مارتن فان بورين

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

مارتن فان بورين [ ب ] (ولد باسم مارتن فان بورين ، 5 ديسمبر 1782 - 24 يوليو 1862) كان الرئيس الثامن للولايات المتحدة ، وشغل المنصب من عام 1837 إلى عام 1841. شارك فان بورين في تأسيس الحزب الديمقراطي مع أندرو جاكسون وأصبح نائبًا للرئيس جاكسون من عام 1833 إلى عام 1837. 

وُلد فان بورين في كيندرهوك، نيويورك ، حيث كان معظم السكان من أصول هولندية ويتحدثون الهولندية كلغتهم الأم. وهو الرئيس الوحيد الذي تحدث الإنجليزية كلغة ثانية. دخل فان بورين معترك السياسة كعضو في الحزب الجمهوري الديمقراطي ، وفاز بمقعد في مجلس شيوخ ولاية نيويورك عام 1813، وانتُخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1821. وبصفته زعيمًا لفصيل "باكتايلز " في الحزب، أسس الجهاز السياسي المعروف باسم " ألباني ريجنسي" . ترشح فان بورين بنجاح لمنصب حاكم ولاية نيويورك لدعم ترشيح أندرو جاكسون في الانتخابات الرئاسية عام 1828، لكنه استقال بعد فترة وجيزة من تنصيب جاكسون ليقبل تعيينه وزيرًا للخارجية. في مجلس الوزراء، كان فان بورين مستشارًا رئيسيًا لجاكسون، وساهم في بناء الهيكل التنظيمي للحزب الديمقراطي الناشئ. استقال في نهاية المطاف للمساعدة في حل قضية "بيتيكوت" ، وشغل لفترة وجيزة منصب سفير الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة. بناءً على طلب جاكسون، رشح المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1832 فان بورين لمنصب نائب الرئيس، وتولى منصبه بعد فوز القائمة الديمقراطية في الانتخابات الرئاسية لعام 1832.

بفضل الدعم القوي من جاكسون والقوة التنظيمية للحزب الديمقراطي، نجح فان بورين في الترشح للرئاسة في انتخابات عام 1836. إلا أن شعبيته سرعان ما تراجعت بسبب رد فعله على أزمة عام 1837 ، والذي تمحور حول نظام الخزانة المستقلة ، وهو خطة تقضي بأن تخزن الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة أموالها في خزائن بدلاً من البنوك. وقد أدى تحفظ الديمقراطيين والويغ في الكونغرس إلى تأخير تنفيذ خطة فان بورين حتى عام 1840. وشابت رئاسته حرب سيمينول الثانية المكلفة ورفضه ضم تكساس إلى الاتحاد كولاية عبودية . وفي عام 1840، خسر محاولته لإعادة انتخابه أمام ويليام هنري هاريسون . وبينما يُشيد بمواقف فان بورين المناهضة للعبودية، إلا أن المؤرخين وعلماء السياسة يصنفونه في التصنيفات التاريخية كرئيس أمريكي دون المتوسط ، وذلك بسبب تعامله مع أزمة عام 1837.

كان في البداية المرشح الأبرز لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي مجددًا عام 1844، لكن معارضته المستمرة لضم تكساس أغضبت الديمقراطيين الجنوبيين، مما أدى إلى ترشيح جيمس ك. بولك . ازدادت معارضة فان بورين للعبودية، وكان مرشح الحزب الديمقراطي الجديد، حزب الأرض الحرة ، في انتخابات الرئاسة الأمريكية عام 1848 ، وساهم ترشيحه في فوز مرشح حزب الويغ، زاكاري تايلور، على الديمقراطي لويس كاس . وبسبب مخاوفه من التوترات الإقليمية، عاد فان بورين إلى الحزب الديمقراطي بعد عام 1848، لكنه شعر بخيبة أمل من رئاسة فرانكلين بيرس وجيمس بوكانان ، اللذين كانا يميلان إلى الجنوب .

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، كان فان بورين ديمقراطياً مؤيداً للحرب، ودعم سياسات الرئيس الجمهوري أبراهام لينكولن . توفي فان بورين بمرض الربو في منزله في كيندرهوك عام 1862، عن عمر يناهز 79 عاماً.

الحياة المبكرة والتعليم

مسقط رأس فان بورين بريشة جون وارنر باربر
سجل معمودية بالتهجئة الهولندية لاسم فان بورين الأول، "مارتن".

وُلد مارتن فان بورين في 5 ديسمبر 1782 في كيندرهوك، نيويورك . [ 4 ] كان والده، أبراهام فان بورين ، سليل كورنيليس مايسن، المولود في بورمالسن، هولندا ، والذي هاجر إلى نيو نذرلاند عام 1631 واشترى قطعة أرض في جزيرة مانهاتن . [ 5 ] [ 6 ] كان فان بورين أول رئيس يُولد بعد إعلان الاستقلال، وآخر رئيس يُولد قبل تصديق بريطانيا على بنود معاهدة باريس عام 1783 التي أنهت حرب الاستقلال الأمريكية . ونتيجة لذلك، كان آخر رئيس يُولد (ولكن ليس آخر من شغل المنصب) مواطنًا بريطانيًا بحكم ولادته في إحدى المستعمرات الثلاث عشرة. كان أبراهام فان بورين وطنيًا خلال الثورة الأمريكية ، [ 7 ] [ 8 ] وانضم لاحقًا إلى الحزب الجمهوري الديمقراطي . [ ٩ ] امتلك أبراهام نُزُلًا وحانةً في كيندرهوك، وشغل منصب كاتب المدينة لعدة سنوات. في عام ١٧٧٦، تزوج من ماريا هوس (أو غوس) فان ألين (١٧٤٦-١٨١٨) في بلدة كيندرهوك، وهي أيضًا من أصل هولندي، وأرملة يوهانس فان ألين (١٧٤٤- حوالي ١٧٧٣ ). أنجبت ثلاثة أطفال من زواجها الأول، من بينهم جيمس آي . فان ألين، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس النواب الأمريكي. أما زواجها الثاني فقد أنجب خمسة أطفال، كان مارتن ثالثهم. [ ١٠ ]

تلقى فان بورين تعليمه الأساسي في مدرسة القرية، ودرس اللاتينية لفترة وجيزة في أكاديمية كيندرهوك وفي معهد واشنطن في كلافراك . [ 11 ] [ 12 ] كان من أصول هولندية خالصة، ونشأ يتحدث الهولندية كلغة أساسية، لكنه تعلم الإنجليزية أثناء دراسته [ 13 ] ، وهو الرئيس الوحيد للولايات المتحدة الذي لم تكن الإنجليزية لغته الأم. [ 14 ] كما تعلم فان بورين خلال طفولته في نُزُل والده كيفية التعامل مع الناس من مختلف الأعراق والمستويات الاجتماعية والاقتصادية، وهو ما استغله لصالحه كمنظم سياسي. [ 15 ] انتهى تعليم فان بورين الرسمي عام 1796، عندما بدأ دراسة القانون في مكتب بيتر سيلفستر وابنه فرانسيس. [ 16 ]

كان فان بورين، بطوله البالغ 1.68 متر ( 5 أقدام و6 بوصات ) ، قصير القامة، وكان يُلقب بمودة بـ"فان الصغير". [ 17 ] كما كان يُلقب بـ"الثعلب الأحمر" بسبب "سوالفه الكثيفة ذات اللون الأحمر، وجبهته اللافتة، وأنفه البارز". [ 18 ] عندما بدأ فان بورين دراسته القانونية، كان يرتدي ملابس بسيطة مصنوعة يدويًا، [ 19 ] مما دفع عائلة سيلفستر إلى نصحه بالاهتمام أكثر بملابسه ومظهره الشخصي كمحامٍ طموح. وقد تقبّل نصيحتهم، وقلّد لاحقًا ملابس عائلة سيلفستر ومظهرهم وسلوكهم. [ 20 ] [ 21 ] انعكست الدروس التي تعلمها فان بورين من عائلة سيلفستر في مسيرته المهنية كمحامٍ وسياسي، حيث عُرف بطيبته واهتمامه الشديد بمظهره. [ 22 ] على الرغم من انتماء كيندرهوك القوي للحزب الفيدرالي ، الذي كان آل سيلفستر من أشد مؤيديه، فقد تبنى فان بورين ميول والده الديمقراطية الجمهورية. [ 23 ] اقترح آل سيلفستر والشخصية السياسية الديمقراطية الجمهورية جون بيتر فان نيس أن ميول فان بورين السياسية أجبرته على إكمال تعليمه مع محامٍ ديمقراطي جمهوري، لذا أمضى فان بورين عامه الأخير من التدريب في مكتب مدينة نيويورك التابع لشقيق جون فان نيس، ويليام ب. فان نيس ، وهو مساعد سياسي لآرون بور . [ 24 ] عرّف فان نيس فان بورين على تعقيدات السياسة في ولاية نيويورك، وشهد فان بورين معارك بور للسيطرة على الحزب الديمقراطي الجمهوري في الولاية ضد جورج كلينتون وروبرت ر. ليفينغستون . [ 25 ] عاد إلى كيندرهوك عام 1803، بعد قبوله في نقابة المحامين في نيويورك . [ 26 ]   

هانا فان بورين

تزوج فان بورين من هانا هوز في كاتسكيل، نيويورك ، في 21 فبراير 1807، وكان عمره آنذاك 24 عامًا وعمرها 23 عامًا. كانت هانا حبيبة طفولته وابنة ابن عمه من جهة الأم، يوهانس ديركسن هوز. [ 27 ] نشأت هانا في فالاتي ، ومثل فان بورين، كانت حياتها المنزلية هولندية في المقام الأول، إذ كانت تتحدث الهولندية كلغتها الأم، وتتحدث الإنجليزية بلكنة واضحة. [ 28 ] أنجب الزوجان ستة أطفال، عاش أربعة منهم حتى سن الرشد: أبراهام (1807-1873)، وابنة لم يُذكر اسمها (وُلدت ميتة حوالي عام 1809)، وجون (1810-1866)، ومارتن الابن (1812-1855)، ووينفيلد سكوت (وُلد وتوفي عام 1814)، وسميث طومسون (1817-1876). [ 29 ] أصيبت هانا بمرض السل ، وتوفيت في كيندرهوك في 5 فبراير 1819. [ 30 ] لم يتزوج مارتن فان بورين مرة أخرى. [ 31 ]

بداية المسيرة السياسية

لوحة فان بورين بريشة دانيال ديكنسون، حوالي عشرينيات القرن التاسع عشر

عند عودته إلى كيندرهوك عام ١٨٠٣، أسس فان بورين شراكة قانونية مع أخيه غير الشقيق، جيمس فان ألين، وأصبح وضعه المالي مستقرًا بما يكفي لتكريس المزيد من وقته للسياسة. [ ٣٢ ] كان فان بورين ناشطًا سياسيًا منذ سن  الثامنة عشرة، إن لم يكن قبل ذلك. في عام ١٨٠١، حضر مؤتمرًا للحزب الجمهوري الديمقراطي في تروي، نيويورك ، حيث نجح في تأمين ترشيح الحزب لجون بيتر فان نيس في انتخابات فرعية لمقعد الدائرة السادسة في الكونغرس . [ ٣٣ ] عند عودته إلى كيندرهوك، انفصل فان بورين عن فصيل بور، وأصبح حليفًا لكل من ديويت كلينتون ودانيال دي تومبكينز . بعد أن هيمن الفصيل الذي يقوده كلينتون وتومبكينز على انتخابات عام ١٨٠٧، عُيّن فان بورين قاضيًا لمقاطعة كولومبيا، نيويورك . [ 34 ] سعياً وراء قاعدة أفضل لمسيرته السياسية والقانونية، انتقل فان بورين وعائلته إلى بلدة هدسون ، مقر مقاطعة كولومبيا، عام 1808. [ 35 ] استمرت ممارسة فان بورين للمحاماة في الازدهار، وسافر في جميع أنحاء الولاية لتمثيل مختلف العملاء. [ 36 ]

في عام ١٨١٢، فاز فان بورين بترشيح حزبه لمقعد في مجلس شيوخ ولاية نيويورك . ورغم انضمام عدد من الجمهوريين الديمقراطيين، بمن فيهم جون بيتر فان نيس، إلى الفيدراليين لمعارضة ترشيحه، إلا أن فان بورين فاز بمقعد في مجلس الشيوخ في منتصف عام ١٨١٢. [ ٣٧ ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، دخلت الولايات المتحدة حرب ١٨١٢ ضد بريطانيا العظمى، بينما شنّ كلينتون حملة انتخابية غير ناجحة لهزيمة الرئيس جيمس ماديسون في الانتخابات الرئاسية لعام ١٨١٢. وبعد الانتخابات، ساور فان بورين الشك في أن كلينتون كان يعمل مع الحزب الفيدرالي، فانفصل عن حليفه السياسي السابق. [ ٣٨ ]

خلال حرب 1812، تعاون فان بورين مع كلينتون والحاكم تومبكينز وأمبروز سبنسر لدعم إدارة ماديسون في خوض الحرب. [ 39 ] إضافةً إلى ذلك، عُيّن قاضيًا عسكريًا خاصًا للعمل كمدعٍ عام لويليام هول خلال محاكمته العسكرية عقب استسلام ديترويت. [ 40 ] [ 41 ] وتوقعًا لحملة عسكرية أخرى، تعاون مع وينفيلد سكوت في إعادة تنظيم ميليشيا نيويورك شتاء 1814-1815، لكن انتهاء الحرب أوقف عملهما في أوائل عام 1815. [ 42 ] وقد أعجب فان بورين بسكوت لدرجة أنه سمّى ابنه الرابع تيمنًا به. [ 43 ] عزز دعم فان بورين القوي للحرب مكانته، وفي عام 1815، انتُخب مدعيًا عامًا لولاية نيويورك . انتقل فان بورين من هدسون إلى ألباني ، عاصمة الولاية ، حيث أسس شراكة قانونية مع بنجامين بتلر ، [ 44 ] وسكن في منزل واحد مع حليفه السياسي روجر سكينر . [ 45 ] في عام 1816، فاز فان بورين بإعادة انتخابه لعضوية مجلس شيوخ الولاية، واستمر في شغل منصب المدعي العام في الوقت نفسه. [ 46 ] في عام 1819، لعب دورًا فاعلًا في محاكمة المتهمين بقتل ريتشارد جينينغز، وهي أول قضية قتل مأجور في ولاية نيويورك. [ 47 ]

ألباني ريجنسي

بعد انتخاب تومبكينز نائبًا للرئيس في الانتخابات الرئاسية عام 1816 ، هزم كلينتون مرشح فان بورين المفضل، بيتر بويل بورتر ، في انتخابات حاكم ولاية نيويورك عام 1817. [ 48 ] وظّف كلينتون نفوذه لدعم بناء قناة إيري ، وهو مشروع طموح يهدف إلى ربط بحيرة إيري بالمحيط الأطلسي. [ 49 ] ورغم أن العديد من حلفاء فان بورين حثوه على عرقلة مشروع قانون كلينتون الخاص بالقناة، إلا أن فان بورين كان يعتقد أن القناة ستعود بالنفع على الولاية. وقد ساهم دعمه للمشروع في حصوله على موافقة المجلس التشريعي لولاية نيويورك. [ 50 ] وعلى الرغم من دعمه لقناة إيري، أصبح فان بورين زعيمًا لفصيل مناهض لكلينتون في نيويورك يُعرف باسم " باكتايلز ". [ 51 ]

نجح حزب "باكتايلز" في ترسيخ الولاء الحزبي. فمن خلال استغلاله للمحسوبية، والصحف الموالية، وعلاقاته مع مسؤولي الحزب وقادته المحليين، أسس فان بورين ما عُرف بـ" وصاية ألباني "، وهي آلة سياسية برزت كعاملٍ هام في سياسة نيويورك. [ 52 ] اعتمدت الوصاية على تحالفٍ من صغار المزارعين، لكنها حظيت أيضًا بدعمٍ من آلة تاماني هول في مدينة نيويورك. [ 53 ] خلال هذه الحقبة، حدد فان بورين إلى حدٍ كبير السياسة السياسية لتاماني هول لصالح الجمهوريين الديمقراطيين في نيويورك. [ 54 ]

قاد فان بورين استفتاءً في ولاية نيويورك عام 1821، والذي وسّع نطاق حق التصويت ليشمل جميع الرجال البيض، وزاد من نفوذ منظمة تاماني هول. [ 55 ] ورغم بقاء الحاكم كلينتون في منصبه حتى أواخر عام 1822، برز فان بورين كزعيم للحزب الجمهوري الديمقراطي في الولاية بعد انتخابات عام 1820. [ 56 ] كان فان بورين عضوًا في المؤتمر الدستوري للولاية عام 1820 ، حيث أيّد توسيع نطاق حق التصويت، لكنه عارض حق الاقتراع العام، وسعى إلى الإبقاء على شرط امتلاك العقار للتصويت. [ 57 ]

الدخول إلى السياسة الوطنية

في فبراير 1821، انتخب المجلس التشريعي لولاية نيويورك فان بورين لتمثيل الولاية في مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 58 ] وصل فان بورين إلى واشنطن خلال " عصر المشاعر الطيبة "، وهي فترة تلاشت فيها الانقسامات الحزبية على المستوى الوطني. [ 59 ] سرعان ما أصبح فان بورين شخصية بارزة في واشنطن العاصمة، وصادق وزير الخزانة ويليام هـ. كروفورد ، وغيره. [ 60 ] على الرغم من أنه لم يكن خطيبًا مفوهًا ، إلا أن فان بورين كان يلقي خطابات متكررة في قاعة مجلس الشيوخ ، عادةً بعد بحث مستفيض في الموضوع المطروح. وعلى الرغم من التزاماته كأب وزعيم حزبي في الولاية، ظل فان بورين منخرطًا بشكل وثيق في واجباته التشريعية، وخلال فترة وجوده في مجلس الشيوخ، كان عضوًا في لجنة المالية وشغل منصب رئيس لجنة القضاء . [ 61 ] [ 62 ] ومع ازدياد شهرته، اكتسب فان بورين ألقابًا مثل "الساحر الصغير" و"الثعلب الماكر". [ 63 ]

اختار فان بورين دعم كروفورد على حساب جون كوينسي آدامز ، وأندرو جاكسون ، وهنري كلاي في الانتخابات الرئاسية لعام 1824. [ 64 ] كان كروفورد يشارك فان بورين تأييده لمبادئ جيفرسون المتعلقة بحقوق الولايات والحكومة المحدودة، وكان فان بورين يعتقد أن كروفورد هو الشخصية المثالية لقيادة ائتلاف يضم نيويورك وبنسلفانيا و" جماعة ريتشموند " في فرجينيا. [ 65 ] أثار دعم فان بورين لكروفورد معارضة شديدة في نيويورك تمثلت في حزب الشعب، الذي حظي بدعم من أنصار كلينتون والفيدراليين وغيرهم من معارضي فان بورين. [ 66 ] ومع ذلك، ساعد فان بورين كروفورد على الفوز بترشيح الحزب الجمهوري الديمقراطي للرئاسة في اجتماع الترشيحات البرلمانية الذي عُقد في فبراير  1824 . [ 67 ] رفض المرشحون الديمقراطيون الجمهوريون الآخرون في السباق قبول قرار التجمع الحزبي الذي لم يحظَ بحضورٍ كبير، وبما أن الحزب الفيدرالي كان قد توقف فعليًا عن العمل كحزب وطني، فقد تحولت حملة عام 1824 إلى منافسة بين أربعة مرشحين من الحزب نفسه. ورغم إصابة كروفورد بجلطة دماغية حادة أثرت على صحته، استمر فان بورين في دعم مرشحه المختار. [ 68 ] في مايو 1824، التقى فان بورين بالرئيس السابق توماس جيفرسون، البالغ من العمر 81 عامًا ، في محاولة لتعزيز ترشيح كروفورد، ورغم أنه لم ينجح في الحصول على تأييد علني لكروفورد، إلا أنه كان يعتز بفرصة لقاء بطله السياسي. [ 69 ]

وجّهت انتخابات عام 1824 ضربةً قاسيةً لحكومة ألباني، إذ عاد كلينتون إلى منصب الحاكم بدعمٍ من حزب الشعب. وبحلول موعد انعقاد المجلس التشريعي للولاية لاختيار مندوبي الولاية في الانتخابات الرئاسية ، كانت نتائج الولايات الأخرى قد أوضحت أنه لن يفوز أي مرشح بأغلبية أصوات المجمع الانتخابي، مما استدعى إجراء انتخابات طارئة في مجلس النواب الأمريكي . [ 70 ] وبينما حلّ كلٌّ من آدامز وجاكسون ضمن المراكز الثلاثة الأولى، وكانا مؤهلين للاختيار في الانتخابات الطارئة، فإن مندوبي نيويورك سيساهمون في تحديد ما إذا كان كلاي أو كروفورد سيحتل المركز الثالث. [ 71 ] ورغم أن معظم أصوات الولاية الانتخابية ذهبت إلى آدامز، إلا أن كروفورد فاز بصوت انتخابي واحد أكثر من كلاي في الولاية، وقد تركت هزيمة كلاي في لويزيانا كروفورد في المركز الثالث. [ 72 ] ومع بقاء كروفورد في المنافسة، ضغط فان بورين على أعضاء مجلس النواب لدعمه. [ 73 ] كان يأمل في تحقيق فوز لكروفورد في الجولة الثانية من الانتخابات الطارئة، لكن آدامز فاز في الجولة الأولى بمساعدة كلاي وستيفن فان رينسيلير ، عضو الكونغرس عن نيويورك. على الرغم من علاقاته الوثيقة مع فان بورين، أدلى فان رينسيلير بصوته لصالح آدامز، مما منح آدامز أغلبية ضئيلة في وفد نيويورك وفوزًا في الانتخابات الطارئة. [ 74 ]

بعد انتخابات مجلس النواب، تجنّب فان بورين بذكاء الخوض في الجدل الذي تلاها، وبدأ يتطلع إلى عام ١٨٢٨. استشاط جاكسون غضبًا لفوز آدامز بالرئاسة رغم حصول جاكسون على أصوات شعبية أكثر منه، وتطلع بشغف إلى جولة إعادة. [ ٧٥ ] اتهم أنصار جاكسون آدامز وكلاي بعقد " صفقة فاسدة " ساعد فيها كلاي آدامز على الفوز في الانتخابات المشروطة مقابل تعيينه وزيرًا للخارجية . [ ٧٦ ] كان فان بورين دائمًا مهذبًا في تعامله مع خصومه ولم يُبدِ أي ضغينة تجاه آدامز أو كلاي، وصوّت لصالح تثبيت ترشيح كلاي في مجلس الوزراء. [ ٧٧ ] في الوقت نفسه، عارض فان بورين خطط آدامز وكلاي للتحسينات الداخلية كالطرق والقنوات، ورفض دعم مشاركة الولايات المتحدة في مؤتمر بنما . [ ٧٨ ] اعتبر فان بورين مقترحات آدامز بمثابة عودة إلى النموذج الاقتصادي الهاميلتوني الذي فضّله الفيدراليون، والذي عارضه بشدة. [ 79 ] على الرغم من معارضته للسياسات العامة لآدامز، فقد فاز فان بورين بسهولة بإعادة انتخابه في ولايته المنقسمة عام 1827. [ 80 ]

انتخابات عام 1828

كان هدف فان بورين الرئيسي على المستوى الوطني هو إعادة نظام الحزبين، مع وجود انقسامات حزبية قائمة على اختلافات فلسفية، وكان يرى أن الانقسام القديم بين الفيدراليين والجمهوريين الديمقراطيين مفيد للأمة. [ 81 ] اعتقد فان بورين أن هذه الأحزاب الوطنية ساعدت في ضمان حسم الانتخابات بناءً على قضايا وطنية، لا إقليمية أو محلية؛ وكما قال: "كان الانتماء الحزبي في الماضي بمثابة ترياق كامل للتعصبات الإقليمية". بعد انتخابات عام 1824، كان فان بورين متشككًا إلى حد ما في جاكسون، الذي لم يتخذ مواقف حاسمة بشأن معظم القضايا السياسية. ومع ذلك، استقر على جاكسون باعتباره المرشح الوحيد القادر على هزيمة آدامز في الانتخابات الرئاسية لعام 1828 ، وعمل على حشد مؤيدي كروفورد السابقين خلف جاكسون.

كما عقد تحالفات مع أعضاء آخرين في الكونغرس معارضين لآدامز، بمن فيهم نائب الرئيس جون سي. كالهون ، والسيناتور توماس هارت بنتون ، والسيناتور جون راندولف . [ 82 ] وسعيًا منه لترسيخ مكانته في نيويورك ودعم حملة جاكسون، ساعد فان بورين في إقرار قانون التعريفة الجمركية لعام 1828 ، الذي وصفه معارضوه بـ"قانون التعريفة البغيض". كان الهدف من هذا القانون حماية المنتجات الزراعية الشمالية والغربية من المنافسة الأجنبية، إلا أن الضريبة المفروضة على الواردات أدت إلى تقليص أرباح رجال الأعمال في نيو إنجلاند، الذين كانوا يستوردون المواد الخام، بما في ذلك الحديد، لتصنيع سلع تامة الصنع لإعادة بيعها لاحقًا، بالإضافة إلى السلع التامة الصنع، كالملابس، لتوزيعها وإعادة بيعها في جميع أنحاء الولايات المتحدة. كما رفع القانون تكلفة المعيشة في الجنوب، نظرًا لضعف القدرة التصنيعية للولايات الجنوبية، مما اضطرها إلى تصدير المواد الخام، كالقطن، أو بيعها لمصنعي الشمال، ثم استيراد سلع تامة الصنع بأسعار أعلى أو شرائها من الشمال. وهكذا أرضى هذا التعريف الجمركي الكثيرين ممن سعوا إلى الحماية من المنافسة الأجنبية، ولكنه أغضب مصالح القطن في الجنوب ومستوردي ومصنّعي نيو إنجلاند. [ 83 ] ولأن فان بورين كان يعتقد أن الجنوب لن يدعم آدامز أبدًا، وأن نيو إنجلاند لن تدعم جاكسون أبدًا، فقد كان على استعداد لإثارة غضب المنطقتين من خلال إقرار هذا التعريف الجمركي. [ 84 ]

في غضون ذلك، أحدثت وفاة كلينتون بنوبة قلبية عام 1828 هزةً سياسيةً كبيرةً في ولاية فان بورين، مسقط رأسه، بينما برز الحزب المناهض للماسونية كعاملٍ متزايد الأهمية. [ 85 ] بعد بعض التردد في البداية، قرر فان بورين الترشح لمنصب حاكم نيويورك في انتخابات عام 1828. [ 86 ] أملاً في أن يؤدي فوز جاكسون إلى ترقيته إلى منصب وزير الخارجية أو وزير الخزانة، اختار فان بورين إينوس تي. ثروب نائباً له وخليفةً مفضلاً. [ 87 ] وقد ساعد ترشيح فان بورين الانقسام بين مؤيدي آدامز، الذين تبنوا اسم الجمهوريين الوطنيين ، والحزب المناهض للماسونية. [ 88 ]

انطلاقًا من ارتباطه العلني بجاكسون، قبل فان بورين ترشيح الحزب لمنصب حاكم الولاية ضمن قائمة أطلقت على نفسها اسم "الديمقراطيون الجاكسونيون". [ 89 ] وخاض حملته الانتخابية مُركزًا على القضايا المحلية والوطنية، ومؤكدًا معارضته لسياسات إدارة آدامز. [ 90 ] وتقدم فان بورين على جاكسون، ففاز بالولاية بفارق 30,000  صوت مقابل 5,000 صوت لجاكسون. [ 91 ] وعلى الصعيد الوطني، هزم جاكسون آدامز بفارق كبير، ففاز في جميع الولايات تقريبًا خارج نيو إنجلاند. [ 92 ] وبعد الانتخابات، استقال فان بورين من مجلس الشيوخ ليبدأ ولايته كحاكم، والتي بدأت في  1 يناير 1829. [ 93 ] ورغم قصر مدة ولايته، إلا أنه نجح في تمرير قانون صندوق أمان البنوك، وهو شكل مبكر من أشكال تأمين الودائع، عبر المجلس التشريعي. [ 94 ] كما عيّن عددًا من أبرز مؤيديه، بمن فيهم ويليام إل. مارسي وسيلاس رايت ، في مناصب حكومية هامة. [ 95 ]

إدارة جاكسون (1829-1837)

وزير الخارجية

السيدة فلوريد كالهون ، إحدى زعيمات "النساء المتشددات"

في فبراير 1829، راسل جاكسون فان بورين طالبًا منه تولي منصب وزير الخارجية. [ 96 ] وافق فان بورين سريعًا، واستقال من منصبه كحاكم في الشهر التالي؛ وكانت فترة ولايته التي دامت 43 يومًا هي الأقصر بين جميع حكام نيويورك. [ 97 ] لم تشهد ولاية فان بورين أي أزمات دبلوماسية خطيرة خلال فترة توليه منصب وزير الخارجية، ولكنه حقق العديد من النجاحات، مثل تسوية المطالبات القديمة ضد فرنسا والحصول على تعويضات عن الممتلكات التي صودرت خلال الحروب النابليونية . كما توصل إلى اتفاق مع البريطانيين لفتح التجارة مع مستعمرات جزر الهند الغربية البريطانية ، وأبرم معاهدة مع الإمبراطورية العثمانية منحت التجار الأمريكيين منفذًا إلى البحر الأسود . أما الأمور التي لم يحقق فيها نجاحًا فتشمل تسوية النزاع الحدودي بين ولاية مين ونيو برونزويك مع بريطانيا العظمى، والحصول على تسوية لمطالبة الولايات المتحدة بمنطقة أوريغون ، وإبرام معاهدة تجارية مع روسيا، وإقناع المكسيك ببيع تكساس . [ 98 ] [ 99 ]

إلى جانب مهامه في السياسة الخارجية، برز فان بورين سريعًا كمستشارٍ هام لجاكسون في قضايا داخلية رئيسية كالتعريفة الجمركية ومشاريع البنية التحتية. [ 100 ] وكان لوزير الخارجية دورٌ محوري في إقناع جاكسون بإصدار حق النقض (الفيتو) بشأن طريق مايسفيل ، الأمر الذي أكد مجددًا مبادئ الحكومة المحدودة، وساهم أيضًا في منع إنشاء مشاريع بنية تحتية كان من شأنها منافسة قناة إيري في نيويورك. [ 101 ] كما دخل في صراعٍ على السلطة مع كالهون حول التعيينات وقضايا أخرى، بما في ذلك قضية "بيتيكوت" . [ 102 ] نشأت قضية "بيتيكوت" لأن بيغي إيتون ، زوجة وزير الحرب جون إتش. إيتون ، تعرضت للتهميش من قبل زوجات الوزراء الأخريات بسبب ظروف زواجها. [ 103 ] [ 104 ]

بقيادة فلوريد كالهون ، زوجة نائب الرئيس جون كالهون، رفضت زوجات الوزراء الأخريات زيارة عائلة إيتون، أو استقبالهم كضيوف، أو دعوتهم إلى المناسبات الاجتماعية. [ 105 ] وبصفته أرملًا، لم يتأثر فان بورين بموقف زوجات الوزراء. [ 106 ] سعى فان بورين في البداية إلى رأب الصدع في مجلس الوزراء، لكن معظم الشخصيات البارزة في واشنطن استمرت في تجاهل عائلة إيتون. [ 107 ] كان جاكسون مقربًا من إيتون، وخلص إلى أن الادعاءات الموجهة ضده نابعة من مؤامرة ضد إدارته بقيادة هنري كلاي. [ 108 ] ساهمت قضية "بيتيكوت"، إلى جانب جدل حاد حول التعريفة الجمركية وانتقادات كالهون التي استمرت لعقد من الزمن لتصرفات جاكسون في حرب سيمينول الأولى ، في حدوث انقسام بين جاكسون وكالهون. [ 109 ] مع انشغال واشنطن بالنقاش حول التعريفة الجمركية والقدرة المقترحة لولاية كارولاينا الجنوبية على إبطال القانون الفيدرالي، برز فان بورين، وليس كالهون، بشكل متزايد كخليفة محتمل لجاكسون. [ 110 ]

انتهت قضية "بيتيكوت" أخيرًا عندما عرض فان بورين الاستقالة. في أبريل 1831، قبل جاكسون الاستقالة وأعاد تنظيم حكومته بطلب استقالة أعضاء الحكومة المعارضين لإيتون. [ 111 ] وكان مدير عام البريد، ويليام تي. باري ، الذي انحاز إلى جانب عائلة إيتون في قضية "بيتيكوت"، العضو الوحيد في الحكومة الذي بقي في منصبه. [ 112 ] أدى إعادة تنظيم الحكومة إلى إبعاد حلفاء كالهون عن إدارة جاكسون، وكان لفان بورين دورٌ بارزٌ في تشكيل الحكومة الجديدة. [ 113 ] بعد مغادرته منصبه، واصل فان بورين دوره في " مجلس المطبخ" ، وهو الدائرة غير الرسمية لمستشاري جاكسون. [ 114 ]

سفير بريطانيا ونائب الرئيس

لوحة لفان بورين بريشة فرانسيس ألكسندر ، حوالي عام  1830

في أغسطس 1831، عيّن جاكسون فان بورين سفيرًا مؤقتًا لدى بريطانيا ، ووصل فان بورين إلى لندن في سبتمبر. [ 115 ] استُقبل بحفاوة، لكن في فبراير  1832، بعد وقت قصير من بلوغه التاسعة والأربعين من عمره، علم أن مجلس الشيوخ قد رفض ترشيحه. [ 116 ] كان رفض فان بورين في الأساس من تدبير كالهون. [ 117 ] عندما أُجري التصويت على ترشيح فان بورين، امتنع عدد كافٍ من مؤيدي جاكسون المؤيدين لكالهون عن التصويت، مما أدى إلى تعادل الأصوات، وهو ما سمح لكالهون بالإدلاء بصوته الحاسم ضد فان بورين. [ 118 ]

كان كالهون مبتهجًا، مقتنعًا بأنه قد قضى على مسيرة فان بورين السياسية. صرخ كالهون في وجه صديق: "سيقضي عليه هذا يا سيدي، سيقضي عليه تمامًا. لن ينهض أبدًا يا سيدي، لن ينهض أبدًا". [ 119 ] لكن خطوة كالهون أتت بنتائج عكسية؛ فبجعل فان بورين يبدو ضحيةً للسياسة التافهة، رفع كالهون من مكانة فان بورين في نظر جاكسون وفي نظر الآخرين في الحزب الديمقراطي. وبدلًا من أن تنهي خطوة كالهون مسيرة فان بورين، فقد أعطت زخمًا أكبر لترشيحه لمنصب نائب الرئيس. [ 120 ]

سعى جاكسون لضمان استبدال فان بورين بكالهون كنائب له، فرتب لعقد مؤتمر وطني لأنصاره. [ 121 ] وفي مايو 1832، رشح المؤتمر الوطني الديمقراطي فان بورين لمنصب نائب الرئيس عن الحزب. [ 122 ] وفاز فان بورين بالترشيح متفوقًا على فيليب باربور (المرشح المفضل لدى كالهون) وريتشارد مينتور جونسون، وذلك بفضل دعم جاكسون وقوة مجلس إدارة ألباني. [ 123 ] وعند عودة فان بورين من أوروبا في يوليو 1832، انخرط في حرب البنوك ، وهي صراع حول تجديد ميثاق بنك الولايات المتحدة الثاني . [ 124 ]  

لطالما كان فان بورين متشككًا في البنوك، وكان ينظر إلى البنك على أنه امتداد للبرنامج الاقتصادي الهاميلتوني، لذا أيّد حق النقض الذي استخدمه جاكسون ضد إعادة ترخيص البنك. [ 125 ] جعل هنري كلاي، مرشح الحزب الجمهوري الوطني للرئاسة، الصراع حول البنك القضية الرئيسية في الانتخابات الرئاسية لعام 1832. [ 126 ] فاز جاكسون وفان بورين في انتخابات عام 1832 فوزًا ساحقًا، [ 127 ] وتولى فان بورين منصبه كنائب الرئيس الثامن للولايات المتحدة في 4 مارس 1833، عن عمر يناهز الخمسين عامًا. [ 128 ] خلال أزمة الإبطال ، نصح فان بورين جاكسون باتباع سياسة المصالحة مع قادة كارولاينا الجنوبية. [ 129 ] لم يلعب دورًا مباشرًا يُذكر في إقرار قانون التعريفة الجمركية لعام 1833 ، لكنه كان يأمل سرًا أن يُسهم هذا القانون في إنهاء أزمة الإبطال، وهو ما حدث بالفعل. [ 130 ]

بصفته نائبًا للرئيس، استمر فان بورين في كونه أحد أبرز مستشاري جاكسون ومقربيه، ورافقه في جولته بشمال شرق الولايات المتحدة عام ١٨٣٣. [ ١٣١ ] استمر صراع جاكسون مع بنك الولايات المتحدة الثاني، حيث سعى الرئيس إلى سحب التمويل الفيدرالي منه. [ ١٣٢ ] ورغم تخوفه المبدئي من هذا السحب نظرًا لدعم الكونغرس للبنك، إلا أن فان بورين أيّد سياسة جاكسون في نهاية المطاف. [ ١٣٣ ] كما ساهم في تقويض تحالف ناشئ بين جاكسون ودانيال ويبستر ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ماساتشوستس، الذي كان من الممكن أن يُهدد مشروع فان بورين لإنشاء حزبين يفصل بينهما اختلافات في السياسات لا في الشخصيات. [ ١٣٤ ] خلال ولاية جاكسون الثانية، بدأ مؤيدو الرئيس يُطلقون على أنفسهم أعضاء الحزب الديمقراطي. في الوقت نفسه، تجمّع معارضو جاكسون، بمن فيهم الجمهوريون الوطنيون بزعامة كلاي، وأتباع كالهون وويبستر، والعديد من أعضاء الحزب المناهض للماسونية، في حزب الويغ . [ 135 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 1836

رفض الرئيس أندرو جاكسون الترشح لولاية رئاسية أخرى في انتخابات عام 1836 ، لكنه ظل يتمتع بنفوذ كبير داخل الحزب الديمقراطي مع انتهاء ولايته الثانية. كان جاكسون مصممًا على دعم فان بورين في انتخابات عام 1836 ليتمكن الأخير من مواصلة سياسات إدارة جاكسون. كان الرجلان - "أولد هيكوري" ذو الشخصية الجذابة و"سلاي فوكس" الكفؤ - يتمتعان بشخصيتين مختلفتين تمامًا، لكنهما شكّلا فريقًا فعالًا خلال ثماني سنوات قضياها معًا في السلطة. [ 136 ] وبدعم من جاكسون، فاز فان بورين بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1835 دون منافسة. [ 137 ] طُرح اسمان لمنصب نائب الرئيس: النائب ريتشارد إم. جونسون من كنتاكي، والسيناتور السابق ويليام كابيل ريفز من فرجينيا. فضّل الديمقراطيون الجنوبيون، وفان بورين نفسه، ريفز بشدة. في المقابل، فضّل جاكسون جونسون بشدة. ومرة أخرى، غلب نفوذ جاكسون الكبير، وحصل جونسون على أغلبية الثلثين المطلوبة بعد أن نجح سيناتور نيويورك سيلاس رايت في إقناع إدوارد روكر، العضو غير المندوب، بالتصويت لصالح جونسون بأصوات وفد تينيسي الغائب البالغ عددها 15 صوتًا. [ 138 ] [ 137 ]

نتائج التصويت الانتخابي لعام 1836

كان منافسو فان بورين في انتخابات عام 1836 أربعة أعضاء من حزب الويغ، الذي ظل ائتلافًا فضفاضًا يجمعه معارضة مشتركة لسياسات جاكسون المناهضة للبنوك. ونظرًا لافتقار حزب الويغ إلى وحدة الحزب أو قوته التنظيمية لتقديم قائمة واحدة أو تحديد برنامج انتخابي موحد، [ 138 ] فقد رشحوا عدة مرشحين إقليميين على أمل إحالة الانتخابات إلى مجلس النواب. [ 139 ] وكان هؤلاء المرشحون هم هيو لوسون وايت ، وويلي ب. مانغوم ، ودانيال ويبستر، وويليام هنري هاريسون . وإلى جانب تأييدهم للتحسينات الداخلية وإنشاء بنك وطني، حاول حزب الويغ ربط الديمقراطيين بحركة إلغاء العبودية والتوترات الإقليمية، وهاجموا جاكسون بتهمة "أعمال العدوان واغتصاب السلطة". [ 140 ]

شكّل الناخبون الجنوبيون أكبر عقبة محتملة أمام سعي فان بورين للرئاسة، إذ كان الكثيرون متخوفين من احتمال تولي رئيس شمالي الرئاسة. [ 141 ] سعى فان بورين لكسب تأييدهم بتأكيده معارضته لإلغاء العبودية ودعمه لإبقاء العبودية في الولايات التي كانت قائمة فيها. [ 142 ] ولإثبات اتساق آرائه بشأن العبودية، أدلى فان بورين بصوته الحاسم في مجلس الشيوخ لصالح مشروع قانون يُخضع رسائل إلغاء العبودية لقوانين الولايات، ما يضمن حظر تداولها في الجنوب. [ 143 ] كان فان بورين يعتبر العبودية غير أخلاقية، لكنها مُجازة بموجب الدستور. [ 144 ]

فاز فان بورين بالانتخابات بحصوله على 764,198 صوتًا شعبيًا، أي ما يعادل 50.9% من إجمالي الأصوات، و170 صوتًا انتخابيًا . تصدّر هاريسون حزب الويغ بـ73 صوتًا انتخابيًا، بينما حصل وايت على 26 صوتًا، وويبستر على 14 صوتًا. [ 140 ] وحصل مانغوم على أصوات ولاية كارولاينا الجنوبية الانتخابية الـ11، والتي منحها المجلس التشريعي للولاية. [ 145 ] نتج فوز فان بورين عن مزيج من صفاته السياسية والشخصية، وشعبية جاكسون وتأييده، وقوة الحزب الديمقراطي التنظيمية، وعجز حزب الويغ عن حشد مرشح فعّال وحملة انتخابية ناجحة. [ 146 ] على الرغم من افتقارهم للتنظيم، اقترب حزب الويغ من هدفه المتمثل في حسم الانتخابات في مجلس النواب، حيث فاز فان بورين بولاية بنسلفانيا الحاسمة بفارق يزيد قليلًا عن 4000 صوت، مما يدل على هشاشة التحالف الانتخابي الذي ورثه فان بورين عن جاكسون. [ 146 ] صوّت مندوبو ولاية فرجينيا الرئاسيون لصالح فان بورين رئيسًا، لكنهم صوّتوا لصالح ويليام سميث نائبًا للرئيس، مما جعل جونسون ينقصه صوت انتخابي واحد للفوز بالانتخابات. [ 147 ] ووفقًا للتعديل الثاني عشر ، انتخب مجلس الشيوخ جونسون نائبًا للرئيس في تصويت مشروط. [ 148 ]   

مثّلت انتخابات عام 1836 نقطة تحوّل هامة في التاريخ السياسي الأمريكي، إذ شهدت تأسيس نظام الحزبين الثاني . في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان هيكل الأحزاب السياسية لا يزال يشهد تغيرات متسارعة، واستمرّ القادة الفصائليون والشخصيون في لعب دور محوري في السياسة. وبحلول نهاية حملة عام 1836، كان نظام الحزبين الثاني الجديد قد اكتمل تقريبًا، إذ استوعب الحزب الديمقراطي أو حزب الويغ جميع الفصائل تقريبًا. [ 149 ]

الرئاسة (1837-1841)

مجلس الوزراء

فان بورين كما رسمه هنري إنمان خلال فترة رئاسته، حوالي 1837-1838

أدى مارتن فان بورين اليمين الدستورية رئيسًا ثامنًا للولايات المتحدة في 4 مارس 1837. أبقى على معظم أعضاء حكومة جاكسون ومن عيّنهم في المناصب الدنيا، أملًا في أن يُسهم الإبقاء على هؤلاء المعينين في وقف زخم حزب الويغ في الجنوب واستعادة الثقة في الحزب الديمقراطي كحزبٍ يُجسّد الوحدة الإقليمية. [ 150 ] مثّل أعضاء الحكومة المُبقون مختلف مناطق البلاد: فقد كان وزير الخزانة ليفي وودبري من نيو إنجلاند، والمدعي العام بنجامين فرانكلين بتلر ووزير البحرية ماهلون ديكرسون من نيويورك ونيوجيرسي على التوالي، ووزير الخارجية جون فورسيث من جورجيا ممثلًا للجنوب، ومدير عام البريد آموس كيندال من كنتاكي ممثلًا للغرب.

لشغل منصب وزير الحرب الشاغر الوحيد، تواصل فان بورين أولاً مع ويليام كابيل ريفز، الذي كان قد ترشح لمنصب نائب الرئيس عام ١٨٣٦. وبعد رفض ريفز الانضمام إلى مجلس الوزراء، عيّن فان بورين جويل روبرتس بوينسيت ، وهو من ولاية كارولاينا الجنوبية، والذي عارض الانفصال خلال أزمة الإبطال . وقد انتقد بعض سكان بنسلفانيا، مثل جيمس بوكانان ، اختيارات فان بورين الوزارية، بحجة أن ولايتهم تستحق منصبًا وزاريًا، وكذلك بعض الديمقراطيين الذين رأوا أنه كان ينبغي على فان بورين استخدام صلاحياته في التعيينات لتعزيز سلطته. ومع ذلك، رأى فان بورين قيمة في تجنب معارك التعيينات المثيرة للجدل، وكان قراره بالإبقاء على حكومة جاكسون دليلاً واضحًا على نيته مواصلة سياسات سلفه. إضافة إلى ذلك، كان فان بورين قد ساهم في اختيار أعضاء حكومة جاكسون، وتمتع بعلاقات عمل قوية معهم. [ ١٥١ ]

عقد فان بورين اجتماعات رسمية منتظمة لمجلس الوزراء، وأوقف اللقاءات غير الرسمية للمستشارين التي حظيت باهتمام كبير خلال رئاسة جاكسون. واستشار رؤساء الإدارات، وتسامح مع الحوارات المفتوحة والصريحة بين أعضاء مجلس الوزراء، معتبرًا نفسه "وسيطًا، وإلى حد ما حكمًا بين الآراء المتضاربة" لمستشاريه. وقد سمح هذا الحياد للرئيس بتأجيل إصدار الأحكام وحماية صلاحياته في اتخاذ القرارات النهائية. ومنحت هذه المناقشات المفتوحة أعضاء مجلس الوزراء شعورًا بالمشاركة، وجعلتهم يشعرون بأنهم جزء من كيان فاعل، وليسوا مجرد وكلاء تنفيذيين معزولين. [ 152 ] كان فان بورين منخرطًا بشكل وثيق في الشؤون الخارجية والمسائل المتعلقة بوزارة الخزانة؛ لكن مكتب البريد ووزارة الحرب ووزارة البحرية تمتعت باستقلالية كبيرة تحت إشراف وزراء حكوماتها. [ 153 ]

ذعر عام 1837

"بلعام العصري وحماره" ، رسم كاريكاتوري يعود لعام 1837، يلقي باللوم في ذعر عام 1837 والحالة الخطيرة للنظام المصرفي على الرئيس المنتهية ولايته أندرو جاكسون، الذي يظهر وهو يمتطي حمارًا، بينما يعلق الرئيس مارتن فان بورين بإعجاب.

عندما تولى فان بورين منصبه، كان الوضع الاقتصادي للبلاد قد تدهور، وانتهى عهد الازدهار الذي شهده مطلع ثلاثينيات القرن التاسع عشر. بعد شهرين من توليه الرئاسة، وتحديدًا في  10 مايو 1837، رفضت بعض البنوك الحكومية الهامة في نيويورك، التي نفدت احتياطياتها من العملات الأجنبية، تحويل العملة الورقية إلى ذهب أو فضة، وسرعان ما حذت حذوها مؤسسات مالية أخرى في جميع أنحاء البلاد. عُرفت هذه الأزمة المالية باسم ذعر عام 1837. [ 154 ] أعقب الذعر كساد اقتصادي استمر خمس سنوات، شهد انهيار البنوك وارتفاع معدلات البطالة إلى مستويات قياسية. [ 155 ]

ألقى فان بورين باللوم في الانهيار الاقتصادي على جشع المؤسسات التجارية والمالية الأمريكية والأجنبية، بالإضافة إلى التوسع المفرط في منح الائتمان من قبل البنوك الأمريكية. في المقابل، ألقى قادة حزب الويغ في الكونغرس باللوم على الديمقراطيين، إلى جانب السياسات الاقتصادية لأندرو جاكسون، [ 154 ] وتحديدًا تعميمه النقدي لعام 1836. وارتفعت أصوات المطالبة بإلغاء التعميم، وأرسل الرئيس السابق جاكسون رسالة إلى فان بورين يطلب منه عدم إلغاء الأمر، معتقدًا أنه يجب منحه الوقت الكافي ليؤتي ثماره. بينما اعتقد آخرون، مثل نيكولاس بيدل ، أن تفكيك جاكسون لبنك الولايات المتحدة كان مسؤولاً بشكل مباشر عن إصدار البنوك الحكومية غير المسؤول للنقود الورقية، الأمر الذي أدى إلى هذه الأزمة. [ 156 ] وقد ألقت أزمة عام 1837 بظلالها على انتخابات عام 1838 ، حيث أدت تداعيات الركود الاقتصادي إلى مكاسب لحزب الويغ في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ الأمريكيين. كانت انتخابات الولاية في عامي 1837 و1838 كارثية أيضاً بالنسبة للديمقراطيين، [ 157 ] وقد عوّض الانتعاش الاقتصادي الجزئي في عام 1838 أزمة تجارية ثانية في وقت لاحق من ذلك العام. [ 158 ]

لمعالجة الأزمة، اقترح حزب الويغ إعادة تأسيس البنك الوطني . ردّ الرئيس باقتراح إنشاء خزانة أمريكية مستقلة ، زاعمًا أنها ستُبعد السياسة عن المعروض النقدي للبلاد. وبموجب الخطة، ستحتفظ الحكومة بأموالها بالذهب أو الفضة ، وستُمنع من طباعة النقود الورقية كيفما تشاء؛ وقد صُممت هاتان الخطوتان لمنع التضخم. [ 159 ] ستفصل الخطة الحكومة بشكل دائم عن البنوك الخاصة من خلال تخزين الأموال الحكومية في خزائن حكومية بدلًا من البنوك الخاصة. [ 160 ] أعلن فان بورين عن اقتراحه في سبتمبر  1837، [ 154 ] لكن تحالفًا بين الديمقراطيين المحافظين وحزب الويغ حال دون إقراره قانونًا حتى عام 1840. [ 161 ] ومع استمرار النقاش، انضم ديمقراطيون محافظون مثل ريفز إلى حزب الويغ، الذي ازداد توحده في معارضته لفان بورين. [ 162 ] ألغى حزب الويغ نظام الخزانة المستقلة عام 1841، لكنه أُعيد إحياؤه عام 1846، وظل ساريًا حتى صدور قانون الاحتياطي الفيدرالي عام 1913. [ 163 ] والأهم بالنسبة لمستقبل فان بورين القريب، أن الكساد الاقتصادي سيشكل قضية رئيسية في حملته الانتخابية المقبلة لإعادة انتخابه. [ 154 ]

نقل هندي

سعت السياسة الفيدرالية في عهد جاكسون إلى نقل القبائل الهندية إلى أراضٍ غرب نهر المسيسيبي بموجب قانون إبعاد الهنود لعام 1830 ، وتفاوضت الحكومة الفيدرالية على 19  معاهدة مع القبائل الهندية خلال فترة رئاسة فان بورين. [ 164 ] وقد حددت معاهدة نيو إيكوتا لعام 1835، الموقعة من قبل مسؤولين حكوميين وممثلين عن قبيلة الشيروكي، بنودًا تنازل بموجبها الشيروكي عن أراضيهم في الجنوب الشرقي ووافقوا على الانتقال غربًا إلى أوكلاهوما . وفي عام 1838، أصدر فان بورين توجيهاته للجنرال وينفيلد سكوت بنقل جميع الذين لم يمتثلوا للمعاهدة بالقوة. [ 165 ]

تم اقتياد الشيروكي قسرًا إلى معسكرات اعتقال حيث احتُجزوا طوال صيف عام 1838. تأخر نقلهم غربًا بسبب الحرارة الشديدة والجفاف، ولكن في الخريف، وافق الشيروكي على مضض على نقل أنفسهم غربًا. [ 166 ] [ 167 ] تم ترحيل نحو 20,000  شخص قسرًا خلال عملية ترحيل الشيروكي، والتي كانت جزءًا من درب الدموع . [ 168 ] كتب رالف والدو إيمرسون ، الذي أصبح فيما بعد أبرز أدباء أمريكا، رسالة إلى فان بورين [ 169 ] احتجاجًا على معاملته للشيروكي. [ 170 ]

تشير التقديرات إلى وفاة 4000 من شعب الشيروكي خلال مسيرة الدموع. تم تهجير قبائل هندية بأكملها، حيث فقدت بعضها ما يصل إلى نصف سكانها. زعم فان بورين أن أمريكا كانت "ربما في البداية معتدية بشكل غير مبرر" على الهنود، لكنها أصبحت فيما بعد "حماة". وأخبر الكونغرس أن "الاحتلال المختلط لنفس الأرض من قبل الرجل الأبيض والرجل الأحمر يتعارض مع سلامة وسعادة أي منهما"، كما زعم أن الشيروكي لم يعترضوا على ترحيلهم. [ 171 ]

بعثة بحرية تابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية تقوم بعمليات بحث في مستنقعات إيفرجليدز خلال حرب سيمينول الثانية

استخدم الرئيس جاكسون الجيش لإجبار هنود سيمينول في فلوريدا على الانتقال غربًا. استسلم الكثيرون، لكنهم تمكنوا لاحقًا من الفرار من معسكرات الاعتقال. في ديسمبر 1837، خلال حرب سيمينول الثانية، شنّ الجيش هجومًا واسع النطاق، مما أدى إلى معركة بحيرة أوكيشوبي ومرحلة جديدة من الاستنزاف. وإدراكًا منها لاستحالة إخراج ما تبقى من السيمينول من فلوريدا، تفاوضت الإدارة على حل وسط يسمح لهم بالبقاء في جنوب غرب فلوريدا. [ 172 ]

تكساس

قبيل مغادرته منصبه في مارس 1837، منح أندرو جاكسون اعترافًا دبلوماسيًا لجمهورية تكساس ، التي نالت استقلالها عن المكسيك في ثورة تكساس . وبتلميحه إلى إمكانية ضم تكساس سريعًا ، زاد جاكسون من خطر الحرب مع المكسيك، وزاد من حدة التوترات الداخلية. واتهم دعاة إلغاء العبودية في نيو إنجلاند بوجود " مؤامرة من قبل مُلاك العبيد للاستيلاء على تكساس"، وندد دانيال ويبستر ببلاغة بالضم. [ 173 ] في الوقت نفسه، كان العديد من قادة الجنوب يرغبون بشدة في توسيع رقعة الأراضي التي تُمارس فيها العبودية في الولايات المتحدة. [ 174 ]

في خطوة جريئة عكست سياسات جاكسون، سعى فان بورين إلى تحقيق السلام في الخارج والوئام في الداخل. واقترح حلاً دبلوماسياً لنزاع مالي طويل الأمد بين المواطنين الأمريكيين والحكومة المكسيكية، رافضاً تهديد جاكسون بتسويته بالقوة. [ 173 ] وبالمثل، عندما اقترح وزير تكساس في واشنطن العاصمة ضم تكساس إلى الإدارة في أغسطس  1837، قيل له إن الاقتراح غير مقبول. وكانت الاعتبارات الدستورية والخوف من الحرب مع المكسيك هي الأسباب التي ذُكرت للرفض، [ 175 ] لكن القلق من أن يؤدي ذلك إلى صدام حول توسيع نطاق العبودية أثر بلا شك على فان بورين، وظل العقبة الرئيسية أمام الضم. [ 176 ] اتبع الديمقراطيون الشماليون والجنوبيون قاعدة غير معلنة: ساعد الشماليون في قمع مقترحات مناهضة العبودية، وامتنع الجنوبيون عن التحريض من أجل ضم تكساس. [ 174 ] سحبت تكساس عرض الضم في عام 1838. [ 175 ]

العنف الحدودي مع كندا

"تدمير كارولين " ، رسم توضيحي لجون تشارلز دينت (1881)

حلقة كارولين

انتفض الرعايا البريطانيون في كندا السفلى (كيبيك حاليًا) وكندا العليا (أونتاريو حاليًا) في عامي 1837 و1838، احتجاجًا على غياب حكومة مسؤولة . ورغم أن الانتفاضة الأولى في كندا العليا انتهت سريعًا (بعد معركة مونتغمري تافرن في  ديسمبر 1837 )، إلا أن العديد من المتمردين فروا عبر نهر نياجرا إلى نيويورك، وبدأ زعيم المتمردين في كندا العليا، ويليام ليون ماكنزي، بتجنيد متطوعين في بوفالو . [ 177 ] أعلن ماكنزي قيام جمهورية كندا ، ووضع خطة لغزو المتطوعين لكندا العليا انطلاقًا من جزيرة نيفي على الجانب الكندي من نهر نياجرا. وسافر مئات المتطوعين إلى جزيرة نيفي في الأسابيع اللاحقة، حيث استعانوا بالسفينة البخارية كارولين لنقل الإمدادات إليها من حصن شلوسر . [ 177 ] سعياً لردع غزو وشيك، عبرت القوات البريطانية إلى الضفة الأمريكية للنهر في أواخر ديسمبر 1837، وأحرقت وأغرقت السفينة كارولين . وفي خضم المعركة، قُتل أمريكي واحد وأصيب آخرون. [ 178 ] 

نشأ شعور قوي داخل الولايات المتحدة برغبة في إعلان الحرب، وأُحرقت سفينة بريطانية انتقامًا. [ 179 ] سعى فان بورين، تجنبًا للحرب مع بريطانيا العظمى، إلى إرسال الجنرال وينفيلد سكوت إلى الحدود الكندية الأمريكية، ومنحه صلاحيات واسعة لحمايتها والحفاظ على سلامتها. [ 180 ] أكد سكوت للمواطنين الأمريكيين على ضرورة التوصل إلى حل سلمي للأزمة، وأوضح أن الحكومة الأمريكية لن تدعم أي مغامرين أمريكيين يهاجمون البريطانيين. في أوائل يناير  1838، أعلن الرئيس الحياد في قضية استقلال كندا، [ 181 ] وهو إعلان أقره الكونغرس بتمرير قانون الحياد الذي يهدف إلى تثبيط مشاركة المواطنين الأمريكيين في الصراعات الخارجية. [ 179 ]

حرب الوطنيين 1837-1838

المطالبات المتنافسة باللون الأصفر. وقد توصل الدبلوماسيون إلى حل وسط على طول الخط المنقط.

خلال الثورات الكندية، أسس تشارلز دنكومب وروبرت نيلسون جمعية سرية مسلحة في فيرمونت، عُرفت باسم "نادي الصيادين" . ونفذت الجمعية عدة هجمات صغيرة في كندا العليا بين ديسمبر 1837 وديسمبر 1838، عُرفت مجتمعةً باسم " حرب الوطنيين ". وردّت واشنطن بإصدار قانون الحياد، حيث لاحقت قادة الجمعية قضائيًا وردعت الأمريكيين بنشاط عن القيام بأي أنشطة تخريبية في الخارج. وعلى المدى البعيد، ساهمت معارضة فان بورين لحرب الوطنيين في بناء علاقات أنجلو-أمريكية وعلاقات كندا-الولايات المتحدة على نحو سليم . إلا أنها أدت، على المدى القريب، إلى رد فعل عنيف بين المواطنين إزاء ما بدا وكأنه تجاوزٌ للسلطة الفيدرالية، [ 182 ] الأمر الذي أضرّ بالديمقراطيين في الكونغرس في انتخابات التجديد النصفي لعام 1838.

شمال ولاية مين: "حرب" أروستوك

برزت أزمة جديدة في أواخر عام 1838، في المنطقة المتنازع عليها على الحدود بين ولايتي مين ونيو برونزويك ، وهي منطقة قليلة السكان . كان الأمريكيون يستوطنون أراضيَ لطالما كانت محل نزاع بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. اعتبر البريطانيون السيطرة على المنطقة أمرًا حيويًا للدفاع عن كندا. [ 183 ] ​​قام كل من الحطابين الأمريكيين وحطابي نيو برونزويك بقطع الأشجار في المنطقة المتنازع عليها خلال شتاء 1838-1839. في  29 ديسمبر، شوهد حطابو نيو برونزويك وهم يقطعون الأشجار في مزرعة أمريكية بالقرب من نهر أروستوك . عندما هرع الحطابون الأمريكيون للحراسة، نشب جدال حاد عُرف باسم معركة كاريبو . تصاعدت التوترات، حيث قام مسؤولون من مين ونيو برونزويك باعتقال مواطني كل منهما. [ 184 ] بدأت القوات البريطانية بالتجمع على طول نهر سانت جون ، وقام حاكم ولاية مين، جون فيرفيلد، بتعبئة ميليشيا الولاية.

طالبت الصحافة الأمريكية بالحرب؛ فصرخت إحدى الافتتاحيات: "مين وأرضها، أو الدماء!"، "فليُشهر السيف ويُرمى غمده!" [ 185 ] وفي يونيو، أقرّ الكونغرس إرسال 50 ألف جندي وميزانية قدرها 10 ملايين  دولار [ 186 ] تحسبًا لعبور القوات العسكرية الأجنبية إلى الأراضي الأمريكية. [ 187 ] 

كان فان بورين يرغب في السلام، فاجتمع مع الوزير البريطاني لدى الولايات المتحدة. واتفق الرجلان على حل قضية الحدود دبلوماسياً. [ 188 ] أرسل فان بورين الجنرال سكوت مجدداً إلى المنطقة لتهدئة التوترات. ونجح سكوت في إقناع جميع الأطراف بإحالة قضية الحدود إلى التحكيم. وانتهى النزاع الحدودي بعد بضع سنوات بتوقيع معاهدة ويبستر-أشبورتون عام 1842. [ 179 ] [ 181 ]

قضية أميستاد : انتصار للعبيد السابقين

كانت قضية أميستاد دعوى قضائية تتعلق بالحرية، وتضمنت قضايا دولية، وفصلت فيها المحكمة العليا الأمريكية. نتجت هذه القضية عن ثورة ناجحة للعبيد الأفارقة على متن السفينة الشراعية الإسبانية أميستاد عام ١٨٣٩. انتهى المطاف بالسفينة في المياه الأمريكية، حيث استولت عليها الوكالة السابقة لخفر السواحل. [ ١٨٩ ] اعتبر فان بورين حركة إلغاء العبودية أكبر تهديد لوحدة الأمة، وقاوم أي تدخل، مهما كان بسيطًا، في شؤون العبودية في الولايات التي كانت قائمة فيها. [ ١٩٠ ] أيدت إدارته مطالبة الحكومة الإسبانية بتسليم السفينة وحمولتها (بما في ذلك الأفارقة) إلى إسبانيا. إلا أن محامين مناهضين للعبودية تدخلوا. حكم قاضٍ في محكمة مقاطعة فيدرالية بأن الأفارقة أحرار قانونًا ويجب ترحيلهم إلى ديارهم، لكن إدارة فان بورين استأنفت القضية أمام المحكمة العليا. [ ١٩١ ]

في فبراير 1840، دافع جون كوينسي آدامز بحماس في المحكمة العليا عن حق الأفارقة في الحرية. وقدّم المدعي العام لحكومة فان بورين، هنري د. جيلبين، قضية الحكومة. وفي مارس  1841، أصدرت المحكمة العليا حكمها النهائي: الأفارقة الذين كانوا على متن سفينة أميستاد أحرار ويجب السماح لهم بالعودة إلى ديارهم. [ 192 ] وقد زاد الطابع الفريد للقضية من اهتمام الرأي العام بها، بما في ذلك مشاركة الرئيس السابق آدامز، وإدلاء الأفارقة بشهاداتهم أمام المحكمة الفيدرالية، وتمثيلهم من قبل محامين بارزين. خسرت إدارة فان بورين قضيتها، وفاز العبيد المحررون. لفتت هذه الحادثة الانتباه إلى المآسي الشخصية للعبودية، وجذبت دعمًا جديدًا لحركة إلغاء العبودية المتنامية في الشمال. كما حوّلت المحاكم إلى المنتدى الرئيسي لنقاش وطني حول الأسس القانونية للعبودية. [ 193 ]

التعيينات القضائية

عيّن فان بورين قاضيين مساعدين في المحكمة العليا: [ 194 ] جون ماكينلي ، الذي تم تأكيد تعيينه في 25 سبتمبر  1837، وبيتر فيفيان دانيال ، الذي تم تأكيد تعيينه  في 2 مارس 1841. كما عيّن ثمانية قضاة اتحاديين آخرين، جميعهم في محاكم المقاطعات الأمريكية . [ 195 ]

مضيفة البيت الأبيض

خلال النصف الأول من رئاسته، لم يكن لدى فان بورين، الذي كان أرملًا لسنوات عديدة، شخصٌ مُعيّنٌ ليتولى مهام مُضيفة البيت الأبيض في المناسبات الاجتماعية للإدارة، لكنه حاول القيام بهذه المهام بنفسه. عندما تزوج ابنه الأكبر أبراهام فان بورين من أنجليكا سينغلتون عام ١٨٣٨، سارع إلى تعيين زوجة ابنه مُضيفةً له. استشارت أنجليكا قريبتها البعيدة، دولي ماديسون ، [ ١٩٦ ] التي عادت إلى واشنطن بعد وفاة زوجها ، [ ١٩٧ ] وسرعان ما أصبحت حفلات الرئيس أكثر حيويةً وبهجة. بعد حفل استقبال ليلة رأس السنة عام ١٨٣٩، أشادت صحيفة بوسطن بوست قائلةً: "[أنجليكا فان بورين] سيدةٌ ذات إنجازاتٍ نادرة، متواضعةٌ للغاية، ومع ذلك فهي سهلةُ التعامل ومهذبةٌ في سلوكها، وثرثارةٌ وحيويةٌ في حديثها  ... تحظى بإعجابٍ عالمي." [ ١٩٦ ]

بينما كانت البلاد تعاني من كساد اقتصادي حاد ، تأثر أسلوب استقبال أنجليكا فان بورين في حفلات الاستقبال بقراءاتها الواسعة عن حياة البلاط الأوروبي، وفرحتها الساذجة باستقبالها كملكة للولايات المتحدة عند زيارتها للبلاط الملكي في إنجلترا وفرنسا بعد زواجها. استُخدمت تغطية الصحف لهذا الأمر، بالإضافة إلى الادعاء بأنها كانت تنوي إعادة تصميم حدائق البيت الأبيض لتُحاكي الحدائق الملكية الأوروبية، في هجوم سياسي على والد زوجها من قِبل عضو الكونغرس عن ولاية بنسلفانيا، تشارلز أوغل ، المنتمي لحزب الويغ . أشار إليها بشكل غير مباشر كجزء من "أسرة" الرئيس في خطابه الشهير " الملعقة الذهبية " . أُلقي الهجوم في الكونغرس، وكان تصوير الرئيس على أنه يعيش حياة ملكية عاملاً رئيسياً في هزيمته في انتخابات التجديد. [ 198 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 1840

نتائج التصويت الانتخابي لعام 1840

فاز فان بورين بسهولة بترشيح الحزب الديمقراطي لولاية ثانية في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1840 في بالتيمور، ميريلاند ، لكنه وحزبه واجها انتخابات صعبة في ذلك العام . كانت رئاسة فان بورين مليئة بالتحديات، حيث كان الاقتصاد الأمريكي يعاني من ركود حاد، بالإضافة إلى قضايا خلافية أخرى، مثل العبودية والتوسع غربًا والتوترات مع المملكة المتحدة، مما أتاح الفرصة لخصومه السياسيين - بمن فيهم بعض زملائه الديمقراطيين - لانتقاد تصرفاته. [ 146 ] ورغم أن ترشيح فان بورين لم يكن موضع شك، بدأ الاستراتيجيون الديمقراطيون يتساءلون عن جدوى الإبقاء على جونسون في قائمة المرشحين. حتى الرئيس السابق جاكسون أقر بأن جونسون يمثل عبئًا وأصر على اختيار رئيس مجلس النواب السابق جيمس ك. بولك من ولاية تينيسي نائبًا لفان بورين. كان فان بورين مترددًا في استبعاد جونسون، الذي كان يحظى بشعبية بين العمال والراديكاليين في الشمال [ 199 ] ، وأضاف خبرة عسكرية إلى قائمة المرشحين، وهو ما قد يكون مهمًا في مواجهة مرشح حزب الويغ المحتمل، ويليام هنري هاريسون . [ 138 ] وبدلًا من إعادة ترشيح جونسون، قرر المؤتمر الديمقراطي السماح لقادة الحزب الديمقراطي في الولايات باختيار مرشحي منصب نائب الرئيس عن ولاياتهم. [ 200 ]

كان فان بورين يأمل أن يرشح حزب الويغ كلاي للرئاسة، مما كان سيمكنه من تصوير  حملة عام 1840 على أنها صراع بين نظام الخزانة المستقلة الذي يتبناه فان بورين ودعم كلاي للبنك الوطني. إلا أنه بدلاً من ترشيح متحدثين مخضرمين باسم الحزب مثل كلاي ودانيال ويبستر، رشح المؤتمر الوطني لحزب الويغ عام 1839 هاريسون، الذي شغل مناصب حكومية مختلفة خلال مسيرته المهنية واكتسب شهرة لقيادته العسكرية في معركة تيبكانو وحرب 1812. اعتقد قادة حزب الويغ، مثل ويليام سيوارد وثاديوس ستيفنز، أن سجل هاريسون الحربي سيُضعف بشكل فعال جاذبية الحزب الديمقراطي الشعبية. أما لمنصب نائب الرئيس، فقد رشح حزب الويغ السيناتور السابق جون تايلر من ولاية فرجينيا. شعر كلاي بخيبة أمل كبيرة لهزيمته في المؤتمر، لكنه مع ذلك أعلن دعمه لهاريسون. [ 201 ]

قدّم حزب الويغ هاريسون كنقيض للرئيس، الذي وصفوه بأنه غير فعال وفاسد وضعيف. [ 146 ] كما صوّر الويغ فان بورين كأرستقراطي يعيش حياة مترفة في البيت الأبيض، بينما استخدموا صورًا لهاريسون في كوخ خشبي يحتسي عصير التفاح لإقناع الناخبين بأنه رجل من عامة الشعب. [ 202 ] ووجّهوا إليه عبارات لاذعة مثل "فان، فان، رجل مُنهك" و"مارتن فان الخراب"، وسخروا منه في الصحف والرسوم الكاريكاتورية. [ 203 ] لم تغب قضايا السياسة عن الحملة؛ فقد سخر الويغ من التجاوزات التنفيذية المزعومة لجاكسون وفان بورين، بينما دعوا أيضًا إلى إنشاء بنك وطني ورفع الرسوم الجمركية. [ 204 ] حاول الديمقراطيون خوض حملتهم الانتخابية على أساس نظام الخزانة المستقلة، لكن بداية الانكماش الاقتصادي قوّضت هذه الحجج. [ 205 ] إن الحماس لرواية " تيبكانو وتايلر أيضًا "، بالإضافة إلى الأزمة الاقتصادية الحادة التي عصفت بالبلاد، حال دون فوز فان بورين بولاية ثانية. [ 202 ] فاز هاريسون بأغلبية الأصوات الشعبية بلغت 1,275,612 صوتًا مقابل 1,130,033، وبفارق في أصوات المجمع الانتخابي بلغ 234 صوتًا مقابل 60. [ 140 ] توجه 80% من الناخبين المؤهلين إلى مراكز الاقتراع يوم الانتخابات. [ 146 ] في الواقع، حصد فان بورين أصواتًا أكثر مما حصده عام 1836، لكن نجاح حزب الويغ في استقطاب ناخبين جدد فاق مكاسب الديمقراطيين. [ 206 ] علاوة على ذلك، حقق حزب الويغ أغلبية لأول مرة في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ. [ 138 ]

فترة ما بعد الرئاسة (1841-1862)

انتخابات عام 1844

عند انتهاء ولايته، عاد فان بورين إلى ضيعته ليندنوالد في كيندرهوك. [ 207 ] وواصل متابعة التطورات السياسية عن كثب، بما في ذلك الصراع بين تحالف حزب الويغ، المعروف باسم " الثلاثي العظيم" ، والرئيس جون تايلر ، الذي تولى منصبه بعد وفاة هاريسون في أبريل  1841. [ 208 ] ورغم تردده بشأن الترشح للرئاسة مرة أخرى، اتخذ فان بورين عدة خطوات محسوبة للحفاظ على دعمه، بما في ذلك رحلة إلى جنوب الولايات المتحدة وغربها، التقى خلالها بجاكسون، ورئيس مجلس النواب السابق جيمس ك. بولك ، وآخرين. [ 209 ] وبرز الرئيس تايلر، وجيمس بوكانان ، وليفي وودبري ، وآخرون كمنافسين محتملين على ترشيح الحزب الديمقراطي لعام 1844، لكن كالهون كان العقبة الأكبر. [ 210 ] 

التزم فان بورين الصمت حيال قضايا عامة هامة، كالنقاش الدائر حول تعريفة عام 1842 ، أملاً في حشد الدعم لحملته الرئاسية. [ 211 ] جعل تايلر ضم تكساس هدفه الرئيسي في السياسة الخارجية، وكان العديد من الديمقراطيين، لا سيما في الجنوب، حريصين على إتمامه سريعاً. [ 212 ] بعد انفجار على متن السفينة الحربية الأمريكية برينستون،  والذي أودى بحياة وزير الخارجية أبيل ب. أبشور في فبراير  1844، ضم تايلر كالهون إلى حكومته لإدارة الشؤون الخارجية. [ 213 ] ومثل تايلر، سعى كالهون إلى ضم تكساس لقلب موازين السباق الرئاسي وتوسيع نطاق العبودية إلى أراضٍ جديدة. [ 214 ]

بعد توليه منصبه بفترة وجيزة، تفاوض كالهون على معاهدة ضم بين الولايات المتحدة وتكساس. [ 215 ] كان فان بورين يأمل ألا يضطر إلى اتخاذ موقف علني بشأن الضم، ولكن مع هيمنة قضية تكساس على السياسة الأمريكية، قرر إعلان آرائه حول هذه المسألة. [ 216 ] على الرغم من اعتقاده بأن قبوله العلني للضم سيساعده على الأرجح في الفوز بترشيح الحزب الديمقراطي عام 1844، إلا أن فان بورين رأى أن الضم سيؤدي حتمًا إلى حرب غير عادلة مع المكسيك. [ 217 ] في رسالة عامة نُشرت بعد فترة وجيزة من إعلان هنري كلاي معارضته لمعاهدة الضم، أوضح فان بورين وجهة نظره بشأن قضية تكساس. [ 218 ]

كلّف معارضة فان بورين للضم الفوري خسارة دعم العديد من الديمقراطيين المؤيدين للعبودية. [ 219 ] في الأسابيع التي سبقت المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1844 ، توقع مؤيدو فان بورين فوزه بأغلبية أصوات المندوبين في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية، لكنهم توقعوا عدم حصوله على دعم ثلثي المندوبين المطلوبين. [ 220 ] حاول مؤيدو فان بورين منع اعتماد قاعدة الثلثين، لكن انضمّ عدد من مندوبي الشمال إلى مندوبي الجنوب في تطبيقها في مؤتمر عام 1844. [ 221 ] حصل فان بورين على 146 صوتًا من أصل 266  في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية، منها 12 صوتًا فقط من ولايات الجنوب. [ 212 ]

فاز السيناتور لويس كاس بمعظم الأصوات المتبقية، وحظي بدعم متزايد في جولات الاقتراع اللاحقة حتى انفضّ المؤتمر في ذلك اليوم. [ 222 ] وعندما عاد المؤتمر للانعقاد وأجرى جولة اقتراع أخرى، فاز جيمس ك. بولك، الذي شارك فان بورين العديد من آرائه ولكنه أيّد الضم الفوري، بـ 44  صوتًا. [ 223 ] وفي جولة الاقتراع التاسعة، سحب مؤيدو فان بورين اسمه من الترشيح، وفاز بولك بالترشيح. [ 224 ] وعلى الرغم من غضبه من حرمانه من الترشيح من قبل خصومه، أيّد فان بورين بولك حرصًا على وحدة الحزب. [ 225 ] كما أقنع سيلاس رايت بالترشح لمنصب حاكم نيويورك حتى يتمكن رايت، ذو الشعبية الواسعة، من دعم بولك في الولاية. [ 226 ] فاز رايت بفارق ضئيل على مرشح حزب الويغ ميلارد فيلمور في انتخابات حاكم الولاية عام 1844 ، وساعد فوز رايت في الولاية بولك على هزيمة هنري كلاي بفارق ضئيل في الانتخابات الرئاسية عام 1844. [ 227 ]

بعد توليه منصبه، استخدم بولك جورج بانكروفت كوسيط لعرض منصب سفير الولايات المتحدة في لندن على فان بورين. رفض فان بورين المنصب، جزئيًا بسبب استيائه من معاملة بولك لمندوبي فان بورين في مؤتمر عام 1844، وجزئيًا لأنه كان راضيًا بتقاعده. [ 228 ] استشار بولك فان بورين أيضًا في تشكيل حكومته، لكنه أغضب فان بورين بعرضه تعيين شخص من نيويورك في منصب وزير الحرب فقط، بدلًا من وزير الخارجية أو وزير الخزانة. [ 229 ] كما أغضبت قرارات التعيين الأخرى فان بورين ورايت، ما أدى إلى قطيعة دائمة بينهما وبين إدارة بولك. [ 230 ]

انتخابات عام 1848

صورة فوتوغرافية نصفية لرجل مسن أصلع يرتدي معطفاً داكناً وسترة وربطة عنق.
صورة فوتوغرافية لفان بورين التقطها ماثيو برادي ، حوالي 1849-1850

على الرغم من أنه ساهم سابقًا في الحفاظ على التوازن بين فصيلي الحزب الديمقراطي في نيويورك، وهما فصيل " بارنبرنرز" وفصيل "هونكرز" ، إلا أن فان بورين تقرّب أكثر من فصيل "بارنبرنرز" بعد المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1844. [ 231 ] وتفاقم الانقسام في الحزب خلال فترة رئاسة بولك، إذ أغدقت إدارته الدعم على فصيل "هونكرز". [ 232 ] وفي فترة تقاعده، ازدادت معارضة فان بورين للعبودية. [ 233 ]

مع تصاعد حدة النقاش حول العبودية في الأقاليم الأمريكية خلال الحرب المكسيكية الأمريكية ، نشر فان بورين بيانًا مناهضًا للعبودية. دحض فيه فكرة عدم امتلاك الكونغرس سلطة تنظيم العبودية في الأقاليم، وجادل بأن الآباء المؤسسين كانوا يؤيدون إلغاء العبودية في نهاية المطاف. [ 234 ] عُرف البيان باسم "بيان بارنبرنر"، وقام بتحريره بناءً على طلب فان بورين كلٌ من جون فان بورين وصموئيل تيلدن ، وكلاهما من قادة فصيل بارنبرنر. [ 235 ] بعد نشر بيان بارنبرنر، حثّ العديد من أعضاء الفصيل الرئيس السابق على الترشح لمنصبه السابق في الانتخابات الرئاسية لعام 1848 . [ 236 ] ضمّ المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1848 وفدين متنافسين من نيويورك، هما وفدا بارنبرنر ووفد هانكر، لكن وفد بارنبرنر انسحب من المؤتمر عندما تم ترشيح لويس كاس، الذي عارض تنظيم الكونغرس للعبودية في الأقاليم، في الجولة الرابعة من التصويت. [ 237 ]

رداً على ترشيح كاس، بدأ حزب "بارنبرنرز" بالتنظيم كحزب ثالث . وفي مؤتمر عُقد في يونيو  1848 في أوتيكا، نيويورك ، رشّح الحزب فان بورين، البالغ من العمر 65 عاماً، للرئاسة. [ 238 ] ورغم تردده في الانفصال عن الحزب الديمقراطي، قبل فان بورين الترشيح لإظهار قوة حركة مناهضة العبودية، والمساعدة في هزيمة كاس، وإضعاف حزب "هونكرز". [ 239 ] وفي مؤتمر عُقد في بوفالو، نيويورك ، في أغسطس  1848، اجتمعت مجموعة من الديمقراطيين المناهضين للعبودية، وأعضاء حزب الويغ، وأعضاء حزب الحرية المناهض للعبودية ، في أول مؤتمر وطني لما عُرف لاحقاً باسم حزب الأرض الحرة . [ 240 ]

رشّح المؤتمر بالإجماع فان بورين، واختار تشارلز فرانسيس آدامز ، نجل الرئيس الراحل جون كوينسي آدامز وحفيد الرئيس الراحل جون آدامز ، نائبًا له. وفي رسالة عامة لقبول الترشيح، أعرب فان بورين عن دعمه الكامل لقانون ويلموت المقترح، الذي كان من شأنه حظر العبودية في جميع الأراضي التي تم الاستيلاء عليها من المكسيك في الحرب المكسيكية الأمريكية. [ 240 ] وأعرب الخطيب المناهض للعبودية، دانيال ويبستر ، في خطابه الشهير "خطاب مارشفيلد"، عن شكوكه، بعبارات ربما أثرت على ناخبي حزب الويغ، حول صدق موقف فان بورين في تبني قضية مناهضة العبودية.

لم يكن السيد ويبستر يثق بتصريحات السيد فان بورين المناهضة للعبودية. قال بمرح، ولكن بدلال، إنه "لو التقى هو والسيد فان بورين تحت راية الأرض الحرة، لضحك الأخير بطيبته المعهودة". وأضاف، بلمسة من فكاهته المعهودة، "إن تحول زعيم حزب النهب الحر فجأة إلى زعيم حزب الأرض الحرة لهو أمرٌ يدعو للضحك الشديد". [ 241 ]

لم يحصل فان بورين على أي أصوات انتخابية، لكنه حلّ ثانياً بعد مرشح حزب الويغ، زاكاري تايلور، في نيويورك، وحصل على أصوات كافية من كاس لمنح الولاية - وربما الانتخابات - لتايلور. [ 242 ] على الصعيد الوطني، فاز فان بورين بنسبة 10.1% من الأصوات الشعبية، وهي أقوى نتيجة يحققها مرشح رئاسي من حزب ثالث حتى ذلك الحين في تاريخ الولايات المتحدة.

التقاعد

لم يسعَ فان بورين إلى أي منصب عام بعد انتخابات عام 1848، لكنه واصل متابعة السياسة الوطنية عن كثب. وقد انزعج بشدة من بوادر الانفصال في الجنوب، ورحّب بتسوية عام 1850 باعتبارها إجراءً تصالحيًا ضروريًا رغم معارضته لقانون العبيد الهاربين لعام 1850. [ 243 ] كما عمل فان بورين على كتابة تاريخ الأحزاب السياسية الأمريكية، وقام بجولة في أوروبا، ليصبح أول رئيس أمريكي سابق يزور بريطانيا. [ 244 ] ورغم استمرار قلقه بشأن العبودية، عاد فان بورين وأتباعه إلى الحزب الديمقراطي، جزئيًا خوفًا من أن يُفيد استمرار انقسام الحزب الديمقراطي حزب الويغ. [ 245 ] كما حاول التوفيق بين مؤيدي حركة "بارنبرنر" ومؤيدي حركة "هانكرز"، لكن النتائج كانت متفاوتة. [ 246 ]

أيد فان بورين فرانكلين بيرس للرئاسة عام 1852 ، [ 247 ] وجيمس بوكانان عام 1856 ، [ 248 ] وستيفن أ . دوغلاس عام 1860. [ 249 ] نظر فان بورين بازدراء إلى حركة "لا أدري" الناشئة، ورأى أن الحزب الجمهوري المناهض للعبودية قد فاقم التوترات الإقليمية. [ 250 ] واعتبر حكم رئيس المحكمة العليا روجر تاني في قضية دريد سكوت ضد ساندفورد عام 1857 "خطأً فادحًا" لأنه نقض تسوية ميسوري . [ 251 ] ورأى أن إدارة بوكانان تعاملت مع قضية كانساس الدامية بشكل سيئ، واعتبر دستور ليكومبتون بمثابة مسكن للمتطرفين الجنوبيين. [ 252 ]

لوحة مرسومة بطول ثلاثة أرباع رجل أصلع ذو شعر رمادي، يقف ويده اليمنى تمسك بحزمة من الأوراق موضوعة على طاولة
لوحة بورتريه رسمها جي بي إيه هيلي عام 1858 ، معروضة في البيت الأبيض

بعد انتخاب أبراهام لينكولن وانفصال عدة ولايات جنوبية عام 1860، سعى فان بورين دون جدوى إلى عقد مؤتمر دستوري. [ 249 ] في أبريل  1861، راسل الرئيس السابق بيرس الرؤساء السابقين الأحياء الآخرين، طالبًا منهم النظر في عقد اجتماع لاستخدام مكانتهم ونفوذهم لاقتراح إنهاء الحرب بالتفاوض. وطلب بيرس من فان بورين، البالغ من العمر 78 عامًا، أن يستغل منصبه كأكبر الرؤساء السابقين الأحياء سنًا لإصدار دعوة رسمية. اقترح فان بورين في رده أن يدعو بوكانان إلى الاجتماع، كونه الرئيس السابق الذي شغل المنصب مؤخرًا، أو أن يدعو بيرس بنفسه إذا كان يؤمن إيمانًا راسخًا بجدوى اقتراحه. لم يكن بوكانان ولا بيرس على استعداد لإعلان اقتراح بيرس، ولم يترتب على ذلك أي شيء آخر. [ 253 ] بمجرد اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، أعلن فان بورين دعمه لقضية الاتحاد . [ 254 ]

موت

قبر فان بورين في كيندرهوك

بدأت صحة فان بورين بالتدهور في أواخر عام 1861، وألزمه المرض الفراش بسبب الالتهاب الرئوي خلال خريف وشتاء 1861-1862. [ 255 ] توفي بسبب الربو القصبي وفشل القلب في مزرعته في ليندنوالد في الساعة الثانية  صباحًا من يوم الخميس  الموافق 24 يوليو 1862، عن عمر يناهز 79 عامًا. [ 256 ] دُفن في مقبرة كنيسة كيندرهوك الإصلاحية الهولندية ، كما دُفنت زوجته هانا ووالداه وابنه مارتن فان بورين الابن. [ 257 ]

عاش فان بورين أطول من خلفائه الأربعة المباشرين: هاريسون، وتايلر، وبولك، وتايلور. [ 258 ] إضافةً إلى ذلك، شهد تولي عدد من الخلفاء منصب الرئاسة يفوق أي شخص آخر (ثمانية)، وعاش حتى شهد انتخاب أبراهام لينكولن الرئيس السادس عشر قبل وفاته. [ 259 ]

إرث

سمعة تاريخية

كان إنجاز فان بورين الأبرز والأكثر ديمومة هو دوره كمنظم سياسي أسس الحزب الديمقراطي وقاده إلى الهيمنة في النظام الحزبي الثاني ، [ 260 ] وقد بات المؤرخون يعتبرونه شخصية محورية في تطور النظام السياسي الأمريكي. [ 29 ] ووفقًا لروبرت ف. ريميني ، "كانت مساهمة فان بورين الإبداعية في التطور السياسي للأمة هائلة، وبفضلها استحق الرئاسة... ففي السابق، كانت الأحزاب تُعتبر شرًا يجب التسامح معه؛ بينما جادل فان بورين بأن النظام الحزبي هو الطريقة الأكثر منطقية وذكاءً لإدارة شؤون الأمة ديمقراطيًا، وهي وجهة نظر حظيت في نهاية المطاف بموافقة وطنية". [ 261 ]

صورة حاكم ولاية ماساتشوستس مارتن فان بورين بريشة دانيال هنتنغتون في كتاب الحرب الأهلية

يعتبر المؤرخون رئاسته متوسطة ، في أحسن الأحوال. وقد أُلقي عليه اللوم في ذعر عام 1837، وهُزم في انتخابات التجديد. [ 29 ] هيمنت الظروف الاقتصادية الناجمة عن الذعر على فترة رئاسته، وانقسم المؤرخون حول مدى كفاية الخزانة المستقلة كاستجابة. [ 262 ] ويخالف بعض المؤرخين هذه التقييمات السلبية. فعلى سبيل المثال، صنّف الكاتب الليبرتاري إيفان إيلاند ، في كتابه "إعادة نحت جبل رشمور" الصادر عام 2009 ، فان بورين كثالث أعظم رئيس. [ 263 ] [ 264 ] ويجادل بأن فان بورين تعامل مع ذعر عام 1837 بشكل جيد، وأشاد به لخفضه الإنفاق الحكومي ، وتحقيقه التوازن في الميزانية ، وتجنبه حروبًا محتملة مع كندا والمكسيك. [ 263 ] [ 264 ]

النصب التذكارية

أصبح منزل فان بورين في كيندرهوك، نيويورك، والذي أطلق عليه اسم ليندنوالد، الآن موقع مارتن فان بورين التاريخي الوطني . [ 265 ] سُميت مقاطعات باسم فان بورين في ميشيغان ، وأيوا ، وأركنساس ، وتينيسي . [ 266 ] كما سُميت تلة فان بورين ، وسفينة يو إس إس فان بورين  ، وثلاث حدائق عامة، والعديد من المدن تخليداً لذكراه.

الارتباط بـ "موافق"

خلال حملة إعادة انتخاب مارتن فان بورين عام 1840، برز اختصار "OK" كشعار داعم لترشحه. [ 267 ] استخدم فان بورين، الملقب بـ"أولد كيندرهوك" نسبةً إلى مسقط رأسه في كيندرهوك، نيويورك، هذا المصطلح كرمز للموافقة والتضامن بين مؤيديه. مع أن "OK" شاع استخدامه في البداية كاختصار فكاهي لعبارة "oll korrect" (وهي كتابة خاطئة متعمدة لعبارة "all correct") في الصحف خلال أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، إلا أن ارتباطه بحملة فان بورين ساهم في ترسيخ مكانته في اللغة العامية الأمريكية. على الرغم من الاستخدام الواسع لـ"OK"، خسر فان بورين في انتخابات عام 1840 أمام ويليام هنري هاريسون، لكن المصطلح استمر في اكتساب شهرة عالمية على مدى العقود اللاحقة.

الكتب

في رواية غور فيدال عام 1973 بعنوان "بور" ، يتمثل أحد المحاور الرئيسية للقصة في محاولة منع انتخاب فان بورين رئيسًا من خلال إثبات أنه الابن غير الشرعي لآرون بور . [ 268 ]

القصص المصورة

بعد الحملة الرئاسية لعام 1988 ، أصبح جورج بوش الأب ، خريج جامعة ييل وعضو جمعية "سكال أند بونز" السرية، أول نائب رئيس حالي يفوز بانتخابات الرئاسة منذ فان بورين. وفي سلسلة الرسوم الهزلية "دونسبيري" ، صوّر الفنان غاري ترودو أعضاء "سكال أند بونز" وهم يسرقون جمجمة فان بورين كهدية تهنئة للرئيس الجديد. [ 269 ] [ 270 ]

عملة

ظهر مارتن فان بورين في سلسلة العملات المعدنية الرئاسية من فئة الدولار في عام 2008. [ 271 ] كما أصدرت دار سك العملة الأمريكية ميداليات فضية تذكارية لفان بورين، طُرحت للبيع في عام 2021. [ 272 ] [ 273 ]

الأفلام والتلفزيون

جسّد نايجل هاوثورن شخصية فان بورين في فيلم "أميستاد" عام 1997. يروي الفيلم المعركة القانونية التي دارت حول وضع العبيد الذين ثاروا عام 1839 ضد ناقليهم على متن سفينة الرقيق "أميستاد" . [ 274 ]

في مسلسل "ساينفيلد" التلفزيوني ، تدور أحداث حلقة " أولاد فان بورين " التي عُرضت عام 1997 حول عصابة شوارع خيالية تُعجب بفان بورين وتستند طقوسها ورموزها عليه، بما في ذلك إشارة اليد المكونة من ثمانية أصابع تشير إلى الأعلى للدلالة على فان بورين، الرئيس الثامن. [ 275 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. استُلهم لقب "الدبق" من كون الدبق نباتًا طفيليًا يلتصق بشجرة مضيفة للبقاء على قيد الحياة. وقد أوحى تشبيه فان بورين بالدبق بأنه لم يتقدم سياسيًا إلا من خلال ارتباطه بشجرة "هيكوري العجوز"، التي كانت ترمز إلى أندرو جاكسون. كانت هذه الفكرة شائعة في مواد الدعاية لحزب الأحرار، كما ظهرت في القصص المصورة السياسية مثل "الوزير المرفوض"، حيث يُصوَّر فان بورين وهو يُحمل إلى منصبه على يد جاكسون.
  2. ↑ / v æ nˈ bʊər ə n / ;​​ الهولندية : مارتن فان بورين ، يُنطق [ ˈmaːrtə (ɱ) vɑm ˈbyːrə(n) ]ⓘ

مراجع

  1. ↑ "الدليل الحكيم: الثعلب الأحمر في كيندرهوك" . مكتبة الكونغرس. ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  2. ↑ سيلبي، جويل (26 سبتمبر 2016). "مارتن فان بورين" . مركز ميلر للشؤون العامة. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  3. ↑ هاتفيلد، مارك أو. (1997). "مارتن فان بورين (1833-1837)" (ملف PDF) . نواب رؤساء الولايات المتحدة، 1789-1993 ( ملف PDF) . مكتب التاريخ بمجلس الشيوخ. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 105-118 . OCLC 606133503. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .  
  4. ↑ "مارتن فان بورين [ 1782–1862 ] " . معهد نيو نذرلاند. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  5. ↑ كول 1984 ، ص 3، 9.
  6. ↑ ويدمر 2005 ، ص 153-165.
  7. ↑ روبرتس، جيمس أ. (1898). نيويورك في الثورة كمستعمرة وولاية . ألباني: شركة براندو للطباعة. ص 109. 
  8. ↑ كين ، جوزيف ناثان (1998). كتاب حقائق الرئاسة . دار راندوم هاوس. ص 53. ISBN  978-0-375-70244-0.
  9. ↑ فوس، ويليام أو. (2005). طفولة الرؤساء الأمريكيين . جيفرسون: دار ماكفارلاند للنشر. ص 45. ISBN  978-0-7864-2382-8.
  10. ↑ نيفن 1983 ، ص 5-6.
  11. ↑ "مارتن فان بورين، 1782-1862" . الجمعية التاريخية لمحاكم نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  12. ↑ كول 1984 ، ص 14.
  13. ↑ ألكسندر، دي ألفا إس. ألكسندر (1906). تاريخ سياسي لولاية نيويورك . المجلد الأول. نيويورك، نيويورك: هنري هولت وشركاه. ص 206 – عبر كتب جوجل .  
  14. ↑ ويدمر 2005 ، ص 6-7.
  15. ↑ سايدي، هيو (1999). رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية . واشنطن العاصمة: جمعية البيت الأبيض التاريخية. ص 23. ISBN  978-0-912308-73-9.
  16. ↑ بروك 2010 ، ص 230.
  17. ↑ هنريتا، جيمس أ.؛ إدواردز، ريبيكا؛ هينديراكر، إريك؛ سيلف، روبرت أو. (2015). أمريكا: تاريخ موجز، مجلد مشترك . بوسطن: بيدفورد/سانت مارتن. ص 290. ISBN  978-1-4576-4862-5.
  18. ↑ لويزو، بيير ماري (2008). مارتن فان بورين: الساحر الصغير . نيويورك: دار نوفا ساينس للنشر، ص 3. ISBN  9781616680541.
  19. ^ لويزو ، بيير ماري (2008). مارتن فان بورين: الساحر الصغير . هاوبوج: ناشرو العلوم نوفا. ص. 10. رقم ISBN  978-1-60456-773-1.
  20. ↑ كونيغ، لويس ويليام (1960). الرئاسة الخفية . نيويورك: راينهارت وشركاه. ص 89 . 
  21. ↑ فوس، ويليام أو. (2005). طفولة الرؤساء الأمريكيين . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 46. ISBN  978-0-7864-2382-8.
  22. ↑ برايت، جون دبليو. (1970). الخطة الرئيسية لموقع ليندنوالد التاريخي الوطني، نيويورك . واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية. ص 9 – عبر كتب جوجل . 
  23. ↑ نيفن 1983 ، ص 8-9.
  24. ↑ نيفن 1983 ، ص 10-11.
  25. ↑ نيفن 1983 ، ص 14-15.
  26. ↑ نيفن 1983 ، ص 15-17.
  27. ^ لازو، كارولين إيفينسن (2005). مارتن فان بورين . شركة منشورات ليرنر. ص. 14. رقم ISBN  978-0-8225-1394-0.
  28. ↑ ماتوز، روجر (2012). كتاب حقائق الرؤساء . دار نشر بلاك دوج وليفينثال. ص 152. ISBN  978-1-57912-889-0.
  29. 1 2 3 سيلبي، جويل (4 أكتوبر 2016). "مارتن فان بورين: نبذة عن حياته" . مركز ميلر للشؤون العامة، جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  30. ↑ سيلبي 2002 ، ص 27.
  31. ↑ ماكجيهان، جون ر. (2007). كتاب التاريخ الأمريكي الشامل . دار آدامز للنشر. ص 295. ISBN  978-1-60550-265-6.
  32. ↑ ماكنزي، ويليام ليون (1846). حياة وأزمنة مارتن فان بورين . كوك وشركاه. الصفحات 21-22 . 
  33. ↑ بروك 2010 ، ص 283.
  34. ↑ نيفن 1983 ، ص 18-22.
  35. ↑ نيفن 1983 ، ص 23-24.
  36. ↑ نيفن 1983 ، ص 25-26.
  37. ↑ نيفن 1983 ، ص 29-32.
  38. ↑ نيفن 1983 ، ص 33-39.
  39. ↑ نيفن 1983 ، ص 41-42.
  40. ↑ هانينغز، باد (2012). حرب 1812: تسلسل زمني كامل مع سير ذاتية لـ 63 ضابطًا عامًا . جيفرسون: ماكفارلاند وشركاه. ص 327. ISBN  978-0-7864-6385-5.
  41. ↑ فايل، جون ر. (2001). المحامون الأمريكيون العظماء: موسوعة، المجلد 1. سانتا باربرا: ABC-CLIO. ص 689. ISBN  978-1-57607-202-8.
  42. ↑ أيزنهاور، جون إس دي (1997). وكيل القدر: حياة وأزمنة الجنرال وينفيلد سكوت . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. الصفحات 100-101 . ISBN  978-0-8061-3128-3.
  43. ↑ نيفن 1983 ، ص 43.
  44. ↑ نيفن 1983 ، ص 48-50.
  45. ↑ مارش، دوايت ويتني (1895). أنساب عائلة مارش: سرد آلاف من أحفاد جون مارش من هارتفورد، كونيتيكت، 1636-1895 . أمهرست: كاربنتر ومورهوس. ص 71. 
  46. ↑ نيفن 1983 ، ص 51-52.
  47. ↑ لويس، بنيامين ف. (1819). تقرير محاكمة قتلة ريتشارد جينينغز في مقاطعة أورانج، نيويورك (ملف PDF) . نيوبورغ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  48. ↑Niven 1983, pp. 58–59.
  49. ↑Niven 1983, pp. 61–62.
  50. ↑Niven 1983, pp. 63–64.
  51. ↑Niven 1983, p. 62.
  52. ↑Niven 1983, pp. 64–65.
  53. ↑Niven 1983, p. 110.
  54. ↑Lazo, p. 30.
  55. ↑Allen, Oliver E. (1993). The Tiger: The Rise and Fall of Tammany Hall. Addison-Wesley Publishing Company. pp. 27–50. ISBN 978-0-201-62463-2.
  56. ↑Niven 1983, pp. 81–82.
  57. ↑Keyssar, Alexander (2000). The Right to Vote: The Contested History of Democracy in the United States. Basic Books. p. 55. ISBN 978-0-465-01014-1.
  58. ↑Niven 1983, pp. 92–93.
  59. ↑Wilson 1984, pp. 26–27.
  60. ↑Niven 1983, p. 117.
  61. ↑"History of the Committee on Finance United States Senate". United States Senate Committee on Finance. Retrieved August 22, 2025.
  62. ↑Niven 1983, p. 176.
  63. ↑Cole 1984, p. 432.
  64. ↑Niven 1983, pp. 126–127.
  65. ↑Niven 1983, pp. 129–130.
  66. ↑Niven 1983, pp. 139–140.
  67. ↑Niven 1983, pp. 143–144.
  68. ↑Niven 1983, pp. 145–146.
  69. ↑Niven 1983, pp. 146–148.
  70. ↑Niven 1983, pp. 151–152.
  71. ↑Niven 1983, pp. 152–153.
  72. ↑Niven 1983, pp. 156–157.
  73. ↑Niven 1983, pp. 157–158.
  74. ↑Niven 1983, pp. 158, 160–161.
  75. ↑Silbey 2002, p. 44.
  76. ↑Niven 1983, pp. 164–165.
  77. ↑Stoddard, William Osborn (1887). Andrew Jackson and Martin Van Buren. Frederick A. Stokes. p. 284.
  78. ↑Cole 1984, p. 111.
  79. ↑Niven 1983, pp. 163–164.
  80. ↑Niven 1983, pp. 177–178.
  81. ↑Wilson 1984, pp. 27–28.
  82. ↑Niven 1983, pp. 178–181.
  83. ↑Niven 1983, pp. 196–199.
  84. ↑Niven 1983, p. 201.
  85. ↑ نيفن 1983 ، ص 194-196.
  86. ↑ نيفن 1983 ، ص 202-203، 209.
  87. ↑ نيفن 1983 ، ص 209.
  88. ↑ نيفن 1983 ، ص 206-208.
  89. ↑ نيفن 1983 ، ص 211.
  90. ↑ نيفن 1983 ، ص 211-212.
  91. ↑ نيفن 1983 ، ص 214-215.
  92. ↑ ويلسون 1984 ، ص 9.
  93. ↑ بنجامين، جيرالد (2012). دليل أكسفورد لحكومة وسياسة ولاية نيويورك . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 322. ISBN  978-0-19-999635-3.
  94. ↑ نيو، إيرين د. (2010) [نُشر لأول مرة عام 1960]. إيراستوس كورنينغ: تاجر وممول، 1794-1872 . مطبعة جامعة كورنيل. ص 91. ISBN  978-0-8014-7645-7.
  95. ↑ نيفن 1983 ، ص 218-219.
  96. ↑ نيفن 1983 ، ص 228.
  97. ↑ نيفن 1983 ، ص 229-231.
  98. ↑ كول 1984 ، ص 203.
  99. ↑ «مارتن فان بورين» . سير وزراء الخارجية . وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب المؤرخ. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
  100. ↑ نيفن 1983 ، ص 250-252.
  101. ↑ نيفن 1983 ، ص 261-262.
  102. ↑ نيفن 1983 ، ص 245-247.
  103. ↑ هيلر الثالث، ج. رودريك (2010). محامي الديمقراطية: فيليكس غروندي من الجنوب الغربي القديم . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 177. ISBN  978-0-8071-3742-0.
  104. ↑ تشيثام، مارك رينفريد؛ مانكال، بيتر سي. (2008). عصر جاكسون وما قبل الحرب الأهلية: شخصيات ووجهات نظر . ABC-CLIO، Inc. ص 30. ISBN  978-1-59884-017-9.
  105. ↑ مانويلر 2012 ، ص 232 . 
  106. ↑ تشيثام، مارك ر. (2015). أندرو جاكسون وصعود الديمقراطيين: دليل مرجعي . سانتا باربرا: ABC-CLIO. ص 131. ISBN  978-1-61069-406-3.
  107. ↑ نيفن 1983 ، ص 249-253.
  108. ↑ نيفن 1983 ، ص 249، 253.
  109. ↑ ويلسون 1984 ، ص 9-10.
  110. ↑ نيفن 1983 ، ص 266.
  111. ↑ واتسون، روبرت ب. (2012). شؤون الدولة: التاريخ غير المروي للحب والجنس والفضائح الرئاسية، 1789-1900 . لانام: روومان وليتلفيلد. ص 196. ISBN  978-1-4422-1834-5.
  112. ↑Watson, Harry L. (2006). Liberty and Power: The Politics of Jacksonian America. New York: Hill & Wang. p. 125. ISBN 978-0-8090-6547-9.
  113. ↑Niven 1983, pp. 266, 269–270.
  114. ↑Manweller 2012, p. 246.
  115. ↑Shepard 1899, pp. 224, 248.
  116. ↑Polk, James Knox (1996). Correspondence of James K. Polk: January–June 1845. University of Tennessee Press. p. 357. ISBN 978-0-87049-947-0.
  117. ↑Cole 1984, p. 124.
  118. ↑Risjord, Norman K. (2001). Representative Americans: The Romantics. Rowman & Littlefield. p. 42. ISBN 978-0-7425-2083-7.
  119. ↑Howe 2007, p. 378.
  120. ↑Haynes, Stan M. (2012). The First American Political Conventions: Transforming Presidential Nominations, 1832–1872. McFarland & Company, Inc. p. 34. ISBN 978-0-7864-9030-1.
  121. ↑Wilson 1984, pp. 10–11.
  122. ↑Silbey 2002, pp. 81–82.
  123. ↑Niven 1983, pp. 300–301.
  124. ↑Niven 1983, pp. 301–303.
  125. ↑Niven 1983, pp. 303, 306–307.
  126. ↑Niven 1983, pp. 307–308.
  127. ↑Murrin, John (2009). Liberty, Equality, Power: Enhanced Concise Edition. Thomson Wadsworth. p. 327. ISBN 978-0-495-56598-7.
  128. ↑Holland, William M. (1836). The Life and Political Opinions of Martin Van Buren, Vice President of the United States. Belknap & Hammersley. p. 344.
  129. ↑Niven 1983, pp. 321–322.
  130. ↑Niven 1983, p. 328.
  131. ↑Purcell, L. Edward (2010). Vice Presidents: A Biographical Dictionary. Facts on File, Inc. p. 81. ISBN 978-1-4381-3071-2.
  132. ↑Niven 1983, pp. 330–332.
  133. ↑Niven 1983, pp. 330–334.
  134. ↑Niven 1983, pp. 355–358.
  135. ↑Wilson 1984, pp. 14–15.
  136. ↑Thomas Brown, "From Old Hickory to Sly Fox: The Routinization of Charisma in the Early Democratic Party." Journal of the Early Republic 11.3 (1991): 339–369 onlineArchived February 21, 2022, at the Wayback Machine.
  137. 1 2 إيرلان، جون روبرت (1887). "تاريخ حياة مارتن فان بورين، الرئيس الثامن للولايات المتحدة، وإدارته، وعصره" . شيكاغو: شركة فيربانكس وبالمر للنشر. ص 230. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 . 
  138. 1 2 3 4 "ريتشارد مينتور جونسون، نائب الرئيس التاسع (1837-1841)" . واشنطن: مجلس الشيوخ الأمريكي، مكتب المؤرخ. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  139. ↑ نيلسون، مايكل (2013). دليل الرئاسة والسلطة التنفيذية . دار نشر سي كيو. ص 1962. رقم ISBN  978-1-4522-3428-1.
  140. ١ ٢ ٣ "الانتخابات الرئاسية" . history.com . شبكات A+E. ٨ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٧ .
  141. ↑ ويلسون 1984 ، ص 17-18.
  142. ↑ Howe 2007 ، ص 508-509.
  143. ↑ «مارتن فان بورين، نائب الرئيس الثامن (1833-1837)» . واشنطن: مجلس الشيوخ الأمريكي، مكتب المؤرخ. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
  144. ↑ سينغر، آلان ج. (2008). نيويورك والعبودية: حان وقت تعليم الحقيقة . ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 80. ISBN  978-0-7914-7509-6.
  145. ↑ Howe 2007 ، ص 487.
  146. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مارتن فان بورين: الحملات والانتخابات" . مركز ميلر للشؤون العامة، جامعة فرجينيا. ٤ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٧ .
  147. ↑ بليك، آرون (3 أغسطس/آب 2016). "كيف يمكن لـ"ناخب خائن" في جورجيا أن يكلف دونالد ترامب صوتًا في المجمع الانتخابي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2019 .
  148. ↑ بومبوي، سكوت (19 ديسمبر/كانون الأول 2016). "الانتخابات الوحيدة التي أحدث فيها الناخبون الخائنون فرقًا" . صحيفة الدستور اليومية . فيلادلفيا: المركز الوطني للدستور. مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2017 .
  149. ↑ كول 1984 ، ص 279.
  150. ↑ نولان 2012 ، ص 320.
  151. ↑ ويلسون 1984 ، ص 37-40.
  152. ↑ نولان 2012 ، ص 321.
  153. ↑ ويلسون 1984 ، ص 171.
  154. ١ ٢ ٣ ٤ "مارتن فان بورين: الشؤون الداخلية" . مركز ميلر للشؤون العامة، جامعة فرجينيا. ٤ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٧ .
  155. ↑ رورابو، دبليو جيه؛ كريتشلو، دونالد تي؛ بيكر، بولا سي (2004). وعد أمريكا: تاريخ موجز للولايات المتحدة . روومان وليتلفيلد. ص 210. ISBN  978-0-7425-1189-7.
  156. ^ سيجنثالر، جون. شليزنجر، آرثر ماير جونيور (2004). جيمس ك بولك . ماكميلين. ص 58-60 . رقم ISBN  978-0-8050-6942-6.
  157. ↑ ليونارد، جيرالد (2002). اختراع السياسة الحزبية: الفيدرالية، والسيادة الشعبية، والتطور الدستوري في إلينوي في عهد جاكسون . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 177. ISBN  978-0-8078-2744-4.
  158. ↑ تشوريلا، ألبرت ج. (2013). سكة حديد بنسلفانيا: بناء إمبراطورية، 1846-1917 . المجلد 1. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 69. ISBN   978-0-8122-0762-0.
  159. ↑ لانسفورد، توم؛ وودز، توماس إي، محرران. (2008). استكشاف التاريخ الأمريكي: من العصر الاستعماري إلى عام 1877. المجلد 10. نيويورك: مارشال كافنديش. ص 1046. ISBN   978-0-7614-7758-7.
  160. ↑ ويلسون 1984 ، ص 58-62.
  161. ↑ موريسون، صموئيل إليوت (1965). تاريخ أكسفورد للشعب الأمريكي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 456 . 
  162. ↑ ويلسون 1984 ، ص 61-62.
  163. ↑ ويلسون 1984 ، ص 210.
  164. ↑ لاندري، أليسا لاندري (23 فبراير 2016). "مارتن فان بورين: القوة الدافعة وراء درب الدموع" . فيرونا: شبكة إنديان كانتري الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  165. ↑ ستورجيس، آمي هـ. (2006). درب الدموع وتهجير الهنود . غرينوود. ص 39. ISBN  978-0-313-33658-4.
  166. ↑ أندرسون، ويليام (1991). ترحيل الشيروكي: قبل وبعد . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 978-0-8203-1254-5.
  167. ↑ "درب الدموع" . history.com . شبكات تلفزيون A&E. 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
  168. ↑ "مارتن فان بورين [ 1782–1862 ] " . ألباني: معهد نيو نذرلاند. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  169. ↑ ajeyaseelan (11 أكتوبر 2022). "ثالثًا: رسالة إلى الرئيس فان بورين" . Bartleby.com . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
  170. ↑ ساكس، كينيث س. (2008). إيمرسون: كتابات سياسية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 22. ISBN  978-0-521-88369-6.
  171. ↑ لاندري، أليسا (13 سبتمبر 2018). "مارتن فان بورين: القوة الدافعة وراء درب الدموع" . إنديان كانتري توداي . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2024 .
  172. ↑ جون ميسال، وماري لو ميسال، صراع السيمينول: تاريخ أطول حرب هندية في أمريكا (روومان وليتلفيلد، 2019).
  173. 1 2 هنريتا 2004 ، ص. 109 . 
  174. 1 2 ويلسون 1984 ، ص 151-152.
  175. نيو ، كونيتيكت (9 يونيو 2010). "الضم" . دليل تكساس الإلكتروني . أوستن: جمعية تكساس التاريخية. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
  176. ↑ ميرك ، فريدريك (1978). تاريخ الحركة غربًا . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 279. ISBN  978-0-394-41175-0.
  177. 1 2 أيزنهاور، جون إس دي (1997). وكيل القدر: حياة وأزمنة الجنرال وينفيلد سكوت . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 178. ISBN  978-0-8061-3128-3.
  178. ↑ برينكلي، آلان؛ داير ، ديفيس، محرران. (2000). دليل القارئ للرئاسة الأمريكية . نيويورك: هوتون ميفلين. ص 113. ISBN  978-0-395-78889-9.
  179. ١ ٢ ٣ "مارتن فان بورين: الشؤون الخارجية" . مركز ميلر للشؤون العامة، جامعة فرجينيا. ٤ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٧ .
  180. ↑ روس، روبرت بود (1890). "حرب الوطنيين" . صحيفة ديترويت إيفنينج نيوز، منقحة لصالح جمعية ميشيغان بايونير والتاريخية. الصفحات 11-12 . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2017 . 
  181. 1 2 نولان 2012 ، ص. 329.
  182. ↑ لاكروا، باتريك (2016). "اختيار السلام والنظام: الأمن القومي والسيادة في منطقة حدودية بأمريكا الشمالية، 1837-1842". المجلة الدولية للتاريخ . 38 (5): 943-960 . doi : 10.1080/07075332.2015.1070892 . ISSN 0707-5332 . S2CID 155365033 .  
  183. ↑ ويلسون 1984 ، ص 164-166.
  184. ↑ "1837 – حرب أروستوك" . موقع Historycentral. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  185. ↑ مايكل تي. بيري، "مين وأرضها، أو دمها!: الخطاب السياسي والهوية المكانية خلال حرب أروستوك في مين". تاريخ مين 47.1 (2013): 68-93 على الإنترنت. مؤرشف في 27 يونيو 2023، في Wayback Machine .
  186. ↑ "الكوميديا ​​الراقية لحرب أروستوك غير الدموية" . جمعية نيو إنجلاند التاريخية. 10 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  187. ↑ "قوانين الكونغرس الخامس والعشرين، الدورة الثالثة، الفصل التاسع والثمانون، 3 مارس 1839" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  188. ↑ سيلبي 2002 ، ص 128.
  189. ↑ هوارد جونز، التمرد على متن أميستاد: ملحمة ثورة العبيد وتأثيرها على إلغاء العبودية والقانون والدبلوماسية الأمريكية (مطبعة جامعة أكسفورد، 1997).
  190. ↑ « مارتن فان بورين، الخطاب الافتتاحي الأول، 4 مارس 1837 | AMDOCS: وثائق لدراسة التاريخ الأمريكي» . Vlib.us. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011. يجب أن أتولى منصب الرئاسة وأنا معارضٌ بشدةٍ لا هوادة فيها لأي محاولة من جانب الكونغرس لإلغاء العبودية في مقاطعة كولومبيا ضد رغبة الولايات التي تسمح بالعبودية، وأيضًا بعزمٍ مماثلٍ على مقاومة أدنى تدخلٍ فيها في الولايات التي تُمارس فيها.
  191. ↑ ماركوس ريديكر، تمرد أميستاد: رحلة عبر المحيط الأطلسي عن العبودية والحرية (بينجوين، 2013).
  192. ↑ "قصة أميستاد" . أميستاد: البحث عن الحرية في كونيتيكت . السجل الوطني للأماكن التاريخية التابع لدائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  193. ↑ «سرد موجز» . موارد تعليمية وتوعوية مدنية. أميستاد: المحاكم الفيدرالية وتحدي العبودية - خلفية تاريخية ووثائق . واشنطن: المركز القضائي الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  194. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: ترشيحات المحكمة العليا: 1789-حتى الآن" . www.senate.gov . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  195. ↑ «المركز القضائي الفيدرالي: البحث عن طريق ترشيح الرئيس؛ مارتن فان بورين» . المركز القضائي الفيدرالي . مؤسسة المركز القضائي الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  196. 1 2 كارولي، بيتي بويد (2003). السيدات الأوائل . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 41. ISBN  978-0-19-516676-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2017 .
  197. ↑ "مضيفة فان بورين الرئاسية" . قصة أمريكا . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
  198. ↑ أنتوني، كارل (24 سبتمبر 2014). "سيدات أوليات لم يتزوجن رؤساء: أنجليكا فان بورين" . المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  199. ↑ كول 1984 ، ص 358.
  200. ↑ "المؤتمرات السياسية الوطنية الديمقراطية، 1832-2008" . واشنطن: مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  201. ↑ ويلسون 1984 ، ص 191-195.
  202. ١ ٢ "السياق التاريخي: تهيئة المشهد" . التدريس باستخدام الأماكن التاريخية: "العودة إلى الأرض" لمارتن فان بورين (٣٩) . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٧ .
  203. ↑ مانويلر 2012 ، ص 278 . 
  204. ↑ ويلسون 1984 ، ص 199-200.
  205. ↑ ويلسون 1984 ، ص 203-204.
  206. ↑ ويلسون 1984 ، ص 206-207.
  207. ↑ نيفن 1983 ، ص 478-479.
  208. ↑ نيفن 1983 ، ص 487-488.
  209. ↑ نيفن 1983 ، ص 488-494.
  210. ↑ نيفن 1983 ، ص 501.
  211. ↑ نيفن 1983 ، ص 504-505.
  212. 1 2 لامبرت، روبرت س. (مارس 1955). "المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1844". مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . 14 (1): 3-23 . JSTOR 42621214 . 
  213. ↑ نيفن 1983 ، ص 516-520.
  214. ↑ نيفن 1983 ، ص 518-520.
  215. ↑ نيفن 1983 ، ص 520.
  216. ↑ نيفن 1983 ، ص 520-521، 525.
  217. ↑ نيفن 1983 ، ص 525-527.
  218. ↑ نيفن 1983 ، ص 528-529.
  219. ↑ مور، جون تروتود؛ فوستر، أوستن باورز (1923). تينيسي: ولاية المتطوعين، 1769-1923 . شركة إس جيه كلارك للنشر. ص 422. 
  220. ↑ نيفن 1983 ، ص 533-534.
  221. ↑ نيفن 1983 ، ص 535-538.
  222. ↑ نيفن 1983 ، ص 538.
  223. ↑ نيفن 1983 ، ص 539.
  224. ↑ نيفن 1983 ، ص 539-540.
  225. ↑ نيفن 1983 ، ص 541-542.
  226. ↑ نيفن 1983 ، ص 547-548.
  227. ↑ نيفن 1983 ، ص 548.
  228. ↑ كول 1984 ، ص 405.
  229. ↑ نيفن 1983 ، ص 550-556.
  230. ↑ نيفن 1983 ، ص 564-565.
  231. ↑ نيفن 1983 ، ص 543-544.
  232. ↑ نيفن 1983 ، ص 570-571.
  233. ↑ فيريل، كلودين ل. (2006). حركة إلغاء العبودية . ويستبورت: مطبعة غرينوود. ص 88. ISBN  978-0-313-33180-0.
  234. ↑ نيفن 1983 ، ص 567-570.
  235. ↑ سيلبي 2002 ، ص 193-194.
  236. ↑ نيفن 1983 ، ص 575-576.
  237. ↑ نيفن 1983 ، ص 580.
  238. ↑ نيفن 1983 ، ص 581-585.
  239. ↑ نيفن 1983 ، ص 585-586.
  240. 1 2 نيفن 1983 ، ص 587-589.
  241. ↑ بلين، جيمس غيليسبي. "عشرون عامًا من الكونغرس، المجلد الأول: من لينكولن إلى غارفيلد، مع استعراض للأحداث التي أدت إلى الثورة السياسية عام 1860" . gutenberg.org . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021 .
  242. ↑ مانويلر 2012 ، ص 271 . 
  243. ↑ نيفن 1983 ، ص 592.
  244. ↑ نيفن 1983 ، ص 598-602.
  245. ↑ سيلبي 2002 ، ص 203.
  246. ↑ سيلبي 2002 ، ص 204.
  247. ↑ نيفن 1983 ، ص 596.
  248. ↑ نيفن 1983 ، ص 605.
  249. 1 2 نيفن 1983 ، ص. 610.
  250. ↑ نيفن 1983 ، ص 604-605.
  251. ↑ نيفن 1983 ، ص 605-606.
  252. ↑ نيفن 1983 ، ص 607.
  253. ↑ كول 1984 ، ص 425.
  254. ↑ ويدمر 2005 ، ص 164.
  255. ↑ دانلاب ، ليزلي ويتاكر (1988). نواب رؤسائنا وسيداتنا الثانيات . ميتوشين: دار سكيركرو للنشر. ص 50. ISBN  978-0-8108-2114-9.
  256. ↑ بتلر، ويليام ألين (1862). مارتن فان بورين: محامٍ ورجل دولة ورجل . نيويورك: دي. أبليتون وشركاه. ص 5 . 
  257. ↑ لامب، برايان وفريق عمل سي-سبان (2000). من دُفن في قبر غرانت؟: جولة في مقابر الرؤساء . واشنطن: المؤسسة الوطنية للكابلات والأقمار الصناعية. ISBN 978-1-881846-07-9.
  258. ↑ جلاس، أندرو (21 يوليو/تموز 2014). "فان بورين يدخل في غيبوبة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2019 .
  259. ↑ "أمر تنفيذي بشأن وفاة مارتن فان بورين" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  260. ↑ كول 1984 ، ص 16.
  261. ↑ روبرت ريميني، "فان بورين، مارتن" في جون أ. غاراتي، محرر، موسوعة السيرة الذاتية الأمريكية (1974) ص 1120-1122.
  262. ↑ "مارتن فان بورين: الأثر والإرث" . مركز ميلر للشؤون العامة، جامعة فرجينيا. 4 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  263. 1 2 إيلاند، إيفان (2009). إعادة نحت جبل رشمور: تصنيف الرؤساء بناءً على السلام والازدهار والحرية . المعهد المستقل. ص 70-91 . ISBN  978-1-59813-022-5.
  264. 1 2 دوسيت، برادلي (2013). "ما الذي يجعل الرئيس جيدًا؟ مراجعة لكتاب إيفان إيلاند "إعادة نحت جبل رشمور"" . صحيفة لو كيبيكوا ليبر . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
  265. ↑ "مئة عام من الإنجاز: ليندنوالد تحتفل بـ "بلوغ الأربعين والروعة"" موقع مارتن فان بورين التاريخي الوطني . واشنطن: دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017. "
  266. ↑ غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 309 . 
  267. ↑ هولترمان، كالي (12 يوليو 2025). "مهووسة بعلم أصول الكلمات تشرح مصطلحات عامية مثل "سكيبيدي" و"ريز" على وسائل التواصل الاجتماعي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
  268. ↑ هانك، جون (6 يونيو 2016). "قبل أن يكون هناك "هاميلتون"، كان هناك "بور"" . سميثسونيان . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022. "
  269. ↑ ويدمر 2005 ، ص 170.
  270. ^ لويزو ، بيير ماري (2008). مارتن فان بورين: الساحر الصغير . نوفا ساينس للناشرين. ص. 1. رقم ISBN  978-1-60456-773-1.
  271. ↑ على غير العادة، يظهر التاريخ على حافة العملة، وكذلك الشعاران " نثق بالله" و "من بين الكثيرين واحد".
  272. ↑ دار سك العملة الأمريكية (28 يناير 2021). "ميدالية فضية تكريمًا للرئيس مارتن فان بورين معروضة للبيع ابتداءً من 1 فبراير" . كوين ويك (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  273. ↑ "ميدالية مارتن فان بورين الرئاسية الفضية - دار سك العملة الأمريكية" . مؤرشفة من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2021 .
  274. ↑ "فيلم أميستاد لستيفن سبيلبرغ (1997)" . جامعة ميسوري-كانساس سيتي. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  275. ^ ديلاني ، تيم (2006). علم سينفيلد: علم اجتماع سينفيلد . أمهرست، نيويورك: كتب بروميثيوس. ص. 152. ردمك  978-1-6159-2084-6– عبر كتب جوجل .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • ألكسندر، هولمز (1935). تاليران الأمريكي: مارتن فان بورين .؛ متصل
  • بولر، بول ف. (2004). "الفصل 13: انتصار فان بورين على ثلاثة من حزب الويغ". الحملات الرئاسية: من جورج واشنطن إلى جورج دبليو بوش . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-516716-0.
  • سيزار، جيمس دبليو. "ثالثًا. مارتن فان بورين وقضية ضبط النفس الانتخابي"، في اختيار الرئيس (مطبعة جامعة برينستون، 2020). 123-169.
  • كورتيس، جيمس سي. (1970). الثعلب في مأزق: مارتن فان بورين والرئاسة، 1837-1841 . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-1214-5.
  • كورتيس، جيمس سي. "في ظل هيكوري القديمة: المعاناة السياسية لمارتن فان بورين"، مجلة الجمهورية المبكرة 1.3 (1981): 249-267 على الإنترنت مؤرشف في 24 ديسمبر 2019، في Wayback Machine .
  • دانكن، جيسون ك. "الكاثوليك العاديون في الشمال: مارتن فان بورين وسياسة الدين، 1807-1836"، المؤرخ الكاثوليكي الأمريكي 38.1 (2020): 25-48.
  • غامون، صموئيل ريا (1922). الحملة الرئاسية لعام 1832. بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جونز هوبكنز .
  • هولت، مايكل ف. (1999). صعود وسقوط حزب الويغ الأمريكي: سياسات جاكسون وبداية الحرب الأهلية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-505544-3.متصل
  • لوكاس، م. فيليب. "مارتن فان بورين كزعيم للحزب وذراع أندرو جاكسون الأيمن"، في كتاب "دليل رؤساء ما قبل الحرب الأهلية 1837-1861 " (2014): 107-129
  • ماكبرايد، سبنسر دبليو. "عندما التقى جوزيف سميث مارتن فان بورين: المورمونية وسياسة الحرية الدينية في أمريكا في القرن التاسع عشر"، تاريخ الكنيسة 85.1 (2016).
  • ميهالكانين، إدوارد، محرر. (2004). "مارتن فان بورين". رجال الدولة الأمريكيون: وزراء الخارجية من جون جاي إلى كولن باول . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينبورت. الصفحات 504-511 . ISBN  978-0-313-30828-4.
  • موشكات، جيروم. مارتن فان بورين: القانون والسياسة وتشكيل الأيديولوجية الجمهورية (1997) متوفر على الإنترنت
  • ريميني، روبرت ف. (1959). مارتن فان بورين وتكوين الحزب الديمقراطي . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا.
  • ريميني، روبرت ف. "عهد ألباني". تاريخ نيويورك 39.4 (1958): 341+.
  • شولر، جيمس (1889). تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية، 1831-1847. الديمقراطيون والويغ . المجلد  4. واشنطن: دبليو إتش موريسون.
  • سيلرز، تشارلز (1992). ثورة السوق: أمريكا في عهد جاكسون، 1815-1846 . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-503889-7.؛ متصل
  • سيلبي، جويل هـ. (2009). الحزب فوق القسم: الانتخابات الرئاسية السريعة والجاهزة لعام 1848. لورانس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-1640-4.
  • سيلبي، جويل هـ. (2014). دليل رؤساء ما قبل الحرب الأهلية، 1837-1861 . وايلي. ص 109-154 . ISBN  978-1-118-60929-3.
  • وايز، دبليو. هارفي؛ كرونين، جون دبليو، محرران. (2010). ببليوغرافيا أندرو جاكسون ومارتن فان بورين . وايتفيش، مونتانا: دار نشر كيسينجر . ISBN 978-1-163-19693-9.

كتب فان بورين