مارك دورنفورد-ماي

مارك أنتوني دورنفورد-ماي الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 29 سبتمبر 1955) هو مخرج مسرحي وسينمائي بريطاني، يقيم حاليًا في جنوب إفريقيا .

وُلد مارك دورنفورد-ماي بالقرب من إيستوفت في يوركشاير ، إنجلترا. كانت والدته معلمة مدرسة، وكان والده مستشارًا للدراما في مجلس مقاطعة تشيشاير، وحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) لخدماته في مجال المسرح في ثمانينيات القرن الماضي.

في عام ٢٠٠٢، تزوج من الممثلة والمغنية الجنوب أفريقية بولين ماليفان، ولديهما ثلاثة أبناء (لدي دورنفورد-ماي ابنة من زواج سابق). وفي عام ٢٠٠٤، حصل على الإقامة الدائمة في جنوب أفريقيا، وفي عام ٢٠٠٧، انضم رسميًا إلى عشيرة سوتو التابعة لعائلة زوجته.

١٩٧٧-٢٠٠٠: بعد دراسة الدراما في جامعة بريستول ، عُرض على دورنفورد-ماي منصب مساعد مخرج في فرقة شكسبير الملكية ، حيث عمل مع تيري هاندز على مسرحيتي "كوريولانوس " و "دوقة مالفي" ، بالإضافة إلى إخراج مسرحية "الرجل الخفي" المقتبسة من رواية رالف إليسون التي تتناول الهوية السوداء والنضال السياسي من أجلها، وتنسيق موسم "المسرحيات الممنوعة من التلفزيون" في مسرح مستودع فرقة شكسبير الملكية آنذاك. بعد مغادرته الفرقة، أسس دورنفورد-ماي شركة كتاب المسرحيات في مسرح بريستول أولد فيك ، متخصصًا في ابتكار أعمال جديدة بدعم وتمويل من توم ستوبارد .        

في عام ١٩٨١، عُيّن دورنفورد-ماي مديرًا فنيًا لمسرح سولنت بيبلز، ثم انتقل إلى ستوك أون ترينت للعمل في مسرح فيكتوريا مع بيتر تشيزمان.  وفي أواخر ثمانينيات القرن الماضي، عمل لسنوات عديدة في التدريس في دورة موتلي لتصميم المسرح، التي كانت آنذاك في استوديوهات ريفرسايد، بالإضافة إلى الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية والمدرسة المركزية للخطابة والدراما.

كما أخرج خلال هذه الفترة أربع مسرحيات مجتمعية واسعة النطاق، شارك في كل منها أكثر من مائة شخص في برادفورد أون أفون بإنجلترا، وميلفورد هافن بويلز، وليل بفرنسا، وغنت ببلجيكا.

في منتصف التسعينيات، أسس دورنفورد-ماي دار أوبرا برومهيل، وقاما بترميم وإعادة إحياء قاعة ويلتون الموسيقية في شرق لندن. أُعيد إحياء المكان بفضل التبرعات العينية والتطوعية من عدد من شركات مواد البناء. وبمجرد افتتاحه، عُرضت التذاكر بنظام "ادفع ما تستطيع"، مما أتاح الفرصة للجميع في إحدى أفقر أحياء لندن.

في عام 2000، سافر دورنفورد-ماي برفقة قائد الأوركسترا البريطاني تشارلز هازلوود إلى جنوب إفريقيا، حيث أجريا اختبارات أداء في جميع أنحاء البلاد، وخضع أكثر من 2000 شخص لاختبارات الأداء لتشكيل فرقة مسرحية غنائية لمهرجان سبير، والتي أصبحت فيما بعد فرقة إيسانغو . ولا يزال دورنفورد-ماي يدير الفرقة في جنوب إفريقيا.

منذ عام 2000 وحتى الآن. في عام 2001، جالت اثنتان من أولى إنتاجات الفرقة المسرحية من مهرجان سبير في كيب تاون إلى قاعة ويلتون للموسيقى في لندن. ومن هناك، انتقلت أوبرا "الأسرار - ييميمانغاليسا" إلى ويست إند، وعُرضت أوبرا "كارمن" في العديد من المهرجانات الفنية العالمية الكبرى. تشمل أعمالها المسرحية الأخرى إنتاجات مشتركة مع مسرح يونغ فيك لأوبرا " الناي السحري - إمبيمبي يوملينغو" ، التي تتميز بموسيقى موزارت المُعدّلة لأوركسترا الماريمبا، وأوبرا " ترنيمة عيد الميلاد - إكريسماس خيرول" . حازت هذه الأعمال على العديد من الجوائز، بما في ذلك فوز أوبرا "الناي السحري - إمبيمبي يوملينغو" بجائزة أوليفييه لأفضل إحياء موسيقي، وجائزة غلوب دو كريستال لأفضل إنتاج أوبرا بعد موسم كامل العدد في مسرح شاتليه في باريس. كما عُرضت أوبرا "الناي السحري - إمبيمبي يوملينغو" لموسم في ويست إند. في عام 2009، لعب إيسانغو موسماً ثانياً في ويست إند لمسرحية The Mysteries – Yiimimangaliso .           

في صيف عام ٢٠١٢، عُرضت مسرحية "لابوهيم - أبانكساكسي" ، وهي شراكة فريدة مع الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، على مسرح هاكني إمباير في لندن لمدة خمسة أسابيع. وفي العام نفسه، قدمت الفرقة نسخة مسرحية جديدة من مسرحية شكسبير " فينوس وأدونيس" بالتعاون مع مسرح شكسبير غلوب. وفي عام ٢٠١٣، ونظرًا للنجاح الذي حققته العروض الأولى، عادت الفرقة إلى مسرح شكسبير غلوب بمسرحية " فينوس وأدونيس" ، وأنهت مونتاج فيلمها الجديد "طوفان نوح" ، الذي مولته ودعمته مؤسسة بريتن.

شهد عام 2014 جولةً للفرقة في الولايات المتحدة لاقت استحسانًا نقديًا عالميًا وعروضًا كاملة العدد، وعادت مجددًا إلى مسرح شكسبير غلوب لتقديم عرض جديد لمسرحية " الأسرار - ييميمانغاليسو" . كما أنتجت الفرقة فيلمًا روائيًا آخر بعنوان "تنفس - أومفيوملو" ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2015، وعُرض في حفل خاص في جنوب إفريقيا في مارس 2015، استضافه رئيس الأساقفة ديزموند توتو. وفي عام 2016، قامت فرقة إيسانغو باقتباس رواية جوني شتاينبرغ " رجل الأمل الصالح" بالتعاون مع مسرح يونغ فيك، والأوبرا الملكية، ومؤسسة ريبون، وأكاديمية بروكلين للموسيقى، ومسارح مدينة لوكسمبورغ. عُرض العمل لمدة شهرين في مسرح يونغ فيك بلندن خريف عام ٢٠١٦، ثم في أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM)، أعرق دار عروض عالمية في مدينة نيويورك، في فبراير ٢٠١٧، وفي مهرجان هونغ كونغ للفنون في فبراير ٢٠١٨، وفي أوروبا في مايو/يونيو ٢٠١٨ في مسارح مدينة لوكسمبورغ، ومهرجان روهر في ريكلينغهاوزن بألمانيا، ومهرجان بيرغن الدولي في النرويج. وفي عام ٢٠١٩، جالت المسرحية في أديلايد وأوكلاند وعدة مدن في فرنسا والمملكة المتحدة في دار الأوبرا الملكية.   

قامت فرقة إيسانغو أيضاً باقتباس كتاب فريد خومالو "رقصة تدريب الموت" ، الذي يتناول غرق السفينة إس إس ميندي عام 2019، وعرضت لأول مرة مسرحية "إس إس ميندي - رقصة تدريب الموت" في مسرح لينبري، دار الأوبرا الملكية في لندن في مايو 2019. وشهد عام 2019 أيضاً تقديم عروض في النرويج في يونيو ( آلام القديس متى ) وفي أستراليا ( آلام القديس متى  و  "إس إس ميندي - رقصة تدريب الموت ") في أوائل سبتمبر. ثم قامت إيسانغو بجولة في عدة مدن أمريكية لمدة تسعة أسابيع بين أواخر سبتمبر ومنتصف نوفمبر،  زارت خلالها مدناً مثل بوسطن  وشيكاغو ونيويورك، وقدمت عروضاً من حكايات إيسوب ، ورجل الرجاء الصالح ، والناي السحري - إمبيمبي يوملينغو .    

قامت فرقة إيسانغو، منذ تأسيسها، بجولات فنية في أستراليا، النمسا، كندا، فرنسا، ألمانيا، هونغ كونغ، أيرلندا، إيطاليا، اليابان، لوكسمبورغ، مارتينيك، هولندا، النرويج، سنغافورة، تركيا، المملكة المتحدة، والولايات المتحدة. وقد زارت العديد من البلدان والمدن عدة مرات.

تشمل أفلام مارك دورنفورد-ماي وفريقه: "يو-كارمن إخايليتشا" ، و "ابن الإنسان" ، و"أونوغومبي - طوفان نوح" ، و "تنفس - أومفيوملو" . لاقت هذه الأفلام استحسانًا جماهيريًا ونقديًا واسعًا، وعُرضت في مهرجانات سينمائية مرموقة، منها مهرجان برلين السينمائي الدولي ، ومهرجان لوس أنجلوس السينمائي الأفريقي، ومهرجان صندانس السينمائي ، وغيرها في أستراليا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأوروبا وأفريقيا. وقد حازت على جائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي، بالإضافة إلى العديد من جوائز أفضل فيلم روائي طويل.

لقد ساهم عمل منظمة إيسانغو مع الشباب في غرس روح الإيمان والطموح والمعرفة في الأحياء الفقيرة. وقد تحقق ذلك من خلال تمكينهم من تجاوز حدود بيئتهم مع الحفاظ على فخرهم بثقافتهم وتراثهم.

تم تعيين دورنفورد-ماي ضابطاً في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2022 لخدماته في مجال الفنون في جنوب إفريقيا. ^{[ 1 ]}

في نوفمبر 2010، كتب دورنفورد-ماي مقالاً رأياً في إحدى الصحف الجنوب أفريقية ^{[ 2 ]} انتقد فيه "الوجه الأبيض" للمسرح الجنوب أفريقي ونقص النقاد الذين يجيدون أي لغة أفريقية. وبعد نشر المقال، تلقى انتقادات لاذعة من الأوساط الفنية في الصحافة.

ساهم دورنفورد-ماي في تأسيس مسرح فوغارد في كيب تاون، الذي افتُتح عام 2010، وكان من المقرر أن يقيم إيسانغو بورتوبيلو عروضًا منتظمة في المسرح الجديد. إلا أن إقامتهما انتهت، وفقد دورنفورد-ماي منصبه كمدير إبداعي بعد أقل من عام وسط مزاعم بانخفاض إيرادات شباك التذاكر. ^{[ 3 ]}

• ابن الإنسان
• يو-كارمن إخايليتشا
• أونوغومبي - طوفان نوح
• تنفس - أومفيوملو

• فرقة إيسانغو
• مارك دورنفورد-ماي على موقع IMDb