بيغي إيتون

مارغريت إيتون ( اسمها قبل الزواج أونيل ، وكانت تُعرف سابقًا باسم تيمبرليك ، ثم بوتشينياني ؛ 3 ديسمبر 1799 - 8 نوفمبر 1879)، كانت زوجة جون هنري إيتون ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية تينيسي ووزير الحرب الأمريكي ، ومقربة من أندرو جاكسون . أثار زواجهما جدلًا وطنيًا عُرف باسم " قضية التنورة ". وعلى الرغم من شهرتها التاريخية باسم بيغي، إلا أن مارغريت ذكرت في سيرتها الذاتية: "لم يُنادَني أحدٌ بيغي طوال حياتي... بل كان يُنادى عليّ باسمي الحقيقي مارغريت". ^{[ 1 ]}

كانت مارغريت أونيل ابنة رودا هاول وويليام أونيل، ^{[ 2 ]} مالك فندق فرانكلين هاوس، وهو فندق شهير في واشنطن العاصمة . كان لديها خمسة أشقاء: ويليام، وروبرت، وجون، وماري، وجورجيانا. ^{[ 1 ]}

اشتهرت في صغرها بجمالها وذكائها وحيويتها. كانت متعلمة تعليماً جيداً بالنسبة لعصرها وجنسها، فقد درست اللغة الفرنسية واشتهرت بقدرتها على العزف على البيانو. ^{[ 3 ]} كتب ويليام تي. باري ، الذي شغل لاحقاً منصب مدير عام البريد ، عن "فتاة صغيرة ساحرة... تعزف على البيانو كثيراً، وتُمتعنا بأغانٍ جميلة". في صغرها، كانت سمعتها موضع تدقيق لأنها كانت تعمل في حانة يرتادها الرجال وتتبادل أطراف الحديث مع نزلاء النزل. تذكرت مارغريت المسنة قائلة: "بينما كنت لا أزال أرتدي السراويل القصيرة وألعب بالهولا هوب مع الفتيات الأخريات، كنت محط أنظار الرجال، صغاراً وكباراً، بما يكفي لجذب انتباه أي فتاة". ^{[ 4 ]}

في حوالي عام ١٨١٦، تزوجت مارغريت أونيل، البالغة من العمر ١٧ عامًا، من جون ب. تيمبرليك ، وهو محاسب في البحرية يبلغ من العمر ٣٩ عامًا . أهداها والداها منزلًا مقابل الفندق، وهناك التقيا بالعديد من السياسيين الذين أقاموا فيه. وفي عام ١٨١٨، التقيا بجون هنري إيتون ، وهو أرمل يبلغ من العمر ٢٨ عامًا، وعضو منتخب حديثًا في مجلس الشيوخ عن ولاية تينيسي ، وأصبحا صديقين له . أنجبت مارغريت وجون تيمبرليك ثلاثة أطفال: ويليام (مواليد ١٨١٧، توفي ١٨١٨)، وماري فيرجينيا (مواليد ١٨١٩)، ومارغريت روز (١٨٢٥-١٨٥٥). ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

توفي جون تيمبرليك عام ١٨٢٨ في عرض البحر الأبيض المتوسط ، أثناء خدمته في رحلة بحرية مدتها أربع سنوات. ورغم أن الأعراف الاجتماعية كانت تقتضي فترة حداد طويلة، إلا أن أرملته مارغريت تيمبرليك تزوجت من السيناتور إيتون في الأول من يناير عام ١٨٢٩، بعد تسعة أشهر فقط من وفاة تيمبرليك. ونتيجة لذلك، انتشرت شائعات مفادها أن تيمبرليك انتحر بسبب يأسه من علاقة مزعومة بين زوجته وإيتون. وأظهر تشريح الجثة أن تيمبرليك توفي نتيجة التهاب رئوي ناجم عن مرض رئوي.

بعد تعيين جون إيتون وزيرًا للحرب ، استمرت الشائعات ^، وتجاهلت زوجات الوزراء الأخريات مارغريت إيتون. دافع الرئيس أندرو جاكسون ، المعروف بنفوره من الافتراءات السياسية والنميمة، عن شرفها. ^{[ 7 ]} وأصبحت مارغريت محور قضية "التنورة الداخلية" ، حيث رفضت زوجات أعضاء مجلس الوزراء وغيرهم ^{من الشخصيات البارزة في واشنطن استقبال عائلة إيتون في مناسبات اجتماعية ،} ورفضن دعوتهم إلى الحفلات والفعاليات الأخرى.

حاول جاكسون دون جدوى إجبار زوجات أعضاء حكومته على إنهاء تجاهلهن لعائلة إيتون. وقد دعم نائب الرئيس جون سي. كالهون ، الذي كانت زوجته فلوريد كالهون تُعتبر المحرك الرئيسي للمعارضة لعائلة إيتون، زوجته. دفع هذا جاكسون إلى تحويل دعمه إلى الأرمل مارتن فان بورين ، وزير الخارجية ، الذي انحاز إلى جانب عائلة إيتون وأظهر اهتمامًا اجتماعيًا إيجابيًا بمارغريت. ساعد فان بورين في إنهاء قضية التنورة باستقالته، مما منح جاكسون القدرة على إقالة أعضاء حكومته المعارضين لعائلة إيتون. لم يُرشح كالهون لمنصب نائب الرئيس مرة أخرى، واستقال قبل نهاية ولايته بفترة وجيزة لقبول انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي. أصبح فان بورين نائبًا للرئيس عام 1833، وكان في وضع جيد ليصبح خليفة جاكسون عام 1837.

شرح المؤرخ جون إف. مارساليك وجهة نظره حول الأسباب الحقيقية التي جعلت مجتمع واشنطن يعتبر مارغريت غير مقبولة:

لم تكن تعرف حدودها؛ كانت تتحدث بصراحة عن كل ما يخطر ببالها، حتى عن مواضيع يُفترض أن تجهلها النساء. اقتحمت العالم بطريقة لا تليق بامرأة... لو قُبلت، لكان المجتمع مُعرّضًا للاضطراب. لو قُبلت هذه المرأة الفظة، غير الطاهرة، الجريئة، والمنغمسة في الدنيا، لانهار جدار الفضيلة والأخلاق، ولما وجد المجتمع أي حصنٍ ضد قوى التغيير المُخيفة. لم تكن مارغريت إيتون بتلك الأهمية في ذاتها؛ بل ما مثّلته هو ما شكّل التهديد. لم يكن أمام النساء المُحترمات خيار؛ كان عليهنّ منع قبولها في المجتمع كجزء من دفاعهنّ عن أخلاق ذلك المجتمع.

يشير الكاتب جون ميتشام إلى أن حياة مارغريت إيتون كانت غير عادية بالنسبة لعصرها. فقد كانت، بحسب ميتشام، "بحسب روايتها... فتاة اجتماعية لعوب" - كان لسانها "غير منضبط، ولا يمكن السيطرة عليه". ويشير أيضًا إلى أنها كانت تتوق إلى الاهتمام: "في مراحل مختلفة من حياتها، حاول التودد إليها مساعد قائد عام، ورائد، ونقيب - الأمر الذي أسعدها".

في مذكرات نُشرت بعد وفاتها بفترة طويلة، اعترفت مارغريت بصحة بعض الأوصاف التي وُصفت بها: "الحقيقة هي أنني لم أكن على علاقة عاطفية برجل لم يكن نبيلاً ولم يكن ذا مكانة اجتماعية مرموقة". وكتبت مارغريت: "لا بد أنني قلتُ الكثير من الحماقات، وأنا متأكدة من أنني لم أقل إلا القليل من الحكمة. كنتُ حمقاء ومتسرعة، لكنني لم أكن شريرة". ورفضت مارغريت إيتون الدفاع عن نفسها مباشرة، وعبّرت عن رأيها في منتقديها قائلة: "كنتُ مستقلة تمامًا مثلهم، وكان لديّ أصدقاء أكثر نفوذًا... لم يكن لأي منهم جمال أو إنجازات أو مكانة اجتماعية من أي نوع، ولهذه الأسباب... كانوا يغارون مني".

تلاحظ ميتشام أنه "من المستحيل ... تقييم صحة الاتهامات" التي وجهها أعداؤها، لكنها "تقدم هذا "الدفاع المثير للاهتمام":

"دعونا نستخدم القليل من المنطق السليم. مع أنني لا أدعي أنني قديسة، ولا أعتقد أنني كنت يوماً ما أتمتع بقدر كبير من العقل، ولا أدعي أنني امرأة مثالية بأي شكل من الأشكال، إلا أنني أطرح على العالم مسألة صدق أو عدم تصديق الافتراءات التي قيلت ضدي."

بعد ثلاث سنوات من وفاة زوجها الثاني، تزوجت مارغريت إيتون من أنطونيو غابرييل بوتشينياني، وهو مدرس موسيقى وراقص إيطالي، في 7 يونيو 1859. ^{[ 9 ]} كانت تبلغ من العمر 59 عامًا، بينما كان هو في منتصف العشرينات من عمره. أعاد هذا الزواج إحياء الكثير من الوصمة الاجتماعية التي كانت مارغريت تحملها في وقت سابق من حياتها.

في عام 1866، في السنة السابعة من زواجهما، هرب بوتشينياني إلى أوروبا ومعه معظم ثروة زوجته وحفيدتها إميلي إي. راندولف البالغة من العمر 17 عامًا. تزوج راندولف بعد طلاقه من مارغريت عام 1869. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

رغم حصول مارغريت إيتون على الطلاق من بوتشينياني، إلا أنها لم تستطع استعادة وضعها المالي. توفيت في فقر مدقع في واشنطن العاصمة في 8 نوفمبر 1879، ودُفنت في مقبرة أوك هيل . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• "مارغريت 'بيغي' إيتون". موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة . ناشفيل، تينيسي: الجمعية التاريخية لتينيسي. 1998.
• ألجور، كاثرين (2000). سياسة الصالونات: كيف ساعدت سيدات واشنطن في بناء مدينة وحكومة . شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا.
• كويت، مارغريت ل. (1975). "إيتون، مارغريت أونيل". نساء أمريكيات بارزات . 1 (  الطبعة الرابعة). مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد.(أعيد طبعه من عام 1911).
• لاتنر، ريتشارد ب. (1977). "إعادة النظر في قضية إيتون". مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . 36 (3): 330-351 . JSTOR 42623838 . 
• مارشاليك، جون ف. (2000). قضية التنورة الداخلية: الآداب والتمرد والجنس في البيت الأبيض في عهد أندرو جاكسون . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا.
• ميتشام، جون (2008). الأسد الأمريكي .
• وود، كيرستن إي. (1997). "«امرأة واحدة تشكل خطراً جسيماً على الأخلاق العامة»: النوع الاجتماعي والسلطة في قضية إيتون. مجلة الجمهورية المبكرة . 17 (2): 237-275 . doi : 10.2307/3124447 . JSTOR 3124447 . 

• "الصديقة الصغيرة بيغ" ، مؤسسو أمريكا
• "إيتون، مارغريت (أونيل)"  . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
• "إيتون، جون هنري"  . Appletons 'Cyclopædia للسيرة الذاتية الأمريكية . 1900.
• بيغي إيتون على موقع Find a Grave