذر بعد رحلة إلى أمريكا اللاتينية في أواخر عام 1965 قائلاً: "إذا سمحنا للشيوعية بحمل راية الإصلاح، فإن المهمشين والمحرومين، والمظلومين والمتضررين، سيلجؤون إليها باعتبارها السبيل الوحيد للخروج من بؤسهم". ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]} في يونيو 1966، زار جنوب أفريقيا إبان نظام الفصل العنصري برفقة زوجته إيثيل وعدد قليل من مساعديه. لاقت الجولة استحسانًا دوليًا واسعًا في وقتٍ كان فيه قليل من السياسيين يجرؤون على الخوض في سياسات جنوب أفريقيا. تحدث كينيدي علنًا ضد اضطهاد السكان الأصليين، واستقبله السكان السود استقبالًا حافلًا كما لو كان رئيس دولة زائرًا. ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]} وفي مقابلة مع مجلة "لوك" ، قال:

في جامعة ناتال في ديربان ، قيل لي إن الكنيسة التي ينتمي إليها معظم السكان البيض تُعلّم الفصل العنصري كضرورة أخلاقية. سألني أحدهم قائلاً إن قلةً من الكنائس تسمح للأفارقة السود بالصلاة مع البيض لأن الكتاب المقدس يقول إن هذا هو الصواب، لأن الله خلق السود للخدمة. فأجبته: "لكن لنفترض أن الله أسود. ماذا لو ذهبنا إلى الجنة، وكنا طوال حياتنا نعامل السود على أنهم أدنى منا، والله هناك، ونظرنا إليه فلم نجده أبيض؟ ما هو ردنا حينها؟" لم يكن هناك جواب. ساد الصمت. ^{[ 267 ]}

في جامعة كيب تاون، ألقى خطاب يوم التأكيد السنوي . ويظهر اقتباس من هذا الخطاب على نصبه التذكاري في مقبرة أرلينغتون الوطنية : "في كل مرة يدافع فيها الإنسان عن مبدأ، أو يسعى لتحسين أحوال الآخرين، أو ينتفض ضد الظلم، فإنه يُطلق موجة أمل صغيرة." ^{[ 268 ]} كانت جنوب أفريقيا تُعتبر في الولايات المتحدة حليفًا مناهضًا للشيوعية، وهو موقف انتقده متسائلًا: "ما معنى معارضة الشيوعية إذا كان نظام المرء نفسه ينكر قيمة الفرد ويمنح كل السلطة للحكومة - تمامًا كما يفعل الشيوعيون؟". ^{[ 269 ]}

في عام 1966، رعى كينيدي تعديلًا لقانون الفرص الاقتصادية لعام 1964، والذي أنشأ برنامج التأثير الخاص (SIP). ورأى كينيدي أن برنامج التأثير الخاص يختلف عن برامج "الحرب على الفقر" السابقة في تركيزه الشديد على مجتمعات مُهمّشة مُحددة، وتأكيده على التنمية الاقتصادية كوسيلة للتخفيف من حدة الفقر. ^{[ 270 ]}^{[ 271 ]} ولإثبات هذه المبادئ، أنشأ كينيدي وفريقه مؤسسة بيدفورد ستويفسانت لإعادة التأهيل (BSRC) في بروكلين ، وهي أول مؤسسة تنمية مجتمعية في البلاد. وقد طورت المؤسسة مساكن بأسعار معقولة، وأطلقت برنامجًا للتدريب المهني، وأقنعت شركة IBM بإنشاء مصنع رئيسي في الحيّ، والذي سيوفر فرص عمل لأكثر من 400 شخص. ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]}

بصفته سيناتورًا، انصبّ اهتمام كينيدي على المهمشين والمحرومين. ^{[ 274 ]} في أبريل/نيسان 1967، قام كينيدي، ضمن اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ المعنية بالتوظيف والقوى العاملة والفقر، بجولة لتقصي الحقائق في دلتا المسيسيبي ، حيث صُدم من الأوضاع عندما رأى أطفالًا يتضورون جوعًا في مساكن غير لائقة. ^{[ 275 ]}^{[ 276 ]} طلب كينيدي من ماريان رايت إيدلمان ، محامية الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، دعوة مارتن لوثر كينغ جونيور لجلب الفقراء إلى واشنطن العاصمة، لإبراز معاناتهم، مما أدى إلى إنشاء حملة الفقراء . ^[²⁷⁷^] كما اطلع على حركة سيزار تشافيز والرابطة الوطنية لعمال المزارع (NFWA) للمطالبة بأجر معيشي لائق وتحسين ظروف العمل. في مارس/آذار 1966، عقدت اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ المعنية بالعمالة المهاجرة جلسات استماع في ديلانو، كاليفورنيا . عندما أخبر قائد الشرطة المحلي كينيدي أن نوابه اعتقلوا مضربين بدوا "مستعدين لانتهاك القانون"، ردّ كينيدي ساخرًا: "هل لي أن أقترح على قائد الشرطة والمدعي العام قراءة دستور الولايات المتحدة خلال الغداء؟" ^[²⁷⁸^]^[²⁷⁹^] استنكر كينيدي الفقر في محميات السكان الأصليين ، وأمر مجلس الشيوخ بتشكيل لجنة فرعية خاصة معنية بتعليم السكان الأصليين برئاسة كينيدي. ^[²⁸⁰^] في عام 1964، اتخذت إدارة جونسون من منطقة الأبلاش مركزًا غير رسمي لحربها على الفقر. وعندما قام السيناتور كينيدي بجولة في شرق كنتاكي في فبراير 1968، وجد الأوضاع "لا تُطاق، وغير مقبولة، وغير مُرضية"، واعتبر الجهود الفيدرالية لمكافحة الفقر فاشلة فشلًا ذريعًا. ^[²⁸¹^]^[²⁸²^]

سعى كينيدي إلى معالجة مشكلة الفقر من خلال تقديم مشروعَي قانون بالغَي التعقيد عام ١٩٦٧. نصّ مشروع القانون الأول، قانون تنمية فرص العمل في المناطق الحضرية والريفية، من بين مبادرات أخرى، على حوافز ضريبية للقطاع الخاص للاستثمار في المناطق الفقيرة، استنادًا إلى أحكام مماثلة لتلك الواردة في قانون ائتمان الاستثمار الأجنبي، الذي صُمّم لتحفيز الاستثمار الأمريكي في الدول النامية. أما مشروع القانون الثاني، قانون تنمية الإسكان الحضري، فقد قدّم مزايا، من بينها إعفاءات ضريبية وقروض بفائدة منخفضة، للشركات التي وافقت على بناء مساكن منخفضة الإيجار في المناطق الفقيرة وفق شروط محددة، تشترط توظيف عمال من المجتمع المحلي. لم تُقرّ لجنة المالية في مجلس الشيوخ أيًا من مشروعَي القانون، ويعود ذلك جزئيًا إلى معارضة الرئيس جونسون. ^{[ ٢٨٣ ]}^{[ ٢٨٤ ]} ووفقًا لكينيدي، تجاهلت برامج الرعاية الاجتماعية والإسكان الحكومية البطالة والتفكك الاجتماعي اللذين دفعا الناس إلى طلب المساعدة العامة في المقام الأول، وغالبًا ما تعثّرت هذه البرامج في البيروقراطية وافتقرت إلى المرونة. ^{[ ٢٨٥ ]}

فيتنام

أيدت إدارة كينيدي التدخل الأمريكي في جنوب شرق آسيا ومناطق أخرى من العالم في إطار الحرب الباردة، لكن لم يُعرف عن روبرت مشاركته في مناقشات حرب فيتنام بصفته وزير العدل في عهد شقيقه. ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]} عند دخوله مجلس الشيوخ، أبقى كينيدي خلافاته مع الرئيس جونسون بشأن الحرب طي الكتمان في البداية. ورغم دعمه القوي لجهود شقيقه السابقة، إلا أنه لم يدعُ علنًا إلى إرسال قوات برية. ورغم انزعاجه من بدء قصف شمال فيتنام في فبراير 1965، لم يرغب كينيدي في الظهور بمظهر المعارض لبرنامج الرئيس. ^{[ 288 ]} ولكن بحلول أبريل، كان كينيدي يدعو جونسون إلى وقف القصف، والذي أقر بأن كينيدي كان له دور في التأثير على قراره بوقف القصف مؤقتًا في الشهر التالي. ^{[ 289 ]} حذر كينيدي جونسون من إرسال قوات قتالية في وقت مبكر من عام 1965، لكن جونسون اختار بدلًا من ذلك اتباع توصية بقية مستشاري سلفه الذين كانوا لا يزالون في مناصبهم. في يوليو/تموز، وبعد أن خصص جونسون عددًا كبيرًا من القوات البرية الأمريكية لفيتنام، دعا كينيدي مرارًا وتكرارًا إلى تسوية عبر المفاوضات. وفي رسالة إلى كينيدي في الشهر التالي، كتب جون بول فان ، وهو مقدم في الجيش الأمريكي ، أن كينيدي "أبدى تفهمه للمشاكل التي نواجهها". ^{[ 290 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 1965، نصح كينيدي صديقه، وزير الدفاع روبرت ماكنمارا ، بأن ينصح جونسون بإعلان وقف إطلاق النار في فيتنام، ووقف القصف على فيتنام الشمالية، وقبول عرض الجزائر بالعمل كوسيط نزيه في محادثات السلام. ^{[ 291 ]} كانت للحكومة الجزائرية اليسارية علاقات ودية مع فيتنام الشمالية وجبهة التحرير الوطني، وقد أشارت في الفترة 1965-1966 إلى استعدادها للعمل كوسيط في محادثات السلام، لكن معظم مستشاري جونسون كانوا متشككين في العرض الجزائري. ^{[ 292 ]}

في 31 يناير 1966، قال كينيدي في خطاب ألقاه في مجلس الشيوخ: "إذا اعتبرنا القصف الحل في فيتنام، فإننا نتجه مباشرة نحو كارثة". ^{[ 293 ]} وفي فبراير 1966، أصدر كينيدي خطة سلام تدعو إلى الحفاظ على فيتنام الجنوبية، مع السماح في الوقت نفسه لجبهة التحرير الوطني، المعروفة باسم الفيت كونغ ، بالانضمام إلى حكومة ائتلافية في سايغون . ^{[ 293 ]} وعندما سأله الصحفيون عما إذا كان يتحدث نيابة عن جونسون، أجاب كينيدي: "لا أعتقد أن أحداً قد أشار إلى أنني كنت أتحدث باسم البيت الأبيض". ^{[ 293 ]} تصدرت خطة كينيدي للسلام عناوين الصحف، حيث وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها قطيعة مع الرئيس، بينما وصفته محكمة شيكاغو في افتتاحية لها بـ"هو تشي كينيدي". ^{[ 294 ]} صرّح نائب الرئيس همفري، خلال زيارة إلى نيوزيلندا، بأن "وصفة السلام" التي وضعها كينيدي تتضمن "جرعة من الزرنيخ"، بينما اقتبس مستشار الأمن القومي ماكجورج بوندي للصحافة تصريحات كينيدي من عام 1963 التي قال فيها إنه يعارض إشراك الشيوعيين في الحكومات الائتلافية (مع أن كينيدي كان يتحدث عن ألمانيا، وليس فيتنام). ^{[ 294 ]} انزعج كينيدي عندما سمع المتظاهرين المناهضين للحرب يهتفون باسمه قائلين: "أنا لست واين مورس ". ^{[ 294 ]} ولتبديد التقارير التي تحدثت عن وجود خلاف مع جونسون، سافر كينيدي مع جونسون على متن طائرة الرئاسة "إير فورس ون" في رحلة إلى نيويورك في 23 فبراير 1966، ولم يُبدِ سوى إعجاب طفيف عندما نفى جونسون شن حرب غزو في فيتنام. ^{[ 294 ]} وفي مقابلة مع برنامج "توداي" ، أقرّ كينيدي بأن آراءه بشأن فيتنام "مُربكة بعض الشيء". ^{[ 294 ]}

في أبريل/نيسان 1966، عقد كينيدي اجتماعًا خاصًا مع فيليب هايمان من مكتب الأمن والشؤون القنصلية بوزارة الخارجية لمناقشة الجهود المبذولة لتأمين إطلاق سراح أسرى الحرب الأمريكيين في فيتنام. أراد كينيدي الضغط على إدارة جونسون لبذل المزيد من الجهود، لكن هايمان أصرّ على أن الإدارة تعتقد أن "عواقب الجلوس مع الفيت كونغ" أهم من الأسرى الذين يحتجزونهم. ^{[ 295 ]} في 29 يونيو/حزيران، أصدر كينيدي بيانًا يتبرأ فيه من قرار الرئيس جونسون قصف هايفونغ ، لكنه تجنب انتقاد الحرب أو السياسة الخارجية للرئيس بشكل عام، معتقدًا أن ذلك قد يضر بالمرشحين الديمقراطيين في انتخابات التجديد النصفي لعام 1966. ^{[ 296 ]} في أغسطس/آب، وصفت صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون شعبية كينيدي بأنها تفوق شعبية الرئيس جونسون، مشيدةً بمحاولات كينيدي لإنهاء حرب فيتنام التي كان الرأي العام يتوق إليها بشكل متزايد. ^{[ 297 ]}

في أوائل عام 1967، سافر كينيدي إلى أوروبا، حيث أجرى مباحثات حول فيتنام مع قادة ودبلوماسيين. تسربت إلى وزارة الخارجية الأمريكية معلومات تفيد بأن كينيدي كان يتحدث عن السعي للسلام بينما كان الرئيس جونسون يواصل الحرب. اقتنع جونسون بأن كينيدي يقوض سلطته، وأبدى ذلك خلال اجتماع مع كينيدي، الذي أكد مجددًا على رغبة القادة الأوروبيين في وقف القصف مع المضي قدمًا في المفاوضات؛ إلا أن جونسون رفض ذلك. ^{[ 298 ]} في 2 مارس، عرض كينيدي خطة من ثلاث نقاط لإنهاء الحرب، تضمنت تعليق القصف الأمريكي لفيتنام الشمالية، والانسحاب التدريجي للجنود الأمريكيين والفيتناميين الشماليين من فيتنام الجنوبية؛ إلا أن وزير الخارجية دين راسك رفض هذه الخطة ، معتقدًا أن فيتنام الشمالية لن توافق عليها أبدًا. ^{[ 299 ]} في 26 نوفمبر، وخلال ظهوره في برنامج "واجه الأمة" ، أكد كينيدي أن إدارة جونسون قد انحرفت عن سياسات شقيقه في فيتنام، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يقارن فيها بين سياسات الإدارتين بشأن الحرب. وأضاف أن الرأي القائل بأن الأمريكيين كانوا يقاتلون لإنهاء الشيوعية في فيتنام هو رأي "غير أخلاقي". ^{[ 300 ]}^{[ 301 ]}

في 8 فبراير 1968، ألقى كينيدي خطابًا في شيكاغو، انتقد فيه "فساد الحكومة" في سايغون، وأعرب عن معارضته لموقف إدارة جونسون القائل بأن الحرب ستحدد مستقبل آسيا. ^{[ 302 ]} وفي 14 مارس، التقى كينيدي بوزير الدفاع كلارك كليفورد في البنتاغون لمناقشة الحرب. وتشير مذكرات كليفورد إلى أن كينيدي عرض عدم الترشح للانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي الجارية، إذا اعترف الرئيس جونسون علنًا بخطئه في سياسته تجاه فيتنام، وعيّن "مجموعة من الأشخاص لإجراء دراسة معمقة للقضايا، وتقديم توصيات بشأن مسار العمل"؛ ^{[ 303 ]} رفض جونسون الاقتراح. ^{[ 304 ]} وفي 1 أبريل، وبعد أن أوقف الرئيس جونسون قصف شمال فيتنام، قال كينيدي إن القرار "خطوة نحو السلام"، وعلى الرغم من عرضه التعاون مع جونسون من أجل الوحدة الوطنية، فقد اختار الاستمرار في ترشحه للرئاسة. ^{[ 305 ]} في الأول من مايو، وخلال حملته الانتخابية في إنديانا، صرّح كينيدي بأن استمرار التأخير في بدء محادثات السلام مع فيتنام الشمالية يعني المزيد من الخسائر في الأرواح وتأجيل "التقدم الداخلي" الذي كانت الولايات المتحدة تأمله. ^{[ 306 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وصف كينيدي الحرب بأنها "أخطر أنواع الأخطاء" خلال خطاب ألقاه في أوريغون. ^{[ 307 ]} وفي مقابلة أجريت معه في الرابع من يونيو، قبل ساعات من اغتياله، واصل كينيدي دعوته لتغيير السياسة تجاه الحرب. ^{[ 308 ]}

الحملة الرئاسية لعام 1968

روبرت كينيدي، متعب ولكنه لا يزال متحمساً في الأيام التي سبقت هزيمته في الانتخابات التمهيدية في ولاية أوريغون، يتحدث من على منصة قطار الحملة الانتخابية، حوالي مايو 1968 .

في عام ١٩٦٨، استعد الرئيس جونسون للترشح لإعادة انتخابه. وفي يناير، وفي مواجهة ما اعتُبر على نطاق واسع سباقًا غير واقعي ضد رئيس حالي، أعلن كينيدي أنه لن يترشح للرئاسة. ^{[ ٣٠٩ ]} بعد هجوم تيت في فيتنام مطلع فبراير، تلقى رسالة من الكاتب بيت هاميل جاء فيها أن الفقراء يحتفظون بصور الرئيس كينيدي على جدرانهم، وأن كينيدي مُلزم بالبقاء وفيًا للسبب الذي دفعه لوضع تلك الصور على تلك الجدران. ^{[ ٣١٠ ]} كانت هناك عوامل أخرى أثرت على قرار كينيدي بالترشح للرئاسة. ففي ٢٩ فبراير، أصدرت لجنة كيرنر تقريرًا عن الاضطرابات العرقية التي عصفت بالمدن الأمريكية خلال الصيف السابق. وألقى التقرير باللوم على "العنصرية البيضاء" في أعمال العنف، لكن إدارة جونسون تجاهلت نتائجه إلى حد كبير. ^{[ ٣١١ ]} وأشار كينيدي إلى أن عدم اكتراث جونسون الواضح باستنتاجات اللجنة يعني أنه "لن يفعل شيئًا حيال المدن". ^{[ 312 ]} مع ذلك، كشفت مكالمة هاتفية بين الرئيس جونسون وعمدة شيكاغو ريتشارد ج. دالي في 27 يناير 1968، أن دالي كان على علم بنوايا كينيدي للترشح للرئاسة آنذاك، حيث أخبر دالي جونسون أن كينيدي التقى به وطلب دعمه، الذي رفضه. ^{[ 313 ]} كما أشار دالي وجونسون إلى محاولتهما تضخيم غرور كينيدي وإيهامه بأن ترشحه الرئاسي الوشيك يُمثل "ثورة" للحزب الديمقراطي. ^{[ 313 ]}

سافر كينيدي إلى ديلانو، كاليفورنيا، للقاء الناشط الحقوقي سيزار تشافيز ، الذي كان مضربًا عن الطعام لمدة 25 يومًا تعبيرًا عن التزامه باللاعنف . ^{[ 314 ]} وخلال هذه الزيارة إلى كاليفورنيا، صرّح كينيدي بأنه سينافس جونسون على الرئاسة، وأخبر مساعديه السابقين في وزارة العدل، إدوين غوثمان وبيتر إيدلمان ، أن خطوته الأولى هي إقناع السيناتور الأمريكي يوجين مكارثي، الأقل شهرة آنذاك ، بالانسحاب من السباق الرئاسي. ^{[ 315 ]} وكان شقيقه الأصغر، تيد كينيدي، الصوت الأبرز المعارض لترشحه للرئاسة. فقد رأى أن على شقيقه الانتظار حتى عام 1972 ، بعد انتهاء ولاية جونسون. وإذا ترشح روبرت في عام 1968 وخسر في الانتخابات التمهيدية أمام رئيس في منصبه، فقد شعر تيد أن ذلك سيقضي على فرص شقيقه لاحقًا. ^{[ 316 ]} حقق جونسون فوزًا طفيفًا في الانتخابات التمهيدية لولاية نيو هامبشاير في 12 مارس، مقابل 49% لمكارثي، ^{[ 315 ]} لكن هذه النتيجة المتقاربة التي حلّ فيها ثانيًا عززت بشكل كبير من مكانة مكارثي في السباق. ^{[ 317 ]}

بعد الكثير من التكهنات، وتسريب التقارير حول خططه، ^{[ 318 ]} وبعد أن رأى في نجاح مكارثي أن سيطرة جونسون على المنصب لم تكن قوية كما كان يُعتقد في البداية، أعلن كينيدي ترشحه رسميًا في 16 مارس، في قاعة الاجتماعات بمبنى راسل لمكاتب مجلس الشيوخ ، وهي نفس القاعة التي أعلن فيها شقيقه جون ترشحه قبل ثماني سنوات. ^{[ 319 ]} قال: "لا أترشح للرئاسة لمجرد معارضة أي شخص، بل لاقتراح سياسات جديدة. أترشح لأني مقتنع بأن هذا البلد يسير في مسار محفوف بالمخاطر، ولأن لدي مشاعر قوية تجاه ما يجب فعله، وأشعر أنني ملزم ببذل قصارى جهدي." ^{[ 320 ]}

استنكر أنصار مكارثي بشدة كينيدي ووصفوه بالانتهازي . [ ^{321 ] أدى} إعلان كينيدي إلى انقسام الحركة المناهضة للحرب إلى قسمين. ^{[ 322 ]} في 31 مارس، فاجأ جونسون الأمة بانسحابه من السباق . ^{[ 323 ]} دخل نائب الرئيس هوبرت همفري السباق في 27 أبريل بدعم مالي وتأييد حاسم من "مؤسسة" الحزب، ^{[ 324 ]} مما منحه فرصة أفضل للحصول على مندوبين في المؤتمر من التجمعات الحزبية غير التمهيدية ومؤتمرات الولايات. ^{[ 325 ]} مع انقضاء المواعيد النهائية للتسجيل في الولايات بفترة طويلة، انضم همفري إلى السباق متأخرًا جدًا بحيث لم يتمكن من دخول أي انتخابات تمهيدية، لكنه كان يحظى بدعم الرئيس. ^{[ 326 ]}^{[ 322 ]} خطط كينيدي، مثل شقيقه من قبله، للفوز بالترشيح من خلال الدعم الشعبي في الانتخابات التمهيدية. ^{[ 327 ]}

كينيدي يقوم بحملة انتخابية في لوس أنجلوس (الصورة مقدمة من مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي، بوسطن)

خاض كينيدي الانتخابات الرئاسية على أساس برنامج انتخابي يقوم على المساواة العرقية ، والعدالة الاقتصادية ، وعدم الاعتداء في السياسة الخارجية، وتوزيع السلطة، والتحسين الاجتماعي. ^{[ 328 ]}^{[ 329 ]}^{[ 330 ]}^{[ 331 ]} وكان إشراك الشباب عنصرًا أساسيًا في حملته. قال كينيدي: "أنتم الشعب الأقل ارتباطًا بالحاضر والأكثر اهتمامًا بالمستقبل". ^{[ 332 ]} وخلال خطاب ألقاه في جامعة كانساس في 18 مارس، أوضح كينيدي بشكل جليّ سبب اعتقاده بأن الناتج القومي الإجمالي ليس مقياسًا كافيًا للنجاح، مؤكدًا على القيم السلبية التي يأخذها في الحسبان والقيم الإيجابية التي يتجاهلها. ^{[ 333 ]} ووفقًا لشليزنجر، أثارت حملة كينيدي الرئاسية "حماسًا كبيرًا" وغضبًا عميقًا. ^{[ 324 ]} زار كينيدي العديد من البلدات الصغيرة، وتواصل مع الجماهير من خلال المشاركة في مواكب سيارات طويلة وإلقاء خطابات في الشوارع ، غالبًا في الأحياء الفقيرة بالمدن. ^{[ 334 ]} واجه ترشيح كينيدي معارضة من الديمقراطيين الجنوبيين ، وقادة النقابات العمالية، وقطاع الأعمال. ^{[ 335 ]}^{[ 336 ]} في إحدى خطاباته الجامعية ( كلية الطب بجامعة إنديانا )، سُئل: "من أين سنحصل على المال لتمويل كل هذه البرامج الجديدة التي تقترحها؟" فأجاب طلاب الطب، الذين كانوا على وشك دخول مهن مربحة: "منكم أنتم". ^{[ 337 ]}

في الرابع من أبريل، علم كينيدي باغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور ، وألقى خطابًا مؤثرًا مرتجلًا في قلب مدينة إنديانابوليس ، داعيًا إلى المصالحة بين الأعراق. ^{[ 338 ]} كان هذا الخطاب أول مرة يتحدث فيها كينيدي علنًا عن مقتل شقيقه. ^{[ 339 ]} اندلعت أعمال شغب في 60 مدينة عقب وفاة كينغ ، لكن إنديانابوليس لم تشهدها، وهو ما يعزوه الكثيرون إلى تأثير هذا الخطاب. ^{[ 340 ]} وفي اليوم التالي، ألقى كينيدي خطابه الشهير " حول خطر العنف الأعمى " أمام نادي مدينة كليفلاند . ^[³⁴¹^] حضر جنازة كينغ برفقة جاكلين وتيد كينيدي. ووُصف بأنه "السياسي الأبيض الوحيد الذي لم يسمع سوى الهتافات والتصفيق". ^[³⁴²^]

فاز كينيدي في الانتخابات التمهيدية لولاية إنديانا في 7 مايو بنسبة 42% من الأصوات، ^{[ 343 ]} وفي الانتخابات التمهيدية لولاية نبراسكا في 14 مايو بنسبة 52% من الأصوات. ^{[ 344 ]} وفي 28 مايو، خسر كينيدي الانتخابات التمهيدية لولاية أوريغون، ^{[ 345 ]} مسجلاً بذلك أول خسارة انتخابية لعائلة كينيدي، وساد الاعتقاد بأن مكارثي هو الخيار المفضل لدى الناخبين الشباب. ^{[ 346 ]} ورأت قيادة الحملة أنه إذا تمكن من هزيمة مكارثي في الانتخابات التمهيدية لولاية كاليفورنيا، فسيُقصي مكارثي من السباق ويُهيئ له مواجهة مباشرة مع نائب الرئيس همفري في المؤتمر الوطني الديمقراطي في أغسطس. ^{[ 347 ]}

اغتيال

حقق كينيدي انتصارات كبيرة بفوزه في الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا وداكوتا الجنوبية في 4 يونيو/حزيران. ^{[ 348 ]} وحلّ في المركز الثاني بـ393 مندوبًا، مقابل 561 مندوبًا لهامفري. ^{[ 349 ]} وألقى كينيدي خطابًا أمام مؤيديه بعد منتصف ليل 5 يونيو/حزيران بقليل، في قاعة فندق أمباسادور في لوس أنجلوس. ^{[ 350 ]} وفي حوالي الساعة 12:10 صباحًا، اختتم كينيدي خطابه قائلًا: "شكرًا لكم جميعًا، والآن ننتقل إلى شيكاغو، ولنحقق الفوز هناك". ^{[ 351 ]} وبعد مغادرته القاعة، مرّ عبر مطبخ الفندق بعد أن قيل له إنه طريق مختصر إلى غرفة الصحافة. ^{[ 352 ]} وقد فعل ذلك رغم نصيحة حارسه الشخصي، العميل السابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي بيل باري، بتجنب المطبخ. في ممر مطبخ مزدحم، استدار كينيدي إلى يساره وصافح عامل الفندق خوان روميرو، في اللحظة التي أطلق فيها سرحان سرحان ، وهو فلسطيني يبلغ من العمر 24 عامًا، النار من مسدس عيار 0.22 . ^{[ 353 ]} أصيب كينيدي بثلاث رصاصات، وأصيب خمسة أشخاص آخرون. ^[³⁵⁴^]

يُنسب الفضل إلى جورج بليمبتون ، وبطل العشاري السابق رافر جونسون ، ولاعب كرة القدم المحترف السابق روزي غرير، في طرح سرحان أرضًا بعد أن أطلق النار على السيناتور. ^{[ 355 ]} وبينما كان كينيدي يرقد مصابًا بجروح قاتلة، احتضن روميرو رأسه ووضع مسبحة في يده. سأل كينيدي روميرو: "هل الجميع بخير؟"، فأجاب روميرو: "نعم، الجميع بخير". ثم استدار كينيدي بعيدًا عن روميرو وقال: "كل شيء سيكون على ما يرام". ^{[ 356 ]}^{[ 357 ]} بعد عدة دقائق، وصل المسعفون ورفعوا السيناتور على نقالة، مما دفعه إلى الهمس قائلًا: "لا ترفعوني"، وكانت هذه كلماته الأخيرة. ^{[ 358 ]}^{[ 359 ]} فقد وعيه بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 360 ]} نُقل كينيدي على وجه السرعة أولاً إلى مستشفى الاستقبال المركزي في لوس أنجلوس، الذي يقع على بُعد أقل من 3.2 كيلومتر شرق فندق أمباسادور، ثم إلى مستشفى غود ساماريتان المجاور (على بُعد مبنى سكني واحد) . وعلى الرغم من خضوعه لجراحة عصبية واسعة النطاق لإزالة الرصاصة وشظايا العظام من دماغه، أُعلن عن وفاته في الساعة 1:44 صباحًا (بتوقيت المحيط الهادئ) في 6 يونيو، بعد حوالي 26 ساعة من إطلاق النار. ^[³⁶¹^]^[³⁶²^] وقد أصبحت وفاة كينيدي، مثل اغتيال شقيقه جون عام 1963 ، موضوعًا لنظريات المؤامرة . ^[³⁶³^]

جنازة

أُعيد جثمان كينيدي إلى مانهاتن، حيث سُجي في كاتدرائية القديس باتريك من حوالي الساعة العاشرة مساءً حتى العاشرة صباحًا من يوم 8 يونيو. ^{[ 364 ]}^{[ 365 ]} وأُقيمت صلاة جنازة رسمية في الكاتدرائية في تمام الساعة العاشرة صباحًا من يوم 8 يونيو. حضر الصلاة أفراد من عائلة كينيدي، والرئيس جونسون وزوجته ليدي بيرد جونسون ، وأعضاء من حكومة جونسون . ^{[ 366 ]}^{[ 367 ]} وقال تيد، الأخ الوحيد الباقي على قيد الحياة من عائلة كينيدي:

لا داعي لتضخيم صورة أخي بعد مماته، أو تضخيمها أكثر مما كان عليه في حياته؛ يكفي أن نتذكره كرجلٍ صالحٍ ونزيه، رأى الظلم فسعى لتصحيحه، ورأى المعاناة فسعى لتخفيفها، ورأى الحرب فسعى لإيقافها. نحن الذين أحببناه ونودعه اليوم، ندعو الله أن يتحقق ما كان يمثله لنا وما تمناه للآخرين في يومٍ من الأيام للعالم أجمع. وكما قال مرارًا وتكرارًا، في أنحاءٍ كثيرة من هذه الأمة، لمن عرفوه ومن سعوا لمعرفته: "بعض الناس يرون الأشياء كما هي ويسألون لماذا. أما أنا فأحلم بأشياء لم تكن موجودة وأقول لم لا؟" ^{[ 368 ]}

اختُتم قداس الجنازة بترنيمة " نشيد معركة الجمهورية "، التي أنشدها آندي ويليامز . ^{[ 369 ]} مباشرةً بعد القداس، نُقل جثمان كينيدي بقطار خاص إلى واشنطن العاصمة. وقد جَرّ قطار جنازة كينيدي قاطرتان كهربائيتان من طراز GG1 تابعتان لشركة بن سنترال . ^[³⁷⁰^] اصطفّ آلاف المشيّعين على طول السكة والمحطات، مُقدّمين واجب العزاء أثناء مرور القطار. غادر القطار محطة بنسلفانيا في نيويورك الساعة 12:30 ظهرًا. ^[³⁷¹^] عند وصوله إلى إليزابيث، نيو جيرسي ، صدم قطارٌ مُتجهٌ شرقًا على مسارٍ مُوازٍ لقطار الجنازة اثنين من المُشاهدين، ما أسفر عن مقتلهما وإصابة أربعة آخرين بجروحٍ خطيرة، ^[³⁷²^] بعد أن تعذّر عليهم الخروج من المسار في الوقت المُناسب، على الرغم من أن سائق القطار المُتجه شرقًا قد خفّض سرعته إلى 30 ميلًا في الساعة عند المنعطف الذي تبلغ سرعته المُعتادة 55 ميلًا في الساعة، وأطلق بوق القطار باستمرار، وقرع جرس الإنذار خلال المنعطف. ^[³⁷³^]^[³⁷⁴^]^[³⁷⁵^] استغرقت الرحلة، التي تستغرق عادةً أربع ساعات، أكثر من ثماني ساعات بسبب الازدحام الشديد على طول السكة الحديدية التي يبلغ طولها 225 ميلاً (362 كم) . ^[³⁷⁶^] كان من المقرر أن يصل القطار حوالي الساعة 4:30 مساءً، ^[³⁷⁷^]^[³⁷⁸^] لكن تعطل مكابح عربة نقل النعش ساهم في التأخير، ^[³⁷³^] ووصل القطار أخيرًا إلى محطة يونيون في واشنطن العاصمة في الساعة 9:10 مساءً يوم 8 يونيو. ^[³⁷⁶^]

دفن

دُفن كينيدي بالقرب من شقيقه جون في مقبرة أرلينغتون الوطنية في أرلينغتون، فرجينيا ، على الضفة المقابلة لنهر بوتوماك من واشنطن العاصمة ^{[ 369 ].} ورغم أنه كان يُصرّ دائمًا على رغبته في أن يُدفن في ماساتشوستس، إلا أن عائلته رأت أن روبرت يجب أن يُدفن في أرلينغتون بجوار شقيقه ^{[ 379 ]} . انطلق الموكب الجنائزي من محطة الاتحاد، ومرّ بمبنى مكاتب مجلس الشيوخ الجديد ، حيث كانت تقع مكاتبه، ثم توجه إلى نصب لنكولن التذكاري ، حيث توقف. عزفت فرقة سلاح مشاة البحرية " ترنيمة معركة الجمهورية " ^{[ 374 ]} . وصل موكب الجنازة إلى المقبرة في تمام الساعة 10:24 مساءً. ومع دخول السيارات إلى المقبرة، أشعل الناس على جانبي الطريق الشموع تلقائيًا لإرشاد الموكب إلى موقع الدفن ^{[ 374 ] .}

بدأ الحفل الذي استمر 15 دقيقة في تمام الساعة 10:30 مساءً. ترأس الكاردينال باتريك أوبويل ، رئيس أساقفة واشنطن الكاثوليكي ، مراسم الدفن نيابةً عن الكاردينال ريتشارد كوشينغ ، رئيس أساقفة بوسطن ، الذي أُصيب بوعكة صحية أثناء الرحلة. ^{[ 376 ]} كما ترأس المراسم تيرينس كوك ، رئيس أساقفة نيويورك . ^{[ 374 ]} نيابةً عن الولايات المتحدة، قدّم جون غلين العلم المطوي إلى تيد كينيدي، الذي سلّمه بدوره إلى جو، الابن الأكبر لروبرت، الذي سلّمه بدوره إلى إيثيل كينيدي. عزفت فرقة البحرية النشيد البحري . ^{[ 374 ]}

أفاد مسؤولون في مقبرة أرلينغتون الوطنية أن دفن كينيدي كان الدفن الليلي الوحيد الذي جرى في المقبرة. ^{[ 380 ]} (كما جرت إعادة دفن باتريك بوفير كينيدي ، الذي توفي بعد يومين من ولادته في أغسطس 1963، وابنته أرابيلا التي وُلدت ميتة، وكلاهما من أبناء الرئيس كينيدي وزوجته جاكلين، ليلاً أيضاً). بعد دفن الرئيس في مقبرة أرلينغتون، دُفن الرضيعان بجانبه في 5 ديسمبر 1963، في مراسم خاصة غير مُعلنة. ^{[ 374 ]} كما دُفن شقيقه، السيناتور إدوارد إم. كينيدي، ليلاً أيضاً، في عام 2009. ^{[ 381 ]}

في التاسع من يونيو، عيّن الرئيس جونسون طاقمًا أمنيًا لحماية جميع المرشحين للرئاسة الأمريكية ، وأعلن يوم حداد وطني رسمي . ^{[ 382 ]} بعد الاغتيال، عدّل الكونغرس الأمريكي صلاحيات جهاز الخدمة السرية لتشمل حماية المرشحين للرئاسة الأمريكية. ^{[ 383 ]}^{[ 384 ]}

نصب روبرت ف. كينيدي التذكاري، الذي شُيّد عام 1971، يقع مقابل قبره في مقبرة أرلينغتون الوطنية.

الحياة الشخصية

الزوجة والأطفال

في 17 يونيو 1950، تزوج كينيدي من إيثيل سكاكل في كنيسة سانت ماري الكاثوليكية في غرينتش، كونيتيكت . ^{[ 385 ]} التقيا لأول مرة خلال رحلة تزلج إلى منتجع مونت تريمبلانت في كيبيك ، كندا، في ديسمبر 1945. ^{[ 386 ]} أنجب الزوجان 11 طفلاً: كاثلين عام 1951، وجوزيف عام 1952، وروبرت الابن عام 1954، وديفيد عام 1955، وماري كورتني عام 1956، ومايكل عام 1958، وماري كيري عام 1959، وكريستوفر عام 1963، وماكسويل عام 1965، ودوغلاس عام 1967، وروري عام 1968. ^{[ 387 ]}

أثناء دراسته للقانون، سجّل كينيدي محل إقامته القانوني في منطقة بيكون هيل بمدينة بوسطن، مقابل مبنى ولاية ماساتشوستس . ^{[ 388 ]}^{[ 389 ]} بعد تخرجه، سكن كينيدي وزوجته إيثيل في منزل في جورج تاون ، واشنطن العاصمة. ^{[ 390 ]}^{[ 68 ]} في عام 1956، اشترى آل كينيدي عقار هيكوري هيل ، وهو عقار مساحته ستة أفدنة في ماكلين، فرجينيا ، ^{[ 386 ]} من شقيق روبرت، جون. ^{[ 391 ]} أقام روبرت وإيثيل العديد من التجمعات في هيكوري هيل، واشتهرا بقوائم ضيوفهما المميزة والمتنوعة. ^{[ 392 ]}

كان الزوجان يمتلكان أيضًا منزلًا في هيانيس بورت، ماساتشوستس، في كيب كود ، ^{[ 393 ]} وكان محل إقامتهما القانوني حتى عام 1964. ^{[ 394 ]}^{[ 395 ]} عندما بدأ كينيدي الاستعدادات للترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك، استأجر منزلًا على الطراز الاستعماري في غلين كوف ، لونغ آيلاند . ^{[ 396 ]}^{[ 397 ]} في عام 1965، اشترى شقة في ساحة الأمم المتحدة في مانهاتن . ^{[ 398 ]}

المواقف والنهج

زعم خصوم كينيدي في الكابيتول هيل أن كرمه الجامعي كان يعيقه أحيانًا عناده ونفاد صبره بعض الشيء. هيمنت على حياته المهنية نفس المبادئ التي حكمت حياته الأسرية: يقينه بضرورة موازنة المرح والراحة بالخدمة والإنجاز. ويشير شليزنجر إلى أن كينيدي كان من أكثر السياسيين اجتهادًا وحزمًا، وفي الوقت نفسه يتمتع بقدرة كبيرة على التكيف، فهو متقلب المزاج ومتسامح في آن واحد. في هذا، كان يشبه والده إلى حد كبير، إذ افتقر إلى استقلال عاطفي دائم، ومع ذلك كان يمتلك رغبة جامحة في العطاء. افتقر إلى الثقة الفطرية بالنفس التي تميز بها معاصروه، لكنه وجد ثقة أكبر في تجربة الحياة الزوجية؛ وهي تجربة قال إنها منحته أساسًا من الثقة بالنفس مكّنه من مواصلة جهوده في المجال العام. ^{[ 399 ]}

اعترف كينيدي بأنه سريع الغضب ويحتاج إلى ضبط النفس: "أكبر مشكلة أواجهها كمحامٍ هي ضبط أعصابي. أعتقد أننا جميعًا نشعر بأنه عندما يمثل شاهد أمام مجلس الشيوخ الأمريكي، فإنه ملزم بالتحدث بصراحة وقول الحقيقة. إن رؤية الناس يجلسون أمامنا ويكذبون ويتهربون من الإجابة تُثير غضبي بشدة. لكن لا يمكنك أن تفقد أعصابك؛ فإذا فعلت، يكون الشاهد قد تغلب عليك." ^{[ 400 ]}

كتب المحامي مايكل أودونيل: "[كينيدي] قدم أكثر المنشطات السياسية إثارة: الأصالة. كان صريحاً لدرجة مفرطة، وكان نشاطه المفضل في الحملة الانتخابية هو الجدال مع طلاب الجامعات. بالنسبة للكثيرين، كانت انتهازيته المثالية لا تقاوم."

في شبابه، اكتسب كينيدي سمعةً بأنه كلب الهجوم في العائلة. كان محققًا عدائيًا في لجنة مجلس الشيوخ برئاسة جوزيف مكارثي؛ ومُصلحًا بارعًا ومُخادعًا في حملة جون كينيدي الانتخابية؛ وشخصًا لا يرحم ولا يغفر - ابن أبيه حتى في مقولة جوزيف كينيدي الشهيرة: "إنه يكره مثلي". ومع ذلك، أصبح بوبي كينيدي رمزًا ليبراليًا، وصاحب رؤية مناهضة للحرب، سعى إلى تجاوز برنامج "المجتمع العظيم" الذي أطلقه ليندون جونسون من اليسار. ^{[ 401 ]}^{[ 402 ]}

فيما يتعلق بتطور فكر كينيدي، علّق شقيقه جون ذات مرة قائلاً: "ربما كان في السابق غير متسامح مع الليبراليين في حد ذاتهم، لأن تجربته المبكرة كانت مع ذلك النوع من المتغطرسين ذوي الخطابات الرنانة الذين لم يُنجزوا شيئاً. لكن كل ذلك تغيّر لحظة لقائه بشخص ليبرالي مثل والتر رويتر ." ^{[ 403 ]} وأشار إيفان توماس إلى أنه على الرغم من أن كينيدي تبنى حركة الثقافة المضادة إلى حد ما، إلا أنه ظل وفياً لنظرته الكاثوليكية وأخلاقياته الصارمة. ^{[ 404 ]}

العلاقة مع أفراد الأسرة

وجدت والدة كينيدي، روز، شخصيته اللطيفة محببة، لكن هذا جعله "غير مرئي لوالده". ^{[ 29 ]} أثرت فيه بشدة، ومثلها، أصبح روبرت كاثوليكيًا متدينًا ، يمارس شعائره الدينية بجدية أكبر من إخوته طوال حياته. ^{[ 405 ]} كان جو الأب راضيًا عن كينيدي عندما كبر، معتقدًا أنه أصبح "قويًا كالصخر"، وأكثر شبهًا به من أي من الأطفال الآخرين، بينما اعتقدت والدته أنه يجسد كل ما كانت تتمناه في طفل. ^{[ 406 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٥١، انطلق كينيدي في رحلة آسيوية استغرقت سبعة أسابيع برفقة شقيقه جون (الذي كان آنذاك عضوًا في الكونغرس الأمريكي عن الدائرة الحادية عشرة في ولاية ماساتشوستس ) وشقيقتهما باتريشيا، حيث سافروا إلى إسرائيل والهند وباكستان وفيتنام واليابان. ^{[ ٤٠٧ ]} ونظرًا لفارق السن بينهما، لم يكن الشقيقان قد التقيا كثيرًا من قبل، وجاءت هذه الرحلة التي امتدت لمسافة ٢٥٠٠٠ ميل (٤٠٠٠٠ كيلومتر) بناءً على طلب والدهما، ^[^٤٠٨^] وكانت أول فترة طويلة يقضيانها معًا، مما ساهم في توطيد علاقتهما. وخلال هذه الرحلة، التقى الشقيقان بلياقات علي خان قبيل اغتياله، ورئيس وزراء الهند آنذاك، جواهر لال نهرو . ^[^٤٠٩^]

الإيمان الديني والفلسفة اليونانية

طوال حياته، أشار كينيدي إلى إيمانه، وكيف أثّر في كل جوانب حياته، وكيف منحه القوة للعودة إلى السياسة بعد اغتيال شقيقه. ^{[ 410 ]} يصفه المؤرخ إيفان توماس بأنه "كاثوليكي رومانسي آمن بإمكانية إقامة ملكوت السماء على الأرض". ^{[ 411 ]} كتب الصحفي موراي كيمبتون عن كينيدي: "لم يكن إيمانه جامدًا أو غير متفاعل، بل كان إيمان كاثوليكي راديكالي، وربما أول كاثوليكي راديكالي ناجح في التاريخ السياسي الأمريكي". ^{[ 412 ]} اهتز كينيدي بشدة من معاداة الكاثوليكية التي واجهها خلال حملة شقيقه الرئاسية عام 1960، وخاصة من جانب المثقفين والصحفيين البروتستانت. في ذلك العام، قال كينيدي: "معاداة الكاثوليكية هي معاداة السامية لدى المثقفين". ^{[ 413 ]}

في منزله، كان كينيدي وعائلته يصلّون قبل تناول الطعام وقبل النوم، وكان كل غرفة نوم من غرف أطفاله مزوّدة بإنجيل ، وتمثال للسيدة العذراء ، وصليب، وماء مقدس . خلال زيارتهم للفاتيكان عام ١٩٦٢، منح البابا يوحنا الثالث والعشرون روبرت وإيثيل ميداليات حبرية، ومسابح لهم ولكل واحد من أطفالهم السبعة. ^{[ ٤١٠ ]}^{[ ٤١٤ ]} كما ضغط كينيدي على التسلسل الهرمي الكاثوليكي للتحرك نحو التقدمية . في عام ١٩٦٦، زار البابا بولس السادس وحثّه على معالجة بؤس وفقر السكان السود في جنوب إفريقيا . وفي عام ١٩٦٧، طلب من بولس تبنّي خطاب أكثر ليبرالية وتوسيع نطاق جاذبية الكنيسة لتشمل ذوي الأصول الإسبانية وغيرهم من الجنسيات. ^{[ ٤١٥ ]}

في السنوات الأخيرة من حياته، وجد كينيدي عزاءً في مسرحيات وشعراء اليونان القديمة، ولا سيما إسخيلوس ، ^{[ 399 ]} الذي اقترحته عليه جاكلين بعد وفاة جون. ^{[ 416 ]} وفي خطابه في إنديانابوليس في 4 أبريل 1968، عقب اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور، اقتبس كينيدي هذه الأبيات من إسخيلوس:

حتى في نومنا، يتساقط الألم الذي لا يُنسى قطرةً قطرةً على القلب، حتى تأتي الحكمة، رغماً عنا، في يأسنا، من خلال نعمة الله العظيمة. ^{[ 417 ]}^{[ 418 ]}

إرث

لم ينسجم نهج كينيدي في معالجة المشكلات الوطنية تمامًا مع التصنيفات الأيديولوجية السائدة في عصره. ... لقد كان ليبراليًا قويًا، ملتزمًا بحكومة اتحادية فاعلة، ولكنه كان شديد الريبة من تركز السلطة، ومتيقنًا من أن التغيير الجذري سيتحقق على أفضل وجه على مستوى المجتمع المحلي، مُصرًا على المسؤوليات كما الحقوق، ومقتنعًا بأن ديناميكية الرأسمالية يمكن أن تكون الدافع وراء توسيع نطاق النمو الوطني.

— إدوين أو. جوثمان وسي. ريتشارد ألين، 1993 ^[⁴¹⁹^]

كتب كاتب السيرة إيفان توماس في عام 2000 أن كينيدي أساء استخدام سلطاته في بعض الأحيان وفقًا "للمعايير الحديثة"، لكنه خلص إلى أنه "بشكل عام، حتى مع الأخذ في الاعتبار عيوبه، كان مدعيًا عامًا عظيمًا". ^{[ 420 ]} وعلق والتر إيزاكسون قائلاً إن كينيدي "يمكن القول إنه أفضل مدعٍ عام في التاريخ"، مشيدًا بدفاعه عن الحقوق المدنية ومبادرات أخرى للإدارة. ^{[ 421 ]} وعندما تنحى كينيدي عن منصبه كمدعي عام في سبتمبر 1964، أشادت صحيفة نيويورك تايمز ، التي انتقدت تعيينه بشكل ملحوظ قبل ثلاث سنوات، بكينيدي لرفعه معايير المنصب. ^{[ 422 ]} وقد تمت مقارنة بعض خلفائه في منصب المدعي العام به بشكل سلبي لعدم إظهارهم نفس المستوى من الاتزان المهني. ^{[ 423 ]}^{[ 424 ]} واستشهد المدعي العام إريك هولدر بكينيدي كمصدر إلهام لإيمانه بأن وزارة العدل يمكن أن تكون "قوة من أجل الحق". ^{[ 425 ]}

كما أُشيد بكينيدي لقدراته الخطابية ^{[ 426 ]} ومهارته في توحيد الصفوف. ^{[ 427 ]} لاحظ جوزيف أ. باليرمو من صحيفة هافينغتون بوست أن كلمات كينيدي "كانت قادرة على تجاوز الحدود الاجتماعية والانقسامات الحزبية بطريقة تبدو شبه مستحيلة اليوم". ^{[ 428 ]} أعربت دولوريس هويرتا ^{[ 429 ]} وفيليب و. جونستون ^{[ 430 ]} عن رأيهما بأن كينيدي، في خطاباته وأفعاله، كان فريدًا في استعداده لتحمل المخاطر السياسية. ووصف المقربون منه تلك الصراحة الصادقة بأنها حقيقية؛ وكتب فرانك ن. ماجيل أن مهارات كينيدي الخطابية دعمت الأقليات والفئات المهمشة الأخرى التي بدأت تنظر إليه كحليف. ^{[ 431 ]}

كينيدي خلال حملته الانتخابية عام 1968 (صورة من إيفان فريد )

كان اغتيال كينيدي بمثابة ضربة قوية للتفاؤل بمستقبل أكثر إشراقًا الذي حملته حملته الانتخابية للعديد من الأمريكيين الذين عاشوا فترة الستينيات المضطربة. ^{[ 324 ]}^{[ 432 ]}^{[ 433 ]}^{[ 434 ]} قال خوان روميرو، عامل المطعم الذي صافح كينيدي قبل إطلاق النار عليه مباشرة، لاحقًا: "لقد جعلني ذلك أدرك أنه مهما بلغ الأمل، فإنه قد يُسلب منك في لحظة". ^{[ 435 ]}

يُعتبر رحيل كينيدي عاملاً مهماً في خسارة الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية عام 1968. ^{[ 436 ]}^{[ 437 ]} ومنذ وفاته، أصبح كينيدي يحظى باحترام واسع النطاق من قبل الليبراليين ^{[ 438 ]} والمحافظين على حد سواء، وهو ما يختلف تماماً عن الآراء المتباينة التي كانت سائدة حوله خلال حياته. ^{أقرّ كلٌّ من}^جو سكاربورو ، ^وجون آشكروفت ، ^وتوم برادلي ^،^{ومارك دايتون} ، ^وجون كيتزهافر ، وماكس ^{كليلاند} ، وتيم كوك ^،^وفيل^{بريديسن}^،^وجو^بايدن^،^وجيه^كيه رولينغ ، ^وجيم^{ماكغريفي}^،^وغافين^نيوسوم ، ^وراي^مابوس^،^بتأثير^كينيدي عليهم . ^وقد^لاحظ جوش زيتز ^من موقع ^{بوليتيكو}^أن^" بوبي كينيدي أصبح منذ ^ذلك الحين ^بطلاً^شعبياً أمريكياً ^-^{الليبرالي}^{المقدام} الذي ^اغتيل^في^ريعان^شبابه^"^.

أصبحت أفكار كينيدي (وإلى حد أقل أفكار شقيقه الأكبر) حول استخدام سلطة الحكومة لمساعدة الشعوب الأقل حظاً محورية في الليبرالية الأمريكية كأحد مبادئ "إرث كينيدي". ^{[ 455 ]}

التكريمات

قام الرئيس جورج دبليو بوش بتدشين مبنى وزارة العدل تكريماً لروبرت كينيدي بينما كانت أرملته إيثيل كينيدي تنظر إليه، حوالي نوفمبر 2001 .

في الأشهر والسنوات التي تلت وفاة كينيدي، سُميت العديد من الطرق والمدارس العامة وغيرها من المرافق في جميع أنحاء الولايات المتحدة تخليداً لذكراه. ومن الأمثلة على ذلك:

تم تغيير اسم ملعب مقاطعة كولومبيا في واشنطن العاصمة إلى ملعب روبرت ف. كينيدي التذكاري في عام 1969. ^{[ 456 ]}^{[ 457 ]}
في 20 نوفمبر 2001، افتتح الرئيس جورج دبليو بوش والمدعي العام جون آشكروفت مقر وزارة العدل الأمريكية باسم مبنى روبرت ف. كينيدي لوزارة العدل . ^{[ 458 ]}
في 4 يونيو 2008، أعيد تسمية جسر تريبورو في مدينة نيويورك ليصبح جسر روبرت ف. كينيدي التذكاري . ^{[ 459 ]}^{[ 460 ]}

تأسس مركز روبرت ف. كينيدي للعدالة وحقوق الإنسان عام ١٩٦٨، ببرنامج جوائز دولي لتكريم نشطاء حقوق الإنسان. ^{[ ٤٦١ ]} وفي مسعى آخر لإحياء ذكرى كينيدي ومواصلة عمله في مساعدة المحرومين، أطلقت مجموعة صغيرة من المواطنين منظمة روبرت ف. كينيدي للعمل من أجل الأطفال عام ١٩٦٩. وتساعد هذه المنظمة الخاصة غير الربحية، ومقرها ماساتشوستس، أكثر من ٨٠٠ طفل تعرضوا للإيذاء والإهمال كل عام. ^{[ ٤٦٢ ]}

في عام 1978، منح الكونغرس الأمريكي كينيدي الميدالية الذهبية للكونغرس تقديرًا لخدماته المتميزة. ^{[ 463 ]} وفي عام 1998، أصدرت دار سك العملة الأمريكية دولار روبرت ف. كينيدي الفضي ، وهو عملة دولار خاصة تحمل صورة كينيدي على وجهها وشعارات وزارة العدل الأمريكية ومجلس الشيوخ الأمريكي على ظهرها. ^{[ 464 ]}

في يناير 2025، منح الرئيس جو بايدن كينيدي بعد وفاته وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في الولايات المتحدة. ^{[ 465 ]}

تُعرض مقتنياته الشخصية ووثائقه من مكتبه في مبنى وزارة العدل في معرض دائم مُخصص له في مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي في بوسطن. ^{[ 79 ]} كما تضم المكتبة أوراقًا من سنوات عمله كمدعي عام، وعضو مجلس شيوخ، وناشط في مجال السلام والحقوق المدنية، ومرشح رئاسي، بالإضافة إلى مراسلاته الشخصية. ^{[ 466 ]}

كينيدي ومارتن لوثر كينغ جونيور

لديّ خبرٌ محزنٌ لكم، ولجميع مواطنينا، ولكلّ من يُحبّ السلام في العالم أجمع، وهو أن مارتن لوثر كينغ قد أُطلق عليه النار وقُتل الليلة. لقد كرّس مارتن لوثر كينغ حياته للحب والعدالة لإخوانه في الإنسانية، ومات بسبب هذا المسعى. في هذا اليوم العصيب، وفي هذا الوقت العصيب الذي تمرّ به الولايات المتحدة، لعلّه من المناسب أن نتساءل عن نوع الأمة التي نحن عليها، وإلى أيّ اتجاه نريد أن نسير. - روبرت كينيدي ^{[ 467 ]}

تُكرم العديد من المؤسسات العامة كلاً من كينيدي ومارتن لوثر كينغ جونيور:

في عام 1969، تم تغيير اسم كلية وودرو ويلسون جونيور السابقة، وهي مؤسسة لمدة عامين وحرم جامعي تابع لكليات مدينة شيكاغو ، إلى كلية كينيدي-كينغ . ^{[ 468 ]}
في عام 1994، تم نصب تمثال " معلم السلام" التذكاري في إنديانابوليس. ^{[ 469 ]}^{[ 470 ]}

في عام 2019، تم اختيار خطاب كينيدي "حول وفاة الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور" (4 أبريل 1968) من قبل مكتبة الكونغرس لحفظه في السجل الوطني للتسجيلات لكونه "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". ^{[ 471 ]}

المنشورات

العدو في الداخل: حملة لجنة ماكليلان ضد جيمي هوفا ونقابات العمال الفاسدة (1960)
أصدقاء فقط وأعداء شجعان (1962)
السعي وراء العدالة (1964)
البحث عن عالم جديد ، مقالات (1967)
ثلاثة عشر يومًا: مذكرات عن أزمة الصواريخ الكوبية ، نُشرت بعد وفاته (1969).

التصوير في وسائل الإعلام

كان كينيدي موضوعًا للعديد من الأفلام الوثائقية، وظهر في أعمال ثقافية شعبية متنوعة. جسّد مارتن شين دور كينيدي في أزمة الصواريخ الكوبية في الفيلم الوثائقي الدرامي التلفزيوني " صواريخ أكتوبر " (1974)، كما جسّده ستيفن كولب في فيلم الإثارة السياسية " ثلاثة عشر يومًا " (2000). ^[⁴⁷²^] يروي فيلم "بوبي" (2006) قصة حياة العديد من الأشخاص قبل اغتيال كينيدي، مستخدمًا لقطات أرشيفية من حملته الرئاسية، ويؤدي ديف فرانسيس دوره لفترة وجيزة. ^[⁴⁷³^] فاز باري بيبر بجائزة إيمي برايم تايم لعام 2011 لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو سلسلة أفلام عن تجسيده لشخصية كينيدي في مسلسل "آل كينيدي " (2011)، وهو مسلسل قصير من ثماني حلقات. ^[⁴⁷⁴^]^[⁴⁷⁵^] جسّد شخصيته بيتر سارسجارد في فيلم جاكي (2016) الذي يتناول قصة جاكلين كينيدي، ^[⁴⁷⁶^]^[⁴⁷⁷^] وجسّده جاك هيوستن في فيلم الجريمة الأيرلندي (2019) للمخرج مارتن سكورسيزي . ^[⁴⁷⁸^]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

↑ تاي، لاري (2017). بوبي كينيدي: صناعة رمز ليبرالي . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0-8129-8350-0. OCLC 935987185 .
↑ "مكتب المدعي العام لروبرت كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
↑ "بوبي كينيدي: هل هو مساعد الرئيس؟" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2025.
↑ "وثائق رُفعت عنها السرية تُتيح نافذة جديدة على دور روبرت كينيدي كمستشار مُقرّب لجون كينيدي" . WBUR-FM . ١١ أكتوبر ٢٠١٢. أُرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥.
1 2 هيرست، بيرتون (2007). بوبي وج. إدغار ، ص 372.
↑ نيلسون، مايكل (1998). الرئاسة من الألف إلى الياء . مجلة الكونغرس الفصلية. ص 284.
↑ «من الأرشيف: بوبي يدّعي النصر على كيتنغ» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 4 نوفمبر 1964. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
↑ كالينبيرغ، ريتشارد (16 مارس 2018). "الشعبوية الشاملة لروبرت ف. كينيدي" . مؤسسة القرن . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
↑ أرانغو، تيم (5 يونيو 2018). "حملة انتخابية، جريمة قتل، إرث: قصة روبرت ف. كينيدي في كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
↑ شليزنجر (2002) [1978] ص. 3.
1 2 سميث، جيفري ك. (2010). الدم الفاسد: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والستينيات المضطربة . دار النشر AuthorHouse. ص 33. ISBN 978-1452084435.
↑ دونوفان، روبرت ج. (1961). PT-109، جون إف. كينيدي في الحرب العالمية الثانية . ماكجرو هيل. ص 26. هاجر أسلافه من أيرلندا واكتسبوا نفوذاً سياسياً في الحزب الديمقراطي في ماساتشوستس.
↑ "معلومات متنوعة عن جون إف. كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .
1 2 توماس، ص 30.
↑ ثروة كينيدي . التجربة الأمريكية . بوسطن، ماساتشوستس: WGBH-TV . 2009.
↑ "جون إف. كينيدي" . موسوعة بريتانيكا . 4 يوليو 2023.
↑ ناساو، ديفيد (2012). البطريرك: الحياة الرائعة والأوقات المضطربة لجوزيف ب. كينيدي ، دار بنغوين للنشر، الصفحات 584، 602-3، 671.
↑ "روبرت ف. كينيدي" . مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي. 15 ديسمبر 2021.تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
↑ شليزنجر (1965)، ص 79.
↑ "روبرت كينيدي" . قناة التاريخ. 28 أغسطس 2018.
↑ شيسول، جيف (1998). الازدراء المتبادل: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والخلاف الذي شكّل عقدًا من الزمن . دبليو دبليو نورتون. ص 4.
↑ باليرمو، جوزيف أ. (2008). روبرت ف. كينيدي وموت المثالية الأمريكية . ص 12. "في أواخر سبتمبر 1939، بقي السفير كينيدي في إنجلترا، لكنه أرسل روبرت وبقية أفراد عائلته إلى الولايات المتحدة".
↑ نيوفيلد، جاك (17 يونيو 2009). روبرت كينيدي: مذكرات . بابليك أفيرز. رقم ISBN 9780786749171أُرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
↑ شليزنجر (2002) [1978] ص. 30، 41.
↑ توماس، الصفحات 29-30.
↑ توماس، ص 37.
↑ تاي، ص. 19.
↑ شليزنجر، ص 21-23.
1 2 ميلز، ص 34-35.
↑ توماس، الصفحات 37-40.
↑ أوبنهايمر، جيري (1995). السيدة كينيدي الأخرى: نظرة حميمة وكاشفة على الحياة الخفية لإيثيل سكاكل كينيدي . دار سانت مارتن للنشر. ص 137.
↑ شليزنجر (2002) [1978] ص. 42.
↑ توماس، ص 55.
↑ تومسون، روبرت إي. (1962). روبرت ف. كينيدي: الأخ في الداخل . ماكميلان. ص 68.
↑ "مرجع سريع: معلومات عن روبرت ف. كينيدي" . jfklibrary.org. ١٤ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٣ .
↑ "يوليو 1943: وصول البحرية | 150 عامًا" . كلية بيتس. 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
↑ إيفانز، توماس (2002). روبرت ف. كينيدي: حياته . مكتبة لاد، كلية بيتس، لويستون، مين: سيمون وشوستر؛ طبعة معاد طباعتها. ص 35.
↑ "ماذا يعني اسم من لويستون: كينيدي" . 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
↑ ستوان، توماس (2006). عمارة كلية بيتس . مكتبة لاد، كلية بيتس، لويستون، مين: كلية بيتس. ص 19.
1 2 والتر إيزاكسون (17 أكتوبر 2011). نماذج في القيادة: مؤرخون حول صفة العظمة المراوغة . سايمون وشوستر . ISBN 9780393340761تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 أغسطس 2016.
↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 15 و17 أغسطس 1944 (إعلان وفاة كينيدي) و25 أكتوبر 1945 (سرد مفصل للمهمة)
↑ توماس، ص 44.
↑ خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . "يو إس إس جوزيف بي. كينيدي جونيور" . nps.gov. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008.
↑ شليزنجر (2002) [1978] ص. 61.
↑ شليزنجر، ص 63-64.
1 2 سميث، إي دبليو جونيور (6 ديسمبر 2010). رياضيون سابقون: 100 شخصية مشهورة كانوا رياضيين بارزين في يوم من الأيام . دار فايرشيب للنشر. ISBN 9781611790689أُرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
↑ بيرنشتاين، مارك ف. (22 أغسطس 2001). كرة القدم: أصول هوس أمريكي في رابطة آيفي . مطبعة جامعة بنسلفانيا . ISBN 0812236270تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 أغسطس 2016.
↑ وزارة العدل الأمريكية (24 نوفمبر 2022). "روبرت فرانسيس كينيدي، المدعي العام الرابع والستون 1961-1964" . justice.gov.
↑ التجربة الأمريكية . "الجدول الزمني: أجيال عائلة كينيدي" . pbs.org. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016.
↑ شليزنجر، ص 82-84.
1 2 "حقائق سريعة عن روبرت ف. كينيدي" . مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي. 3 نوفمبر 2021.
1 2 "تقارير روبرت كينيدي من فلسطين عام 1948" . مركز القدس للشؤون العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
↑ ريتشارد ألين، إدوين غوثمان (2018). روبرت كينيدي - كلماته لعصرنا . هاربر كولينز. ص 35-36 . ISBN 9780062834140.
↑ شليزنجر (2002) [1978] ص. 73–77.
↑ "الديمقراطيون: الأخ الأصغر يراقب" . مجلة تايم . 10 أكتوبر 1960.
↑ شليزنجر (2002) [1978] ص 80.
↑ شليزنجر (2002) [1978] ص. 90.
↑ "كينيدي، روبرت فرانسيس - معلومات سيرية" . الكونغرس الأمريكي .
↑ تاي، لاري (2016). بوبي كينيدي: صناعة رمز ليبرالي . دار راندوم هاوس. ص 22. ISBN 978-0812993349.
↑ شليزنجر (2002) [1978] ص. 94.
↑ "روبرت فرانسيس كينيدي: المدعي العام، والسيناتور، ووريث الحدود الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016 .
↑ توماس، ص 58.
↑ شليزنجر (1978) ص 101
↑ تاي، لاري (2016). بوبي كينيدي: صناعة أسطورة ليبرالية . نيويورك: راندوم هاوس. ص 68. ISBN 9780812993349لا يزال مصدر شائعة كون مكارثي عرابًا لابنة بوبي الأولى، كاثلين، غير واضح . وقد رددها الكتّاب والصحفيون بكثرة حتى توقفوا عن ذكرها في الهوامش، لكنهم استمروا في الاستشهاد بها كأوضح دليل على مدى قرب كينيدي من مكارثي. حتى والدة كاثلين، إيثيل، سألت مؤخرًا عما إذا كانت الشائعة صحيحة، فأجابت: "كان كذلك. أعتقد ذلك". كاثلين، التي ستدخل عالم السياسة بنفسها وعرفت عن كثب وصمة العار المرتبطة بالارتباط بجو مكارثي، "لا تعلم" مصدر الشائعة، لكنها راجعت شهادة تعميدها للتأكد من زيفها. تقول: "إنه لأمر غريب"، مضيفةً أن عرابها الحقيقي هو دانيال والش، أستاذ في كلية مانهاتنفيل للقلب المقدس، وهي الكلية التي تخرجت منها إيثيل، ومستشار الشاعر والمتصوف الكاثوليكي توماس ميرتون.
↑ «صعد روبرت ف. كينيدي الجبل من أشدّ منحدراته» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 20 نوفمبر 2015.
↑ شليزنجر (1978) ص 106
↑ غودوتي، فيليب أ. الابن (2012). روبرت ف. كينيدي وتشكيل الحقوق المدنية، 1960-1964 . ماكفارلاند. ص 16-17 .
1 2 توماس، ص 69.
↑ شليزنجر (1978) ص 109.
1 2 هيلتي، ص 86-87.
↑ شليزنجر (1978) ص. 113، 115.
↑ هيلتي، ص 90-91.
↑ الدليل الرسمي للكونغرس . واشنطن العاصمة: الكونغرس الأمريكي، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1968. ص 107.
↑ شليزنجر (2002) [1978] ص. 130.
↑ توماس، ص 404.
↑ هيلتي، ص 97-98.
↑ شليزنجر (1978)، ص. 146، 1002n.
↑ توماس، ص 76.
1 2 3 "مكتب المدعي العام لروبرت كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي.
↑ فيليبس، كابيل. "فريق التحقيق في قضية ماكليلان-كينيدي". صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 1957.
↑ توماس، الصفحات 79-81.
↑ "جيمس ر. "جيمي" هوفا" . برنامج التجربة الأمريكية على قناة بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
↑ "لقطة مقرّبة: شاب يطرح أسئلة صعبة" . مجلة لايف . 1 يوليو 1957.
↑ توماس، ص 87.
↑ "RFK" . التجربة الأمريكية . PBS.
↑ شيسول، جيف. الازدراء المتبادل: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والخلاف الذي طبع عقدًا من الزمن . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1998. ISBN 0-393-31855-9ريتشاردسون، دارسي جي. أمة منقسمة: الحملة الرئاسية لعام 1968. بلومنجتون، إنديانا: آي يونيفرس، 2001. ISBN 0-595-23699-5
↑ توماس، إيفان (2002). روبرت كينيدي: حياته . سيمون وشوستر. ISBN 978-0743203296.
↑ "كينيدي يستقيل من منصبه كمساعد في التحقيق". صحيفة نيويورك تايمز . 11 سبتمبر 1959.
↑ توماس، ص 89.
↑ توماس، الصفحات 88-89.
↑ هيلتي، ص 146.
↑ أوبراين، مايكل (2006). جون إف. كينيدي: سيرة ذاتية . سانت مارتن غريفين. الصفحات 453-454 . ISBN 978-0312357450.
↑ ساباتو، ص 53.
↑ كوسغريف، بن (24 مايو 2014). "مواجهة مباشرة: جون كينيدي وروبرت كينيدي، لوس أنجلوس، يوليو 1960" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
↑ أوشينسكي، ديفيد م. (26 أكتوبر 1997). "الخوف والكراهية في البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016.
↑ شليزنجر (2002) [1978] ص. 206–211.
↑ توماس، ص 96.
↑ توماس، الصفحات 102-103.
↑ كينغ، مارتن لوثر كينغ الابن (2005). أوراق مارتن لوثر كينغ الابن . المجلد الخامس: عتبة عقد جديد، يناير 1959 - ديسمبر 1960. مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 38-39 . ISBN 978-0520242395.
↑ "المدعي العام: روبرت فرانسيس كينيدي" . وزارة العدل الأمريكية . 23 أكتوبر 2014.
↑ شليزنجر (1978)، ص 229-231.
↑ شليزنجر (1978)، ص 230-232.
↑ شليزنجر، آرثر م. الابن (2012). روبرت كينيدي وعصره . مدينة نيويورك: شركة هوتون ميفلين. ص 233. ISBN 978-0-618-21928-5.
↑ شليزنجر، آرثر م. الابن (2012). روبرت كينيدي وعصره . مدينة نيويورك: شركة هوتون ميفلين. ص 235. ISBN 978-0-618-21928-5.
↑ "الإدارة الجديدة: كل ما طلبه" . مجلة تايم . 3 فبراير 1961. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011.
1 2 إيفانز، رولاند الابن (22 يناير 1961). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تشكيل الحكومة في غضون ثلاث ساعات ونصف". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1، 17.
1 2 ماردر، موري (22 يناير 1961). "صوت واحد ضد بوب كينيدي، تأكيد سريع". صحيفة واشنطن بوست . الصفحات A1، A6.
١ ٢ ٣ لويس، أنتوني (١٤ يناير ١٩٦١). "روبرت كينيدي يحظى بموافقة لجنة مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . ص ١، ٨. وأيضًا "مقتطفات من شهادة روبرت كينيدي أمام لجنة مجلس الشيوخ"، ص 8.
↑ ريستون، جيمس (14 يناير 1961). "التناغم في مبنى الكابيتول" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 8.
↑ شيسول (1997)، ص 68.
↑ شليزنجر (1978)، ص 237.
↑ شليزنجر (1965)، ص 696.
^ كارو (2012)، الصفحات من 236 إلى 237، 656 ن.
↑ "مكتب المدعي العام لروبرت كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
↑ هيلتي، جيمس و. (2000). روبرت كينيدي: الأخ الحامي . مطبعة جامعة تمبل. ص 408. ISBN 9781566397667.
↑ كارو (2012)، ص 228.
↑ دنكان واتس (2010). قاموس الحكومة والسياسة الأمريكية . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 166. ISBN 9780748635016تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 22 أغسطس 2016.
↑ توماس، ص 115.
↑ جيجليو، جيمس (2006). رئاسة جون إف. كينيدي . ص 146-148 .
↑ روثتشايلد، جون أ. (2016). دليل البحث في قانون التجارة الإلكترونية . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 453. ISBN 9781783479924.
↑ جيجليو، جيمس (2006). رئاسة جون إف. كينيدي . ص 147.
↑ «بيان معالي روبرت ف. كينيدي، المدعي العام للولايات المتحدة، أمام اللجنة الفرعية رقم 5 التابعة للجنة القضائية بمجلس النواب، تأييداً لتشريع يهدف إلى الحد من الجريمة المنظمة والابتزاز، 17 مايو 1961» (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية .
↑ سكوتلاند، باتريشيا (10 ديسمبر/كانون الأول 2010). "بطلي القانوني: روبرت ف. كينيدي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2016 .
↑ هيلتي، ص 203.
↑ ""فيلم 'فينديتا' يستذكر التنافس الشرس بين بوبي كينيدي وجيمي هوفا" . NPR . 6 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016.
↑ "أسرار ج. إدغار هوفر" . أخبار إن بي سي . 12 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016.
↑ جامعة فلوريدا . "اختفاء جيمي هوفا" . jou.ufl.edu. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016.
↑ "داخل الصراع الطويل الأمد بين بوبي كينيدي وجيمي هوفا" . صحيفة واشنطن بوست . 17 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015.
↑ شميتز، جاكلين أ. "هوفا، جيمس ريدل" . libraries.psu.edu. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013.
↑ "دور كينيدي كمدعي عام" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 سبتمبر 1964."إنه متهم بتنفيذ حملة انتقامية شخصية ضد رئيس [نقابة سائقي الشاحنات]، جيمس ر. هوفا."
↑ "روبرت كينيدي يقف بحزم ضد هوفا" . شيكاغو تريبيون . 8 يوليو 1961.
↑ نيف، جيمس (2016). ثأر: بوبي كينيدي ضد جيمي هوفا . ص 229.
↑ "أطاح هوفا بروبرت كينيدي من منصبه" . شيكاغو تريبيون . 8 سبتمبر 1962.
1 2 "الولايات المتحدة ضد هوفا، 367 F.2d" . نص القضية. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019.
↑
- بريل، ستيفن. نقابة سائقي الشاحنات . طبعة ورقية. نيويورك: سايمون وشوستر، 1979. رقم ISBN 0-671-82905-X.
- سلون، آرثر أ. هوفا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1991. ISBN 0-262-19309-4
↑ "ثلاثة أصدقاء من رؤساء نقابة سائقي الشاحنات يواجهون عقوبة السجن؛ إطلاق سراح دورفمان" . شيكاغو تريبيون . 5 مارس 1964.
أُدين هوفا باختلاس أموال من صندوق تقاعد تابع لنقابة سائقي الشاحنات (Teamsters)واستخدامها للاستثمار في مجمع سكني للمتقاعدين في فلوريدا. في المقابل، حصل هوفا على حصة 45% في المشروع، وتلقى هو وآخرون عمولات غير مشروعة من المطورين العقاريين مقابل تأمين هذه الأموال. انظر : بريل، ستيفن. نقابة سائقي الشاحنات . طبعة ورقية. نيويورك: سايمون وشوستر، 1979. ISBN 0-671-82905-Xسلون، آرثر أ. هوفا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1991. ISBN 0-262-19309-4
↑ "نيكسون يخفف عقوبة هوفا، ويحد من دور النقابات" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 1971.
↑ "هوفا ضد فيتزسيمونز، 673 F.2d 1345؛ كيس تكست" . casetext.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019.
↑ شيسول، جيف (1998). الازدراء المتبادل: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والخلاف الذي شكّل عقدًا من الزمن . دبليو دبليو نورتون. ص 167.
↑ شليزنجر (2002) [1978]، الصفحات 411-412
↑ «كينيدي، روبرت ف.: خطاب بمناسبة يوم القانون في كلية الحقوق بجامعة جورجيا، 6 مايو 1961» . مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
↑ "حرب مكتب التحقيقات الفيدرالي على كينغ" . الإذاعة العامة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016.
↑ "تاريخ قائمة "الأعداء" السرية لمكتب التحقيقات الفيدرالي" . برنامج " مورنينغ إيديشن " . الإذاعة الوطنية العامة . 14 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016.
↑ "مارتن لوثر كينغ الابن والصراع العالمي على السلطة - مكتب التحقيقات الفيدرالي" . جامعة ستانفورد. 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
1 2 "كينيدي، روبرت فرانسيس (1925-1968)" . معهد مارتن لوثر كينغ جونيور للبحوث والتعليم، جامعة ستانفورد. 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
^ هيرست، بيرتون، (2007). بوبي وجي إدغار ، ص 372-374.
↑ غارو، ديفيد ج. (8 يوليو 2002). "مكتب التحقيقات الفيدرالي ومارتن لوثر كينغ" . مجلة أتلانتيك الشهرية .
↑ ميتشام، جون (15 يوليو 2014). "حساسية جون سيغينثالر الملحمية" . مجلة نيويوركر .
↑ روكر، والتر، أبتون جيمس (2007). موسوعة أعمال الشغب العرقية الأمريكية . دار غرينوود للنشر، ص 239.
↑ توماس، ص 129.
↑ آيرز، إدوارد. غولد، لويس. أوشينسكي، ديفيد. (2008). ممرات أمريكية: تاريخ الولايات المتحدة: منذ عام 1865 ، المجلد 2، سينغيج ليرنينغ، ص 853.
↑ أرسنولت، ريموند (2006). فرسان الحرية: 1961 والنضال من أجل العدالة العرقية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-513674-6.
↑ توماس، ص 130-132.
↑ "التاريخ والثقافة" . خدمة المتنزهات الوطنية.
↑ توماس، ص 131.
↑ توماس، ص 132.
↑ هالبرستام، ديفيد (1968). رحلة روبرت كينيدي غير المكتملة . دار راندوم هاوس. ص 142.
↑ شليزنجر (2002) [1978]، ص 332-333.
↑ "يحتفل المارشالات الأمريكيون بالذكرى الخمسين لدمج جامعة "أول مس""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
↑ شليزنجر (2002) [1978]، ص 317-320.
↑ براينت، نيك (خريف 2006). "رجل أسود كان مجنونًا بما يكفي للتقدم إلى جامعة أوليه ميس". مجلة السود في التعليم العالي (53): 71.
↑ "دمج جامعة أوليه ميس: شغب تحويلي مميت" . NPR . 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 23 مارس 2015 .
↑ "روبرت ف. كينيدي" . مكتبة جون إف كينيدي. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
↑ بوهر، جون ر. (2017). ثورة روبرت كينيدي: من السلطة إلى الاحتجاج بعد اغتيال جون كينيدي . بلومزبري. ص 55-56 .
↑ بيلكناب، ميشال ر. (1995). القانون الفيدرالي والنظام الجنوبي: العنف العنصري والصراع الدستوري في الجنوب ما بعد براون . دراسات في التاريخ القانوني للجنوب (طبعة مصورة، معاد طباعتها ). مطبعة جامعة جورجيا. ص 72. ISBN 9780820317359.
↑ "سحق العدو" . مجلة تايم . 20 أبريل 1962. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
↑ شليزنجر (2002) [1978]، الصفحات 402-407
↑ كيندال ستايلز. "أزمة الصواريخ الكوبية: العقلانية - دراسات حالة في السياسة الدولية" ( الطبعة الخامسة). كلية وادي الغرب.
↑ كيمبي، فريدريك (14 يونيو/حزيران 2011). "برلين 1961: كينيدي، خروتشوف، وأخطر مكان على وجه الأرض: مواجهة كينيدي عند نقطة تفتيش تشارلي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2016.
↑ كيمبي، فريدريك (2011). برلين 1961. مجموعة بنغوين (الولايات المتحدة الأمريكية). الصفحات 478-479 . ISBN 978-0-399-15729-5.
↑ شليزنجر (1978)، ص 500.
↑ أندرياس داوم ، كينيدي في برلين . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2008، رقم ISBN 978-0-521-85824-3، الصفحات 57-61.
↑ رابي، ستيفن ج. (2000). "بعد صواريخ أكتوبر: جون إف. كينيدي وكوبا، من نوفمبر 1962 إلى نوفمبر 1963". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 30 (4): 724. doi : 10.1111/j.0360-4918.2000.00140.x . لكن شليزنجر، الذي استنكر دور روبرت كينيدي في عملية مونغوس، أقرّ بأنه عندما يتعلق الأمر بكوبا، كان المدعي العام "دائمًا الناشط"، حيث كان يُصرّح باستمرار بأن الإدارة "يجب أن تفعل شيئًا حيال كاسترو" (ص 543) (...) كما لم تُبدِ إدارة كينيدي أي اهتمام بطلب كاسترو المتكرر من الولايات المتحدة وقف حملتها التخريبية والإرهابية ضد كوبا.
↑ "روبرت ف. كينيدي" . مكتبة جون إف كينيدي. 15 ديسمبر 2021.
↑ "عملية النمس" . التجربة الأمريكية . بي بي إس . كشف تحقيقٌ أجراه الكونغرس في وكالة المخابرات المركزية لاحقًا عن ثماني مؤامرات منفصلة متفاوتة السخافة بين عامي 1960 و1965. ولكن هل أمر جون أو روبرت كينيدي بقتله بالفعل؟ ربما لن يعرف التاريخ الإجابة أبدًا. كان آل كينيدي يدركون تمامًا معنى مصطلح "الإنكار المعقول"، وقد تعلموا القاعدة السياسية الأيرلندية القديمة في بوسطن، "لا تدونها أبدًا".
↑ مذكرة محادثة بتاريخ 4 يناير 1975 بين الرئيس جيرالد فورد وهنري كيسنجر ، متاحة من قبل أرشيف الأمن القومي ، يونيو 2007
↑ "مجوهرات عائلة وكالة المخابرات المركزية معروضة للبيع" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 23 يونيو 2007
↑ شليزنجر 2002 (إعادة طبع)، ص 493-494.
↑ توماس، الصفحات 171-172.
↑ توماس، ص 159.
↑ "الرجل العجوز ووكالة المخابرات المركزية: مؤامرة كينيدي لاغتيال كاسترو؟" . مجلة ذا نيشن . 8 مارس 2001.
↑ "غزو خليج الخنازير وتداعياته، أبريل 1961 - أكتوبر 1962" . history.state.gov. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.
↑ وينر، تيم (19 نوفمبر 1997). "وثائق رُفعت عنها السرية تُظهر أفكارًا مناهضة لكاسترو طُرحت على كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.
↑ هايز، ماثيو أ. (7 مايو 2019). "روبرت كينيدي وأزمة الصواريخ الكوبية: إعادة تأكيد دور روبرت كينيدي كشريك لا غنى عنه للرئيس في الحل الناجح للأزمة" . التاريخ . 104 (361). وايلي: 473-503 . doi : 10.1111/1468-229x.12815 . ISSN 0018-2648 . S2CID 164907501 .
↑ "العالم على حافة الهاوية: جون إف. كينيدي وأزمة الصواريخ الكوبية" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي.
↑ توماس، ص 224-231.
↑ هيرشبيرغ، جيم (ربيع 1995). "تشريح جدل: لقاء أناتولي ف. دوبرينين مع روبرت ف. كينيدي، السبت 27 أكتوبر 1962" . نشرة مشروع التاريخ الدولي للحرب الباردة (5). مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2026 - عبر أرشيف الأمن القومي في جامعة جورج واشنطن.
↑ غلوفر، جوناثان (2000). الإنسانية: تاريخ أخلاقي للقرن العشرين . مطبعة جامعة ييل. ص 464. ISBN 978-0-300-08700-0أُرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2009 .
↑ "الوضوح من خلال التعقيد" . مؤرشف في 23 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، أكتوبر 2000، FindArticles، تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007.
↑ توماس، ص 232.
1 2 3 4 5 كابور، نيك (2018). اليابان على مفترق الطرق: الصراع والتسوية بعد أنبو . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 50. ISBN 978-0674984424.
1 2 باليرمو، جوزيف أ. (2002). في حقه الخاص: الملحمة السياسية للسيناتور روبرت ف. كينيدي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 1-6 .
↑ "روبرت كينيدي عانى من اغتيال جون كينيدي" . أخبار ABC. 7 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
↑ توماس، الصفحات 276-277.
↑ ساباتو، ص 16.
↑ ليفي، ديبي (2003). ليندون جونسون . ليرنر. ص 72. ISBN 978-0822500971.
↑ «رأى روبرت ف. كينيدي مؤامرة في اغتيال جون كينيدي» . صحيفة بوسطن غلوب . 24 نوفمبر 2013.
↑ كينيدي، روبرت ف. (1998). كينيدي، ماكسويل تايلور (محرر). اجعل حياة هذا العالم لطيفة: رؤية روبرت ف. كينيدي . أورلاندو، فلوريدا: هوتون ميفلين هاركورت. ص 137-139 . ISBN 978-0-15-100356-3.
↑ دونيلي، سالي ب. (26 يوليو 1999). "كاثلين كينيدي تاونسند: هل هي نسخة طبق الأصل من والدها؟" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
↑ هيلتي، جيمس و. (2000). روبرت كينيدي: الأخ الحامي . مطبعة جامعة تمبل. ص 484. ISBN 978-1566397667.
↑ توماس، ص 284.
١ ٢ "تقرير جون كينيدي يُعتمد من قبل روبرت" . بيتسبرغ بوست غازيت . بيتسبرغ. أسوشيتد برس. ٢٨ سبتمبر ١٩٦٤. ص ١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٥ .
↑ توماس، ص 298.
^ كارو (2012)، الصفحات من 574 إلى 575.
↑ نفتالي، تيموثي؛ فورسينكو، ألكسندر (1997). مقامرةٌ خطيرة: خروتشوف، كاسترو، وكينيدي، 1958-1964 . دار دبليو دبليو نورتون وشركاه. الصفحات 344-346 .
↑ ألين، جيمي (5 يونيو 1998). "كتاب بيران 'آخر الأرستقراطيين' يعيد النظر في سياسات بوبي كينيدي" .
↑ تاي، ص 314.
↑ باليرمو، جوزيف أ. (2001). في حقه الخاص: الملحمة السياسية للسيناتور روبرت ف. كينيدي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 5.
1 2 داليك، روبرت (1998). العملاق المعيب: ليندون جونسون وعصره، 1961-1973 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 135-136 .
↑ داليك، روبرت (1998). العملاق المعيب: ليندون جونسون وعصره، 1961-1973 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 135.
1 2 باليرمو، جوزيف أ. (2001). في حقه الخاص: الملحمة السياسية للسيناتور روبرت ف. كينيدي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 6.
^ ايه جيه لانجوث فيتنامنا (2000) ص. 297
↑ توماس، ص 292.
↑ شليزنجر (1978)، ص 652.
↑ دونالدسون، غاري (2003). الصرخة الأخيرة لليبرالية: الحملة الرئاسية لعام 1964. إم إي شارب. ص 111.
↑ دونالدسون، غاري (2003). الصرخة الأخيرة لليبرالية: الحملة الرئاسية لعام 1964. إم إي شارب. ص 186.
↑ دونالدسون، غاري (2003). الصرخة الأخيرة لليبرالية: الحملة الرئاسية لعام 1964. إم إي شارب. ص 187-193 .
1 2 ساباتو، لاري جيه. (2014). نصف قرن كينيدي: الرئاسة والاغتيال والإرث الدائم لجون إف. كينيدي . بلومزبري يو إس إيه. ص 269-271 . ISBN 978-1620402825.
^ ايه جيه لانجوث فيتنامنا (2000) ص 311–312
↑ دونالدسون، غاري (2003). الصرخة الأخيرة لليبرالية: الحملة الرئاسية لعام 1964. إم إي شارب. ص 230.
^ شنايدر ، ستيفن ك. (2001). روبرت ف. كينيدي . iUniverse. ص. 72. ردمك 978-0595137015.
1 2 توماس، ص 293.
1 2 شليزنجر (1978)، ص. 666.
↑ «إصابة السيناتور كينيدي في حادث تحطم طائرة؛ وإصابة بايه أيضاً؛ كلاهما في حالة مستقرة في مستشفى ماساتشوستس - مقتل قائد الطائرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يونيو 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .
↑ شيسول، جيف (1998). الازدراء المتبادل: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والخلاف الذي شكّل عقدًا من الزمن . دبليو دبليو نورتون. ص 179.
↑ شيسول، جيف (1998). الازدراء المتبادل: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والخلاف الذي شكّل عقدًا من الزمن . دبليو دبليو نورتون. ص 180.
↑ «روبرت ف. كينيدي يعلن رسمياً» . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . أسوشيتد برس. 26 أغسطس 1964. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ داليك (1998)، العملاق المعيب: ليندون جونسون وعصره، 1961-1973 ، ص 58.
↑ توماس، ص 297.
↑ "لكن هل تحتاج نيويورك إليه؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أغسطس 1964.لو لم يكن شقيقه يُمثّل ولاية ماساتشوستس في مجلس الشيوخ الأمريكي، لكان السيد كينيدي قد ترشّح فيها بلا شك . لكن الترشّح الآن يعني أنه سيضطر إلى إزاحة كينيدي آخر. لذا، يبدو أن السيد كينيدي بحاجة إلى نيويورك. ولكن هل نيويورك بحاجة حقاً إلى بوبي كينيدي؟
↑ رودين، كين (11 يونيو 1999). "ترحيب حار في نيويورك" . صحيفة واشنطن بوست. بعد إحباط هدفه، قرر بوبي الترشح لمجلس الشيوخ. لم يكن بإمكانه الترشح من ولايته ماساتشوستس - ليس في ظل وجود شقيقه تيد في الانتخابات الرئاسية عام 1964.
↑ شيسول، جيف (1998). الازدراء المتبادل: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والخلاف الذي شكّل عقدًا من الزمن . دبليو دبليو نورتون. ص 213.
↑ "سيناتور كينيدي آخر؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1964. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
↑ تاي، ص 320
↑ شليزنجر (2002) [1978]، ص. 668.
↑ ماكنيرني، أليسون (سبتمبر 2018). "شاهد خطاب روبرت كينيدي من حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ عام 1964" . History.com . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
↑ الدليل الرسمي للكونغرس – الكونغرس الثامن والثمانون (ملف PDF) . 1964. ص 489.
↑ بوهر، جون ر. (2017). ثورة روبرت كينيدي: من السلطة إلى الاحتجاج بعد اغتيال جون كينيدي . دار بلومزبري للنشر. ص 114.
↑ شليزنجر (1978)، ص 668.
↑ "كينيدي ينتقد سجل السيناتور كيتنغ" . شيكاغو تريبيون . 9 سبتمبر 1964.
↑ «كينيدي يكتسح ستراتون ويفوز بترشيح الولاية؛ الديمقراطيون يعينون المدعي العام بأغلبية 968 صوتًا مقابل 153، في مؤتمر صاخب هنا؛ المرشح يرد على خصومه؛ ويقول إن أول سيناتور لنيويورك كان رجلاً كفؤًا من ماساتشوستس» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 سبتمبر 1964.
↑ كينيدي، روري. إيثيل . أفلام وثائقية من إنتاج HBO . 18 أكتوبر 2012.
↑ شيسول (1997)، ص 229.
↑ شليزنجر (1978)، ص 676.
↑ كينيدي، روبرت ف. (2018). ألين، ريتشارد؛ جوثمان، إدوين (محرران). روبرت ف. كينيدي: كلماته لعصرنا . نيويورك: ويليام مورو. ص 133. ISBN 9780062834140. OCLC 1031929341 .
↑ باليرمو، الصفحات 8-9.
1 2 إنجلش، بيلا؛ كانيلوس، بيتر س. (2009). الأسد الأخير: سقوط وصعود تيد كينيدي . سيمون وشوستر. ص 111-112. ISBN 978-1439138175.
↑ "رجل أوكلاهوما الذي كان من الممكن أن يصبح رئيسًا" . أخبار بتاريخ 31 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.
1 2 شليزنجر (2002) [1978]، ص. 682، 683.
1 2 "جلسات استماع عُقدت بشأن مشروع قانون إدارة مراقبة الأسلحة" . طبعة CQ Almanac الإلكترونية . 1965. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .(الاشتراك مطلوب)
↑ غولد، سوزان دادلي (2004). ضبط الأسلحة . ميدان كافنديش. ص 57. ISBN 978-0761415848.
↑ «في عام 1968، دعا روبرت ف. كينيدي إلى فرض قيود على الأسلحة، في روزبورغ (فيديو)» . أوريغون لايف . 4 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.
↑ ليفنسون، إريك (6 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "فيديو: روبرت ف. كينيدي يتحدث عن ضبط الأسلحة في روزبورغ، أوريغون" . Boston.com. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2016.
↑ ويلسون، هاري ل. (2007). الأسلحة، والسيطرة على الأسلحة، والانتخابات: سياسات الأسلحة النارية . روومان وليتلفيلد. ص 89-90 . ISBN 978-0-7425-5348-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
↑ شيسول (1997) ص 238.
↑ بوهر، جون ر. (2017). ثورة روبرت كينيدي: من السلطة إلى الاحتجاج بعد اغتيال جون كينيدي . دار بلومزبري للنشر. ص 166.
↑ شيسول (1997) ص 238-240.
↑ شيسول (1997) ص 329
↑ شيسول (1997) ص 336.
↑ "1966: كينيدي يسعى إلى تعهد نووي" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 فبراير 2016.
↑ "روبرت ف. كينيدي" . المكتبة . 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
↑ شليزنجر (2002) [1978]، ص. xv.
↑ شيسول (1997) ص 277-283.
↑ شليزنجر (2002) [1978] ص 743-744
↑ سوليفان، باتريشيا (2021). العدالة تنهض: أمريكا روبرت كينيدي بالأبيض والأسود . مطبعة جامعة هارفارد. ص 291-295.
↑ كينيدي، روبرت ف. (23 أغسطس 1966). "لنفترض أن الله أسود" . انظر . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2004.
↑ "نظرة عامة" . بصيص أمل في أرض الفصل العنصري: روبرت ف. كينيدي في جنوب أفريقيا، يونيو 1966. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2004.
↑ ماهوني، ريتشارد د. (1999). أبناء وإخوة: أيام جاك وبوبي كينيدي . دار نشر أركيد. ص 322.
↑ شليزنجر، ص 789.
↑ روبين، جوليا ساس (2007). تمويل المجتمعات ذات الدخل المنخفض . مؤسسة راسل سيج. ص 2.
↑ نيوفيلد، جاك (1969). روبرت كينيدي: مذكرات . ص 97-98 .
↑ زدينيك، روبرت أو. (2017). توجيه تنمية المجتمع: تسخير المزايا النسبية لإنشاء شراكات استراتيجية . ص 31.
↑ "روبرت ف. كينيدي" . المكتبة . 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
↑ توماس، ص 339.
↑ شليزنجر (2002) [1978]، ص 794.
↑ ميلز، ص 402.
↑ توماس، ص 320.
↑ "قاعة مدرسة ديلانو الثانوية، موقع جلسة استماع مجلس الشيوخ التاريخية" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2025 .
↑ نيوفيلد، جاك (1969). روبرت كينيدي: مذكرات . ص 81.
↑ تشارلز كوب، جيمس (2011). الجنوب وأمريكا منذ الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 169.
↑ ميلز، ص 340.
↑ باليرمو، جوزيف أ. (2002). في حقه الخاص: الملحمة السياسية للسيناتور روبرت ف. كينيدي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 168-169.
↑ شليزنجر (2002) [1978]، ص 789.
↑ "المؤسسة غير الربحية والتنمية المجتمعية في بيدفورد-ستويفيسانت" . مجلة واشنطن ولي للقانون . 42 (4): 1264-1271 . 1985.
↑ شليزنجر (2002) [1978]، ص 727.
↑ هيلتي، ص 460.
↑ ميلز، ص 359.
↑ الازدراء المتبادل: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والخلاف الذي طبع عقدًا من الزمن . دار دبليو دبليو نورتون وشركاه. 1998. ص 265. ISBN 978-0393318555.
↑ باليرمو، ص 13.
^ ايه جيه لانجوث فيتنامنا (2000) ص. 409
^ ايه جيه لانجوث فيتنامنا (2000) ص. 416
1 2 3 أ. ج. لانغوث فيتنامنا (2000) ص 422
1 2 3 4 5 أ. ج. لانغوث فيتنامنا (2000) ص 423
↑ باليرمو، ص 33-34.
↑ باليرمو، ص 36-37.
↑ "1966: تزايد شعبية كينيدي" . 22 أغسطس 2016.
↑ "لا توجد أسرار تتعلق بفيتنام بين روبرت كينيدي وليندون جونسون" . بوليتيكو. 20 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.
↑ «كينيدي يقترح خطة لإنهاء الحرب» . 2 مارس 1967. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.
↑ شيسول، ص 386.
↑ كلارك، ص 32.
↑ "كينيدي يحث على التوصل إلى حل وسط في فيتنام" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 8 فبراير 1968.
↑ ساباتو، لاري ج. (2014). نصف قرن كينيدي: الرئاسة، والاغتيال، والإرث الدائم . بلومزبري يو إس إيه. ص 291-292 . ISBN 978-1620402825.
↑ هيلتي، ص 614.
↑ زولو، جوزيف (1 أبريل 1968). "بوبي يصف خطوة ليندون جونسون بأنها خطوة نحو السلام" . شيكاغو تريبيون .
↑ فريبورغ، راسل (2 مايو 1968). "كينيدي يفقد دعم سيناتور أوهايو" . شيكاغو تريبيون .
↑ روزن، ريبيكا جيه. (20 فبراير 2014). "لقطات رقمية حديثة تكشف عن خطاب روبرت كينيدي قبل أسبوع من اغتياله" . مجلة ذا أتلانتيك .
↑ "في الساعات الأخيرة لروبرت كينيدي، مقابلة" . أخبار إن بي سي . 4 يونيو 1968. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.
↑ كلارك، ثورستون (يونيو 2008). "آخر حملة جيدة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014.
↑ شليزنجر (1978) ص 845
↑ توماس، ص 357.
↑ شليزنجر (2002) [1978]، ص 846.
١ ٢ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "ليندون جونسون وريتشارد دالي، 27/1/1968، 10.58 صباحًا" . 6 سبتمبر 2013 – عبر يوتيوب .
↑ توماس، ص 359.
1 2 كلارك ، ثورستون (2008). الحملة الأخيرة: روبرت ف. كينيدي و82 يومًا ألهمت أمريكا . هنري هولت. ص 36. ISBN 978-0805077926.
↑ بزدك، فينسنت (2009). إرث كينيدي: جاك، بوبي ، وتيد، وحلم عائلي تحقق . دار سانت مارتن للنشر. ص 130. ISBN 978-0230613676.
↑ "مكارثي يحقق نتائج جيدة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . history.com. 12 مارس 1968. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.
↑ ويتكين، ريتشارد (16 مارس 1968). "كينيدي يقرر الترشح؛ وسيناقش الخطط اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1، 14. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .
↑ هيربرز، جون (17 مارس 1968). "المشهد هو نفسه، ولكن بعد 8 سنوات - أعلن الأخوان كينيدي تأييدهما للعنصرية في الغرفة نفسها" . صحيفة نيويورك تايمز . أرشيف مدفوع. ص 68. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .
↑ كينيدي، روبرت ف. (16 مارس 1968). "بيان كينيدي ومقتطفات من المؤتمر الصحفي" . صحيفة نيويورك تايمز . أرشيف مدفوع. ص 68. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .
↑ شليزنجر (2002) [1978]، ص 860.
1 2 "التاريخ السياسي الأمريكي في فيتنام: كينيدي، جونسون والتصعيد" . جامعة روتجرز . 16 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.
↑ توماس، ص 365.
1 2 3 شليزنجر (2002) [1978]، ص. xvi.
↑ وينستوك، دينيس (2012). عام الانتخابات 1968: نقطة التحول . ص 84.
↑ سولبرغ، كارل (1984). هوبرت همفري: سيرة ذاتية . الصفحات 327-328 ، 332.
↑ كلارك، ثورستون. "آخر حملة انتخابية جيدة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014.
↑ "كتيب حملة روبرت ف. كينيدي الرئاسية لعام 1968" . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
↑ نيوفيلد، جاك (1969). روبرت كينيدي: مذكرات . الصفحات 36-37 ، 73-74 .
↑ شليزنجر (2002) [1978]، ص. xii، xv.
↑ "روبرت ف. كينيدي وحملة عام 1968" . مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي.
↑ سوليفان، باتريشيا (2021). العدالة تنهض: أمريكا روبرت كينيدي بالأبيض والأسود . مطبعة جامعة هارفارد. ص 393.
↑ سوليفان، باتريشيا (2021). العدالة تنهض: أمريكا روبرت كينيدي بالأبيض والأسود . مطبعة جامعة هارفارد. ص 394-395 .
↑ كلارك، ص 26، 166، 255.
↑ نيوفيلد، جاك (1969). روبرت كينيدي: مذكرات . ص 230.
↑ زايتز، جوشوا (5 يونيو 2018). "أسطورة بوبي كينيدي" . بوليتيكو .
↑ توماس، ص 371.
↑ توماس، الصفحات 366-367.
↑ "إحياء ذكرى خطاب روبرت ف. كينيدي التاريخي بمناسبة ذكرى مارتن لوثر كينغ" . صحيفة إنديانابوليس ستار . 31 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.
↑ «4 أبريل 1968: كيف أنقذ روبرت كينيدي مدينة إنديانابوليس» . صحيفة إنديانابوليس ستار/يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
↑ "حول الخطر الأعمى للعنف" . نادي مدينة كليفلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
↑ كلارك، ص 129.
↑ توماس، ص 375.
↑ توماس، ص 377.
↑ تاي، ص 428.
↑ "عام الصدمة: 1968" . التجربة الأمريكية . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
↑ توماس، ص 24.
↑ توماس، ص 387.
↑ سميث، جيفري ك. (2010). الدم الفاسد: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والستينيات المضطربة . ص 266.
↑ موريس، جون ج. (6 يونيو 1968). "كينيدي يعلن فوزه؛ ثم دوّت طلقات نارية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2015 .
↑ "إحياء ذكرى روبرت كينيدي بعد 50 عامًا من اغتياله" . سي بي إس نيوز . 6 يونيو 2018.
^ تارابوريلي ، ج. راندي (2000). جاكي، إثيل، جوان: نساء كاميلوت . كتب وارنر . ص. 333 . رقم ISBN 0-446-52426-3.
↑ هيل ، جلادوين (6 يونيو 1968). "كينيدي ميت، ضحية اغتيال؛ المشتبه به، مهاجر عربي، يمثل أمام المحكمة؛ جونسون يعيّن لجنة معنية بالعنف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
↑ مارتينيز، مايكل (30 أبريل 2012). "شاهد على اغتيال روبرت كينيدي يقول لشبكة سي إن إن: كان هناك مطلق نار ثانٍ" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
↑ "أمة: حياة في طريقها إلى الموت" . مجلة تايم . 14 يونيو 1968. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
↑ "آخر يوم لبوبي وأطوله". نيوزويك : 29-30 . 17 يونيو 1968.
↑ «العامل الذي احتضن روبرت كينيدي وهو يحتضر قد خرج أخيرًا من الماضي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
↑ هيمان، سي. ديفيد (1998). روبرت ف. كينيدي: سيرة ذاتية صريحة . نيويورك: داتون. ص 500. ISBN 9780525942177.
↑ كلارك، ثورستون (27 مايو 2008). الحملة الأخيرة: روبرت ف. كينيدي و82 يومًا ألهمت أمريكا . ماكميلان. ص 275. ISBN 978-0-8050-7792-6.
↑ ويتكوفر، جولز (1969). 85 يومًا: الحملة الأخيرة لروبرت كينيدي . نيويورك: بوتنام. ص 273. OCLC 452367 .
↑ دولي، برايان (1996). روبرت كينيدي: السنوات الأخيرة . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 140. ISBN 9780312161309.
↑ تاي، ص 437.
↑ أرانغو، تيم (5 يونيو 2018). "حملة انتخابية، جريمة قتل، إرث: قصة روبرت ف. كينيدي في كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 .
↑ لوكاس، ج. أنتوني . "نقل جثمان كينيدي جواً إلى هنا لإقامة مراسم الجنازة". صحيفة نيويورك تايمز . 7 يونيو 1968.
↑ جلاس، أندرو (4 يونيو 2016). "اغتيال روبرت ف. كينيدي، 5 يونيو 1968" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
↑ شيبلر، ديفيد ك. "العائلة تشارك في قداس الجنازة". صحيفة نيويورك تايمز . 9 يونيو 1968
↑ كيلباتريك، كارول. "جونسون يحضرون مراسم تأبين كينيدي". صحيفة واشنطن بوست . 9 يونيو 1968.
↑ "تكريمًا لروبرت ف. كينيدي" . معهد إدوارد م. كينيدي . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
1 2 "اغتيال روبرت ف. كينيدي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
↑ "قطار جنازة روبرت كينيدي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
↑ "الإعلان عن مراسم كينيدي". صحيفة واشنطن بوست . 7 يونيو 1968.
↑ "قطار جنازة روبرت ف. كينيدي GG1 التابع لسكك حديد بنسلفانيا" . SteamLocomotive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
1 2 مورغان، ديفيد ب. (أغسطس 1968). "القطار الذي شاهدته الأمة". السكك الحديدية الحديثة . 24 (239). شيبرتون، ميدلسكس: إيان آلان: 408-409 .
1 2 3 4 5 6 ويكر، توم. "الرئيس ينضم إلى عائلة كينيدي في تأبين عند القبر" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يونيو 1968.
↑ كلارك، ثورستون (9 يونيو 2008). "روبرت ف. كينيدي والأيام الـ 82 التي ألهمت أمريكا" . شبكة أخبار التاريخ . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025.
1 2 3 ريد، روي. "آلاف يزورون قبر كينيدي في يوم الحداد". صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 1968.
↑ وايت، جين م. "كينيدي سيُدفن بالقرب من شقيقه". صحيفة واشنطن بوست . 7 يونيو 1968،
↑ مادن، ريتشارد ل. "سيُدفن كينيدي على بُعد خطوات قليلة من قبر شقيقه في أرلينغتون". صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1968.
↑ مارتن، ص 19؛ بارنز، ص 289.
↑ "نصب روبرت ف. كينيدي التذكاري" . مقبرة أرلينغتون الوطنية. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2009 .
↑ باري، دان. "معاونو كينيدي يحيون ذكرى "روح الحزب الديمقراطي " " . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أغسطس 2009. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2012.
↑ "الاغتيال: الليلة التي أُطلق فيها النار على بوبي كينيدي" . صحيفة الإندبندنت . 20 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
↑ جونسون، ديفيد (5 يونيو 2015). "إرث روبرت كينيدي: جهاز الخدمة السرية للمرشحين" . يو إس إيه توداي .
↑ "اغتيال روبرت كينيدي أدى إلى تغيير في جهاز الخدمة السرية" . NPR . 5 يونيو 2008.
↑ "إيثيل سكاكل كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
1 2 "إيثيل سكاكل كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. 10 أكتوبر 2024.
↑ لورد، ديبي (4 يونيو 2018). "اغتيال روبرت كينيدي: ماذا حدث لأطفال روبرت كينيدي بعد مقتله؟" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن .
↑ هيلتي، جيمس دبليو. (2000). روبرت كينيدي: الأخ الحامي . مطبعة جامعة تمبل. ص 47. كلاهما اتخذا محل إقامة قانوني في شقة من ثلاث غرف في 122 شارع بودوين (بوسطن).
↑ سويني، إميلي. " جون إف. كينيدي وشقيقه بوبي كانا يتشاركان نفس العنوان في بيكون هيل في تعداد عام 1950" . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2024. كان جون إف. كينيدي وشقيقه بوبي يسكنان في عنوان قريب من مبنى الولاية في بيكون هيل، وفقًا لتعداد عام 1950... وكان بوبي كينيدي يدرس القانون في ذلك الوقت.
↑ أوبنهايمر، جيري (1995). السيدة كينيدي الأخرى: نظرة حميمة وكاشفة على الحياة الخفية لإيثيل سكاكل كينيدي . دار سانت مارتن للنشر. الصفحات 208-209 .
↑ "هيكوري هيل: منزل روبرت كينيدي في فرجينيا" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .
↑ ليونارد، ماري (21 أكتوبر 2003). ""صدمة" بشأن خطة بيع منزل روبرت كينيدي . صحيفة بوسطن غلوب .
↑ تاي، ص 102.
↑ صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل (19 سبتمبر 1962)
↑ كيمبال، بن (1968). بوبي كينيدي والسياسة الجديدة . ص 176. حتى 15 أكتوبر 1964، كان بوبي ناخبًا مسجلاً في بارنستابل، ماساتشوستس.
↑ تاي، ص 326.
↑ «كينيدي يستأجر منزلاً في غلين كوف، لونغ آيلاند؛ وسيعلن ترشحه لمجلس الشيوخ اليوم - ستراتون يتعهد بالقتال» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أغسطس 1964. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024. استأجر المدعي العام روبرت ف. كينيدي منزلاً أبيض اللون على الطراز الاستعماري في غلين كوف، لونغ آيلاند .
↑ "كينيدي يشتري جناحًا في إيست ريفر؛ ويتخلى عن منزل جلين كوف - ويحتفظ بمزرعته في فرجينيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يونيو 1965.
1 2 شليزنجر الابن، آرثر م. (1978). روبرت كينيدي وعصره .
↑ شليزنجر، ص 150.
↑ أودونيل، مايكل (9 يونيو 2017). "كيف أصبح المجرم حمامة سلام" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. C7. (الاشتراك مطلوب)
↑ أودونيل، مايكل (10 يونيو 2017). "كيف أصبح المجرم حمامة سلام" . michael-odonnell.com . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
↑ شليزنجر، آرثر (2012). روبرت كينيدي وعصره، المجلد 2. دار مارينر للنشر. ص 191. ISBN 978-1328567567.
↑ توماس، ص 348.
↑ باليرمو، جوزيف أ. (2002). في حقه: الرحلة السياسية للسيناتور روبرت ف. كينيدي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 2. ISBN 978-0231120692.
↑ ميلز، ص 18-19.
↑ ميلر، ويلبر ر. (2012). التاريخ الاجتماعي للجريمة والعقاب في أمريكا: موسوعة . منشورات سيج . رقم ISBN 9781412988766تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 أغسطس 2016.
↑ توماس، الصفحات 58-59.
↑ تاي، لاري (2016). بوبي كينيدي: صناعة رمز ليبرالي . دار راندوم هاوس. ص 97. ISBN 978-0812993349.
1 2 "كان الإيمان جزءًا لا يتجزأ من حياة بوبي كينيدي وسياسته" .
↑ توماس، إيفان (2000). روبرت كينيدي: حياته . سيمون وشوستر. ص 23. ISBN 0684834804.
↑ شليزنجر، ص 191 انظر موراي كيمبتون، ذا بروجريسيف ، سبتمبر 1960.
↑ توماس، إيفان (2000). روبرت كينيدي: حياته . سايمون وشوستر. ص 395. ISBN 0684834804.
↑ استقبل البابا يوحنا الثالث والعشرون روبرت وإيثيل كينيدي في 21 فبراير 2022.
↑ توماس، إيفان (2000). روبرت كينيدي: حياته . سايمون وشوستر. الصفحات 451-452 . ISBN 0684834804.
↑ توماس، إيفان (2013). روبرت كينيدي: حياته . سيمون وشوستر. ص 22.
↑ "بيان بشأن اغتيال مارتن لوثر كينغ الابن، إنديانابوليس، إنديانا، 4 أبريل 1968" . مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
↑ "إسخيلوس عن المعاناة والحكمة" . تعليقات dwk . 10 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
^ جوثمان وألين 1993 ، ص. تاسعا.
↑ جونسون، جلين (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2001). "بوش يُكرّم روبرت كينيدي / ابنة كينيدي تنتقد الرئيس آشكروفت" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2016.
↑ إسحاقسون، والتر (2011). نماذج في القيادة: مؤرخون حول صفة العظمة المراوغة . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 287. ISBN 978-0393340761.
↑ دويغنان، برايان (2010). السلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية: الغاية، والعملية، والأفراد . دار روزن للنشر. ص 215. ISBN 978-1615300273.
↑ كول، ديفيد. "آشكروفت ليس بوبي كينيدي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
↑ هيلمان، تارا (28 سبتمبر 2014). "السيد هولدر، أنت لست بوبي كينيدي" . تعليق .
↑ ديون، إي جيه جونيور (28 سبتمبر 2014). "إرث إريك هولدر وريت إف. كينيدي" . صحيفة واشنطن بوست .
↑ "ماذا سيقول بوبي كينيدي لترامب" . بوليتيكو . 13 مارس 2016.
↑ تاي، لاري (6 يونيو 2016). "بوبي كينيدي، مُحَلِّلٌ للصراع بين الأعراق، مطلوبٌ أكثر من أي وقت مضى في الولايات المتحدة" . آيريش سنترال . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
↑ "كان روبرت ف. كينيدي سيبلغ من العمر 90 عامًا اليوم" . صحيفة هافينغتون بوست . 20 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
↑ "من كان بوبي كينيدي؟" . مجلة بي بي سي الإخبارية . 30 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
↑ جونستون، فيليب و. (20 نوفمبر 2005). "آر إف كيه: ما فقدناه" . boston.com.
↑ ماجيل، فرانك ن. (2014). القرن العشرون: قاموس السير الذاتية العالمية، المجلد 8. روتليدج. ص 1935.
↑ نيوفيلد ، جاك (1988). روبرت كينيدي: مذكرات (طبعة مُعاد طباعتها). نيويورك: مجموعة بنغوين. ص 304. ISBN 0-452-26064-7.
↑ ليفين، روبرت إي. (1992). بيل كلينتون: القصة من الداخل . منشورات إس بي آي. ص 60. رقم ISBN 978-1561711772.
↑ "روبرت ف. كينيدي والأيام الـ 82 التي ألهمت أمريكا" . شبكة أخبار التاريخ. 8 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
↑ "نادل يصف اللحظات الأخيرة لبوبي كينيدي" . صحيفة ديلي تلغراف . 30 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
↑ نيوفيلد، جاك (1988). روبرت كينيدي: مذكرات (طبعة مُعاد طباعتها). نيويورك: مجموعة بنغوين. الصفحات 292-293 . ISBN 0-452-26064-7.
↑ "ماذا لو أصبح بوبي كينيدي رئيسًا؟" . مجلة سلات . 1 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
↑ كوهين، مايكل (5 يونيو 2016). "روبرت كينيدي والديمقراطيون الذين يُجلّونه: بعد 48 عامًا من اغتيال روبرت كينيدي، يجب أن نتذكره بكل تعقيداته" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
↑ كوهين، مايكل (6 يونيو 2013). "بوبي كينيدي: مرتد ديمقراطي، انتهازي سياسي، مثالي ليبرالي ..." صحيفة الغارديان .
↑ "آشكروفت: يستشهد بروبرت كينيدي كقدوة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 17 يناير 2001.
↑ «استكشاف إرث قائد راحل : السياسة: يقول أصدقاء وعائلة روبرت ف. كينيدي إن محاور حملته الرئاسية عام 1968 قد تجددت أهميتها» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 مايو 1993. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
↑ زديشليك، مارك (29 ديسمبر/كانون الأول 2013). "دايتون، الذي تبقى له عام واحد في ولايته الأولى، يقول إنه حصل على الوظيفة التي يريدها - وسيسعى إليها مرة أخرى" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2016.
↑ "زيارة حاكم الولاية لمدرسة سبرينغ ليك بارك الثانوية" . صحف ABC . 11 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016.
↑ "كيتزهافر يستلهم من التاريخ، مصدر إلهام لخطابه الرابع بمناسبة تنصيبه" . بورتلاند تريبيون . 13 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
↑ ميلر، جوشوا (21 أكتوبر 2012). "ماكس كليلاند، مستلهماً من بوبي كينيدي، يتطلع إلى يونغ جو" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
↑ «انضم تيم كوك إلى مجلس إدارة مؤسسة روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان» . تيك كرانش . 6 أبريل 2016.
↑ برايس، روب (7 أبريل 2016). "الرئيس التنفيذي لشركة آبل، تيم كوك، ينضم إلى مجلس إدارة منظمة حقوقية" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
↑ وودز، جيف (1 يوليو 2010). "الحاكم يكشف عن اختيار غريب لقدوته: روبرت كينيدي" . ناشفيل سين . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .
↑ ويستكوت، لوسي (7 ديسمبر 2016). "جو بايدن يقارن عام 2016 بعام 1968" . نيوزويك .
^ كروز ، خوان (8 فبراير 2008). "Ser غير مرئي ... eso sería lo más" [ أن تكون غير مرئي ... هذا سيكون الأفضل ] . الباييس (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 8 فبراير 2008 .
↑ "مقابلة مع جيم ماكغريفي" . مجلة بن السياسية. 18 مارس 2014.
↑ "حوار مع نائب حاكم ولاية كاليفورنيا، جافين نيوسوم" . svlocalmag.com. 10 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017.
↑ "البحرية الأمريكية تُطلق اسم روبرت ف. كينيدي على سفينة" . بورتلاند برس هيرالد . 20 سبتمبر 2016.
↑ زايتز، جوش (17 نوفمبر 2016). "الخلاف المرير وراء القانون الذي قد يمنع جاريد كوشنر من الوصول إلى البيت الأبيض" . بوليتيكو .
↑ برينكلي، آلان (2007). التاريخ الأمريكي: دراسة استقصائية ( الطبعة الثانية عشرة). ماكجرو هيل. ص 846. ISBN 978-0-07-325718-1.
↑ "إعادة تسمية الملعب باسم روبرت كينيدي" . صحيفة توليدو بليد . وكالة أسوشيتد برس. 19 يناير 1968. ص 16أ.
↑ «تغيير اسم ملعب العاصمة تكريماً لروبرت كينيدي» شيكاغو تريبيون . يو بي آي. 19 يناير 1969. ص 2، القسم 2.
↑ «بوش يُسمّي مبنى وزارة العدل باسم روبرت ف. كينيدي» . سي إن إن. 20 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
↑ "جسر تريبورو أصبح رسمياً جسر روبرت كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
↑ جيرشمان، جاكوب (8 يناير 2008). "أمنية دائمة قد تتحقق في جسر روبرت كينيدي" . صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018 .
↑ "حياة روبرت ف. كينيدي ورؤيته" . روبرت ف. كينيدي، حقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
↑ «فيلق روبرت ف. كينيدي للأطفال - من نحن» . فيلق روبرت ف. كينيدي للأطفال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
↑ «رونالد ريغان: ملاحظات حول تقديم ميدالية روبرت ف. كينيدي للسيدة إيثيل كينيدي» . www.presidency.ucsb.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
↑ "دولار فضي تذكاري لروبرت ف. كينيدي" . دار سك العملة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
↑ «الرئيس بايدن يعلن أسماء الحاصلين على وسام الحرية الرئاسي» . البيت الأبيض . 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2025 .
↑ "أوراق روبرت ف. كينيدي" . مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .
↑ "عندما أعلن روبرت كينيدي نبأ اغتيال مارتن لوثر كينغ" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
↑ "لم يدم طريق وودرو ويلسون طويلاً" . شيكاغو تريبيون . 26 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.
↑ نويلتروت (14 يناير 2011). "معلم السلام: تكريم للدكتور مارتن لوثر كينغ وروبرت كينيدي" . مكتب إنديانا لتنمية السياحة. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
↑ "لوحة تذكارية تاريخية بعنوان "روبرت ف. كينيدي في ذكرى وفاة مارتن لوثر كينغ" . مكتب إنديانا التاريخي. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مارس 2012 .
↑ أندروز، ترافيس م. (20 مارس 2019). "جاي زي، وخطاب للسيناتور روبرت ف. كينيدي، وبرنامج 'مدرسة الروك!' من بين التسجيلات التي اعتبرتها مكتبة الكونغرس من الكلاسيكيات" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2019 .
↑ تيتشوت، تيري (15 أكتوبر 2012). "صواريخ أكتوبر" . صحيفة وول ستريت جورنال . داو جونز وشركاه . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ "نبذة عن أفلام شارع 21" . أفلام شارع 21. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
↑ أندرسون، نيك (15 يوليو 2011). "باري بيبر يقول إن ترشيحات مسلسل "كينيديز" لجوائز إيمي بمثابة "تأكيد رائع""" صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011. "
↑ ميسلو، سكوت (8 نوفمبر 2013). "9 ممثلين جسدوا شخصية جون إف. كينيدي" . ذا ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .
↑ كرول، جاستن (28 أكتوبر 2015). "بيتر سارسجارد سيؤدي دور روبرت كينيدي أمام ناتالي بورتمان في فيلم "جاكي" (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
↑ سميث، نايجل م. (28 أكتوبر 2015). "بيتر سارسجارد سيؤدي دور روبرت ف. كينيدي أمام ناتالي بورتمان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
↑ ""فيلم "الأيرلندي" نجاحٌ آخر لـ دي نيرو، باتشينو، وسكورسيزي" . بوسطن هيرالد . ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٩ .

المراجع

بارنز، جون أ. المعالم الأيرلندية الأمريكية . كانتون، ميشيغان: فيزيبل إنك، 1995.
كارو، روبرت أ. (2012). انتقال السلطة: سنوات ليندون جونسون . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-679-40507-8.
دولي، برايان (1996). روبرت كينيدي: السنوات الأخيرة . نيويورك: سانت مارتن. ISBN 0-312-16130-1.
غوثمان، إدوين أو.؛ ألين، سي. ريتشارد، محرران. (1993). روبرت كينيدي: الخطابات الكاملة . مدينة نيويورك: فايكنغ. ISBN 0-670-84873-5.
هيلتي، جيمس دبليو. روبرت كينيدي: الأخ الحامي (1997)، المجلد 1 إلى 1963. مطبعة جامعة تمبل، 1997.
مارتن، زاكاري ج. (2009). الخطر الأعمى للعنف . لانام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا. ISBN 978-0-7618-4449-5.
ميلز، جودي (1998). روبرت كينيدي . مطبعة ميلبروك. رقم ISBN 978-1562942502.
لانغوث، أ. ج. (2000). فيتنامنا: الحرب 1954-1975 . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-7432-1231-2.
نيف، جيمس (2015). ثأر: بوبي كينيدي ضد جيمي هوفا . مقتطف .
نيوفيلد، جاك (2003). روبرت كينيدي: مذكرات . دار نشر نيشن بوكس.
باليرمو، جوزيف أ. (2001). بجدارته: الرحلة السياسية للسيناتور روبرت ف. كينيدي . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231120685.
شليزنجر، آرثر إم. الابن (1965). ألف يوم: جون إف. كينيدي في البيت الأبيض . بوسطن: هوتون ميفلين.
شليزنجر، آرثر إم. الابن (1978). روبرت كينيدي وعصره . بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN 978-0-395-24897-3.جائزة الكتاب الوطنية .
شليزنجر، آرثر إم. الابن (2002) [1978]، روبرت كينيدي وعصره ، منشورات مارينر-هوتون ميفلين، رقم ISBN 978-0-618-21928-5.
شيسول، جيف (1997). الازدراء المتبادل: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والخلاف الذي طبع عقدًا من الزمن . دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 9780393040784.
سوليفان، باتريشيا (2021). نهضة العدالة: أمريكا روبرت كينيدي بالأبيض والأسود . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-73745-7.
توماس، إيفان (2002). روبرت كينيدي: حياته . سيمون وشوستر. ISBN 978-0743203296.مجاناً عبر الإنترنت
تاي، لاري (2016). بوبي كينيدي: صناعة رمز ليبرالي . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0812993349.

للمزيد من القراءة

ألتشولر، بروس إي. (صيف 1980). "كينيدي يقرر الترشح: 1968". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 10 (3: لماذا يُنتخب العظماء رؤساءً، أو لا يُنتخبون): 348-352 . ISSN 0360-4918 . JSTOR 27547591 .
براون، ستيوارت جيري (1972). الرئاسة على المحك: حملة روبرت كينيدي عام 1968 وما بعدها . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 0-8248-0202-0.
بيرنر، ديفيد؛ ويست، توماس ر. (1984). تم تسليم الشعلة: الأخوان كينيدي والليبرالية الأمريكية . نيويورك: أثينيوم. ISBN 0-689-11438-9.
جولدفراب، رونالد (1995). أشرار مثاليون، أبطال غير كاملين: حرب روبرت ف. كينيدي ضد الجريمة المنظمة . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0-679-43565-4.
ديفيد غروبين، مخرج ومنتج، روبرت ف . كينيدي . فيديو. (DVD، VHS). ساعتان. مؤسسة WGBH التعليمية وإنتاجات ديفيد غروبين، 2004. توزيع PBS Video.
هاس، لورانس ج. عائلة كينيدي في العالم: كيف أعاد جاك وبوبي وتيد بناء إمبراطورية أمريكا (2021) مقتطف
هيرش، بيرتون (2007). بوبي وج. إدغار: المواجهة التاريخية بين عائلة كينيدي وج. إدغار هوفر التي غيّرت وجه أمريكا . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-0786719822.
ميلانسون، فيليب هـ. (1 يونيو 1991). اغتيال روبرت ف. كينيدي: اكتشافات جديدة حول المؤامرة والتستر، 1968-1991 . نيويورك: دار شابولسكي للنشر. ISBN 978-1561713240.
مورفي، جون م. (1990). "«زمن العار والحزن»: روبرت ف. كينيدي وخطاب الرثاء الأمريكي. المجلة الفصلية للخطابة . 76 (4): 401-414 . doi : 10.1080/00335639009383933 . ISSN 0033-5630 . خطاب روبرت كينيدي بعد وفاة مارتن لوثر كينغ عام 1968.
نافاسكي، فيكتور س. (1971). كينيدي جاستس . نادي أثينيوم للكتاب. ISBN 978-11116-487-63
نيفن، ديفيد (2003). سياسات الظلم: عائلة كينيدي، ورحلات الحرية، والنتائج الانتخابية لتسوية أخلاقية . مطبعة جامعة تينيسي.
شميت، إدوارد ر. (2010). رئيس أمريكا الأخرى: روبرت كينيدي وسياسات الفقر . مطبعة جامعة ماساتشوستس.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1-55849-730-7متصل

روابط خارجية

سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي: الخزنة – روبرت ف. كينيدي على الموقع الإلكتروني fbi.gov
السيرة الذاتية في وزارة العدل الأمريكية
الكونغرس الأمريكي. "روبرت ف. كينيدي (الرقم التعريفي: K000114)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
قائمة المراجع المشروحة لروبرت ف. كينيدي من مكتبة ألسوس الرقمية للقضايا النووية ( مؤرشفة في 4 أغسطس 2010، على موقع Wayback Machine )
التجربة الأمريكية : روبرت كينيدي ( مؤرشف في 9 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine )، PBS
تأبين إدوارد كينيدي لروبرت كينيدي (نص وصوت)
موقف والدي من السفر إلى كوبا، بقلم كاثلين كينيدي تاونسند، صحيفة واشنطن بوست ، 23 أبريل 2009
تسجيلات إذاعية لحادثة إطلاق النار على السيناتور كينيدي ووفاته، بما في ذلك تغطية أندرو ويست من إذاعة ميوتشوال راديو لحادثة إطلاق النار، والتغطية المباشرة المستمرة من إذاعة سي بي إس، وإعلانات وفاة روبرت كينيدي، والتغطية الكاملة لإذاعة سي بي إس لقداس الجنازة في كاتدرائية سانت باتريك، وتغطية إذاعة سي بي إس لوصول جثمان روبرت كينيدي بالقطار إلى واشنطن العاصمة.
تغطية اغتيال محطة KTTV ( مؤرشفة في 24 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine ) في متحف تلفزيون شيكاغو الكلاسيكي
ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن اغتيال روبرت كينيدي
"أرشيف اغتيال روبرت ف. كينيدي" - مجموعة ضمن أرشيفات ومجموعات جامعة ماساتشوستس دارتموث الخاصة التي تأسست عام 1984
الظهور على قناة سي-سبان

[1] تاي، لاري (2017). بوبي كينيدي: صناعة رمز ليبرالي . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0-8129-8350-0. OCLC 935987185 .

[2] "مكتب المدعي العام لروبرت كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .

[3] "بوبي كينيدي: هل هو مساعد الرئيس؟" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2025.

[4] "وثائق رُفعت عنها السرية تُتيح نافذة جديدة على دور روبرت كينيدي كمستشار مُقرّب لجون كينيدي" . WBUR-FM . ١١ أكتوبر ٢٠١٢. أُرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥.

[Herst-5] 1 2 هيرست، بيرتون (2007). بوبي وج. إدغار ، ص 372.

[6] نيلسون، مايكل (1998). الرئاسة من الألف إلى الياء . مجلة الكونغرس الفصلية. ص 284.

[7] «من الأرشيف: بوبي يدّعي النصر على كيتنغ» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 4 نوفمبر 1964. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .

[8] كالينبيرغ، ريتشارد (16 مارس 2018). "الشعبوية الشاملة لروبرت ف. كينيدي" . مؤسسة القرن . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .

[9] أرانغو، تيم (5 يونيو 2018). "حملة انتخابية، جريمة قتل، إرث: قصة روبرت ف. كينيدي في كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .

[10] شليزنجر (2002) [1978] ص. 3.

[Smith33-11] 1 2 سميث، جيفري ك. (2010). الدم الفاسد: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والستينيات المضطربة . دار النشر AuthorHouse. ص 33. ISBN 978-1452084435.

[12] دونوفان، روبرت ج. (1961). PT-109، جون إف. كينيدي في الحرب العالمية الثانية . ماكجرو هيل. ص 26. هاجر أسلافه من أيرلندا واكتسبوا نفوذاً سياسياً في الحزب الديمقراطي في ماساتشوستس.

[JFKlibrary.org_misc-13] "معلومات متنوعة عن جون إف. كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .

[Thomas,_p._30-14] 1 2 توماس، ص 30.

[amex-15] ثروة كينيدي . التجربة الأمريكية . بوسطن، ماساتشوستس: WGBH-TV . 2009.

[16] "جون إف. كينيدي" . موسوعة بريتانيكا . 4 يوليو 2023.

[17] ناساو، ديفيد (2012). البطريرك: الحياة الرائعة والأوقات المضطربة لجوزيف ب. كينيدي ، دار بنغوين للنشر، الصفحات 584، 602-3، 671.

[18] "روبرت ف. كينيدي" . مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي. 15 ديسمبر 2021.تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[19] شليزنجر (1965)، ص 79.

[20] "روبرت كينيدي" . قناة التاريخ. 28 أغسطس 2018.

[21] شيسول، جيف (1998). الازدراء المتبادل: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والخلاف الذي شكّل عقدًا من الزمن . دبليو دبليو نورتون. ص 4.

[22] باليرمو، جوزيف أ. (2008). روبرت ف. كينيدي وموت المثالية الأمريكية . ص 12. "في أواخر سبتمبر 1939، بقي السفير كينيدي في إنجلترا، لكنه أرسل روبرت وبقية أفراد عائلته إلى الولايات المتحدة".

[RFK:_A_Memoir_|_Jack_Newfield_|_August_27,_2003-23] نيوفيلد، جاك (17 يونيو 2009). روبرت كينيدي: مذكرات . بابليك أفيرز. رقم ISBN 9780786749171أُرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .

[24] شليزنجر (2002) [1978] ص. 30، 41.

[25] توماس، الصفحات 29-30.

[26] توماس، ص 37.

[27] تاي، ص. 19.

[Schlesinger21-23-28] شليزنجر، ص 21-23.

[Mills34-29] 1 2 ميلز، ص 34-35.

[Thomas37-40-30] توماس، الصفحات 37-40.

[31] أوبنهايمر، جيري (1995). السيدة كينيدي الأخرى: نظرة حميمة وكاشفة على الحياة الخفية لإيثيل سكاكل كينيدي . دار سانت مارتن للنشر. ص 137.

[32] شليزنجر (2002) [1978] ص. 42.

[33] توماس، ص 55.

[34] تومسون، روبرت إي. (1962). روبرت ف. كينيدي: الأخ في الداخل . ماكميلان. ص 68.

[35] "مرجع سريع: معلومات عن روبرت ف. كينيدي" . jfklibrary.org. ١٤ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٣ .

[36] "يوليو 1943: وصول البحرية | 150 عامًا" . كلية بيتس. 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .

[37] إيفانز، توماس (2002). روبرت ف. كينيدي: حياته . مكتبة لاد، كلية بيتس، لويستون، مين: سيمون وشوستر؛ طبعة معاد طباعتها. ص 35.

[38] "ماذا يعني اسم من لويستون: كينيدي" . 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .

[:22-39] ستوان، توماس (2006). عمارة كلية بيتس . مكتبة لاد، كلية بيتس، لويستون، مين: كلية بيتس. ص 19.

[Walter_Isaacson-40] 1 2 والتر إيزاكسون (17 أكتوبر 2011). نماذج في القيادة: مؤرخون حول صفة العظمة المراوغة . سايمون وشوستر . ISBN 9780393340761تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 أغسطس 2016.

[41] صحيفة نيويورك تايمز ، 15 و17 أغسطس 1944 (إعلان وفاة كينيدي) و25 أكتوبر 1945 (سرد مفصل للمهمة)

[Thomas44-42] توماس، ص 44.

[43] خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . "يو إس إس جوزيف بي. كينيدي جونيور" . nps.gov. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008.

[44] شليزنجر (2002) [1978] ص. 61.

[45] شليزنجر، ص 63-64.

[E.W._Smith_|_2010-46] 1 2 سميث، إي دبليو جونيور (6 ديسمبر 2010). رياضيون سابقون: 100 شخصية مشهورة كانوا رياضيين بارزين في يوم من الأيام . دار فايرشيب للنشر. ISBN 9781611790689أُرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .

[47] بيرنشتاين، مارك ف. (22 أغسطس 2001). كرة القدم: أصول هوس أمريكي في رابطة آيفي . مطبعة جامعة بنسلفانيا . ISBN 0812236270تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 أغسطس 2016.

[48] وزارة العدل الأمريكية (24 نوفمبر 2022). "روبرت فرانسيس كينيدي، المدعي العام الرابع والستون 1961-1964" . justice.gov.

[49] التجربة الأمريكية . "الجدول الزمني: أجيال عائلة كينيدي" . pbs.org. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016.

[50] شليزنجر، ص 82-84.

[Fast_Facts_about_Robert_F._Kennedy-51] 1 2 "حقائق سريعة عن روبرت ف. كينيدي" . مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي. 3 نوفمبر 2021.

[Ben-David_|_Robert_Kennedy's_1948_Reports_from_Palestine_|_2008-52] 1 2 "تقارير روبرت كينيدي من فلسطين عام 1948" . مركز القدس للشؤون العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .

[53] ريتشارد ألين، إدوين غوثمان (2018). روبرت كينيدي - كلماته لعصرنا . هاربر كولينز. ص 35-36 . ISBN 9780062834140.

[54] شليزنجر (2002) [1978] ص. 73–77.

[55] "الديمقراطيون: الأخ الأصغر يراقب" . مجلة تايم . 10 أكتوبر 1960.

[56] شليزنجر (2002) [1978] ص 80.

[57] شليزنجر (2002) [1978] ص. 90.

[58] "كينيدي، روبرت فرانسيس - معلومات سيرية" . الكونغرس الأمريكي .

[59] تاي، لاري (2016). بوبي كينيدي: صناعة رمز ليبرالي . دار راندوم هاوس. ص 22. ISBN 978-0812993349.

[60] شليزنجر (2002) [1978] ص. 94.

[Whitman-61] "روبرت فرانسيس كينيدي: المدعي العام، والسيناتور، ووريث الحدود الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016 .

[62] توماس، ص 58.

[63] شليزنجر (1978) ص 101

[savmappq-64] تاي، لاري (2016). بوبي كينيدي: صناعة أسطورة ليبرالية . نيويورك: راندوم هاوس. ص 68. ISBN 9780812993349لا يزال مصدر شائعة كون مكارثي عرابًا لابنة بوبي الأولى، كاثلين، غير واضح . وقد رددها الكتّاب والصحفيون بكثرة حتى توقفوا عن ذكرها في الهوامش، لكنهم استمروا في الاستشهاد بها كأوضح دليل على مدى قرب كينيدي من مكارثي. حتى والدة كاثلين، إيثيل، سألت مؤخرًا عما إذا كانت الشائعة صحيحة، فأجابت: "كان كذلك. أعتقد ذلك". كاثلين، التي ستدخل عالم السياسة بنفسها وعرفت عن كثب وصمة العار المرتبطة بالارتباط بجو مكارثي، "لا تعلم" مصدر الشائعة، لكنها راجعت شهادة تعميدها للتأكد من زيفها. تقول: "إنه لأمر غريب"، مضيفةً أن عرابها الحقيقي هو دانيال والش، أستاذ في كلية مانهاتنفيل للقلب المقدس، وهي الكلية التي تخرجت منها إيثيل، ومستشار الشاعر والمتصوف الكاثوليكي توماس ميرتون.

[65] «صعد روبرت ف. كينيدي الجبل من أشدّ منحدراته» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 20 نوفمبر 2015.

[66] شليزنجر (1978) ص 106

[Goduti16-67] غودوتي، فيليب أ. الابن (2012). روبرت ف. كينيدي وتشكيل الحقوق المدنية، 1960-1964 . ماكفارلاند. ص 16-17 .

[Thomas,_p._69-68] 1 2 توماس، ص 69.

[69] شليزنجر (1978) ص 109.

[Hilty86-70] 1 2 هيلتي، ص 86-87.

[71] شليزنجر (1978) ص. 113، 115.

[Hilty90-72] هيلتي، ص 90-91.

[73] الدليل الرسمي للكونغرس . واشنطن العاصمة: الكونغرس الأمريكي، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1968. ص 107.

[74] شليزنجر (2002) [1978] ص. 130.

[75] توماس، ص 404.

[76] هيلتي، ص 97-98.

[77] شليزنجر (1978)، ص. 146، 1002n.

[78] توماس، ص 76.

[jfklibrary.org-79] 1 2 3 "مكتب المدعي العام لروبرت كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي.

[80] فيليبس، كابيل. "فريق التحقيق في قضية ماكليلان-كينيدي". صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 1957.

[81] توماس، الصفحات 79-81.

[82] "جيمس ر. "جيمي" هوفا" . برنامج التجربة الأمريكية على قناة بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .

[83] "لقطة مقرّبة: شاب يطرح أسئلة صعبة" . مجلة لايف . 1 يوليو 1957.

[84] توماس، ص 87.

[85] "RFK" . التجربة الأمريكية . PBS.

[86] شيسول، جيف. الازدراء المتبادل: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والخلاف الذي طبع عقدًا من الزمن . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1998. ISBN 0-393-31855-9ريتشاردسون، دارسي جي. أمة منقسمة: الحملة الرئاسية لعام 1968. بلومنجتون، إنديانا: آي يونيفرس، 2001. ISBN 0-595-23699-5

[87] توماس، إيفان (2002). روبرت كينيدي: حياته . سيمون وشوستر. ISBN 978-0743203296.

[88] "كينيدي يستقيل من منصبه كمساعد في التحقيق". صحيفة نيويورك تايمز . 11 سبتمبر 1959.

[89] توماس، ص 89.

[Thomas88-90] توماس، الصفحات 88-89.

[91] هيلتي، ص 146.

[92] أوبراين، مايكل (2006). جون إف. كينيدي: سيرة ذاتية . سانت مارتن غريفين. الصفحات 453-454 . ISBN 978-0312357450.

[93] ساباتو، ص 53.

[94] كوسغريف، بن (24 مايو 2014). "مواجهة مباشرة: جون كينيدي وروبرت كينيدي، لوس أنجلوس، يوليو 1960" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .

[95] أوشينسكي، ديفيد م. (26 أكتوبر 1997). "الخوف والكراهية في البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016.

[96] شليزنجر (2002) [1978] ص. 206–211.

[97] توماس، ص 96.

[98] توماس، الصفحات 102-103.

[99] كينغ، مارتن لوثر كينغ الابن (2005). أوراق مارتن لوثر كينغ الابن . المجلد الخامس: عتبة عقد جديد، يناير 1959 - ديسمبر 1960. مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 38-39 . ISBN 978-0520242395.

[100] "المدعي العام: روبرت فرانسيس كينيدي" . وزارة العدل الأمريكية . 23 أكتوبر 2014.

[101] شليزنجر (1978)، ص 229-231.

[102] شليزنجر (1978)، ص 230-232.

[103] شليزنجر، آرثر م. الابن (2012). روبرت كينيدي وعصره . مدينة نيويورك: شركة هوتون ميفلين. ص 233. ISBN 978-0-618-21928-5.

[104] شليزنجر، آرثر م. الابن (2012). روبرت كينيدي وعصره . مدينة نيويورك: شركة هوتون ميفلين. ص 235. ISBN 978-0-618-21928-5.

[All_He_Asked-105] "الإدارة الجديدة: كل ما طلبه" . مجلة تايم . 3 فبراير 1961. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011.

[nyht-conf-106] 1 2 إيفانز، رولاند الابن (22 يناير 1961). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تشكيل الحكومة في غضون ثلاث ساعات ونصف". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1، 17.

[wapo-conf-107] 1 2 ماردر، موري (22 يناير 1961). "صوت واحد ضد بوب كينيدي، تأكيد سريع". صحيفة واشنطن بوست . الصفحات A1، A6.

[nyt-conf-hearing-108] ١ ٢ ٣ لويس، أنتوني (١٤ يناير ١٩٦١). "روبرت كينيدي يحظى بموافقة لجنة مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . ص ١، ٨. وأيضًا "مقتطفات من شهادة روبرت كينيدي أمام لجنة مجلس الشيوخ"، ص 8.

[nyt-conf-hearing-3-109] ريستون، جيمس (14 يناير 1961). "التناغم في مبنى الكابيتول" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 8.

[110] شيسول (1997)، ص 68.

[111] شليزنجر (1978)، ص 237.

[112] شليزنجر (1965)، ص 696.

[113] كارو (2012)، الصفحات من 236 إلى 237، 656 ن.

[114] "مكتب المدعي العام لروبرت كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[James_W._Hilty_2000_408-115] هيلتي، جيمس و. (2000). روبرت كينيدي: الأخ الحامي . مطبعة جامعة تمبل. ص 408. ISBN 9781566397667.

[116] كارو (2012)، ص 228.

[117] دنكان واتس (2010). قاموس الحكومة والسياسة الأمريكية . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 166. ISBN 9780748635016تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 22 أغسطس 2016.

[118] توماس، ص 115.

[119] جيجليو، جيمس (2006). رئاسة جون إف. كينيدي . ص 146-148 .

[120] روثتشايلد، جون أ. (2016). دليل البحث في قانون التجارة الإلكترونية . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 453. ISBN 9781783479924.

[121] جيجليو، جيمس (2006). رئاسة جون إف. كينيدي . ص 147.

[122] «بيان معالي روبرت ف. كينيدي، المدعي العام للولايات المتحدة، أمام اللجنة الفرعية رقم 5 التابعة للجنة القضائية بمجلس النواب، تأييداً لتشريع يهدف إلى الحد من الجريمة المنظمة والابتزاز، 17 مايو 1961» (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية .

[123] سكوتلاند، باتريشيا (10 ديسمبر/كانون الأول 2010). "بطلي القانوني: روبرت ف. كينيدي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2016 .

[124] هيلتي، ص 203.

[npr2015-125] ""فيلم 'فينديتا' يستذكر التنافس الشرس بين بوبي كينيدي وجيمي هوفا" . NPR . 6 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016.

[126] "أسرار ج. إدغار هوفر" . أخبار إن بي سي . 12 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016.

[127] جامعة فلوريدا . "اختفاء جيمي هوفا" . jou.ufl.edu. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016.

[128] "داخل الصراع الطويل الأمد بين بوبي كينيدي وجيمي هوفا" . صحيفة واشنطن بوست . 17 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015.

[129] شميتز، جاكلين أ. "هوفا، جيمس ريدل" . libraries.psu.edu. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013.

[130] "دور كينيدي كمدعي عام" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 سبتمبر 1964."إنه متهم بتنفيذ حملة انتقامية شخصية ضد رئيس [نقابة سائقي الشاحنات]، جيمس ر. هوفا."

[131] "روبرت كينيدي يقف بحزم ضد هوفا" . شيكاغو تريبيون . 8 يوليو 1961.

[132] نيف، جيمس (2016). ثأر: بوبي كينيدي ضد جيمي هوفا . ص 229.

[133] "أطاح هوفا بروبرت كينيدي من منصبه" . شيكاغو تريبيون . 8 سبتمبر 1962.

[prison-134] 1 2 "الولايات المتحدة ضد هوفا، 367 F.2d" . نص القضية. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019.

[Hoffa-135] 
بريل، ستيفن. نقابة سائقي الشاحنات . طبعة ورقية. نيويورك: سايمون وشوستر، 1979. رقم ISBN 0-671-82905-X.
سلون، آرثر أ. هوفا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1991. ISBN 0-262-19309-4

[mwEC4] بريل، ستيفن. نقابة سائقي الشاحنات . طبعة ورقية. نيويورك: سايمون وشوستر، 1979. رقم ISBN 0-671-82905-X.

[mwEDU] سلون، آرثر أ. هوفا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1991. ISBN 0-262-19309-4

[136] "ثلاثة أصدقاء من رؤساء نقابة سائقي الشاحنات يواجهون عقوبة السجن؛ إطلاق سراح دورفمان" . شيكاغو تريبيون . 5 مارس 1964.

[137] أُدين هوفا باختلاس أموال من صندوق تقاعد تابع لنقابة سائقي الشاحنات (Teamsters)واستخدامها للاستثمار في مجمع سكني للمتقاعدين في فلوريدا. في المقابل، حصل هوفا على حصة 45% في المشروع، وتلقى هو وآخرون عمولات غير مشروعة من المطورين العقاريين مقابل تأمين هذه الأموال. انظر : بريل، ستيفن. نقابة سائقي الشاحنات . طبعة ورقية. نيويورك: سايمون وشوستر، 1979. ISBN 0-671-82905-Xسلون، آرثر أ. هوفا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1991. ISBN 0-262-19309-4

[commuted-138] "نيكسون يخفف عقوبة هوفا، ويحد من دور النقابات" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 1971.

[prison2-139] "هوفا ضد فيتزسيمونز، 673 F.2d 1345؛ كيس تكست" . casetext.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019.

[140] شيسول، جيف (1998). الازدراء المتبادل: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والخلاف الذي شكّل عقدًا من الزمن . دبليو دبليو نورتون. ص 167.

[141] شليزنجر (2002) [1978]، الصفحات 411-412

[142] «كينيدي، روبرت ف.: خطاب بمناسبة يوم القانون في كلية الحقوق بجامعة جورجيا، 6 مايو 1961» . مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .

[american_public_radio-143] "حرب مكتب التحقيقات الفيدرالي على كينغ" . الإذاعة العامة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016.

[144] "تاريخ قائمة "الأعداء" السرية لمكتب التحقيقات الفيدرالي" . برنامج " مورنينغ إيديشن " . الإذاعة الوطنية العامة . 14 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016.

[ippppafab-145] "مارتن لوثر كينغ الابن والصراع العالمي على السلطة - مكتب التحقيقات الفيدرالي" . جامعة ستانفورد. 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .

[rking-146] 1 2 "كينيدي، روبرت فرانسيس (1925-1968)" . معهد مارتن لوثر كينغ جونيور للبحوث والتعليم، جامعة ستانفورد. 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .

[147] هيرست، بيرتون، (2007). بوبي وجي إدغار ، ص 372-374.

[the_atlantic-148] غارو، ديفيد ج. (8 يوليو 2002). "مكتب التحقيقات الفيدرالي ومارتن لوثر كينغ" . مجلة أتلانتيك الشهرية .

[149] ميتشام، جون (15 يوليو 2014). "حساسية جون سيغينثالر الملحمية" . مجلة نيويوركر .

[150] روكر، والتر، أبتون جيمس (2007). موسوعة أعمال الشغب العرقية الأمريكية . دار غرينوود للنشر، ص 239.

[151] توماس، ص 129.

[152] آيرز، إدوارد. غولد، لويس. أوشينسكي، ديفيد. (2008). ممرات أمريكية: تاريخ الولايات المتحدة: منذ عام 1865 ، المجلد 2، سينغيج ليرنينغ، ص 853.

[153] أرسنولت، ريموند (2006). فرسان الحرية: 1961 والنضال من أجل العدالة العرقية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-513674-6.

[154] توماس، ص 130-132.

[155] "التاريخ والثقافة" . خدمة المتنزهات الوطنية.

[156] توماس، ص 131.

[157] توماس، ص 132.

[158] هالبرستام، ديفيد (1968). رحلة روبرت كينيدي غير المكتملة . دار راندوم هاوس. ص 142.

[159] شليزنجر (2002) [1978]، ص 332-333.

[160] "يحتفل المارشالات الأمريكيون بالذكرى الخمسين لدمج جامعة "أول مس""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .

[161] شليزنجر (2002) [1978]، ص 317-320.

[162] براينت، نيك (خريف 2006). "رجل أسود كان مجنونًا بما يكفي للتقدم إلى جامعة أوليه ميس". مجلة السود في التعليم العالي (53): 71.

[npr-163] "دمج جامعة أوليه ميس: شغب تحويلي مميت" . NPR . 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 23 مارس 2015 .

[164] "روبرت ف. كينيدي" . مكتبة جون إف كينيدي. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .

[165] بوهر، جون ر. (2017). ثورة روبرت كينيدي: من السلطة إلى الاحتجاج بعد اغتيال جون كينيدي . بلومزبري. ص 55-56 .

[166] بيلكناب، ميشال ر. (1995). القانون الفيدرالي والنظام الجنوبي: العنف العنصري والصراع الدستوري في الجنوب ما بعد براون . دراسات في التاريخ القانوني للجنوب (طبعة مصورة، معاد طباعتها ). مطبعة جامعة جورجيا. ص 72. ISBN 9780820317359.

[time_steel-167] "سحق العدو" . مجلة تايم . 20 أبريل 1962. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .

[168] شليزنجر (2002) [1978]، الصفحات 402-407

[169] كيندال ستايلز. "أزمة الصواريخ الكوبية: العقلانية - دراسات حالة في السياسة الدولية" ( الطبعة الخامسة). كلية وادي الغرب.

[170] كيمبي، فريدريك (14 يونيو/حزيران 2011). "برلين 1961: كينيدي، خروتشوف، وأخطر مكان على وجه الأرض: مواجهة كينيدي عند نقطة تفتيش تشارلي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2016.

[171] كيمبي، فريدريك (2011). برلين 1961. مجموعة بنغوين (الولايات المتحدة الأمريكية). الصفحات 478-479 . ISBN 978-0-399-15729-5.

[172] شليزنجر (1978)، ص 500.

[173] أندرياس داوم ، كينيدي في برلين . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2008، رقم ISBN 978-0-521-85824-3، الصفحات 57-61.

[rabe-174] رابي، ستيفن ج. (2000). "بعد صواريخ أكتوبر: جون إف. كينيدي وكوبا، من نوفمبر 1962 إلى نوفمبر 1963". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 30 (4): 724. doi : 10.1111/j.0360-4918.2000.00140.x . لكن شليزنجر، الذي استنكر دور روبرت كينيدي في عملية مونغوس، أقرّ بأنه عندما يتعلق الأمر بكوبا، كان المدعي العام "دائمًا الناشط"، حيث كان يُصرّح باستمرار بأن الإدارة "يجب أن تفعل شيئًا حيال كاسترو" (ص 543) (...) كما لم تُبدِ إدارة كينيدي أي اهتمام بطلب كاسترو المتكرر من الولايات المتحدة وقف حملتها التخريبية والإرهابية ضد كوبا.

[175] "روبرت ف. كينيدي" . مكتبة جون إف كينيدي. 15 ديسمبر 2021.

[176] "عملية النمس" . التجربة الأمريكية . بي بي إس . كشف تحقيقٌ أجراه الكونغرس في وكالة المخابرات المركزية لاحقًا عن ثماني مؤامرات منفصلة متفاوتة السخافة بين عامي 1960 و1965. ولكن هل أمر جون أو روبرت كينيدي بقتله بالفعل؟ ربما لن يعرف التاريخ الإجابة أبدًا. كان آل كينيدي يدركون تمامًا معنى مصطلح "الإنكار المعقول"، وقد تعلموا القاعدة السياسية الأيرلندية القديمة في بوسطن، "لا تدونها أبدًا".

[177] مذكرة محادثة بتاريخ 4 يناير 1975 بين الرئيس جيرالد فورد وهنري كيسنجر ، متاحة من قبل أرشيف الأمن القومي ، يونيو 2007

[178] "مجوهرات عائلة وكالة المخابرات المركزية معروضة للبيع" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 23 يونيو 2007

[179] شليزنجر 2002 (إعادة طبع)، ص 493-494.

[180] توماس، الصفحات 171-172.

[181] توماس، ص 159.

[182] "الرجل العجوز ووكالة المخابرات المركزية: مؤامرة كينيدي لاغتيال كاسترو؟" . مجلة ذا نيشن . 8 مارس 2001.

[183] "غزو خليج الخنازير وتداعياته، أبريل 1961 - أكتوبر 1962" . history.state.gov. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.

[184] وينر، تيم (19 نوفمبر 1997). "وثائق رُفعت عنها السرية تُظهر أفكارًا مناهضة لكاسترو طُرحت على كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.

[Hayes_2019-185] هايز، ماثيو أ. (7 مايو 2019). "روبرت كينيدي وأزمة الصواريخ الكوبية: إعادة تأكيد دور روبرت كينيدي كشريك لا غنى عنه للرئيس في الحل الناجح للأزمة" . التاريخ . 104 (361). وايلي: 473-503 . doi : 10.1111/1468-229x.12815 . ISSN 0018-2648 . S2CID 164907501 .

[186] "العالم على حافة الهاوية: جون إف. كينيدي وأزمة الصواريخ الكوبية" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي.

[187] توماس، ص 224-231.

[20210730HershbergAnatomyofaControversy-188] هيرشبيرغ، جيم (ربيع 1995). "تشريح جدل: لقاء أناتولي ف. دوبرينين مع روبرت ف. كينيدي، السبت 27 أكتوبر 1962" . نشرة مشروع التاريخ الدولي للحرب الباردة (5). مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2026 - عبر أرشيف الأمن القومي في جامعة جورج واشنطن.

[189] غلوفر، جوناثان (2000). الإنسانية: تاريخ أخلاقي للقرن العشرين . مطبعة جامعة ييل. ص 464. ISBN 978-0-300-08700-0أُرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2009 .

[190] "الوضوح من خلال التعقيد" . مؤرشف في 23 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، أكتوبر 2000، FindArticles، تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007.

[191] توماس، ص 232.

[Kapur50-192] 1 2 3 4 5 كابور، نيك (2018). اليابان على مفترق الطرق: الصراع والتسوية بعد أنبو . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 50. ISBN 978-0674984424.

[Palermo1-6-193] 1 2 باليرمو، جوزيف أ. (2002). في حقه الخاص: الملحمة السياسية للسيناتور روبرت ف. كينيدي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 1-6 .

[194] "روبرت كينيدي عانى من اغتيال جون كينيدي" . أخبار ABC. 7 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .

[195] توماس، الصفحات 276-277.

[196] ساباتو، ص 16.

[197] ليفي، ديبي (2003). ليندون جونسون . ليرنر. ص 72. ISBN 978-0822500971.

[198] «رأى روبرت ف. كينيدي مؤامرة في اغتيال جون كينيدي» . صحيفة بوسطن غلوب . 24 نوفمبر 2013.

[199] كينيدي، روبرت ف. (1998). كينيدي، ماكسويل تايلور (محرر). اجعل حياة هذا العالم لطيفة: رؤية روبرت ف. كينيدي . أورلاندو، فلوريدا: هوتون ميفلين هاركورت. ص 137-139 . ISBN 978-0-15-100356-3.

[200] دونيلي، سالي ب. (26 يوليو 1999). "كاثلين كينيدي تاونسند: هل هي نسخة طبق الأصل من والدها؟" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .

[201] هيلتي، جيمس و. (2000). روبرت كينيدي: الأخ الحامي . مطبعة جامعة تمبل. ص 484. ISBN 978-1566397667.

[202] توماس، ص 284.

[Pittsburgh_Post-Gazette;_September_28,_1964-203] ١ ٢ "تقرير جون كينيدي يُعتمد من قبل روبرت" . بيتسبرغ بوست غازيت . بيتسبرغ. أسوشيتد برس. ٢٨ سبتمبر ١٩٦٤. ص ١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٥ .

[204] توماس، ص 298.

[205] كارو (2012)، الصفحات من 574 إلى 575.

[206] نفتالي، تيموثي؛ فورسينكو، ألكسندر (1997). مقامرةٌ خطيرة: خروتشوف، كاسترو، وكينيدي، 1958-1964 . دار دبليو دبليو نورتون وشركاه. الصفحات 344-346 .

[207] ألين، جيمي (5 يونيو 1998). "كتاب بيران 'آخر الأرستقراطيين' يعيد النظر في سياسات بوبي كينيدي" .

[208] تاي، ص 314.

[209] باليرمو، جوزيف أ. (2001). في حقه الخاص: الملحمة السياسية للسيناتور روبرت ف. كينيدي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 5.

[:0-210] 1 2 داليك، روبرت (1998). العملاق المعيب: ليندون جونسون وعصره، 1961-1973 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 135-136 .

[211] داليك، روبرت (1998). العملاق المعيب: ليندون جونسون وعصره، 1961-1973 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 135.

[Columbia_University_Press-212] 1 2 باليرمو، جوزيف أ. (2001). في حقه الخاص: الملحمة السياسية للسيناتور روبرت ف. كينيدي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 6.

[A.J._Langguth_2000_pp._297-213] ايه جيه لانجوث فيتنامنا (2000) ص. 297

[214] توماس، ص 292.

[215] شليزنجر (1978)، ص 652.

[216] دونالدسون، غاري (2003). الصرخة الأخيرة لليبرالية: الحملة الرئاسية لعام 1964. إم إي شارب. ص 111.

[217] دونالدسون، غاري (2003). الصرخة الأخيرة لليبرالية: الحملة الرئاسية لعام 1964. إم إي شارب. ص 186.

[218] دونالدسون، غاري (2003). الصرخة الأخيرة لليبرالية: الحملة الرئاسية لعام 1964. إم إي شارب. ص 187-193 .

[Sabato269-219] 1 2 ساباتو، لاري جيه. (2014). نصف قرن كينيدي: الرئاسة والاغتيال والإرث الدائم لجون إف. كينيدي . بلومزبري يو إس إيه. ص 269-271 . ISBN 978-1620402825.

[220] ايه جيه لانجوث فيتنامنا (2000) ص 311–312

[221] دونالدسون، غاري (2003). الصرخة الأخيرة لليبرالية: الحملة الرئاسية لعام 1964. إم إي شارب. ص 230.

[222] شنايدر ، ستيفن ك. (2001). روبرت ف. كينيدي . iUniverse. ص. 72. ردمك 978-0595137015.

[Thomas,_p._293-223] 1 2 توماس، ص 293.

[Schlesinger_1978,_p._666-224] 1 2 شليزنجر (1978)، ص. 666.

[225] «إصابة السيناتور كينيدي في حادث تحطم طائرة؛ وإصابة بايه أيضاً؛ كلاهما في حالة مستقرة في مستشفى ماساتشوستس - مقتل قائد الطائرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يونيو 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .

[226] شيسول، جيف (1998). الازدراء المتبادل: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والخلاف الذي شكّل عقدًا من الزمن . دبليو دبليو نورتون. ص 179.

[W._W._Norton-227] شيسول، جيف (1998). الازدراء المتبادل: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والخلاف الذي شكّل عقدًا من الزمن . دبليو دبليو نورتون. ص 180.

[228] «روبرت ف. كينيدي يعلن رسمياً» . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . أسوشيتد برس. 26 أغسطس 1964. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com .

[229] داليك (1998)، العملاق المعيب: ليندون جونسون وعصره، 1961-1973 ، ص 58.

[230] توماس، ص 297.

[231] "لكن هل تحتاج نيويورك إليه؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أغسطس 1964.لو لم يكن شقيقه يُمثّل ولاية ماساتشوستس في مجلس الشيوخ الأمريكي، لكان السيد كينيدي قد ترشّح فيها بلا شك . لكن الترشّح الآن يعني أنه سيضطر إلى إزاحة كينيدي آخر. لذا، يبدو أن السيد كينيدي بحاجة إلى نيويورك. ولكن هل نيويورك بحاجة حقاً إلى بوبي كينيدي؟

[232] رودين، كين (11 يونيو 1999). "ترحيب حار في نيويورك" . صحيفة واشنطن بوست. بعد إحباط هدفه، قرر بوبي الترشح لمجلس الشيوخ. لم يكن بإمكانه الترشح من ولايته ماساتشوستس - ليس في ظل وجود شقيقه تيد في الانتخابات الرئاسية عام 1964.

[233] شيسول، جيف (1998). الازدراء المتبادل: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والخلاف الذي شكّل عقدًا من الزمن . دبليو دبليو نورتون. ص 213.

[Another_Senator_Kennedy-234] "سيناتور كينيدي آخر؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1964. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .

[235] تاي، ص 320

[236] شليزنجر (2002) [1978]، ص. 668.

[237] ماكنيرني، أليسون (سبتمبر 2018). "شاهد خطاب روبرت كينيدي من حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ عام 1964" . History.com . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .

[238] الدليل الرسمي للكونغرس – الكونغرس الثامن والثمانون (ملف PDF) . 1964. ص 489.

[239] بوهر، جون ر. (2017). ثورة روبرت كينيدي: من السلطة إلى الاحتجاج بعد اغتيال جون كينيدي . دار بلومزبري للنشر. ص 114.

[240] شليزنجر (1978)، ص 668.

[241] "كينيدي ينتقد سجل السيناتور كيتنغ" . شيكاغو تريبيون . 9 سبتمبر 1964.

[242] «كينيدي يكتسح ستراتون ويفوز بترشيح الولاية؛ الديمقراطيون يعينون المدعي العام بأغلبية 968 صوتًا مقابل 153، في مؤتمر صاخب هنا؛ المرشح يرد على خصومه؛ ويقول إن أول سيناتور لنيويورك كان رجلاً كفؤًا من ماساتشوستس» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 سبتمبر 1964.

[243] كينيدي، روري. إيثيل . أفلام وثائقية من إنتاج HBO . 18 أكتوبر 2012.

[244] شيسول (1997)، ص 229.

[245] شليزنجر (1978)، ص 676.

[246] كينيدي، روبرت ف. (2018). ألين، ريتشارد؛ جوثمان، إدوين (محرران). روبرت ف. كينيدي: كلماته لعصرنا . نيويورك: ويليام مورو. ص 133. ISBN 9780062834140. OCLC 1031929341 .

[247] باليرمو، الصفحات 8-9.

[Canellos-248] 1 2 إنجلش، بيلا؛ كانيلوس، بيتر س. (2009). الأسد الأخير: سقوط وصعود تيد كينيدي . سيمون وشوستر. ص 111-112. ISBN 978-1439138175.

[249] "رجل أوكلاهوما الذي كان من الممكن أن يصبح رئيسًا" . أخبار بتاريخ 31 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.

[Schlesinger,_682,_683-250] 1 2 شليزنجر (2002) [1978]، ص. 682، 683.

[cq-251] 1 2 "جلسات استماع عُقدت بشأن مشروع قانون إدارة مراقبة الأسلحة" . طبعة CQ Almanac الإلكترونية . 1965. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .(الاشتراك مطلوب)

[252] غولد، سوزان دادلي (2004). ضبط الأسلحة . ميدان كافنديش. ص 57. ISBN 978-0761415848.

[253] «في عام 1968، دعا روبرت ف. كينيدي إلى فرض قيود على الأسلحة، في روزبورغ (فيديو)» . أوريغون لايف . 4 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.

[254] ليفنسون، إريك (6 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "فيديو: روبرت ف. كينيدي يتحدث عن ضبط الأسلحة في روزبورغ، أوريغون" . Boston.com. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2016.

[Wilson2007-255] ويلسون، هاري ل. (2007). الأسلحة، والسيطرة على الأسلحة، والانتخابات: سياسات الأسلحة النارية . روومان وليتلفيلد. ص 89-90 . ISBN 978-0-7425-5348-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .

[256] شيسول (1997) ص 238.

[257] بوهر، جون ر. (2017). ثورة روبرت كينيدي: من السلطة إلى الاحتجاج بعد اغتيال جون كينيدي . دار بلومزبري للنشر. ص 166.

[258] شيسول (1997) ص 238-240.

[259] شيسول (1997) ص 329

[260] شيسول (1997) ص 336.

[261] "1966: كينيدي يسعى إلى تعهد نووي" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 فبراير 2016.

[262] "روبرت ف. كينيدي" . المكتبة . 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .

[263] شليزنجر (2002) [1978]، ص. xv.

[264] شيسول (1997) ص 277-283.

[265] شليزنجر (2002) [1978] ص 743-744

[266] سوليفان، باتريشيا (2021). العدالة تنهض: أمريكا روبرت كينيدي بالأبيض والأسود . مطبعة جامعة هارفارد. ص 291-295.

[267] كينيدي، روبرت ف. (23 أغسطس 1966). "لنفترض أن الله أسود" . انظر . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2004.

[268] "نظرة عامة" . بصيص أمل في أرض الفصل العنصري: روبرت ف. كينيدي في جنوب أفريقيا، يونيو 1966. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2004.

[269] ماهوني، ريتشارد د. (1999). أبناء وإخوة: أيام جاك وبوبي كينيدي . دار نشر أركيد. ص 322.

[270] شليزنجر، ص 789.

[271] روبين، جوليا ساس (2007). تمويل المجتمعات ذات الدخل المنخفض . مؤسسة راسل سيج. ص 2.

[272] نيوفيلد، جاك (1969). روبرت كينيدي: مذكرات . ص 97-98 .

[273] زدينيك، روبرت أو. (2017). توجيه تنمية المجتمع: تسخير المزايا النسبية لإنشاء شراكات استراتيجية . ص 31.

[274] "روبرت ف. كينيدي" . المكتبة . 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[275] توماس، ص 339.

[276] شليزنجر (2002) [1978]، ص 794.

[277] ميلز، ص 402.

[278] توماس، ص 320.

[279] "قاعة مدرسة ديلانو الثانوية، موقع جلسة استماع مجلس الشيوخ التاريخية" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2025 .

[280] نيوفيلد، جاك (1969). روبرت كينيدي: مذكرات . ص 81.

[281] تشارلز كوب، جيمس (2011). الجنوب وأمريكا منذ الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 169.

[282] ميلز، ص 340.

[283] باليرمو، جوزيف أ. (2002). في حقه الخاص: الملحمة السياسية للسيناتور روبرت ف. كينيدي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 168-169.

[284] شليزنجر (2002) [1978]، ص 789.

[285] "المؤسسة غير الربحية والتنمية المجتمعية في بيدفورد-ستويفيسانت" . مجلة واشنطن ولي للقانون . 42 (4): 1264-1271 . 1985.

[286] شليزنجر (2002) [1978]، ص 727.

[287] هيلتي، ص 460.

[Mills359-288] ميلز، ص 359.

[289] الازدراء المتبادل: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والخلاف الذي طبع عقدًا من الزمن . دار دبليو دبليو نورتون وشركاه. 1998. ص 265. ISBN 978-0393318555.

[290] باليرمو، ص 13.

[291] ايه جيه لانجوث فيتنامنا (2000) ص. 409

[292] ايه جيه لانجوث فيتنامنا (2000) ص. 416

[A.J._Langguth_2000_pp._422-293] 1 2 3 أ. ج. لانغوث فيتنامنا (2000) ص 422

[A.J._Langguth_2000_pp._423-294] 1 2 3 4 5 أ. ج. لانغوث فيتنامنا (2000) ص 423

[295] باليرمو، ص 33-34.

[296] باليرمو، ص 36-37.

[NYTAugust2016-297] "1966: تزايد شعبية كينيدي" . 22 أغسطس 2016.

[298] "لا توجد أسرار تتعلق بفيتنام بين روبرت كينيدي وليندون جونسون" . بوليتيكو. 20 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.

[299] «كينيدي يقترح خطة لإنهاء الحرب» . 2 مارس 1967. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.

[300] شيسول، ص 386.

[301] كلارك، ص 32.

[302] "كينيدي يحث على التوصل إلى حل وسط في فيتنام" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 8 فبراير 1968.

[303] ساباتو، لاري ج. (2014). نصف قرن كينيدي: الرئاسة، والاغتيال، والإرث الدائم . بلومزبري يو إس إيه. ص 291-292 . ISBN 978-1620402825.

[304] هيلتي، ص 614.

[305] زولو، جوزيف (1 أبريل 1968). "بوبي يصف خطوة ليندون جونسون بأنها خطوة نحو السلام" . شيكاغو تريبيون .

[306] فريبورغ، راسل (2 مايو 1968). "كينيدي يفقد دعم سيناتور أوهايو" . شيكاغو تريبيون .

[307] روزن، ريبيكا جيه. (20 فبراير 2014). "لقطات رقمية حديثة تكشف عن خطاب روبرت كينيدي قبل أسبوع من اغتياله" . مجلة ذا أتلانتيك .

[308] "في الساعات الأخيرة لروبرت كينيدي، مقابلة" . أخبار إن بي سي . 4 يونيو 1968. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.

[The_Last_Good_Campaign-309] كلارك، ثورستون (يونيو 2008). "آخر حملة جيدة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014.

[310] شليزنجر (1978) ص 845

[311] توماس، ص 357.

[312] شليزنجر (2002) [1978]، ص 846.

[jan2768-313] ١ ٢ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "ليندون جونسون وريتشارد دالي، 27/1/1968، 10.58 صباحًا" . 6 سبتمبر 2013 – عبر يوتيوب .

[314] توماس، ص 359.

[Thurston,_2008-315] 1 2 كلارك ، ثورستون (2008). الحملة الأخيرة: روبرت ف. كينيدي و82 يومًا ألهمت أمريكا . هنري هولت. ص 36. ISBN 978-0805077926.

[316] بزدك، فينسنت (2009). إرث كينيدي: جاك، بوبي ، وتيد، وحلم عائلي تحقق . دار سانت مارتن للنشر. ص 130. ISBN 978-0230613676.

[317] "مكارثي يحقق نتائج جيدة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . history.com. 12 مارس 1968. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.

[decides-318] ويتكين، ريتشارد (16 مارس 1968). "كينيدي يقرر الترشح؛ وسيناقش الخطط اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1، 14. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .

[caucus-319] هيربرز، جون (17 مارس 1968). "المشهد هو نفسه، ولكن بعد 8 سنوات - أعلن الأخوان كينيدي تأييدهما للعنصرية في الغرفة نفسها" . صحيفة نيويورك تايمز . أرشيف مدفوع. ص 68. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .

[announcement-320] كينيدي، روبرت ف. (16 مارس 1968). "بيان كينيدي ومقتطفات من المؤتمر الصحفي" . صحيفة نيويورك تايمز . أرشيف مدفوع. ص 68. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .

[321] شليزنجر (2002) [1978]، ص 860.

[Rutgers_University-322] 1 2 "التاريخ السياسي الأمريكي في فيتنام: كينيدي، جونسون والتصعيد" . جامعة روتجرز . 16 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.

[323] توماس، ص 365.

[Schlesinger_2002_1978,_p._xvi-324] 1 2 3 شليزنجر (2002) [1978]، ص. xvi.

[325] وينستوك، دينيس (2012). عام الانتخابات 1968: نقطة التحول . ص 84.

[326] سولبرغ، كارل (1984). هوبرت همفري: سيرة ذاتية . الصفحات 327-328 ، 332.

[327] كلارك، ثورستون. "آخر حملة انتخابية جيدة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014.

[328] "كتيب حملة روبرت ف. كينيدي الرئاسية لعام 1968" . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .

[329] نيوفيلد، جاك (1969). روبرت كينيدي: مذكرات . الصفحات 36-37 ، 73-74 .

[330] شليزنجر (2002) [1978]، ص. xii، xv.

[331] "روبرت ف. كينيدي وحملة عام 1968" . مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي.

[332] سوليفان، باتريشيا (2021). العدالة تنهض: أمريكا روبرت كينيدي بالأبيض والأسود . مطبعة جامعة هارفارد. ص 393.

[333] سوليفان، باتريشيا (2021). العدالة تنهض: أمريكا روبرت كينيدي بالأبيض والأسود . مطبعة جامعة هارفارد. ص 394-395 .

[334] كلارك، ص 26، 166، 255.

[335] نيوفيلد، جاك (1969). روبرت كينيدي: مذكرات . ص 230.

[336] زايتز، جوشوا (5 يونيو 2018). "أسطورة بوبي كينيدي" . بوليتيكو .

[337] توماس، ص 371.

[338] توماس، الصفحات 366-367.

[339] "إحياء ذكرى خطاب روبرت ف. كينيدي التاريخي بمناسبة ذكرى مارتن لوثر كينغ" . صحيفة إنديانابوليس ستار . 31 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.

[340] «4 أبريل 1968: كيف أنقذ روبرت كينيدي مدينة إنديانابوليس» . صحيفة إنديانابوليس ستار/يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .

[341] "حول الخطر الأعمى للعنف" . نادي مدينة كليفلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .

[342] كلارك، ص 129.

[343] توماس، ص 375.

[344] توماس، ص 377.

[345] تاي، ص 428.

[346] "عام الصدمة: 1968" . التجربة الأمريكية . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .

[347] توماس، ص 24.

[348] توماس، ص 387.

[349] سميث، جيفري ك. (2010). الدم الفاسد: ليندون جونسون، روبرت كينيدي، والستينيات المضطربة . ص 266.

[NYTjune61968-350] موريس، جون ج. (6 يونيو 1968). "كينيدي يعلن فوزه؛ ثم دوّت طلقات نارية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2015 .

[351] "إحياء ذكرى روبرت كينيدي بعد 50 عامًا من اغتياله" . سي بي إس نيوز . 6 يونيو 2018.

[352] تارابوريلي ، ج. راندي (2000). جاكي، إثيل، جوان: نساء كاميلوت . كتب وارنر . ص. 333 . رقم ISBN 0-446-52426-3.

[NYTsirhan-353] هيل ، جلادوين (6 يونيو 1968). "كينيدي ميت، ضحية اغتيال؛ المشتبه به، مهاجر عربي، يمثل أمام المحكمة؛ جونسون يعيّن لجنة معنية بالعنف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .

[cnnMartinez-354] مارتينيز، مايكل (30 أبريل 2012). "شاهد على اغتيال روبرت كينيدي يقول لشبكة سي إن إن: كان هناك مطلق نار ثانٍ" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.

[timealife-355] "أمة: حياة في طريقها إلى الموت" . مجلة تايم . 14 يونيو 1968. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .

[nw29-30-356] "آخر يوم لبوبي وأطوله". نيوزويك : 29-30 . 17 يونيو 1968.

[357] «العامل الذي احتضن روبرت كينيدي وهو يحتضر قد خرج أخيرًا من الماضي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.

[358] هيمان، سي. ديفيد (1998). روبرت ف. كينيدي: سيرة ذاتية صريحة . نيويورك: داتون. ص 500. ISBN 9780525942177.

[359] كلارك، ثورستون (27 مايو 2008). الحملة الأخيرة: روبرت ف. كينيدي و82 يومًا ألهمت أمريكا . ماكميلان. ص 275. ISBN 978-0-8050-7792-6.

[w273-360] ويتكوفر، جولز (1969). 85 يومًا: الحملة الأخيرة لروبرت كينيدي . نيويورك: بوتنام. ص 273. OCLC 452367 .

[361] دولي، برايان (1996). روبرت كينيدي: السنوات الأخيرة . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 140. ISBN 9780312161309.

[362] تاي، ص 437.

[363] أرانغو، تيم (5 يونيو 2018). "حملة انتخابية، جريمة قتل، إرث: قصة روبرت ف. كينيدي في كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 .

[364] لوكاس، ج. أنتوني . "نقل جثمان كينيدي جواً إلى هنا لإقامة مراسم الجنازة". صحيفة نيويورك تايمز . 7 يونيو 1968.

[365] جلاس، أندرو (4 يونيو 2016). "اغتيال روبرت ف. كينيدي، 5 يونيو 1968" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.

[366] شيبلر، ديفيد ك. "العائلة تشارك في قداس الجنازة". صحيفة نيويورك تايمز . 9 يونيو 1968

[367] كيلباتريك، كارول. "جونسون يحضرون مراسم تأبين كينيدي". صحيفة واشنطن بوست . 9 يونيو 1968.

[368] "تكريمًا لروبرت ف. كينيدي" . معهد إدوارد م. كينيدي . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .

[1968_Year_In_Review_UPI.com-369] 1 2 "اغتيال روبرت ف. كينيدي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .

[370] "قطار جنازة روبرت كينيدي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .

[Rites-371] "الإعلان عن مراسم كينيدي". صحيفة واشنطن بوست . 7 يونيو 1968.

[372] "قطار جنازة روبرت ف. كينيدي GG1 التابع لسكك حديد بنسلفانيا" . SteamLocomotive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .

[ModernRailways-373] 1 2 مورغان، ديفيد ب. (أغسطس 1968). "القطار الذي شاهدته الأمة". السكك الحديدية الحديثة . 24 (239). شيبرتون، ميدلسكس: إيان آلان: 408-409 .

[Wicker-374] 1 2 3 4 5 6 ويكر، توم. "الرئيس ينضم إلى عائلة كينيدي في تأبين عند القبر" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يونيو 1968.

[375] كلارك، ثورستون (9 يونيو 2008). "روبرت ف. كينيدي والأيام الـ 82 التي ألهمت أمريكا" . شبكة أخبار التاريخ . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025.

[ReedThousands-376] 1 2 3 ريد، روي. "آلاف يزورون قبر كينيدي في يوم الحداد". صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 1968.

[WhiteFitt-377] وايت، جين م. "كينيدي سيُدفن بالقرب من شقيقه". صحيفة واشنطن بوست . 7 يونيو 1968،

[Madden-378] مادن، ريتشارد ل. "سيُدفن كينيدي على بُعد خطوات قليلة من قبر شقيقه في أرلينغتون". صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1968.

[379] مارتن، ص 19؛ بارنز، ص 289.

[Night_burial-380] "نصب روبرت ف. كينيدي التذكاري" . مقبرة أرلينغتون الوطنية. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2009 .

[381] باري، دان. "معاونو كينيدي يحيون ذكرى "روح الحزب الديمقراطي " " . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أغسطس 2009. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2012.

[382] "الاغتيال: الليلة التي أُطلق فيها النار على بوبي كينيدي" . صحيفة الإندبندنت . 20 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.

[383] جونسون، ديفيد (5 يونيو 2015). "إرث روبرت كينيدي: جهاز الخدمة السرية للمرشحين" . يو إس إيه توداي .

[384] "اغتيال روبرت كينيدي أدى إلى تغيير في جهاز الخدمة السرية" . NPR . 5 يونيو 2008.

[385] "إيثيل سكاكل كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .

[Ethel_Skakel_Kennedy-386] 1 2 "إيثيل سكاكل كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. 10 أكتوبر 2024.

[387] لورد، ديبي (4 يونيو 2018). "اغتيال روبرت كينيدي: ماذا حدث لأطفال روبرت كينيدي بعد مقتله؟" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن .

[388] هيلتي، جيمس دبليو. (2000). روبرت كينيدي: الأخ الحامي . مطبعة جامعة تمبل. ص 47. كلاهما اتخذا محل إقامة قانوني في شقة من ثلاث غرف في 122 شارع بودوين (بوسطن).

[389] سويني، إميلي. " جون إف. كينيدي وشقيقه بوبي كانا يتشاركان نفس العنوان في بيكون هيل في تعداد عام 1950" . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2024. كان جون إف. كينيدي وشقيقه بوبي يسكنان في عنوان قريب من مبنى الولاية في بيكون هيل، وفقًا لتعداد عام 1950... وكان بوبي كينيدي يدرس القانون في ذلك الوقت.

[390] أوبنهايمر، جيري (1995). السيدة كينيدي الأخرى: نظرة حميمة وكاشفة على الحياة الخفية لإيثيل سكاكل كينيدي . دار سانت مارتن للنشر. الصفحات 208-209 .

[391] "هيكوري هيل: منزل روبرت كينيدي في فرجينيا" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .

[autogenerated1-392] ليونارد، ماري (21 أكتوبر 2003). ""صدمة" بشأن خطة بيع منزل روبرت كينيدي . صحيفة بوسطن غلوب .

[393] تاي، ص 102.

[394] صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل (19 سبتمبر 1962)

[395] كيمبال، بن (1968). بوبي كينيدي والسياسة الجديدة . ص 176. حتى 15 أكتوبر 1964، كان بوبي ناخبًا مسجلاً في بارنستابل، ماساتشوستس.

[396] تاي، ص 326.

[397] «كينيدي يستأجر منزلاً في غلين كوف، لونغ آيلاند؛ وسيعلن ترشحه لمجلس الشيوخ اليوم - ستراتون يتعهد بالقتال» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أغسطس 1964. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024. استأجر المدعي العام روبرت ف. كينيدي منزلاً أبيض اللون على الطراز الاستعماري في غلين كوف، لونغ آيلاند .

[398] "كينيدي يشتري جناحًا في إيست ريفر؛ ويتخلى عن منزل جلين كوف - ويحتفظ بمزرعته في فرجينيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يونيو 1965.

[Schlesinger-399] 1 2 شليزنجر الابن، آرثر م. (1978). روبرت كينيدي وعصره .

[400] شليزنجر، ص 150.

[o'donnell-401] أودونيل، مايكل (9 يونيو 2017). "كيف أصبح المجرم حمامة سلام" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. C7. (الاشتراك مطلوب)

[402] أودونيل، مايكل (10 يونيو 2017). "كيف أصبح المجرم حمامة سلام" . michael-odonnell.com . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .

[403] شليزنجر، آرثر (2012). روبرت كينيدي وعصره، المجلد 2. دار مارينر للنشر. ص 191. ISBN 978-1328567567.

[404] توماس، ص 348.

[405] باليرمو، جوزيف أ. (2002). في حقه: الرحلة السياسية للسيناتور روبرت ف. كينيدي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 2. ISBN 978-0231120692.

[Mills19-406] ميلز، ص 18-19.

[407] ميلر، ويلبر ر. (2012). التاريخ الاجتماعي للجريمة والعقاب في أمريكا: موسوعة . منشورات سيج . رقم ISBN 9781412988766تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 أغسطس 2016.

[Thomas58-408] توماس، الصفحات 58-59.

[409] تاي، لاري (2016). بوبي كينيدي: صناعة رمز ليبرالي . دار راندوم هاوس. ص 97. ISBN 978-0812993349.

[npr1-410] 1 2 "كان الإيمان جزءًا لا يتجزأ من حياة بوبي كينيدي وسياسته" .

[411] توماس، إيفان (2000). روبرت كينيدي: حياته . سيمون وشوستر. ص 23. ISBN 0684834804.

[412] شليزنجر، ص 191 انظر موراي كيمبتون، ذا بروجريسيف ، سبتمبر 1960.

[413] توماس، إيفان (2000). روبرت كينيدي: حياته . سايمون وشوستر. ص 395. ISBN 0684834804.

[414] استقبل البابا يوحنا الثالث والعشرون روبرت وإيثيل كينيدي في 21 فبراير 2022.

[415] توماس، إيفان (2000). روبرت كينيدي: حياته . سايمون وشوستر. الصفحات 451-452 . ISBN 0684834804.

[416] توماس، إيفان (2013). روبرت كينيدي: حياته . سيمون وشوستر. ص 22.

[417] "بيان بشأن اغتيال مارتن لوثر كينغ الابن، إنديانابوليس، إنديانا، 4 أبريل 1968" . مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .

[418] "إسخيلوس عن المعاناة والحكمة" . تعليقات dwk . 10 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .

[FOOTNOTEGuthmanAllen1993ix-419] جوثمان وألين 1993 ، ص. تاسعا.

[420] جونسون، جلين (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2001). "بوش يُكرّم روبرت كينيدي / ابنة كينيدي تنتقد الرئيس آشكروفت" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2016.

[421] إسحاقسون، والتر (2011). نماذج في القيادة: مؤرخون حول صفة العظمة المراوغة . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 287. ISBN 978-0393340761.

[422] دويغنان، برايان (2010). السلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية: الغاية، والعملية، والأفراد . دار روزن للنشر. ص 215. ISBN 978-1615300273.

[423] كول، ديفيد. "آشكروفت ليس بوبي كينيدي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.

[424] هيلمان، تارا (28 سبتمبر 2014). "السيد هولدر، أنت لست بوبي كينيدي" . تعليق .

[425] ديون، إي جيه جونيور (28 سبتمبر 2014). "إرث إريك هولدر وريت إف. كينيدي" . صحيفة واشنطن بوست .

[426] "ماذا سيقول بوبي كينيدي لترامب" . بوليتيكو . 13 مارس 2016.

[427] تاي، لاري (6 يونيو 2016). "بوبي كينيدي، مُحَلِّلٌ للصراع بين الأعراق، مطلوبٌ أكثر من أي وقت مضى في الولايات المتحدة" . آيريش سنترال . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.

[428] "كان روبرت ف. كينيدي سيبلغ من العمر 90 عامًا اليوم" . صحيفة هافينغتون بوست . 20 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.

[429] "من كان بوبي كينيدي؟" . مجلة بي بي سي الإخبارية . 30 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.

[430] جونستون، فيليب و. (20 نوفمبر 2005). "آر إف كيه: ما فقدناه" . boston.com.

[431] ماجيل، فرانك ن. (2014). القرن العشرون: قاموس السير الذاتية العالمية، المجلد 8. روتليدج. ص 1935.

[newfield-432] نيوفيلد ، جاك (1988). روبرت كينيدي: مذكرات (طبعة مُعاد طباعتها). نيويورك: مجموعة بنغوين. ص 304. ISBN 0-452-26064-7.

[433] ليفين، روبرت إي. (1992). بيل كلينتون: القصة من الداخل . منشورات إس بي آي. ص 60. رقم ISBN 978-1561711772.

[434] "روبرت ف. كينيدي والأيام الـ 82 التي ألهمت أمريكا" . شبكة أخبار التاريخ. 8 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.

[435] "نادل يصف اللحظات الأخيرة لبوبي كينيدي" . صحيفة ديلي تلغراف . 30 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.

[newfield2-436] نيوفيلد، جاك (1988). روبرت كينيدي: مذكرات (طبعة مُعاد طباعتها). نيويورك: مجموعة بنغوين. الصفحات 292-293 . ISBN 0-452-26064-7.

[437] "ماذا لو أصبح بوبي كينيدي رئيسًا؟" . مجلة سلات . 1 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.

[438] كوهين، مايكل (5 يونيو 2016). "روبرت كينيدي والديمقراطيون الذين يُجلّونه: بعد 48 عامًا من اغتيال روبرت كينيدي، يجب أن نتذكره بكل تعقيداته" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.

[439] كوهين، مايكل (6 يونيو 2013). "بوبي كينيدي: مرتد ديمقراطي، انتهازي سياسي، مثالي ليبرالي ..." صحيفة الغارديان .

[440] "آشكروفت: يستشهد بروبرت كينيدي كقدوة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 17 يناير 2001.

[441] «استكشاف إرث قائد راحل : السياسة: يقول أصدقاء وعائلة روبرت ف. كينيدي إن محاور حملته الرئاسية عام 1968 قد تجددت أهميتها» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 مايو 1993. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.

[442] زديشليك، مارك (29 ديسمبر/كانون الأول 2013). "دايتون، الذي تبقى له عام واحد في ولايته الأولى، يقول إنه حصل على الوظيفة التي يريدها - وسيسعى إليها مرة أخرى" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2016.

[443] "زيارة حاكم الولاية لمدرسة سبرينغ ليك بارك الثانوية" . صحف ABC . 11 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016.

[444] "كيتزهافر يستلهم من التاريخ، مصدر إلهام لخطابه الرابع بمناسبة تنصيبه" . بورتلاند تريبيون . 13 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.

[445] ميلر، جوشوا (21 أكتوبر 2012). "ماكس كليلاند، مستلهماً من بوبي كينيدي، يتطلع إلى يونغ جو" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.

[446] «انضم تيم كوك إلى مجلس إدارة مؤسسة روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان» . تيك كرانش . 6 أبريل 2016.

[447] برايس، روب (7 أبريل 2016). "الرئيس التنفيذي لشركة آبل، تيم كوك، ينضم إلى مجلس إدارة منظمة حقوقية" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.

[448] وودز، جيف (1 يوليو 2010). "الحاكم يكشف عن اختيار غريب لقدوته: روبرت كينيدي" . ناشفيل سين . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .

[449] ويستكوت، لوسي (7 ديسمبر 2016). "جو بايدن يقارن عام 2016 بعام 1968" . نيوزويك .

[450] كروز ، خوان (8 فبراير 2008). "Ser غير مرئي ... eso sería lo más" [ أن تكون غير مرئي ... هذا سيكون الأفضل ] . الباييس (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 8 فبراير 2008 .

[451] "مقابلة مع جيم ماكغريفي" . مجلة بن السياسية. 18 مارس 2014.

[452] "حوار مع نائب حاكم ولاية كاليفورنيا، جافين نيوسوم" . svlocalmag.com. 10 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017.

[453] "البحرية الأمريكية تُطلق اسم روبرت ف. كينيدي على سفينة" . بورتلاند برس هيرالد . 20 سبتمبر 2016.

[454] زايتز، جوش (17 نوفمبر 2016). "الخلاف المرير وراء القانون الذي قد يمنع جاريد كوشنر من الوصول إلى البيت الأبيض" . بوليتيكو .

[455] برينكلي، آلان (2007). التاريخ الأمريكي: دراسة استقصائية ( الطبعة الثانية عشرة). ماكجرو هيل. ص 846. ISBN 978-0-07-325718-1.

[456] "إعادة تسمية الملعب باسم روبرت كينيدي" . صحيفة توليدو بليد . وكالة أسوشيتد برس. 19 يناير 1968. ص 16أ.

[457] «تغيير اسم ملعب العاصمة تكريماً لروبرت كينيدي» شيكاغو تريبيون . يو بي آي. 19 يناير 1969. ص 2، القسم 2.

[458] «بوش يُسمّي مبنى وزارة العدل باسم روبرت ف. كينيدي» . سي إن إن. 20 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.

[459] "جسر تريبورو أصبح رسمياً جسر روبرت كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .

[460] جيرشمان، جاكوب (8 يناير 2008). "أمنية دائمة قد تتحقق في جسر روبرت كينيدي" . صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018 .

[461] "حياة روبرت ف. كينيدي ورؤيته" . روبرت ف. كينيدي، حقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .

[462] «فيلق روبرت ف. كينيدي للأطفال - من نحن» . فيلق روبرت ف. كينيدي للأطفال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .

[463] «رونالد ريغان: ملاحظات حول تقديم ميدالية روبرت ف. كينيدي للسيدة إيثيل كينيدي» . www.presidency.ucsb.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .

[464] "دولار فضي تذكاري لروبرت ف. كينيدي" . دار سك العملة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .

[465] «الرئيس بايدن يعلن أسماء الحاصلين على وسام الحرية الرئاسي» . البيت الأبيض . 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2025 .

[466] "أوراق روبرت ف. كينيدي" . مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .

[467] "عندما أعلن روبرت كينيدي نبأ اغتيال مارتن لوثر كينغ" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .

[468] "لم يدم طريق وودرو ويلسون طويلاً" . شيكاغو تريبيون . 26 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016.

[469] نويلتروت (14 يناير 2011). "معلم السلام: تكريم للدكتور مارتن لوثر كينغ وروبرت كينيدي" . مكتب إنديانا لتنمية السياحة. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .

[470] "لوحة تذكارية تاريخية بعنوان "روبرت ف. كينيدي في ذكرى وفاة مارتن لوثر كينغ" . مكتب إنديانا التاريخي. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مارس 2012 .

[471] أندروز، ترافيس م. (20 مارس 2019). "جاي زي، وخطاب للسيناتور روبرت ف. كينيدي، وبرنامج 'مدرسة الروك!' من بين التسجيلات التي اعتبرتها مكتبة الكونغرس من الكلاسيكيات" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2019 .

[472] تيتشوت، تيري (15 أكتوبر 2012). "صواريخ أكتوبر" . صحيفة وول ستريت جورنال . داو جونز وشركاه . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[473] "نبذة عن أفلام شارع 21" . أفلام شارع 21. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .

[474] أندرسون، نيك (15 يوليو 2011). "باري بيبر يقول إن ترشيحات مسلسل "كينيديز" لجوائز إيمي بمثابة "تأكيد رائع""" صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011. "

[475] ميسلو، سكوت (8 نوفمبر 2013). "9 ممثلين جسدوا شخصية جون إف. كينيدي" . ذا ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .

[476] كرول، جاستن (28 أكتوبر 2015). "بيتر سارسجارد سيؤدي دور روبرت كينيدي أمام ناتالي بورتمان في فيلم "جاكي" (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .

[477] سميث، نايجل م. (28 أكتوبر 2015). "بيتر سارسجارد سيؤدي دور روبرت ف. كينيدي أمام ناتالي بورتمان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .

[478] ""فيلم "الأيرلندي" نجاحٌ آخر لـ دي نيرو، باتشينو، وسكورسيزي" . بوسطن هيرالد . ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٩ .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

6 ] [

7 ] خلال

[

[

[

[

[

[

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٤٠ ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ ٥٨ ]

[ ٥٩ ]

[ ٦٠ ]

[ ٦١ ]

[ ٦٢ ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[

[

[

[

[

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗