فرقة شكسبير الملكية

في عام ١٩٥٩، وبينما كان بيتر هول لا يزال المدير المُعيّن لمسرح ميموريال، أعلن أن تأسيس فرقة مسرحية دائمة سيكون هدفًا رئيسيًا. وكتب ديفيد أدنبروك عن اعتقاد هول بأن شكسبير، أكثر من أي كاتب مسرحي آخر، كان بحاجة إلى "أسلوب" وتقاليد ووحدة في الإخراج والتمثيل. ^{[ ٥ ]} وفي ١٤ يناير ١٩٦٠، اقترح هول في أول بيان سياسي له كمدير الاستحواذ على مسرح ثانٍ في لندن، ليُستخدم كمنصة عرض في المدينة لعروض مختارة من ستراتفورد. تأسست فرقة شكسبير الملكية رسميًا في ٢٠ مارس ١٩٦١ مع الإعلان الملكي بأن مسرح شكسبير ميموريال سيُعرف من الآن فصاعدًا باسم مسرح شكسبير الملكي، والفرقة باسم فرقة شكسبير الملكية.

كتب الناقد مايكل بيلينغتون ، ملخصًا هذه الأحداث: "في عام 1960، تولى بيتر هول، البالغ من العمر تسعة وعشرين عامًا، رسميًا إدارة مهرجان شكسبير في ستراتفورد أبون آفون، وشرع في تحويل مهرجان شكسبير الذي كان يُقام لمدة ستة أشهر ويضم نخبة من النجوم، إلى مشروع ضخم يُقام على مدار العام، ويرتكز على فرقة دائمة، وقاعدة في لندن، وعروض معاصرة من داخل البلاد وخارجها. وبالنظر إلى الماضي، يصعب إدراك مدى جرأة حلم هول في ذلك الوقت؛ أو حتى حجم المعارضة التي واجهت إنشاء ما أصبح يُعرف رسميًا في مارس 1961 باسم فرقة شكسبير الملكية." ^{[ 4 ]}

عُيّن جون بارتون مديرًا مساعدًا في يناير 1960، ^{[ 6 ]} وتبعه في عام 1962 كلٌ من ميشيل سان دوني ، وبيتر بروك، وكليفورد ويليامز الذين انضموا إلى الشركة كمديرين مقيمين. وعُيّن جون بوري رئيسًا لقسم التصميم في عام 1964. كما تم توسيع نطاق الأعمال ليشمل أعمالًا حديثة وكلاسيكية أخرى غير أعمال شكسبير.

في عام ١٩٦٢، واجه إنشاء مقرٍّ لشركة شكسبير الملكية في لندن معارضةً شديدةً من المسرح الوطني الملكي ، الذي كان - بقيادة الفيكونت تشاندوس ولورانس أوليفييه - يرغب في أن يكون الشركة الوحيدة المدعومة التي تعمل في لندن. وبعد اتفاقٍ مع الأمير ليتلر ، المدير الإداري لشركة أسوشيتد ثياتر بروبرتيز، اتخذت شركة شكسبير الملكية مسرح ألدويتش مقرًّا لها في لندن لعرض إنتاجاتها التي نُقلت من ستراتفورد إلى لندن، وأُعيد تصميم خشبة مسرحه لتتماشى مع خشبة مسرح ستراتفورد الملكية.

بعد عشرين عامًا، في صيف عام ١٩٨٢، اتخذت الفرقة مقرًا لها في لندن، في كلٍ من مسرح باربيكان واستوديو ذا بيت في مركز باربيكان، تحت رعاية مدينة لندن. وقد شاركت فرقة شكسبير الملكية بشكلٍ وثيق في تصميم هذين المكانين. وفي عام ٢٠٠٢، غادرت الفرقة مركز باربيكان بعد سلسلة من المواسم التي وُصفت بالضعيفة، ويعود ذلك جزئيًا إلى رغبة المدير الفني آنذاك، أدريان نوبل، في تطوير عروض الفرقة الجوالة. ونتيجةً لذلك، لم يعد للفرقة مقرٌ دائم في لندن.

بدأت فرقة شكسبير الملكية (RSC) بمعالجة حاجتها إلى قاعة عرض صغيرة عام 1971. وبإصرار من السير تريفور نان (الذي تولى منصب المدير الفني عام 1968)، استأجرت الفرقة مسرح "ذا بليس" الواقع قبالة طريق يوستون في لندن، وشيدت مسرحها الخاص الذي يتسع لـ 330 متفرجًا، يجلسون على مقاعد خشبية مائلة. وقُدّمت عروض مسرحية لموسمين عامي 1972 و1973، لم يكن أي منها مناسبًا لمسرح ألدويتش. وفي ديسمبر 1973، وضعت باز غودبودي ، أول مخرجة في الفرقة، ^{[ 7 ]} مخططًا لما سيصبح لاحقًا مسرح "ذا أذر بليس" الاستوديو في ستراتفورد، والذي صممه مايكل ريردون ليتسع لـ 140 شخصًا، وافتُتح في موسمه الأول الناجح للغاية عام 1974. وقد لاقى الاسم الذي اختير للاستوديو الجديد استحسانًا داخل الفرقة لأنه يوحي بمسرح بديل، ولأنه أيضًا اقتباس من مسرحية هاملت .

في أغسطس 1976، قدّم نان مسرحية ماكبث بديكور بسيط في مسرح "ذا أذر بليس"، واستمر العرض ساعتين وربع دون استراحة. ركّز المسرح الصغير شبه الدائري على الجوانب النفسية للشخصيات. حظي كل من إيان ماكيلين في دور البطولة وجودي دينش في دور ليدي ماكبث بإشادة نقدية واسعة. انتقل العرض إلى لندن، حيث افتُتح في مسرح دونمار ويرهاوس في سبتمبر 1977 قبل أن ينتقل إلى مسرح يونغ فيك الأكبر لعرضه لمدة شهرين. كما تم تسجيله لبثه على قناة "تايمز تيليفيجن" . في عام 2004، صوّت أعضاء فرقة شكسبير الملكية على أداء دينش كأفضل أداء لممثلة في تاريخ الفرقة.

في تلخيصٍ لهذه الفترة المظفرة، كتب الناقد مايكل بيلينغتون من صحيفة الغارديان لاحقًا: "[في عام 1977] حققت فرقة شكسبير الملكية نجاحًا باهرًا. كان هذا، في الواقع، ذروة فترة حكم تريفور نان التي امتدت لعشر سنوات كمدير فني ورئيس تنفيذي وحيد للفرقة (في عام 1978 بدأ بتقاسم السلطة مع تيري هاندز). في لندن، افتتحت الفرقة استوديو جديدًا في مسرح دونمار ويرهاوس ، وعرضت مسرحيات لباركر، وتايلور، وبوند، وبريخت. جمع برنامجها في ألدويتش بين العروض المعتادة من ستراتفورد ومسرحية "جنود في العرض" لنيكول، و" أعمدة المجتمع " لإبسن ، و "أيام الكومونة" لبريخت . في مسرح شكسبير الملكي، أمضى تيري هاندز والممثل آلان هوارد عامًا حافلًا بالعمل على مسرحية " هنري الخامس" بنسختها الكاملة تقريبًا، و" هنري السادس، الجزء الأول" ، و "هنري السادس، الجزء الثاني "، و "هنري السادس، الجزء الثالث" ، ومسرحية "كوريولانوس ". وشملت العروض في مسرح "ذا أذر بليس" جونسون، فورد، موسيت، جيمس ورودكين. لا توجد شركة أخرى في العالم تستطيع منافسة هذا الإنتاج من حيث الكمية والجودة. ^{[ 8 ]}

كان نان وهاندز مديرين فنيين مشتركين لفرقة شكسبير الملكية عندما افتتحت الفرقة مسرح سوان ، ثالث مسارحها في ستراتفورد. يتميز مسرح سوان، الذي صممه أيضاً مايكل ريردون ، بمسرح ذي منصة بارزة وقاعة عرض حميمة تتسع لـ 450 شخصاً. كان من المقرر تخصيص هذا المسرح لعرض أعمال معاصري شكسبير، وأعمال كتاب أوروبيين، وبعض أعمال شكسبير نفسه. افتُتح المسرح في 8 مايو 1986 بعرض مسرحية "النبيلان القريبان" لويليام شكسبير وجون فليتشر (التي لم تُنشر حتى عام 1634، ويُعتقد أنها آخر أعمال شكسبير المسرحية). أخرج المسرحية باري كايل .

يُعدّ قسم الأزياء في فرقة شكسبير الملكية "أكبر ورشة عمل داخلية لتصميم الأزياء في المسرح البريطاني" و"ذو شهرة عالمية". ^{[ 9 ]} في عام 2021، جمعت الفرقة أكثر من 8  ملايين جنيه إسترليني لمشروع تحديث قسم الأزياء والدعائم. ^{[ 10 ]} وصف أليستر ماك آرثر، رئيس قسم الأزياء، مساحة العمل القديمة بأنها "على طراز ديكنز"، وأضاف: "لو علمنا بهطول المطر، لكان علينا إزالة كل شيء عن الطاولة في الليلة السابقة". ^{[ 9 ]}

يقوم صانعو الدعائم بتصميم وصنع العديد من الدعائم الخاصة بهم للعديد من الإنتاجات. ^{[ 11 ]} ويُعدّ "متجر الدعائم" في ستراتفورد أبون آفون الاستوديو الذي تُصنع فيه معظم الدعائم. ^{[ 12 ]}

تنازل نون (الذي عُيّن خلفًا لهول في إدارة المسرح الوطني عام 1968) عن منصبه كمدير تنفيذي لشركة شكسبير الملكية عام 1986 لمديره الفني المشارك تيري هاندز ، الذي تحمل وطأة العداء الإعلامي خلال سنوات عصيبة مرت بها الشركة. اتخذ هاندز قرارًا بتعليق عروض شركة شكسبير الملكية في مسرحي باربيكان وذا بيت خلال موسم شتاء 1990-1991، مُغادرًا بذلك العاصمة لأول مرة منذ 30 عامًا. كان هذا القرار ضروريًا لضمان حصول الشركة على زيادة في الدعم المالي من مجلس الفنون.

بعد ذلك القرار بفترة وجيزة، عاد أدريان نوبل إلى فرقة شكسبير الملكية ليخلف هاندز في منصب المدير الفني والرئيس التنفيذي. كانت الفرقة تعاني من مشاكل تمويلية خطيرة. وقد لاقى قرار نوبل بقطع جميع صلات فرقة شكسبير الملكية بمركز باربيكان، الممول من قبل مؤسسة مدينة لندن، إدانة واسعة النطاق، ^{[ 13 ]} ومع اقتراب نهاية فترة ولايته، بدأت الأمور تسوء بشكل كبير، ويعود ذلك جزئيًا إلى سعيه ودعمه لما يُسمى بمشروع فليت ، وهو مشروع جذري يهدف إلى إنقاذ فرقة شكسبير الملكية من أزمتها المالية عن طريق استبدال مسرح شكسبير الملكي بقرية شكسبيرية تجذب الجماهير، وتبسيط هيكل عروض الفرقة ومبدأ العمل الجماعي. ^{[ 14 ]}

لم تُكلل أي من خطط نوبل بالنجاح. فترك منصبه في مارس 2003 وهو غير راضٍ. ^{[ 15 ]} ثم تولى مايكل بويد إدارة فرقة شكسبير الملكية، التي كانت تعاني آنذاك من عجز قدره 2.8 مليون جنيه إسترليني. وبفضل مزيج من التميز الفني والإدارة الرشيدة، بما في ذلك مهرجان أعمال شكسبير الكاملة الذي  استمر عامًا كاملًا (بدأ في أبريل 2006 بالتعاون مع فرق مسرحية أخرى)، بالإضافة إلى موسم ناجح ماليًا في مسرح نوفيلو بلندن عام 2006، أعاد بويد بناء ثروة الفرقة وسمعتها تدريجيًا.

في عام ٢٠٠٧، أطلق مشروع إعادة تطوير مسرح ستراتفورد الذي طال انتظاره، والذي تضمن بناء مسرح الفناء المؤقت أثناء سير العمل، والمصمم لعرض سلسلة مسرحياته "تاريخ شكسبير" قبل نقلها إلى مسرح راوندهاوس في لندن عام ٢٠٠٨. ^{[ ١٦ ]} وفي حديثه عن هذه الإنجازات بتواضع معهود، قال لصحيفة " إيفنينغ ستاندرد " في ديسمبر ٢٠٠٧ ("الرجل الذي أعاد تشكيل شكسبير الملكية"): "كان هناك بعض أعمال البستنة التي يجب القيام بها، لكننا الآن بدأنا نظهر بوادر النجاح". وفازت فرقة "تاريخ شكسبير" بثلاث جوائز أوليفييه عام ٢٠٠٩. ^{[ ١٧ ]} بالإضافة إلى ذلك، في العام نفسه، كلفت شكسبير الملكية بإعداد طبعة جديدة كليًا من الطبعة الأولى لأعمال شكسبير، بعنوان " الأعمال الكاملة لويليام شكسبير "، ونشرتها دار "مودرن لايبراري " .

ولتحقيق التوازن، ينتقد سيمون تروبريدج بشدة جوانب من سنوات بويد في كتابه "كتاب شركة رويال شكسبير" ، الذي نُشر عام 2017، بما في ذلك قراره بإعادة تطوير مسرح رويال شكسبير ليصبح مسرح سوان الثاني. ^{[ 18 ]}

تُعتبر فرقة شكسبير الملكية (RSC) العضو البريطاني الوحيد في اتحاد مسارح أوروبا .

في مارس 2008، أطلقت الجمعية الملكية للشكسبير بيانًا بعنوان "دافعوا عن شكسبير" ^{[ 19 ]،} وهي حملة تهدف إلى تعزيز تجربة إيجابية لشكسبير لدى الأطفال والشباب. وتشكل مبادئ هذا البيان، وهي: " قدّموه على أرض الواقع، شاهدوه مباشرةً، ابدأوه مبكرًا"، أساس عمل قسم التعليم.

في عام 2010، افتتحت فرقة شكسبير الملكية مجموعة جديدة من المساحات التعليمية في ووترسايد. وفي العام نفسه، عُرضت مسرحية ماتيلدا الموسيقية في مسرح كورتيارد قبل أن تنتقل إلى ويست إند في لندن في نوفمبر 2011، حيث لا تزال تُعرض حتى اليوم، وقد حصدت العديد من الجوائز (بما في ذلك رقم قياسي بلغ 7 جوائز لورانس أوليفييه ). كما عُرضت المسرحية في برودواي من عام 2013 إلى عام 2017، ثم في جميع أنحاء العالم، وفي عام 2022 تم تحويلها إلى فيلم لصالح نتفليكس .

في عام 2011، بدأت شركة بي بي في دعم برنامج تذاكر شركة رويال شكسبير بقيمة 5 جنيهات إسترلينية للفئة العمرية من 16 إلى 25 عامًا. ^{[ 20 ]}

في صيف عام 2011، أقامت الشركة إقامة فنية في بارك أفينيو أرموري ، نيويورك، حيث قدمت سلسلة من العروض وبرنامجًا تعليميًا مصاحبًا بالشراكة مع إدارة التعليم في مدينة نيويورك .

في عام ٢٠١٢، أنتجت فرقة شكسبير الملكية مهرجان شكسبير العالمي، احتفاءً بشكسبير ككاتب مسرحي عالمي، بالتعاون مع مؤسسات فنية بريطانية وعالمية، وشمل المهرجان مهرجان غلوب تو غلوب الذي نظمه مسرح شكسبير غلوب. وفي العام نفسه، منح مجلس مقاطعة ستراتفورد ترخيصًا لإعادة افتتاح مسرح "ذا أذر بليس" . وجاء تمويل المسرح الجديد من  منحة قدرها ٣ ملايين جنيه إسترليني من مجلس الفنون في إنجلترا، جُمعت من خلال اليانصيب الوطني. كما تلقى المسرح تمويلًا من مؤسسة غاتسبي الخيرية ، ومؤسسة باكستيج ترست، ومن تبرعات عامة؛ وهذه هي المرحلة الأخيرة من مشروع التجديد.

تم الإعلان في مايو 2013 عن مشروع جديد بعنوان "بث مباشر من ستراتفورد أبون آفون" لبث إنتاجات الشركة في دور السينما حول العالم وبثها إلى المدارس. بدأ المشروع بمسرحية ريتشارد الثاني لشكسبير ، من بطولة ديفيد تينانت ، في نوفمبر 2013، وتلاه عرض مسرحية هنري الرابع الجزء الأول والثاني ومسرحية الرجلين النبيلين من فيرونا في عام 2014.

في فبراير 2016، انطلقت عروض المخرج الفني غريغوري دوران لمسرحيات هنري الرابع الجزء الأول وهنري الرابع الجزء الثاني ، وهنري الخامس، في جولة فنية شملت شنغهاي وبكين وهونغ كونغ ضمن جولة "الملك والوطن". وفي العام نفسه، افتتحت فرقة شكسبير الملكية أول معرض دائم لها بعنوان "المسرحية هي الأساس". ^{[ 21 ]}

في 23 أبريل 2016، قدمت فرقة شكسبير الملكية عرضًا استثنائيًا لليلة واحدة بعنوان "شكسبير مباشر!". بُثّ العرض على قناة BBC Two من مسرح شكسبير الملكي، احتفالًا بالذكرى الأربعمائة لوفاة شكسبير. تضمن العرض مجموعة من مشاهد شكسبير ومونولوجاته، بمشاركة ديفيد تينانت ، وكاثرين تيت ، ودام جودي دينش ، وبنديكت كومبرباتش ، وحتى الأمير تشارلز . ^{[ 22 ]}

في يونيو 2019، استقال الممثل مارك رايلانس من شركة رويال شكسبير بسبب صفقة الرعاية التي أبرمتها مع شركة النفط بي بي . ^{[ 23 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2019، أعلنت فرقة شكسبير الملكية (RSC) إنهاء شراكتها مع شركة بريتيش بتروليوم (BP) بنهاية العام، وذلك عقب انتقادات وُجهت إليها بسبب ارتباطها بشركة النفط. وقبل ذلك بأسبوع، هدد طلاب المدارس بمقاطعة الفرقة المسرحية إذا لم تقطع علاقاتها مع الشركة. وأوضح متحدث باسم فرقة شكسبير الملكية أن "الشباب يُعبّرون ​​لنا بوضوح الآن عن أن رعاية بريتيش بتروليوم تُشكّل عائقًا أمام رغبتهم في التفاعل مع فرقة شكسبير الملكية". ^{[ 20 ]}

في فبراير 2021، أعلنت الجمعية الملكية للكيمياء عن خمسة أعضاء جدد في مجلس أمنائها: أندرو ميلر، وأماندا باركر، ووينسوم بينوك ، وجاستين ثيمين ، وأيانا طومسون . ^{[ 24 ]}

أُعلن أن دانيال إيفانز وتامارا هارفي سيتوليان منصب المديرين الفنيين المشتركين اعتبارًا من يونيو 2023. ^{[ 25 ]} وأُعلن عن موسمهما الأول في 16 يناير 2024، والذي سيبدأ في أبريل. ^{[ 26 ]}