مارثا والكعكات
مارثا والموفينز فرقة روك كندية ، نشطت منذ عام 1977 وحتى الآن. على الرغم من أن أغنيتهم المنفردة الأولى التي حققت نجاحًا عالميًا كبيرًا تحت اسم الفرقة الأصلي هي " إيكو بيتش "، إلا أنهم حققوا عددًا من النجاحات في كندا، كما حقق الأعضاء الأساسيون للفرقة نجاحات في كندا وعلى الصعيد الدولي تحت اسم M + M.
حياة مهنية
التأسيس والسنوات الأولى (1977-1978)
تشكّلت التشكيلة الأولية للفرقة في تورنتو عام ١٩٧٧، عندما طلب ديفيد ميلار من زميله في كلية أونتاريو للفنون، مارك غان، مساعدته في تأسيس فرقة موسيقية. ضمّ ميلار مارثا جونسون لعزف الكيبورد، وانضمّ إليها صديقها من أيام الدراسة الثانوية، كارل فينكل، لعزف الباس، كما انضمّ شقيق غان، تيم، كعازف طبول. [ ١ ] وبوجود ميلار ومارك غان كعازفي غيتار، وجونسون كمغنية رئيسية، كانت هذه هي التشكيلة التي ظهرت لأول مرة في حفل هالوين أقامته كلية أونتاريو للفنون في أكتوبر ١٩٧٧.
اختاروا اسم "مارثا والكعكات" ليتميزوا عن الأسماء العدوانية التي تبنتها العديد من فرق البانك في تلك الحقبة. يقول مارك غان: "قررنا استخدامه كاسم مؤقت ريثما نتفق جميعًا على اسم أفضل". وقد استمر هذا الاسم معهم طوال السنوات السبع التالية.
بدأ عازف الساكسفون آندي هاس العزف مع الفرقة في أوائل عام 1978 (في البداية، كفنان ضيف). غادر العضو المؤسس ميلار الفرقة بعد ذلك بوقت قصير، مفضلاً العمل كمهندس صوت للعروض الحية. حلت محله مارثا لادلي ، التي كانت قد درست في المدرسة الثانوية مع عائلة غانز. أصبحت عازفة الكيبورد/المغنية الثانية في الفرقة، والتي تحمل اسم مارثا، على الرغم من أن مارثا جونسون ظلت المغنية الرئيسية للفرقة. [ 1 ]
في عام 1978، أصدروا أول أغنية منفردة مستقلة لهم بعنوان "Insect Love". [ 1 ] وسرعان ما أهّلتهم هذه الأغنية، بالإضافة إلى شريط تجريبي سُجّل في يونيو 1978، للحصول على عقد تسجيل مع شركة Dindisc التابعة لشركة Virgin Records . [ 1 ]
النجاح الدولي (1979-1982)
في عام 1979، سافرت الفرقة إلى إنجلترا لتسجيل ألبومها الأول Metro Music ، والذي صدر في عام 1980. تم إنتاج الألبوم بواسطة مايك هاوليت وتم تسجيله في استوديوهات مانور في أوكسفوردشاير .
حقق هذا الألبوم نجاحًا عالميًا كبيرًا لفرقة مارثا آند ذا مافينز بأغنية " إيكو بيتش ". [ 1 ] ورغم أن الألبوم لم يُنتج أي أغاني ناجحة أخرى، إلا أن أغنية "بينت باي نمبر هارت" حظيت ببعض البث على الإذاعات الكندية، بينما بُثت أغنيتا "سايغون" و"سابربان دريم" على إذاعة بي بي سي راديو 1. كما ظهرت كلتا الأغنيتين في قوائم الأغاني الراقصة الأمريكية. [ 2 ]
في أكتوبر 1980، أصدرت الفرقة ألبومها الثاني، "ترانس آند دانس "، الذي لم يحقق نجاحًا كبيرًا ولم يضم أي أغنية منفردة ناجحة. [ 1 ] غادر لادلي الفرقة بعد تسجيل الألبوم (ولكن قبل إصداره) لمتابعة منحة دراسية في الفنون. [ 1 ] حلت جين ويلسون محل لادلي لفترة وجيزة في جولة فنية في أواخر عام 1980، لكنها لم تسجل أي ألبوم مع الفرقة.
في عام ١٩٨١، غادر عازف الباس فينكل الفرقة وحلت محله جوسلين لانوا ، شقيقة المنتج الموسيقي دانيال لانوا الذي كان مغمورًا آنذاك . [ ١ ] بعد أن عرّفت جوسلين الفرقة على شقيقها، رأوا أن دانيال مرشح مثالي لإنتاج ألبومهم التالي. مع ذلك، وللاستفادة من خدماته كمنتج مشارك، كان على الفرقة الموافقة على شرط شركة فيرجن ريكوردز، وهو أنه إذا أصروا على العمل مع منتج غير معروف، فسيتعين عليهم أيضًا العمل بميزانية تسجيل أقل.
أُصدر ألبوم مارثا أند ذا مافينز عام ١٩٨١ بعنوان "This Is the Ice Age" ، من إنتاج دانيال لانوا والفرقة، وسُجّل في تورنتو وهاملتون، أونتاريو . كان الألبوم أكثر تجريبية من أعمالهم السابقة، وحظي ببث إذاعي واسع النطاق في كندا بفضل أغنيتي "Women Around the World at Work" (التي وصلت إلى المركز ٢٤ في كندا، وبلغت ذروتها في ٧ نوفمبر من العام نفسه على قائمة RPM الوطنية للأغاني المنفردة) [ ٣ ] و"Swimming". بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، قرر تيم غان عدم القيام بجولة فنية، فغادر الفرقة، وحلّ محله عازف الطبول الجديد نيك كينت.
على الرغم من الإشادة النقدية، لم يحقق ألبوم "This Is the Ice Age" أي نجاحات منفردة خارج كندا، وقامت شركة فيرجن بإلغاء عقد الفرقة مع الشركة. [ 1 ]
سنوات M+M (1983-1986)
بعد جولة ألبوم "This Is the Ice Age "، غادر هاس الفرقة بسبب خلافات فنية، ونُشر الخلاف علنًا في قسم "رسائل القراء" بصحيفة "ناو" في تورنتو . أصبحت الفرقة الآن رباعية (مارثا جونسون، مارك غان، جوسلين لانوا، ونيك كينت)، وقد وقّعت عقدًا مع شركة التسجيلات الكندية المستقلة "كارنت ريكوردز"، التي تتولى شركة "آر سي إيه" توزيع أعمالها.
أُنتج ألبوم Danseparc عام 1983 بواسطة دانيال لانوا، وجين، وجونسون. اقترح جين، الذي كان حريصًا على التخلي عن اسم "مارثا والمافن"، أن تُسمى الفرقة "M + M". وفي حل وسط، استُخدم كلا الاسمين لفترة، وطُبع على غلاف ألبوم Danseparc كل من "M + M" و"مارثا والمافن". [ 4 ] أوضح جونسون لاحقًا أن تغيير الاسم لم يرسخ أبدًا، لأن "إرثنا كان مارثا والمافن". [ 4 ]
حققت الأغنية الرئيسية للألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في كندا. وخلال جولة دانسبارك ، انضم إلى الفرقة عازفون إضافيون، من بينهم عازف الغيتار مايكل بروك . وفي نهاية الجولة، أعلن غان وجونسون (اللذان أصبحا زوجين آنذاك) أنهما، رغم رغبتهما في الاستمرار كفرقة تسجيل، يرغبان أيضًا في التوسع في اتجاهات جديدة من خلال التعاون مع موسيقيين جدد. وباختصار، قرر غان وجونسون أن اسم "M + M" أصبح الآن مارثا + مارك، بالإضافة إلى موسيقيين وعازفين مرافقين. [ 1 ]
أُنتج ألبوم الثنائي "Mystery Walk" عام 1984 بالاشتراك بين دانيال لانوا وجين وجونسون، واحتوى على ملصق كبير يُنسب إلى الفرقة اسم " M + M o/k/a Martha and the Muffins ". وشارك في الألبوم عازف الطبول يوغي هورتون، وعازف الباس تينكر بارفيلد، والأخوان بريكر على آلات النفخ.
حقق ألبوم "Mystery Walk" لفرقة M + M/Martha and the Muffins أكبر نجاح لهم منذ سنوات بأغنية " Black Stations/White Stations ". كانت الأغنية بمثابة نشيد مناهض للعنصرية، حيث انتقدت كلماتها الأولى محطات الراديو لرفضها بث أغنية تتناول قصة حب بين عرقين مختلفين، وهي قصة سمعتها مارثا جونسون على الراديو أثناء قيادتها سيارتها.
حققت أغنية "Black Stations/White Stations" نجاحًا كبيرًا في كندا؛ [ 1 ] وفي الولايات المتحدة، وصلت إلى المركز الثاني في قوائم موسيقى الرقص ، [ 2 ] لكنها مُنعت من البث في العديد من محطات الراديو. كما حققت أغنية "Cooling the Medium"، وهي الأغنية المنفردة الثانية، نجاحًا ملحوظًا في كندا أيضًا.
في عام ١٩٨٥، بدأ جونسون وجين العمل على ألبومهما التالي في مونتريال قبل التوجه إلى باث، إنجلترا، للعمل مع المنتج ديفيد لورد ، مما أسفر عن ألبوم "العالم كرة " (١٩٨٦). [ ٥ ] على الرغم من أن الأغنية الرئيسية "أغنية في رأسي" حظيت ببعض البث الإذاعي (وكانت أيضًا من بين أفضل ٤٠ أغنية في كندا)، إلا أن مبيعات الألبوم كانت ضعيفة. قضى جين وجونسون بعض الوقت في إنجلترا. [ ١ ]
تم إحياء مسلسل مارثا والمافن (1987-1992)
استغرق جونسون وجين عدة سنوات لتسجيل ألبومٍ لاحقٍ لألبوم " The World Is a Ball ". بدأ التسجيل في باث، حيث انتقل الزوجان إليها عام ١٩٨٧، ثم استمر في تورنتو عندما عادا إلى مدينتهما الأم عام ١٩٨٩. في عام ١٩٩٢، أصدرا ألبوم " Modern Lullaby ". [ ١ ] في هذا الألبوم وجميع الإصدارات اللاحقة، أعاد الثنائي إحياء اسم "Martha and the Muffins"، على الرغم من أن تيم جين (عازف الإيقاع الإضافي) هو العضو الأصلي الوحيد الآخر من فرقة "Muffins" الذي شارك في إنتاج هذا الألبوم. وصلت الأغنية الرئيسية "Rainbow Sign" إلى المركز الرابع في قائمة "CanCon to Watch" لمجلة RPM، لكنها لم تدخل قائمة أفضل ١٠٠ أغنية، كما فشل الألبوم نفسه في دخول قوائم الأغاني. في العام نفسه، قدمت فرقة "Martha and the Muffins" نسخةً جديدةً من أغنية جوني ميتشل "Shades of Scarlett Conquering" لألبوم تكريم ميتشل " Back to the Garden" .
في عام 1992، وُلدت إيف، ابنة جونسون وجين. بعد المبيعات المخيبة للآمال لألبوم Modern Lullaby ، ونظرًا للظروف العائلية الجديدة التي كان على جونسون وجين مراعاتها، قررا إنهاء نشاط الفرقة والانتقال إلى مشاريع أخرى لعدة سنوات لاحقة.
المشاريع الجانبية ولقاءات الأصدقاء (1993-2008)
في عام ١٩٩٥، أصدرت جونسون ألبومًا موسيقيًا للأطفال بعنوان " أغاني من بيت الشجرة ". [ ١ ] نُسب الألبوم ببساطة إلى "مارثا"، وكان في الواقع مشروعًا مشتركًا بين مارثا والمافن، حيث قام كل من غان وجونسون بكتابة وتوزيع وإنتاج الألبوم. حاز ألبوم "أغاني من بيت الشجرة" على جائزة جونو لأفضل ألبوم أطفال عام ١٩٩٦ .
في عام ١٩٩٨، سجّل جونسون وجين أغنية إضافية جديدة بعنوان "القيامة" لألبوم التجميع "مارثا والمافينز/إم+إم" الذي صدر عام ١٩٩٨ بعنوان " ثم مرة أخرى: نظرة رجعية ". وفي العام التالي، ظهر تسجيل جديد آخر لمارثا والمافينز بعنوان "هل تتساءلين يوماً؟" ضمن ألبوم تجميعي لفنانين مختلفين بعنوان " العالم وفقاً لبوبغورو" .
في مايو 1999، قدمت فرقة مارثا آند ذا مافينز عرضًا حيًا لأغنية "إيكو بيتش" في برنامج " أوبن مايك" مع مايك بولارد . إلى جانب مارك غان ومارثا جونسون، ضمت الفرقة جوسلين لانوا وشقيقًا آخر لجين، نيك.
في عام ٢٠٠٣، قدّم الثنائي جونسون/جين (بمشاركة عازفين إضافيين) عرضًا في حفل لمّ شمل فرقة CFNY تحت اسم "مارثا والمافينز". ثم في عام ٢٠٠٥، قدّموا عددًا من حفلات لمّ الشمل في تورنتو، بما في ذلك حفل مشترك مع فرقة "باراشوت كلوب" التي عادت للظهور أيضًا في ١٤ مايو. كما شارك في حفل لاحق من ذلك العام عازفة الغيتار جوسلين لانوا. مع ذلك، لم يشارك أي من أعضاء فرقة "مارثا والمافينز" السابقين في حفلات "لمّ الشمل" هذه عام ٢٠٠٥، والتي كانت أول حفلات كاملة للفرقة منذ عام ١٩٨٧. في ذلك الوقت تقريبًا، اكتسبت إحدى أغانيهم الأخيرة، "بارادايس"، شهرة واسعة عندما استخدمها المسلسل التلفزيوني الكندي " بارادايس فولز" كشارة نهاية.
في عامي 2007 و2008، أعادت مارثا أند ذا مافينز إصدار ألبومي "This Is the Ice Age" و "Danseparc" على أقراص مدمجة. وقد عُرض الألبوم الأخير تحت عنوان "Danseparc: 25th Anniversary Edition" ، وأُعيدت معالجته رقميًا بواسطة بيتر جيه مور. واحتوى كلا الألبومين على مقطوعات إضافية.
رقيق (2010)
في يونيو 2008، بدأت فرقة مارثا آند ذا مافينز العمل على ألبوم جديد بعنوان "ديليكت" ، بالتعاون مع المنتج ديفيد بوتريل. وفي ديسمبر 2009، تم طرح أول أغنية منفردة من الألبوم بعنوان "ميس" على موقع يوتيوب . [ 6 ] صدر الألبوم في 2 فبراير 2010، عبر شركتهم الخاصة "مافن ميوزك". وكان هذا أول ألبوم جديد لمارثا آند ذا مافينز منذ 18 عامًا. [ 7 ]
صدرت أغنيتان منفردتان إضافيتان غير مدرجتين في أي ألبوم عام 2010. الأولى كانت نسخة صوتية جديدة من أغنية "Echo Beach"، أُطلق عليها اسم "إصدار الذكرى الثلاثين". وقد صدرت رقميًا وعلى قرص مضغوط، وفي كلتا الحالتين تضمنت الأغنية الإضافية "Big Day".
في أواخر عام 2010، أصدرت الفرقة أغنية عيد الميلاد الرقمية فقط بعنوان "هدية سانتا من الحب".
مارثا جونسون: سولو وان (2013)
في أوائل عام ٢٠١٣، أعلنت مارثا جونسون عن تسجيل ألبوم منفرد، وجمعت التمويل اللازم للتسجيل عبر منصة كيكستارتر . وُصِف الألبوم، الذي حمل عنوان "سولو وان"، بأنه أول ألبوم منفرد لها، على الرغم من أنها سبق أن أصدرت ألبومًا منفردًا للأطفال. شارك مارك غان، شريك جونسون في فرقة "إم+إم/موفينز"، في جميع مراحل إنتاج الألبوم، حيث شارك في إنتاج جميع الأغاني الإحدى عشرة، وعزف في تسع منها، وشارك في كتابة سبع. ومن بين المساهمين الآخرين في الألبوم، الذي صدر في خريف عام ٢٠١٣، رون سكسسميث وراي ديلارد.
النشاط الأخير (2020)
بعد انقطاع طويل آخر عن تقديم العروض، أصدرت فرقة مارثا آند ذا مافينز فيديو وأغنية قابلة للتحميل في مايو 2020 بعنوان "ابقَ في المنزل وارقص". الأغنية والفيديو الجديدان هما إعادة توزيع لأغنية الفرقة الأصلية "اخرج وارقص" الصادرة عام 1984، وقد تم إصدارهما استجابةً لأوامر البقاء في المنزل التي فرضتها جائحة كوفيد-19 . [ 8 ]
في عام 2021، أصدروا ألبوم التجميع "مارثولوجي: إن آند أوت تيكس" ، الذي يضمّ تسجيلات نادرة ونسخًا تجريبية لأغانٍ سابقة. [ 9 ] وفي الوقت نفسه، أشاروا إلى أنهم يعملون على ألبوم جديد، من المقرر مبدئيًا إصداره في عام 2022. [ 10 ]
وظائف خارج نطاق مارثا والمافن
- انتقلت مارثا لادلي إلى المملكة المتحدة حيث غنّت كصوت مساند وعزفت على آلات المفاتيح في ألبوم فرقة أسوشيتس "Sulk" عام ١٩٨٢ وجولتها المصاحبة. كما سجّلت أغنيتين منفردتين (" Finlandia " و" Light Years from Love ") وانضمت لاحقًا إلى فرقة روبرت بالمر . وواصلت عملها في الفنون البصرية، بما في ذلك فترة عمل في شركة بيتر سافيل أسوشيتس، واقترحت عنوان ألبوم " Architecture & Morality " لفرقة Orchestral Manoeuvres in the Dark . انضمت لاحقًا إلى فريق إنتاج الوسائط المتعددة "Real World" لبيتر غابرييل . وهي الآن أستاذة تصميم في كلية أونتاريو للفنون والتصميم .
- أصدرت مارثا جونسون ألبومًا للأطفال عام 1995، حاز على جائزة جونو لأفضل ألبوم أطفال. أُنتج الألبوم (الذي نُسب إلى "مارثا" فقط) من قِبل مارك غان ومارثا جونسون. وكان آخر ألبوماتها " سولو وان" عام 2013.
- كما قامت جونسون وشريكها مارك غان بتأليف موسيقى تصويرية للعديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الكندية.
- عادت جوسلين لانوا إلى قوائم الأغاني الكندية في عام 1989 كعضوة في فرقة كراش فيغاس .
- تولى كارل فينكل إدارة فرقة سبونز الكندية لموسيقى الموجة الجديدة في أوائل الثمانينيات، وذلك بالتزامن مع إصدار أغنيتهم الأولى الناجحة "نوفا هارت". ثم أصبح لاحقاً مهندساً معمارياً ومصمماً لحمامات السباحة. [ 1 ]
- أصبح آندي هاس حارس أمن في متحف فني، [ 1 ] وبعد فترة انقطاع طويلة عن التسجيل، بدأ في إصدار أقراص مدمجة للمواد الموسيقية الآلية بدءًا من عام 1997. أصدر هاس قرصين مدمجين منفردين آليين، وقرصين مدمجين تعاونيين مع عازفين آليين آخرين.
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
| سنة | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| CA [ 11 ] | أستراليا [ 12 ] | المملكة المتحدة [ 13 ] | الولايات المتحدة [ 14 ] [ 15 ] | |||
| 1980 | مترو ميوزيك
| 16 | 46 | 34 | 187 | |
| 1980 | موسيقى ترانس ورقص
| 93 | – | – | – | |
| 1981 | هذا هو العصر الجليدي
| 36 | – | – | – | |
| 1983 | دانسبارك
| 36 | – | – | 184 | |
| 1984 | جولة غامضة
| 56 | – | – | 163 | |
| 1986 | العالم كرة
| 47 | – | – | – | |
| 1992 | تهويدة عصرية
| – | – | – | – | |
| 2010 | حساس
| – | – | – | – | |
| يشير الرمز "–" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة. | ||||||
ألبومات تجميعية
| سنة | تفاصيل الألبوم |
|---|---|
| 1987 | بعيدًا في الزمن
|
| 1998 | ثم مرة أخرى: نظرة إلى الماضي
|
| 2021 | مارثولوجي: لقطات ومشاهد محذوفة
|
العزاب
| سنة | أعزب | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | ألبوم | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CAN [ 16 ] [ 17 ] | كان تشوم | أستراليا | نيوزيلندا | المملكة المتحدة [ 13 ] | الولايات المتحدة [ 14 ] | الرقص الأمريكي [ 14 ] [ 15 ] | ||||
| 1978 | "حب الحشرات" | – | – | – | – | – | – | – | للعزاب فقط | |
| 1979 | "حب الحشرات" (نسخة معاد تسجيلها) | – | – | – | – | – | – | – | ||
| 1980 | " إيكو بيتش " | 5 | 5 | 6 | – | 10 | – | 37 | مترو ميوزيك | |
| "سايغون" | – | – | – | – | – | – | – | |||
| "قلب الرسم بالأرقام" | 69 | 20 | – | – | – | – | 37 | |||
| "حول الأرق" | – | – | – | – | – | – | – | موسيقى ترانس ورقص | ||
| "حلم الضواحي" | – | – | – | – | – | – | – | |||
| 1981 | "كان إيزو" | – | – | – | – | – | – | – | ||
| "نساء حول العالم في العمل" | 24 | 10 | – | – | – | – | – | هذا هو العصر الجليدي | ||
| "سباحة" | – | 16 | – | – | – | – | – | |||
| 1983 | "دانسبارك (كل يوم هو غد)" | 31 | – | – | – | – | – | – | دانسبارك | |
| 1984 | " محطات سوداء/محطات بيضاء " | 26 | 11 | – | 49 | 46 | 63 | 2 | جولة غامضة | |
| "تبريد الوسط" | 72 | – | – | – | – | – | 34 | |||
| 1986 | "أغنية في رأسي" | 30 | 25 | – | – | – | – | – | العالم كرة | |
| "أحذية شخص آخر" | – | – | – | – | – | – | – | |||
| "أنت فقط" | – | – | – | – | – | – | – | |||
| 1992 | "علامة قوس قزح" | – | – | – | – | – | – | – | تهويدة عصرية | |
| 2010 | "فوضى" | – | – | – | – | – | – | – | حساس | |
| يشير الرمز "–" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة. | ||||||||||
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٧). موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبية ( طبعة مختصرة). كتب فيرجن . ص ٨٠٠. ISBN 1-85227-745-9.
- 1 2 ويتبرن، جويل (2004). موسيقى الرقص/الديسكو: 1974-2003 . أبحاث التسجيلات. ص 167.
- ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . Collectionscanada.gc.ca. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .
- 1 2 غراهام، ساندي (15 أكتوبر 2021). "مارثا والمافن يحتفلون بإصدار جديد : مارثولوجي: لقطات من الداخل والخارج" . كاشبوكس .
- ↑ "مقال مميز من مجلة ذا سبيل: العالم كرة - مقابلة مع مارثا جونسون ومارك غين من فرقة مارثا آند ذا مافينز" . مجلة ذا سبيل . 16 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2020 .
- ↑
- ↑ آدامز، جيمس (31 يناير 2010). "معجزة لمارثا والكعكات" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
- ↑ هارين، ليندسي (5 مارس 2021). "أغنية اليوم من موسيقى الإندي على محطة 91X - مارثا أند ذا مافينز، ابقَ في المنزل وارقص" . CJLX-FM .
- ↑ غريغوري، آلي (7 أكتوبر 2021). "مارثا والموفينز يجتمعن من جديد لأول ألبوم جديد منذ 11 عامًا" . مجلة إكسكليم !
- ↑ كروين، نيك (30 أكتوبر 2021). "دفعة مارثا والمافن الجديدة جاهزة تقريبًا - ولكن في هذه الأثناء، تتيح لهم مختاراتهم النظر إلى الوراء" . تورنتو ستار .
- ↑ "بحث - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . collectionscanada.gc.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2013 .
- ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 193. ISBN 0-646-11917-6.
- 1 2 "شركة المخططات الرسمية - مارثا والموفينز" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
- 1 2 3 "مارثا والمافينز > قوائم الأغاني والجوائز > ألبومات بيلبورد" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
- 1 2 "مترو ميوزيك - مارثا أند ذا مافينز > قوائم الأغاني والجوائز > ألبوم بيلبورد" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
- ↑ "نتائج البحث عن "الكعك": مجلة RPM الأسبوعية" . مكتبة وأرشيف كندا. 17 يوليو 2013. تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2025 .
- ↑ "نتائج البحث عن "M+M": RPM Weekly" . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
- ↑ "الشهادات البريطانية - مارثا آند ذا مافينز - إيكو بيتش" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .اكتب Echo Beach Martha & The Muffins في حقل "البحث:".
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- مارثا والكعكات على موقع IMDb
- مراجعة موسيقية: مارثا والموفينز - دانسبارك، بقلم ريتشارد ماركوس لمجلة بلوغسنتريك
- سكلافاني، توني؛ مقابلة مع مارثا جونسون ومارك غان، بيرفكت ساوند فور إيفر، 2005
- فرق موسيقى الموجة الجديدة الكندية
- فرق موسيقى البوب روك الكندية
- فرق موسيقى الرقص الكندية
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1977
- فرق موسيقى الروك من تورنتو
- 1977 منشأة في أونتاريو
- جائزة جونو لأفضل أغنية منفردة في العام
- الفرق الموسيقية التي تقودها النساء