جوني ميتشل

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

روبرتا جوان " جوني " ميتشل ( اسمها قبل الزواج أندرسون ؛ ولدت في 7 نوفمبر 1943) مغنية وكاتبة أغاني وعازفة متعددة الآلات ورسامة كندية. تُعدّ ميتشل واحدة من أكثر المغنيات وكاتبات الأغاني تأثيرًا في مجال موسيقى الفولك في ستينيات القرن العشرين ، واشتهرت بكلماتها الشخصية وألحانها غير التقليدية، التي تطورت لتشمل عناصر من موسيقى البوب ​​والجاز والروك وأنواع موسيقية أخرى. [ 1 ] من بين جوائزها إحدى عشرة جائزة غرامي ، ودخولها قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1997. وصفتها مجلة رولينغ ستون عام 2002 بأنها "واحدة من أعظم كاتبات الأغاني على الإطلاق"، [ 2 ] وذكر موقع AllMusic في سيرة ذاتية نُشرت عام 2011 أن "جوني ميتشل قد تُعتبر أهم فنانة تسجيلات وأكثرها تأثيرًا في أواخر القرن العشرين". [ 1 ]

بدأت ميتشل الغناء في نوادي ليلية صغيرة في ساسكاتون وفي جميع أنحاء غرب كندا، قبل أن تنتقل إلى نوادي تورنتو الليلية . انتقلت إلى الولايات المتحدة وبدأت جولاتها الفنية في عام 1965. بعض أغانيها الأصلية ("Urge for Going"، " Chelsea Morning "، " Both Sides, Now "، " The Circle Game ") سُجلت أولاً من قبل مغنين آخرين، مما سمح لها بالتوقيع مع شركة Reprise Records وتسجيل ألبومها الأول، Song to a Seagull ، في عام 1968. [ 3 ] استقرت ميتشل في جنوب كاليفورنيا ، وساهمت في تحديد حقبة وجيل بأغانٍ شهيرة مثل " Big Yellow Taxi " و" Woodstock " (كلاهما عام 1970). غالبًا ما يُشار إلى ألبومها Blue الصادر عام 1971 على أنه أحد أعظم الألبومات على الإطلاق. صُنِّف الألبوم في المرتبة الثلاثين ضمن قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور لعام 2003 ، [ 4 ] ثم ارتقى إلى المرتبة الثالثة في نسخة عام 2020. [ 5 ] وفي عام 2000، اختارت صحيفة نيويورك تايمز ألبوم "بلو" كواحد من 25 ألبومًا مثّلت "نقاط تحول وذروة في الموسيقى الشعبية في القرن العشرين". [ 6 ] كما صنّفت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ألبوم " بلو " في المرتبة الأولى ضمن قائمة عام 2017 لأعظم الألبومات التي أنتجتها النساء. [ 7 ]

بدأت ميتشل استكشاف أفكار أكثر تأثراً بموسيقى الجاز في ألبومها " Court and Spark" عام 1974 ، والذي تضمن أغنيتي " Help Me " و" Free Man in Paris " اللتين حققتا نجاحاً إذاعياً كبيراً [ 8 ] ، وأصبح ألبومها الأكثر مبيعاً. بدأ نطاق صوت ميتشل بالتحول من طبقة الميزو سوبرانو إلى طبقة الكونترالتو واسعة النطاق حوالي عام 1975. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] كما ازدادت مؤلفاتها المميزة على البيانو والغيتار المفتوح تعقيداً من الناحية التوافقية والإيقاعية، حيث مزجت موسيقى الجاز مع موسيقى الروك أند رول ، وموسيقى الريذم أند بلوز، والموسيقى الكلاسيكية، والإيقاعات غير الغربية . ابتداءً من منتصف السبعينيات، بدأت العمل مع موسيقيي جاز بارزين، من بينهم جاكو باستوريوس ، وتوم سكوت ، وواين شورتر ، وهيربي هانكوك ، وبات ميثيني ، بالإضافة إلى تشارلز مينغوس ، الذي طلب منها التعاون في تسجيلاته الأخيرة. [ 12 ] لاحقاً، اتجهت إلى موسيقى البوب ​​والإلكترونية ، وانخرطت في الاحتجاجات السياسية. حصلت على جائزة غرامي لإنجاز العمر في عام 2002. [ 13 ]

أنتجت ميتشل أو شاركت في إنتاج معظم ألبوماتها، وصممت معظم أغلفة ألبوماتها بنفسها، واصفةً نفسها بأنها "رسامةٌ عرقلتها الظروف". [ 14 ] وبصفتها ناقدةً لصناعة الموسيقى ، توقفت عن الجولات الفنية وأصدرت ألبومها التاسع عشر والأخير من الأغاني الأصلية عام 2007. وأجرت مقابلاتٍ بين الحين والآخر، وظهرت للتحدث عن قضايا مختلفة على مدى العقدين التاليين، إلا أن إصابتها بتمزق في تمدد الأوعية الدموية الدماغية عام 2015 أدت إلى فترة طويلة من التعافي والعلاج. وخلال هذه الفترة، صدرت سلسلة من الألبومات التجميعية التي استعرضت مسيرتها الفنية، وتُوِّجت بمشروع " أرشيف جوني ميتشل" ، الذي يهدف إلى نشر الكثير من المواد غير المنشورة من مسيرتها الفنية الطويلة. وعادت إلى الظهور العلني عام 2021، حيث تسلمت شخصيًا العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة مركز كينيدي . [ 15 ] عاد ميتشل إلى الأداء الحي بعرض غير معلن في مهرجان نيوبورت الشعبي في يونيو 2022 ، وقام بالعديد من الظهورات الأخرى منذ ذلك الحين، بما في ذلك العروض الرئيسية في عامي 2023 و2024.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت روبرتا جوان أندرسون في 7 نوفمبر 1943 في فورت ماكلويد ، ألبرتا، لأبوين هما ميرتل مارغريت (ني ماكي) وويليام أندرو أندرسون. [ 16 ] تعود أصول والدتها إلى اسكتلندا وأيرلندا؛ [ 17 ] أما والدها فينحدر من عائلة نرويجية يُحتمل أن يكون لها أصول سامية ، وفقًا لأحد أفراد العائلة. [ 18 ] [ 19 ] ومع ذلك، يُشكك عالم الأنساب النرويجي أرنفريد ميلاند في هذا الادعاء، قائلاً إن شجرة العائلة لا تُظهر أي نسب سامي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر. [ 20 ] كانت والدتها مُعلمة. وكان والدها ملازم طيار في سلاح الجو الملكي الكندي، حيث كان يُدرّب الطيارين الجدد في قاعدة فورت ماكلويد التابعة لسلاح الجو الملكي الكندي . [ 21 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، انتقلت مع والديها إلى قواعد عسكرية مختلفة في غرب كندا. بعد انتهاء الحرب، عمل والدها بقالاً، وانتقلت عائلتها إلى ساسكاتشوان ، حيث سكنت في ميدستون ونورث باتلفورد . [ 22 ] غنّت لاحقاً عن نشأتها في البلدة الصغيرة في العديد من أغانيها، بما في ذلك أغنية " أغنية لشارون ". [ 23 ]

أُصيبت ميتشل بشلل الأطفال في سن التاسعة ودخلت المستشفى لأسابيع. كما بدأت التدخين في ذلك العام، لكنها تنفي أن يكون للتدخين أي تأثير على صوتها. [ 24 ]

توجد لوحة تذكارية على طول نهر ساسكاتشوان الجنوبي في ساسكاتون تخلد ذكرى نشأتها في المدينة وإلهام الممر المائي لأغنيتها "River" التي صدرت عام 1971.

انتقلت مع عائلتها إلى ساسكاتون ، التي تعتبرها مسقط رأسها، في سن الحادية عشرة. [ 25 ] واجهت ميتشل صعوبات في المدرسة؛ وكان اهتمامها الرئيسي هو الرسم. خلال هذه الفترة، درست البيانو الكلاسيكي لفترة وجيزة. [ 26 ] ركزت على موهبتها الإبداعية وفكرت لأول مرة في احتراف الغناء أو الرقص. [ 27 ] [ 28 ] كان لأحد معلميها غير التقليديين، آرثر كراتزمان ، تأثير كبير عليها، حيث حفزها على كتابة الشعر؛ ويتضمن ألبومها الأول إهداءً له. [ 29 ] تركت المدرسة في الصف الثاني عشر (ثم استأنفت دراستها لاحقًا) وقضت وقتها في وسط المدينة مع مجموعة من الشباب المشاغبين حتى قررت أنها تقترب كثيرًا من عالم الجريمة. [ 27 ]

أرادت ميتشل العزف على الغيتار، لكن والدتها ربطت الآلة بموسيقى الريف ولم توافق على ارتباطها بثقافة الهيلبيلي ، [ 30 ] فاختارت في البداية آلة الأوكوليلي . وفي النهاية، تعلمت العزف على الغيتار بنفسها من كتاب أغاني بيت سيغر . [ 31 ] أضعف شلل الأطفال يدها اليسرى، فابتكرت طرقًا بديلة لضبط الأوتار للتعويض؛ واستخدمت هذه الطرق لاحقًا لابتكار أساليب غير تقليدية في التناغم والبنية في كتابة أغانيها. [ 32 ]

توجد لوحة تذكارية (على الرصيف، على اليمين) في ساسكاتون تخلد ذكرى المكان الواقع في شارع برودواي حيث قدمت أول عرض احترافي لها في عام 1962 في مقهى لويس رييل.

بدأت ميتشل الغناء مع صديقاتها حول نار المخيمات في بحيرة واسكيسيو ، شمال غرب برينس ألبرت، ساسكاتشوان . وسّعت نطاق أغانيها لتشمل فنانيها المفضلين، مثل إديث بياف ومايلز ديفيس ، في سن الثامنة عشرة. وكان أول عرض مدفوع الأجر لها في 31 أكتوبر 1962، في نادٍ في ساسكاتون كان يستضيف فنانين من موسيقى الفولك والجاز. [ 33 ] [ 34 ] ورغم أنها لم تغنِّ الجاز بنفسها في ذلك الوقت، إلا أن ميتشل وصديقاتها كنّ يبحثن عن عروض يقدمها موسيقيو الجاز. وقالت ميتشل: "بدأت معرفتي بموسيقى الجاز مع أحد ألبومات لامبرت وهندريكس وروس الأولى". تقول إن ألبومها " أروع فرقة جديدة في موسيقى الجاز " كان من الصعب إيجاده في كندا، "لذا ادخرت المال واشتريته بسعر مخفض. كنت أعتبر هذا الألبوم بمثابة ألبوم البيتلز بالنسبة لي . لقد تعلمت كل أغنية فيه، ولا أعتقد أن هناك ألبومًا آخر في أي مكان - بما في ذلك ألبوماتي الخاصة - أعرف فيه كل نوتة وكلمة من كل أغنية." [ 35 ] وكانت أغنيتها الشهيرة " Twisted " إحدى أغاني ذلك الألبوم.

بعد تخرجها من مدرسة أدين بومان كوليجيت الثانوية في ساسكاتون، التحقت ميتشل بدورات فنية في كلية ساسكاتون التقنية مع الرسام التعبيري التجريدي هنري بونلي [ 36 ] ، ثم غادرت منزلها للدراسة في كلية ألبرتا للفنون في كالجاري للعام الدراسي 1963-1964. شعرت بخيبة أمل إزاء التركيز المفرط على المهارات التقنية على حساب الإبداع الحر في الكلية [ 26 ] ، كما شعرت بأنها لا تتماشى مع التوجه نحو التجريد الخالص والميل إلى الفن التجاري . تركت الدراسة بعد عام واحد في سن العشرين عندما حملت بشكل غير متوقع بابنتها كيلورين. بعدها بدأت بالعزف الموسيقي في نوادي كندا الليلية [ 37 ] .

حياة مهنية

1964-1967: بدايات المسيرة المهنية، والأمومة، والزواج الأول

استمرت في تقديم عروض موسيقية كعازفة فولكلورية في عطلات نهاية الأسبوع في كليتها وفي فندق محلي. في ذلك الوقت تقريبًا، عملت براتب 15 دولارًا أسبوعيًا في مقهى "ذا ديبريشن كوفي هاوس" في كالجاري، حيث كانت تغني أغاني حزينة طويلة بنبرة حزينة. غنت في حفلات موسيقية شعبية وظهرت في برامج تلفزيونية وإذاعية محلية في كالجاري. [ 33 ] في عام 1964، في سن العشرين، أخبرت والدتها أنها تنوي أن تصبح مغنية فولكلورية في تورنتو. غادرت غرب كندا لأول مرة في حياتها، متجهة شرقًا إلى أونتاريو. كتبت ميتشل أغنيتها الأولى، "داي أفتر داي"، خلال رحلة القطار التي استغرقت ثلاثة أيام. توقفت في مهرجان ماريبوسا للفولكلور لمشاهدة بافي سانت ماري ، مغنية الفولكلور الأمريكية [ 38 ] التي ألهمتها. بعد عام، قدمت ميتشل عرضًا في ماريبوسا، وهو أول حفل لها أمام جمهور كبير، وبعد سنوات، غنت سانت ماري نفسها إحدى أغاني ميتشل.

لعدم امتلاكها مبلغ 200 دولار اللازم لرسوم نقابة الموسيقيين، قدمت ميتشل عروضًا في حفلات قليلة في ناديي "هاف بيت" و"فيلدج كورنر" في حي يوركفيل بتورنتو ، لكنها كانت تُحيي معظم حفلاتها خارج نطاق النقابة "في أقبية الكنائس وقاعات اجتماعات جمعية الشبان المسيحيين ". بعد رفضها من نوادي الفولك الكبرى، لجأت إلى الغناء في الشوارع ، [ 33 ] بينما كانت "تعمل في قسم الملابس النسائية في متجر متعدد الأقسام بوسط المدينة لتسديد الإيجار". [ 39 ] سكنت في نُزُل، مُقابل غرفة الشاعر ديوك ريدبيرد مُباشرةً . [ 40 ] بدأت ميتشل تُدرك أيضًا أن مشهد موسيقى الفولك في كل مدينة يميل إلى منح الفنانين المخضرمين الحق الحصري في عزف أغانيهم المميزة - على الرغم من أنهم لم يكتبوها - وهو ما وجدته ميتشل انعزاليًا، مُخالفًا للمُثل العليا للمساواة في موسيقى الفولك. وجدت أن أفضل أعمالها التقليدية كانت بالفعل ملكًا لمغنين آخرين. قالت إنها قيل لها : " لا يمكنكِ غناء هذه. إنها أغنيتي". وسمّيتُ أغنيةً أخرى. "لا يمكنكِ غناء هذه الأغنية. إنها أغنيتي." كانت هذه بدايتي مع الأغاني الإقليمية. صادفتها مجدداً في تورنتو." وعزمت على كتابة أغانيها الخاصة. [ 41 ]

اكتشفت ميتشل حملها من حبيبها السابق براد ماكماث من كالجاري في أواخر عام ١٩٦٤. وكتبت لاحقًا: "تركني حاملًا في شهري الثالث في غرفة علوية بلا مال، والشتاء على الأبواب، ولا مدفأة للتدفئة سوى واحدة. كانت قضبان الدرابزين متباعدة، وكأنها وقود لسكان الشتاء الماضي." [ ٤٢ ] أنجبت طفلة في فبراير ١٩٦٥. ولعدم قدرتها على إعالة ابنتها، كيلي ديل أندرسون، وضعتها للتبني. بقيت هذه التجربة طي الكتمان طوال معظم مسيرة ميتشل الفنية، رغم أنها لمحت إليها في عدة أغاني، مثل أغنية " ليتل غرين " التي أدتها في الستينيات وسجلتها لألبوم "بلو " عام ١٩٧١. وفي أغنية "تشاينيز كافيه" من ألبوم " وايلد ثينغز ران فاست " عام ١٩٨٢ ، غنت ميتشل: "أطفالك يكبرون نشأة حسنة / طفلتي غريبة عني / أنجبتها / لكنني لم أستطع تربيتها."

لم يُعرف وجود ابنة ميتشل للعامة حتى عام ١٩٩٣، عندما باعت زميلة لها من أيام دراستها للفنون في الستينيات قصة التبني إلى إحدى المجلات الشعبية. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] في ذلك الوقت، كانت ابنة ميتشل، التي أُعيد تسميتها إلى كيلورين جيب، قد بدأت بالفعل البحث عن والديها البيولوجيين. التقت ميتشل بابنتها عام ١٩٩٧. [ ٤٥ ] بعد لم الشمل، صرّحت ميتشل بأنها فقدت اهتمامها بكتابة الأغاني، وحدّدت لاحقًا أن ولادة ابنتها وعجزها عن رعايتها هما اللحظة التي بدأ فيها إلهامها لكتابة الأغاني. [ ٤٦ ]

بعد أسابيع قليلة من ولادة ابنتها، عادت ميتشل لإحياء الحفلات الموسيقية في أنحاء يوركفيل، وغالبًا ما كانت تُحيي حفلاتها برفقة صديقتها فيكي تايلور، وبدأت تُغني لأول مرة أغانيها الخاصة التي كتبتها بأسلوبها الفريد في ضبط أوتار الغيتار. في مارس وأبريل، وجدت عملًا في "بيني فارثينغ"، وهو نادٍ للموسيقى الشعبية في تورنتو. هناك التقت بالمغني الشعبي الأمريكي تشارلز سكوت "تشاك" ميتشل، المولود في مدينة نيويورك، والذي ينحدر من ميشيغان . انجذب تشاك إليها على الفور وأُعجب بأدائها، وأخبرها أنه يستطيع أن يُؤمّن لها عملًا ثابتًا في المقاهي التي يعرفها في الولايات المتحدة. [ 47 ]

غادرت ميتشل كندا لأول مرة في أواخر أبريل عام ١٩٦٥. سافرت مع تشاك ميتشل إلى الولايات المتحدة، حيث بدآ العزف الموسيقي معًا. [ ٣٣ ] تزوجت جوني، البالغة من العمر ٢١ عامًا، من تشاك في حفل زفاف رسمي في مسقط رأسه في يونيو عام ١٩٦٥، واتخذت لقبه. قالت: "لقد صنعت فستاني وفساتين وصيفاتي. لم يكن لدينا مال  ... مشيتُ في الممر وأنا ألوّح بأزهار الأقحوان." [ ٤٨ ] تحمل ميتشل الجنسيتين الكندية والأمريكية. [ ٤٩ ]

أثناء إقامتهما في شقق فيرونا في حي كاس كوريدور بديترويت ، كان الزوجان يُحييان حفلات موسيقية بانتظام في مقاهي المنطقة، بما في ذلك مقهى تشيس ميت في شارع ليفرنويس، بالقرب من طريق سيكس مايل؛ وحانة ألكوف، بالقرب من جامعة واين ستيت ؛ ومطعم راثسكيلر في حرم جامعة ديترويت ؛ ومعرض رافين في ساوثفيلد . [ 50 ] [ 51 ] بدأت جوني بالعزف وتأليف الأغاني باستخدام ضبط بديل للغيتار، تعلمته من زميلها الموسيقي إريك أندرسن في ديترويت. [ 52 ] استضافها أوسكار براند عدة مرات في برنامجه التلفزيوني " لنُغنِّ" على قناة سي بي سي عامي 1965 و1966. انتهى زواج جوني وتشاك ميتشل بطلاقهما في أوائل عام 1967، وانتقلت إلى مدينة نيويورك لمتابعة مسيرتها الموسيقية كفنانة منفردة. عزفت في أماكن مختلفة على طول الساحل الشرقي، بما في ذلك فيلادلفيا وبوسطن وفورت براغ في ولاية كارولاينا الشمالية . كانت تؤدي عروضها بشكل متكرر في المقاهي والنوادي الشعبية ، وبحلول ذلك الوقت، أصبحت معروفة بأسلوبها الفريد في كتابة الأغاني وأسلوبها المبتكر في العزف على الغيتار، وذلك بفضل إنتاجها لموادها الخاصة.

1968-1969: انطلاقة قوية مع أغنيتي "أغنية للنورس" و "الغيوم".

التقى المغني الشعبي توم راش بميتشل في تورنتو وأُعجب بقدرتها على كتابة الأغاني. عرض أغنية "Urge for Going" على الفنانة الشعبية الشهيرة جودي كولينز ، لكنها لم تُبدِ اهتمامًا بالأغنية آنذاك، فسجّلها راش بنفسه. سمع مغني الكانتري جورج هاميلتون الرابع راش يؤديها وسجّل نسخة كانتري ناجحة. من بين الفنانين الآخرين الذين سجّلوا أغاني ميتشل في بداياتها: سانت ماري ("The Circle Game")، وديف فان رونك (" Both Sides Now ")، وفي النهاية كولينز ("Both Sides Now"، التي حققت نجاحًا كبيرًا ضمن أفضل عشر أغاني لها، و"Michael from Mountains"، وكلاهما أُدرج في ألبومها Wildflowers عام 1967 ). كما غنّت كولينز أغنية "Chelsea Morning"، وهو تسجيل آخر تفوّق على نجاح ميتشل التجاري في بداياتها.

بينما كانت ميتشل تعزف ليلةً من ليالي عام ١٩٦٧ في نادي "جاسلايت ساوث" [ ٥٣ ] في كوكونت غروف ، فلوريدا، دخل ديفيد كروسبي وانبهر على الفور بموهبتها وجاذبيتها كفنانة. [ ٥٤ ] رافقته إلى لوس أنجلوس، حيث شرع في تعريف أصدقائه بها وبموسيقاها. وسرعان ما تولى إدارة أعمالها إليوت روبرتس ، الذي شاهدها تعزف لأول مرة في مقهى بقرية غرينتش بعد إلحاح من سانت ماري. [ ٥٥ ] كانت تربطه علاقة عمل وثيقة بديفيد جيفن . [ ٥٦ ] كان لروبرتس وجيفن تأثير كبير على مسيرتها الفنية. وقّعت عقدًا مع شركة "ريبرايز" التابعة لشركة "وارنرز" عن طريق مكتشف المواهب آندي ويكهام . [ 57 ] أقنع كروسبي شركة ريبريز بالسماح لميتشل بتسجيل ألبوم صوتي منفرد بدون إضافات موسيقى الفولك روك الرائجة في ذلك الوقت، وقد أكسبه نفوذه لقب المنتج في مارس 1968، عندما أصدرت ريبريز ألبومها الأول، المعروف إما باسم جوني ميتشل أو أغنية لطائر النورس .

قامت ميتشل بجولة ترويجية منتظمة لألبومها الأول. ساهمت هذه الجولة في خلق ترقب كبير لألبومها الثاني " Clouds "، الذي صدر في أبريل 1969. احتوى هذا الألبوم على نسخ ميتشل الخاصة لبعض أغانيها التي سبق أن سجلها وأداها فنانون آخرون، مثل: " Chelsea Morning " و"Both Sides, Now" و"Tin Angel". صممت ميتشل غلافَي الألبومين، بما في ذلك صورة شخصية لها على غلاف "Clouds" ، ورسمتهما بنفسها، وهو مزيج بين الرسم والموسيقى استمرت فيه طوال مسيرتها الفنية. [ 58 ]

1970–1972: سيدات الوادي والأزرق

لوريل كانيون، 8217 شارع لوك آوت ماونتن، منزل جوني ميتشل من عام 1969 إلى عام 1974؛ صورة فوتوغرافية التقطت عام 2022

في مارس 1970، حصدت كلاودز أول جائزة غرامي لها عن فئة أفضل أداء موسيقي فولكلوري . وفي الشهر التالي، أصدرت شركة ريبريز ألبومها الثالث، " سيدات الوادي" . كان أسلوب ميتشل الموسيقي قد بدأ يتوسع بالفعل متجاوزًا حدود موسيقى الفولك الصوتية نحو موسيقى البوب ​​والروك، مع إضافة المزيد من المؤثرات الصوتية والإيقاعات والغناء الخلفي، ولأول مرة، العديد من الأغاني التي تم تأليفها على البيانو، والتي أصبحت سمة مميزة لأسلوب ميتشل في أوج شهرتها. وقد قدمت نسختها الخاصة من أغنية " وودستوك "، الأبطأ من نسخة كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ ، منفردة على بيانو كهربائي من نوع وورليتزر . كما تضمن الألبوم أغنية "لعبة الدائرة" المعروفة مسبقًا، والنشيد البيئي " التاكسي الأصفر الكبير "، بكلماته الشهيرة: "لقد دمروا الجنة وأقاموا موقف سيارات"، و"ألا يبدو الأمر دائمًا كذلك، أنك لا تعرف قيمة ما تملك حتى تفقده؟".

حقق ألبوم "Ladies of the Canyon" نجاحًا فوريًا على إذاعات FM وحقق مبيعات قياسية، ليصبح في النهاية أول ألبوم ذهبي لجوني ميتشل (ببيعه أكثر من نصف مليون نسخة). قررت التوقف عن الجولات الفنية لمدة عام والتفرغ للكتابة والرسم، ومع ذلك، تم اختيارها كأفضل فنانة لعام 1970 من قبل مجلة "Melody Maker " ، وهي مجلة بريطانية رائدة في موسيقى البوب. في أبريل 1971، صدر ألبوم جيمس تايلور " Mud Slide Slim and the Blue Horizon "، حيث شاركت ميتشل في غناء الخلفية الصوتية لأغنية " You've Got a Friend ". ظهرت الأغاني التي كتبتها خلال الأشهر التي قضتها في السفر وتجربة الحياة في ألبومها التالي " Blue "، الذي صدر في يونيو 1971. وفي مقارنة لموهبة جوني ميتشل بموهبته، قال ديفيد كروسبي: "عندما أصدرت ألبوم "Blue" ، كانت قد تفوقت عليّ وانطلقت نحو آفاق جديدة". [ 59 ]

حقق ألبوم " بلو" نجاحًا نقديًا وتجاريًا فوريًا تقريبًا، حيث وصل إلى قائمة أفضل 20 ألبومًا في تصنيف بيلبورد في سبتمبر، كما دخل قائمة أفضل 3 ألبومات في بريطانيا. كانت أغنية " كاري " ذات الإنتاج الفخم هي الأغنية المنفردة في ذلك الوقت، لكن موسيقيًا، ابتعدت أجزاء أخرى من "بلو" عن أسلوب ألبوم " ليديز أوف ذا كانيون" . سمحت المقاطع الصوتية البسيطة والإيقاعية بالتركيز على صوت ميتشل ومشاعرها ("أول آي وونت"، " أ كيس أوف يو ")، بينما غُنيت أغاني أخرى مثل " بلو " و" ريفر " و" ذا لاست تايم آي سو ريتشارد " بمصاحبة بيانو سلسة. وصفت ميتشل ألبوم " بلو " بأنه ألبومها الأكثر صراحةً ، وقالت عنه لاحقًا : "لقد ضحيت، في بعض الأحيان، بنفسي وبمشاعري ... أغني مثلاً 'أنا أنانية وحزينة'. كلنا نعاني من الوحدة، لكن في زمن " بلو" ، لم يكن نجوم البوب ​​يعترفون بهذه الأمور أبدًا." [ 60 ] اعتُبر الألبوم، من حيث كلماته، تتويجًا مُلهمًا لأعمالها المبكرة، حيث مثّلت تقييماتها الكئيبة للعالم من حولها نقيضًا للتعبيرات المُفعمة بالحيوية عن الحب الرومانسي (على سبيل المثال، في أغنية " كاليفورنيا "). وقد صرّحت ميتشل لاحقًا: "في تلك الفترة من حياتي، لم تكن لديّ أيّة دفاعات شخصية. شعرتُ وكأنني غلاف بلاستيكي على علبة سجائر. شعرتُ وكأنني لا أملك أي أسرار عن العالم، ولم أستطع التظاهر بالقوة في حياتي." [ 27 ] 

1972–1975: من أجل الورود والمحكمة والشرارة

ميتشل يؤدي عرضاً في مركز مؤتمرات أنهايم عام 1974

قررت ميتشل العودة إلى المسرح بعد النجاح الكبير لألبومها "بلو" ، وقدمت خلال جولتها أغاني جديدة ظهرت في ألبومها التالي، وهو ألبومها الخامس " فور ذا روزز" . صدر الألبوم في أكتوبر 1972، وسرعان ما تصدر قوائم الأغاني. وأتبعت ذلك بأغنية " يو تيرن مي أون، آيم أ راديو " التي وصلت إلى المركز 25 في قائمة بيلبورد في فبراير 1973. [ 61 ]

شهد ألبوم "Court and Spark" ، الذي صدر في يناير 1974، بداية ميل ميتشل نحو موسيقى الجاز وموسيقى الجاز المدمجة ، والتي ميزت مرحلتها التجريبية اللاحقة.تصدّر الألبوم قائمة "Cashbox " لأفضل الألبومات. وحقق الألبوم لميتشل شهرة واسعة، ربما للمرة الوحيدة في مسيرتها الفنية، بفضل أغانيها الناجحة مثل أغنية الروك " Raised on Robbery "، التي صدرت قبيل عيد الميلاد عام 1973، وأغنية " Help Me "، التي صدرت في مارس من العام التالي، وأصبحت الأغنية الوحيدة لميتشل التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني، حيث بلغت ذروتها في المركز السابع في الأسبوع الأول من يونيو. كما حققت أغنية " Free Man in Paris " نجاحًا كبيرًا وأصبحت من الأغاني الأساسية في مسيرتها الفنية.

أثناء تسجيل ألبوم "Court and Spark" ، سعت ميتشل إلى قطع صلتها تمامًا بأسلوبها الفولكلوري السابق، حيث أنتجت الألبوم بنفسها واستعانت بفرقة " LA Express" لموسيقى الجاز/البوب ، والتي وصفتها بأنها أول فرقة موسيقية حقيقية تدعمها. في فبراير 1974، بدأت جولتها مع "LA Express"، وحظيت الفرقة بإشادة واسعة خلال جولتها في الولايات المتحدة وكندا على مدار الشهرين التاليين. تم تسجيل سلسلة من الحفلات في مسرح "Universal Amphitheater" في لوس أنجلوس في الفترة من 14 إلى 17 أغسطس، لتُصدر كألبوم مباشر. في نوفمبر، أصدرت ميتشل هذا الألبوم بعنوان " Miles of Aisles" ، وهو عبارة عن أسطوانتين تتضمنان جميع أغاني حفلات لوس أنجلوس باستثناء أغنيتين (إحداهما من مسرح "Berkeley Community Theatre" في 2 مارس، والأخرى من مركز "LA Music Center" في 4 مارس). صعد الألبوم المباشر تدريجيًا إلى المركز الثاني، محققًا نفس ذروة نجاح ألبوم "Court and Spark " على قائمة بيلبورد . تم إصدار النسخة الحية من أغنية "Big Yellow Taxi" كأغنية منفردة وحققت نجاحًا معقولًا (أصدرت نسخة أخرى من الأغنية في عام 2007).

في يناير 1975، رُشِّح ألبوم "كورت آند سبارك" لأربع جوائز غرامي، بما في ذلك جائزة غرامي لألبوم العام ، والتي كانت ميتشل المرأة الوحيدة المرشحة لها. لكنها فازت بجائزة غرامي لأفضل توزيع موسيقي، وأفضل أداء آلي، وأفضل غناء .

1975-1977: أزيز المروج الصيفية والهجرة

ميتشل في عام 1975

دخلت ميتشل الاستوديو في أوائل عام 1975 لتسجيل نسخ تجريبية صوتية لبعض الأغاني التي ألفتها منذ جولة "كورت آند سبارك" . وبعد بضعة أشهر، سجلت نسخًا من هذه الألحان مع فرقتها. كانت اهتماماتها الموسيقية تتجه نحو موسيقى أقل تنظيمًا وأكثر تأثرًا بموسيقى الجاز، مع استخدام مجموعة أوسع من الآلات، مبتعدةً بذلك عن موسيقى الفولك والبوب ​​السائدة في تلك الحقبة. صدرت مجموعة الأغاني الجديدة في نوفمبر 1975 بعنوان " هسهسة مروج الصيف ". في أغنية "خط الغابة"، بذلت ميتشل جهدًا مبكرًا في استخدام عينات صوتية لموسيقيين أفارقة، وهو أمر أصبح أكثر شيوعًا بين فرق الروك الغربية في ثمانينيات القرن العشرين. واصلت أغنية "في فرنسا يتبادلون القبلات في الشارع الرئيسي" إيقاعات البوب ​​الرائعة لألبوم " كورت آند سبارك "، بينما وثّقت أغاني أخرى مثل الأغنية الرئيسية و"إديث وكينغبين" الجانب المظلم من حياة الضواحي في جنوب كاليفورنيا.

خلال عام 1975، شاركت ميتشل أيضًا في العديد من الحفلات الموسيقية ضمن جولات "رولينغ ثاندر ريفيو" التي ضمت بوب ديلان وجوان بايز ، وفي عام 1976 قدمت عرضًا ضمن ألبوم "ذا لاست والتز" لفرقة "ذا باند" . في يناير 1977، رُشّحت ميتشل لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي عن ألبوم " ذا هيسينغ أوف سمر لونز" ، إلا أن جائزة غرامي لعام 1977 في هذه الفئة ذهبت إلى ليندا رونستادت .

في أوائل عام ١٩٧٦، سافرت ميتشل مع أصدقائها بالسيارة عبر البلاد إلى ولاية مين. بعد ذلك، عادت إلى كاليفورنيا بمفردها، وألّفت خلال رحلتها عدة أغنيات ظهرت في ألبومها التالي، " هيجرا" (Hejira ) الصادر عام ١٩٧٦. صرّحت قائلةً: "كُتب معظم هذا الألبوم أثناء سفري بالسيارة. لهذا السبب لم تكن هناك أغانٍ على البيانو  ..." [ ٢٧ ]. يُعتبر " هيجرا " (Hejira) بلا شك أكثر ألبومات ميتشل تجريبيةً حتى ذلك الحين، وذلك بفضل تعاونها المستمر مع عازف غيتار البيس الموهوب جاكو باستوريوس في عدة أغنيات، ولا سيما الأغنية المنفردة الأولى " كويوت " (Coyote)، وأغنية "هيجرا" (Hejira) ذات الأجواء المميزة، وأغنية "بلاك كرو" (Black Crow) التي تُشعرك بالضياع وتُركّز على الغيتار، وأغنية "ريفوج أوف ذا رودز" (Refuge of the Roads) الأخيرة في الألبوم. وصل الألبوم إلى المركز الثالث عشر في قائمة بيلبورد، وحصل على الجائزة الذهبية بعد ثلاثة أسابيع من إصداره، وبُثّ على محطات إذاعية متخصصة في موسيقى الروك. ومع ذلك، لم تحقق أغنية "كويوت"، التي صدرت مع أغنية "بلو موتل روم"، أي نجاح في قائمة أفضل 100 أغنية. لم يحقق ألبوم " هيجرا " مبيعات سريعة كألبومات ميتشل السابقة الأكثر ملاءمة للإذاعة، [لكن] مكانته في مسيرتها الفنية ازدادت على مر السنين. [ 62 ] تعتقد ميتشل نفسها أن الألبوم فريد من نوعه. في عام 2006، قالت: "أعتقد أن الكثير من الناس كان بإمكانهم كتابة العديد من أغنياتي الأخرى، لكنني أشعر أن أغاني " هيجرا " لا يمكن أن تصدر إلا مني". [ 62 ]

1977–1980: ابنة دون خوان المتهورة ومينغوس

ميتشل بوجه أسود أثناء أدائها أغنية "Furry Sings the Blues" خلال فيلمها الموسيقي " Shadows and Light" عام 1980 .

في منتصف عام ١٩٧٧، بدأت ميتشل العمل على تسجيلات جديدة أصبحت ألبومها الاستوديو المزدوج الأول، " ابنة دون خوان المتهورة ". ومع اقترابها من إنهاء عقدها مع شركة "أسيلوم ريكوردز"، شعرت ميتشل أن هذا الألبوم يمكن أن يكون أكثر مرونةً في أسلوبه من أي ألبوم سابق لها. فدعت باستوريوس للعودة، فأحضر معه أعضاءً آخرين من فرقة "ويذر ريبورت " الرائدة في موسيقى الجاز فيوجن ، بمن فيهم عازف الطبول دون ألياس وعازف الساكسفون واين شورتر . تميزت مقطوعات موسيقية متعددة الطبقات وذات أجواء مميزة، مثل "أوفرتشر/كوتون أفينيو"، بمزيد من التعاون الارتجالي، بينما كانت "بابريكا بلينز" ملحمة موسيقية مدتها ١٦ دقيقة تجاوزت حدود موسيقى البوب، مستلهمةً بشكل أكبر من ذكريات ميتشل عن طفولتها في كندا ودراستها للموسيقى الكلاسيكية. أما أغنيتا "دريملاند" و"ذا تينث وورلد"، اللتان شاركت فيهما تشاكا خان بالغناء الخلفي، فكانتا مقطوعتين إيقاعيتين بامتياز. وواصلت أغاني أخرى مزج موسيقى الجاز والروك والفولك كما في ألبوم " هيجرا" . أعادت ميتشل إحياء أغنية "جيريكو"، التي كتبتها قبل سنوات (توجد نسخة منها في ألبومها الحيّ الصادر عام 1974)، لكنها لم تُسجّل قط في الاستوديو. صدر الألبوم في ديسمبر 1977، وحظي بتقييمات متباينة، لكن مبيعاته كانت جيدة نسبياً، حيث وصل إلى المركز 25 في الولايات المتحدة، وحصل على الأسطوانة الذهبية في غضون ثلاثة أشهر.

ظهرت ميتشل بوجه أسود وزي قواد على غلاف الألبوم، في واحدة من أكثر لحظات مسيرتها الفنية إثارةً للجدل ، والتي وُجهت إليها انتقادات واسعة النطاق باعتبارها عنصرية. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] أطلقت على شخصيتها البديلة ذات الوجه الأسود اسم " آرت نوفو "، مستوحيةً ذلك من رجل أسود أثنى عليها ذات مرة أثناء سيرها في أحد شوارع لوس أنجلوس. وكررت ميتشل الظهور بوجه أسود عدة مرات أخرى خلال مسيرتها الفنية، ودافعت باستمرار عن استخدامها له حتى عام 2017. إلا أنه في عام 2024، تم تغيير غلاف الألبوم على منصات البث وإعادة إصداره المادي إلى صورة لوجه ميتشل داخل فم كلب يشبه الذئب، وهي لقطة لم تُنشر من جلسات التصوير التي أُجريت عام 1985 لألبومها اللاحق " Dog Eat Dog" . [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] لم يُعلن عن هذا التغيير ولم يُذكر أي سبب رسمي، ولم تُعلّق ميتشل على الأمر. [ 69 ]

بعد أشهر قليلة من إصدار ألبوم " ابنة دون خوان المتهورة" ، تواصل مع ميتشل ملحن الجاز الشهير وقائد الفرقة وعازف الباس تشارلز مينغوس ، الذي كان قد استمع إلى أغنية "سهول البابريكا" بتوزيعها الأوركسترالي، ورغب في أن تتعاون معه. بدأت ميتشل تعاونها مع مينغوس، الذي توفي قبل إتمام المشروع عام ١٩٧٩. أكملت ميتشل تسجيل الأغاني، وصدر الألبوم الناتج، " مينغوس" ، في يونيو ١٩٧٩، إلا أنه لم يحظَ باستقبال جيد في الصحافة. ​​شعر المعجبون بالحيرة إزاء هذا التغيير الجذري في أسلوب ميتشل الموسيقي، ورغم أن الألبوم وصل إلى المركز ١٧ في قائمة بيلبورد للألبومات - وهو مركز أعلى من " ابنة دون خوان المتهورة" - إلا أن "مينغوس" لم يحقق المبيعات الذهبية، ليصبح أول ألبوم لها منذ الستينيات لا يبيع نصف مليون نسخة على الأقل.

بدأت جولة ميتشل الترويجية لألبوم مينغوس في أغسطس 1979 في مدينة أوكلاهوما، واختُتمت بعد ستة أسابيع بخمس حفلات في مسرح غريك في لوس أنجلوس وحفل واحد في سانتا باربرا كاونتي بول ، حيث سجّلت وصوّرت الحفل. كانت هذه أول جولة لها منذ سنوات، وقدّمت ميتشل، برفقة باستوريوس وعازف الجيتار بات ميثيني وأعضاء آخرين من فرقتها، أغاني من ألبوماتها الأخرى المستوحاة من موسيقى الجاز. بعد انتهاء الجولة، بدأت ميتشل عامًا من العمل، حيث حوّلت تسجيلات حفل سانتا باربرا كاونتي بول إلى ألبومين وفيلم حفلة، وكلاهما يحمل اسم " ظلال ونور" . كان هذا الألبوم آخر إصداراتها مع شركة أسايلم ريكوردز، وثاني ألبوم مباشر مزدوج لها، وقد صدر في سبتمبر 1980، ووصل إلى المركز 38 في قائمة بيلبورد . أغنية منفردة من الألبوم بعنوان "لماذا يقع الحمقى في الحب؟"، وهي دويتو ميتشل مع فرقة The Persuasions (التي كانت الفرقة الافتتاحية لجولتها)، لم تحقق نجاحًا كبيرًا على قائمة Billboard ، حيث لم تصل إلى قائمة Hot 100.

1981-1987: أشياء برية تركض بسرعة ، كلب يأكل كلباً ، والزواج الثاني

عملت ميتشل لمدة عام ونصف على أغاني ألبومها التالي.

بينما كان الألبوم يُجهز للإصدار، قرر صديقها ديفيد جيفن ، مؤسس شركة "أسيلوم ريكوردز" ، تأسيس شركة تسجيلات جديدة باسم "جيفن ريكوردز" . وبينما كانت شركة "وارنر بروس" (التي كانت تسيطر على "أسيلوم ريكوردز") لا تزال تتولى التوزيع، ألغى جيفن الالتزامات التعاقدية المتبقية لميتشل مع "أسيلوم" ووقع معها عقدًا لشركته الجديدة. شهد ألبوم "وايلد ثينغز ران فاست " (1982) عودةً إلى كتابة أغاني البوب، بما في ذلك أغنية "تشاينيز كافيه/ أنشيند ميلودي " التي تضمنت الكورس وأجزاء من لحن أغنية " ذا رايتشوس براذرز" الشهيرة ، وأغنية " (يو آر سو سكوير) بيبي آي دونت كير "، وهي إعادة إنتاج لأغنية إلفيس الشهيرة، والتي حققت نجاحًا أكبر من أي أغنية منفردة لميتشل منذ ذروة مبيعاتها في السبعينيات عندما وصلت إلى المركز 47 في قوائم الأغاني. وصل الألبوم إلى ذروته في قوائم بيلبورد في أسبوعه الخامس في المركز 25. وخلال هذه الفترة، سجلت مع عازف الباس ومهندس الصوت لاري كلاين ، الذي تزوجته في عام 1982.

ميتشل يؤدي عرضاً في عام 1983

في أوائل عام ١٩٨٣، بدأت ميتشل جولتها العالمية "Refuge" [ ٧٠ ] ، حيث زارت اليابان، وأستراليا، ونيوزيلندا، وأيرلندا، والمملكة المتحدة، وبلجيكا، وفرنسا، وألمانيا، وإيطاليا، والدول الاسكندنافية، ثم عادت إلى الولايات المتحدة. تم تصوير أحد عروض الجولة بالفيديو، وأُصدر لاحقًا على أشرطة الفيديو المنزلية (ثم على أقراص DVD) تحت عنوان " Refuge of the Roads" . مع نهاية عام ١٩٨٤، كانت ميتشل تكتب أغاني جديدة عندما تلقت اقتراحًا من شركة جيفن بأن الاستعانة بمنتج خارجي ذي خبرة في المجالات التقنية الحديثة التي يرغبون في استكشافها قد يكون إضافة قيّمة. استعان ميتشل بموسيقي السينثبوب البريطاني توماس دولبي للمساعدة في آلات السينثسيزر والإنتاج، لكنه وجد صعوبة في العمل معه: "كنت مترددًا عندما تم اقتراح توماس لأنه طُلب منه إنتاج الألبوم [من قبل جيفن]، وتساءلت عما إذا كان سيقبل العمل كمبرمج وعازف فقط؟ لذا واجهنا بعض المشاكل على هذا المستوى  ... قد يكون قادرًا على إنجاز العمل بشكل أسرع، وقد يكون قادرًا على إنجازه بشكل أفضل، لكن الحقيقة هي أنه لن يكون حينها موسيقاي حقًا." [ 71 ]

لم يحقق ألبوم "Dog Eat Dog" ، الذي صدر في أكتوبر 1985، مبيعاتٍ تُذكر، إذ وصل إلى المرتبة 63 في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات، وهو أدنى مركزٍ لميتشل في القائمة منذ أن بلغ ألبومها الأول ذروته في المرتبة 189 قبل نحو ثمانية عشر عامًا. أثارت إحدى أغاني الألبوم، "Tax Free"، جدلًا واسعًا لانتقادها اللاذع لـ" الوعاظ التلفزيونيين " وما اعتبرته ميلًا نحو اليمين الديني في السياسة الأمريكية. كتبت: "لاحقتني الكنائس، وهاجمتني، مع أن الكنيسة الأسقفية ، التي وُصفت بأنها الكنيسة الوحيدة في أمريكا التي تستخدم عقلها حقًا، كتبت لي رسالة تهنئة." [ 17 ]

1988–1993: علامة طباشيرية في عاصفة مطرية ورحلة ليلية إلى المنزل

واصلت ميتشل تجاربها مع أجهزة المزج الموسيقي، وآلات الطبول، وأجهزة التسلسل الموسيقي لتسجيل ألبومها التالي، " Chalk Mark in a Rain Storm" الصادر عام ١٩٨٨. كما تعاونت مع فنانين من بينهم ويلي نيلسون ، وبيلي أيدول ، وويندي وليزا ، وتوم بيتي ، ودون هينلي ، وبيتر غابرييل ، وبنجامين أور من فرقة "ذا كارز ". وكانت أغنية " My Secret Place "، أول أغنية منفردة رسمية من الألبوم، عبارة عن دويتو مع غابرييل، ووصلت إلى قائمة أفضل ٥٠ أغنية في كندا. أما أغنية "Lakota" فكانت واحدة من بين العديد من أغاني الألبوم التي تناولت مواضيع سياسية أوسع، وتحديدًا حادثة "Wounded Knee" ، وهي المعركة الدامية بين نشطاء السكان الأصليين ومكتب التحقيقات الفيدرالي في محمية باين ريدج الهندية في العقد السابق. ومن الناحية الموسيقية، انسجمت العديد من الأغاني مع توجه موسيقى العالم الذي اشتهر به غابرييل في تلك الحقبة. حظي الألبوم بتقييمات إيجابية في معظمها، كما ساهمت مشاركة موسيقيين مشهورين في جذب انتباه كبير إليه. في النهاية، حقق ألبوم "Chalk Mark" أداءً أفضل من ألبوم "Dog Eat Dog" في قوائم الأغاني ، حيث وصل إلى المركز 45.

في عام 1990، شاركت ميتشل، التي كانت نادراً ما تقدم عروضاً حية آنذاك، في حفل روجر ووترز " ذا وول" في برلين . وقد غنت أغنية " وداعاً أيها السماء الزرقاء "، وكانت أيضاً واحدة من الفنانين الذين أدوا الأغنية الختامية للحفل " المد يتغير " إلى جانب ووترز، وسيندي لوبر ، وبريان آدامز ، وفان موريسون ، وبول كاراك .

خلال النصف الأول من عام ١٩٩٠، سجلت ميتشل أغاني ظهرت في ألبومها التالي. سلمت النسخ النهائية للألبوم الجديد إلى شركة جيفن قبيل عيد الميلاد، بعد تجربة ما يقارب مئة ترتيب مختلف للأغاني. صدر ألبوم " Night Ride Home" في مارس ١٩٩١. في الولايات المتحدة، دخل الألبوم قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات في المركز ٦٨، ثم صعد إلى المركز ٤٨ في أسبوعه الثاني، وبلغ ذروته في المركز ٤١ في أسبوعه السادس. أما في المملكة المتحدة، فقد دخل الألبوم القائمة في المركز ٢٥. وقد لاقى استحسان النقاد أكثر من أعمالها في ثمانينيات القرن الماضي. [ ٧٢ ] كان هذا الألبوم أيضًا أول ألبوم لميتشل منذ بيع شركة جيفن ريكوردز إلى شركة إم سي إيه ، مما يعني أن " Night Ride Home" كان أول ألبوم لها لا تتولى شركة دبليو إي إيه (التي تُعرف الآن باسم وارنر ميوزيك جروب ) توزيعه في البداية .

1994-1999: إنديجو المضطربة ، ترويض النمر ، والطلاق

ميتشل يداعب كلب الرئيس كلينتون ، بادي، في المكتب البيضاوي عام 1998

بالنسبة لجمهور أوسع، جاءت عودة ميتشل الحقيقية إلى سابق عهدها مع ألبومها " Turbulent Indigo" الحائز على جائزة غرامي عام 1994. تزامن تسجيل الألبوم مع انتهاء زواج ميتشل من الموسيقي لاري كلاين بعد 12 عامًا؛ وكان كلاين أيضًا منتجًا مشاركًا للألبوم.

اعتُبر ألبوم " إنديجو " أكثر ألبومات ميتشل سهولةً في الاستماع منذ سنوات. مزجت أغاني مثل "الجنس يقتل" و"أحد مشمس" و"على الحدود" و"مغاسل المجدلية" بين التعليقات الاجتماعية والألحان التي تركز على الغيتار، مُشكّلةً "عودةً مُذهلة". [ 73 ] حاز الألبوم على جائزتي غرامي، بما في ذلك جائزة أفضل ألبوم بوب، وتزامن ذلك مع عودة الاهتمام بأعمال ميتشل من قِبل جيل أصغر من المغنين وكتاب الأغاني، وهو اهتمام حظي بتغطية إعلامية واسعة.

في عام ١٩٩٦، وافقت ميتشل على إصدار ألبوم يضم أفضل أغانيها ، رغم المخاوف الأولية من أن يؤثر ذلك سلبًا على مبيعات أعمالها السابقة. [ ٧٤ ] كما وافقت شركة ريبريز على إصدار ألبوم ثانٍ بعنوان "Misses" ، والذي تضمن بعضًا من أغانيها الأقل شهرة. وصل ألبوم "Hits" إلى المرتبة ١٦١ في الولايات المتحدة، وحصل على الشهادة الذهبية في المملكة المتحدة وأستراليا. كما ضمّنت ميتشل في ألبوم "Hits" ، ولأول مرة في ألبوم، أول تسجيل لها، وهي نسخة من أغنية "Urge for Going" التي سبقت أغنية "Song to a Seagull " ولكنها صدرت سابقًا كأغنية ثانوية فقط .

جوني ميتشل وبيتر بوغنر يستمعان إلى نسخة أولية من موسيقى هيربي هانكوك " عالم غيرشوين" ( فينيس بيتش، كاليفورنيا ، عام 1999)

بعد عامين، أصدرت ميتشل آخر مجموعة من أعمالها الجديدة "الأصلية" قبل ما يقرب من عقد من الزمن في مساعٍ أخرى، وهو ألبوم " ترويض النمر" عام 1998. وقد روجت لألبوم "ترويض النمر" بالعودة إلى الظهور المنتظم في الحفلات الموسيقية، بما في ذلك جولة مشتركة مع بوب ديلان وفان موريسون .

في الألبوم، عزفت ميتشل على غيتار مُصمم خصيصًا ومُجهز بميكروفون سداسي من رولاند، موصول بمعالج رولاند VG-8. سمح هذا الجهاز لميتشل بعزف أي من نغماتها البديلة العديدة دون الحاجة إلى إعادة ضبط الغيتار. وكان يتم تحويل إشارة الغيتار، عبر معالج VG-8، إلى أي من نغماتها في الوقت الفعلي. [ 75 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ النقاد يلاحظون تغيرًا ملحوظًا في صوت ميتشل، لا سيما في أغانيها القديمة؛ وقد أكدت المغنية لاحقًا هذا التغير، موضحةً: "كنت أحاول الوصول إلى نغمة معينة، فلا أجد ما أقوله". [ 76 ] وبينما يُعزى انخفاض نطاق صوتها وبحته أحيانًا إلى تدخينها (إذ وصفها الصحفي روبن إيغار بأنها "إحدى آخر المدخنات العظيمات في العالم")، [ 76 ] تعتقد ميتشل أن التغيرات التي طرأت على صوتها في التسعينيات كانت بسبب مشاكل أخرى، منها عقيدات صوتية، وانضغاط الحنجرة، والآثار المتبقية لإصابتها بشلل الأطفال. [ 76 ] وفي مقابلة عام 2004، نفت أن يكون لـ"عاداتها السيئة" أي علاقة بانخفاض نطاق صوتها، وأشارت إلى أن المغنين غالبًا ما يفقدون الطبقة الصوتية العليا عند بلوغهم الخمسين. بالإضافة إلى ذلك، زعمت أن صوتها اكتسب نطاقًا صوتيًا أكثر إثارة وتعبيرًا عندما لم تعد قادرة على الوصول إلى النغمات العالية، ناهيك عن الحفاظ عليها كما كانت تفعل في شبابها. [ 77 ]

2000–2005: كلا الجانبين الآن ، جولة التقاعد واستعراضات لأعماله السابقة

لم يتضمن ألبوما المغنية التاليان أي أغاني جديدة، وقد صرّحت ميتشل بأنهما سُجّلا "للوفاء بالالتزامات التعاقدية" [ 73 ]، لكنها حاولت في كليهما استغلال نطاقها الصوتي الجديد في أداء أعمال مألوفة. ألبوم "Both Sides Now " (2000) كان مؤلفًا في معظمه من أغلفة لأغانٍ جاز كلاسيكية، أُدّيت بمصاحبة أوركسترا، وتميّز بتوزيعات أوركسترالية من تأليف فينس ميندوزا . كما احتوى الألبوم على نسخ مُعاد تسجيلها من أغنيتي "A Case of You" والأغنية الرئيسية "Both Sides, Now"، وهما من أوائل أغانيها الناجحة التي نُقلت إلى نطاق صوت ميتشل الألتو الجديد العميق والدافئ. حظي الألبوم بتقييمات إيجابية في الغالب، ما حفّزها على القيام بجولة وطنية قصيرة، رافقت فيها ميتشل فرقة موسيقية أساسية تضم زوجها السابق لاري كلاين على آلة الباس، بالإضافة إلى أوركسترا محلية في كل محطة من محطات الجولة. أدى نجاح الألبوم إلى إصدار ألبوم "Travelogue" عام 2002 ، وهو عبارة عن مجموعة من إعادة توزيع أغانيها السابقة بمصاحبة أوركسترالية رائعة.

صرحت ميتشل آنذاك بأن ألبوم "ترافيلوغ" سيكون ألبومها الأخير. وفي مقابلة أجرتها مع مجلة رولينغ ستون عام ٢٠٠٢ ، أعربت عن استيائها من وضع صناعة الموسيقى، واصفةً إياها بـ"مستنقع الفساد". [ ٢ ] كما أعربت ميتشل عن كرهها لهيمنة صناعة التسجيلات ورغبتها في التحكم بمصيرها، ربما من خلال إصدار موسيقاها عبر الإنترنت.

خلال السنوات القليلة التالية، اقتصرت ألبومات ميتشل على تجميعات لأعمالها السابقة. في عام ٢٠٠٣، جُمعت تسجيلاتها مع شركة جيفن في مجموعة مُعاد تصميمها رقميًا من أربعة أقراص، بعنوان "تسجيلات جيفن الكاملة" ، وتضمنت ملاحظات من ميتشل وثلاث مقطوعات لم تُصدر سابقًا. كما صدرت سلسلة من التجميعات الموضوعية لأغانٍ من ألبوماتها السابقة: " بداية البقاء" (٢٠٠٤)، و" أرض الأحلام" (٢٠٠٤)، و "أغاني فتاة البراري" (٢٠٠٥)، الذي جمع خيوط نشأتها الكندية، وأصدرته بعد قبولها دعوة لحضور حفل ساسكاتشوان المئوي في ساسكاتون. حضر الحفل، الذي تضمن تكريمًا لميتشل، الملكة إليزابيث الثانية أيضًا . في الملاحظات المصاحبة لألبوم "فتاة البراري "، كتبت أن هذه المجموعة هي "مساهمتي في احتفالات ساسكاتشوان المئوية".

في أوائل التسعينيات، وقّعت ميتشل عقدًا مع دار راندوم هاوس لنشر سيرتها الذاتية. [ 78 ] وفي عام 1998، صرّحت لصحيفة نيويورك تايمز بأن مذكراتها "قيد الإعداد"، وأنها ستُنشر في أربعة مجلدات كحد أقصى، وأن السطر الأول سيكون "كنتُ الرجل الأسود الوحيد في الحفل". [ 79 ] وفي عام 2005، قالت ميتشل إنها تستخدم مسجلًا صوتيًا لتدوين ذكرياتها "بالطريقة الشفوية". [ 80 ]

2006–2010: شاين وتسجيلات أخرى متأخرة

في مقابلة مع صحيفة أوتاوا سيتيزن في أكتوبر 2006، كشفت ميتشل أنها تُسجل أول مجموعة أغاني جديدة لها منذ ما يقرب من عقد من الزمان، لكنها لم تُفصح عن تفاصيل أخرى كثيرة. [ 62 ] بعد أربعة أشهر، في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، قالت ميتشل إن الألبوم القادم، بعنوان " شاين "، مستوحى من حرب العراق و"عبارة قالها حفيدها أثناء استماعه إلى شجار عائلي: 'الأحلام السيئة جيدة - في الخطة الكبرى'". [ 81 ] وصفت التقارير الإعلامية المبكرة الألبوم بأنه ذو "طابع بسيط  ... يُعيد إلى الأذهان أعمال ميتشل المبكرة" ويركز على القضايا السياسية والبيئية. [ 76 ]

في فبراير 2007، عادت ميتشل إلى كالجاري وعملت كمستشارة للعرض الأول لفرقة باليه ألبرتا لباليه "الكمان والطبل"، وهو عرض راقص من تصميم جان غراند-ميتري على أنغام أغانٍ جديدة وقديمة. [ 82 ] كما عملت مع المخرج التلفزيوني الكندي الفرنسي ماريو رولو، المعروف بأعماله الفنية والراقصة للتلفزيون، مثل سيرك دو سوليه . [ 83 ] وقامت أيضًا بتصوير أجزاء من بروفات فيلم وثائقي كانت تعمل عليه. وعن هذا النشاط المكثف مؤخرًا، قالت مازحة: "لم أعمل بجدٍّ كهذا في حياتي قط". [ 81 ]

في منتصف عام ٢٠٠٧، أكد موقعٌ رسميٌّ يديره معجبو ميتشل التكهنات حول توقيعها عقدًا لتسجيل ألبومين مع شركة " هير ميوزك" التابعة لستاربكس . أصدرت الشركة ألبوم " شاين" في ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٧، ودخل قائمة بيلبورد ٢٠٠ للألبومات في المركز ١٤، وهو أعلى مركز لها في الولايات المتحدة منذ إصدار ألبوم "هيجرا" عام ١٩٧٦، أي قبل أكثر من ثلاثين عامًا، كما وصل إلى المركز ٣٦ في قائمة الألبومات البريطانية. في اليوم نفسه، أصدر هيربي هانكوك ، الصديق المقرب لميتشل، ألبوم "ريفر: ذا جوني ليترز" ، وهو ألبومٌ يُكرّم أعمال ميتشل. ومن بين المساهمين في الألبوم نورا جونز ، وتينا تيرنر ، وليونارد كوهين ، وميتشل نفسها، التي شاركت بصوتها في إعادة تسجيل أغنية "ذا تي ليف بروفيسي (لاي داون يور آرمز)" (التي صدرت في الأصل ضمن ألبومها " تشوك مارك إن أ رين ستورم "). [ ٨٤ ] في العاشر من فبراير/شباط ٢٠٠٨، فاز تسجيل هانكوك بجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز غرامي. وكانت هذه المرة الأولى منذ ٤٣ عامًا التي يحصد فيها فنان جاز الجائزة الكبرى في هذا الحفل السنوي. وأثناء تسلمه الجائزة، أشاد هانكوك بميتشل، بالإضافة إلى مايلز ديفيس وجون كولترين . وفي الحفل نفسه، فازت ميتشل بجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي بوب عن أغنية "One Week Last Summer" الافتتاحية من ألبومها " Shine ".

في عام 2009، صرحت ميتشل بأنها مصابة بمرض مورغيلونز الجلدي [ 85 ] وأنها ستترك صناعة الموسيقى للعمل على منح المزيد من المصداقية للأشخاص الذين يعانون من مورغيلونز. [ 86 ]

في مقابلة أجرتها صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام ٢٠١٠ ، نُقل عن ميتشل قولها إن المغني وكاتب الأغاني بوب ديلان ، الذي عملت معه عن كثب في الماضي، مُدّعٍ وسارق أدبي . وقد حظي هذا التصريح المثير للجدل بتغطية إعلامية واسعة. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] لم تُوضّح ميتشل هذا الادعاء، لكن تكهّنت العديد من وسائل الإعلام بأنه قد يكون مرتبطًا بادعاءات السرقة الأدبية التي طالت بعض كلمات أغاني ألبوم ديلان " مودرن تايمز" الصادر عام ٢٠٠٦. [ ٨٧ ] وفي مقابلة أجرتها مع جيان غوميشي عام ٢٠١٣ ، سُئلت عن هذه التصريحات، فنفت الإدلاء بها. كما أشارت إلى ادعاءات السرقة الأدبية التي طالت كلمات أغاني ألبوم ديلان " لاف أند ثيفت" الصادر عام ٢٠٠١ ، وذلك في سياق تقلبات العملية الإبداعية للفنانين. [ ٨٩ ]

2010–2022: المشاكل الصحية، والتعافي، والمشاريع الأرشيفية

ميتشل في عام 2013

على الرغم من أن ميتشل صرّحت بأنها لن تقوم بجولات أو حفلات موسيقية بعد الآن، إلا أنها كانت تظهر بين الحين والآخر في مناسبات عامة للتحدث عن القضايا البيئية. [ 90 ] تقسم ميتشل وقتها بين منزلها الذي تقيم فيه منذ زمن طويل في لوس أنجلوس، وممتلكاتها التي تبلغ مساحتها 80 فدانًا (32 هكتارًا) في سيشيلت، كولومبيا البريطانية ، والتي تملكها منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي. وقالت في عام 2006: "لوس أنجلوس هي مكان عملي، وكولومبيا البريطانية هي نبض قلبي". [ 91 ] ومنذ عام 2011، صرّحت بأنها تركز بشكل أساسي على فنها البصري، الذي لا تبيعه ولا تعرضه إلا في مناسبات نادرة. [ 92 ] 

في مارس/آذار 2015، تعرضت ميتشل لتمزق في أحد شرايين الدماغ ، [ 93 ] مما استدعى خضوعها للعلاج الطبيعي [ 94 ] ومشاركتها في برنامج تأهيل يومي. [ 95 ] كان أول ظهور علني لميتشل بعد تمزق الشريان عندما حضرت حفلاً موسيقياً لتشيك كوريا في لوس أنجلوس في أغسطس/آب 2016. [ 96 ] وقد ظهرت في مناسبات أخرى، [ 97 ] [ 98 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2018، صرح ديفيد كروسبي بأنها بدأت تتعلم المشي من جديد. [ 99 ]

منذ عام ٢٠١٨، وافق ميتشل على عدد من المشاريع الأرشيفية. في سبتمبر من العام نفسه، أصدرت شركة إيجل روك إنترتينمنت الفيلم الوثائقي " كلا الجانبين الآن: حفلة مباشرة في مهرجان جزيرة وايت ١٩٧٠" من إخراج موراي ليرنر ، والذي تضمن لقطات فيديو مُرممة ومقابلات لم تُعرض من قبل مع ميتشل، بالإضافة إلى برنامج منفصل يعرض الحفل كاملاً دون انقطاع. [ ١٠٠ ] وفي ٢ نوفمبر ٢٠١٨، أعاد ميتشل إصدار ألبوم " للحب وجوه كثيرة: رباعية، باليه، في انتظار الرقص" على أسطوانات فينيل ثمانية . [ ١٠١ ] وتبع ذلك إصدار محدود من ألبوم "بلو" على فينيل أزرق في يناير ٢٠١٩. [ ١٠٢ ]

في 7 نوفمبر 2018، حضرت ميتشل حفل " جوني 75: احتفال بعيد ميلادها" في لوس أنجلوس. احتفالاً بعيد ميلادها الخامس والسبعين، قدّم فنانون مثل براندي كارليل ، وإيمي لو هاريس ، وجيمس تايلور ، وشاكا خان ، وغراهام ناش ، وسيل ، وكريس كريستوفرسون ، وغيرهم، أغاني من تأليف ميتشل. [ 103 ] [ 104 ] كما قدّمت الفنانة الكندية ديانا كرال عرضين. صدرت مختارات من عروض تلك الليلة على قرص DVD، [ 105 ] بالإضافة إلى إصدار منفصل على قرص CD. [ 106 ] وصدرت نسخة فينيل من الألبوم بمناسبة يوم متاجر التسجيلات في أبريل 2019. [ 107 ] حضرت ميتشل لاحقًا حفلاً تكريميًا آخر بعنوان "الأغاني مثل الوشوم"، والذي شاركت فيه براندي كارليل، إحدى المشاركات في حفل "جوني 75" ، حيث قدّمت ألبوم ميتشل " بلو" كاملاً. [ 108 ]

وافقت ميتشل على كتاب "جوني: جلسات جوني ميتشل" ، وهو كتاب صور التقطه وجمعه نورمان سيف، والذي صدر في نوفمبر 2018. [ 109 ] كما أعادت ميتشل النظر في شعرها من خلال كتاب "مورنينج جلوري أون ذا فاين" ، وهو عبارة عن مجموعة من نسخ طبق الأصل من كلمات الأغاني والقصائد والأعمال الفنية المكتوبة بخط اليد، والتي جُمعت في الأصل عام 1971 كهدية للأصدقاء والعائلة. [ 110 ] صدرت الطبعة الموسعة والمُعاد تنسيقها من كتاب " مورنينج جلوري أون ذا فاين" في 22 أكتوبر 2019، في طبعة قياسية بغلاف مقوى، بالإضافة إلى طبعة موقعة محدودة. [ 111 ]

في سبتمبر 2020، أُعلن عن تعاون ميتشل مع شركة راينو ريكوردز لإنشاء " أرشيف جوني ميتشل" ، وهي سلسلة من الإصدارات الموسيقية التي تضم مواد من أرشيف المغنية الشخصي. صدر أول إصدار من المشروع، وهو عبارة عن مجموعة من خمسة أقراص بعنوان "أرشيف جوني ميتشل - المجلد الأول: السنوات الأولى (1963-1967)" ، في 30 أكتوبر 2020. وفي أبريل 2022، حازت ميتشل على جائزة غرامي لأفضل ألبوم تاريخي عن هذا الإصدار، وحضرت شخصيًا لاستلام الجائزة. [ 112 ] [ 113 ] وفي اليوم نفسه، أصدرت ميتشل ألبومي "إيرلي جوني - 1963" و "لايف آت كانتربري هاوس - 1967" (كلاهما مُستخرج من مجموعة الأقراص الخمسة) كإصدارات فينيل مستقلة. [ 114 ]

صدرت في 2 يوليو 2021 مجموعة خاصة مُعاد تصميمها من ألبومات ميتشل الأربعة الأولى ( Song to a Seagull ، و Clouds ، و Ladies of the Canyon ، و Blue ) تحت عنوان The Reprise Albums (1968–1971) . وتُعدّ هذه المجموعة الأولى التي تضمّ مزيجًا جديدًا لألبوم ميتشل الأول الصادر عام 1968، والذي أشرفت عليه ميتشل بنفسها. وفي تعليقها على المزيج الأصلي لألبوم Song to a Seagull ، وصفته ميتشل بأنه "مريع" وقالت إنه بدا وكأنه "سُجّل تحت وعاء من الجيلي ". [ 115 ]

في 28 يناير 2022، طالبت ميتشل منصة سبوتيفاي بإزالة أغانيها من خدمتها تضامنًا مع صديقها المقرب وزميلها الناجي من شلل الأطفال، نيل يونغ ، الذي أزال أغانيه من المنصة احتجاجًا على المعلومات المضللة حول كوفيد-19 في بودكاست "تجربة جو روغان" الشهير على سبوتيفاي . [ 116 ] وكتبت على موقعها الإلكتروني: "ينشر أشخاص غير مسؤولين أكاذيب تُزهق أرواحًا. أُعلن تضامني مع نيل يونغ والمجتمعات العلمية والطبية العالمية في هذه القضية." [ 117 ] [ 118 ] وغردت راشيل كلارك، الطبيبة والكاتبة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية : "يدرك كل من نيل يونغ وجوني ميتشل جيدًا حجم الضرر والمعاناة والوفيات التي يمكن تجنبها التي قد يتسبب بها معارضو التطعيم ." [ 117 ] 

في الأول من أبريل/نيسان 2022، كُرِّم ميتشل بجائزة شخصية العام من مؤسسة MusiCares لعام 2022 من قِبَل أكاديمية التسجيلات. وحضر ميتشل حفل توزيع الجوائز واستلم الجائزة بنفسه. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]

منذ عام 2022: العودة إلى العروض الحية

ميتشل يؤدي عرضاً في عام 2023

في 24 يوليو 2022، ظهرت جوني ميتشل بشكل مفاجئ كضيفة شرف في الحفل الختامي لمهرجان نيوبورت للموسيقى الشعبية في رود آيلاند ، حيث أحيت حفلتها الأولى عام 1967، وذلك ضمن فقرة بعنوان " براندي كارليل وأصدقاؤها". [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] وبدعم من مجموعة من الموسيقيين، قدمت 13 أغنية من تأليفها وأغانٍ أخرى، من بينها أغنية عزفتها منفردة على الغيتار الكهربائي. [ 125 ]

في عام ٢٠١٧، استلهمت ميتشل فكرة تنظيم جلسات موسيقية شهرية في منزلها في لوريل كانيون ، وذلك بعد زيارة قام بها صديقها القديم، المغني وكاتب الأغاني إريك أندرسن . [ ١٢٥ ] عُرفت هذه الجلسات باسم "جوني جامز". تولت براندي كارليل تنظيم هذه الجلسات واستقطاب الموسيقيين، ومن بين الذين قدموا على مر السنين للعزف والغناء في غرفة معيشة ميتشل: إلتون جون ، وبول مكارتني ، وبوني رايت ، وهاري ستايلز ، وشاكا خان ، وماركوس مومفورد ، وهيربي هانكوك ، [ ١٢٦ ] وجيس وولف ، وهولي ليسيج ، وتايلور جولدسميث ، وبليك ميلز ، وهوزير . [ ١٢٧ ] [ ١٢٥ ]

شعرت ميتشل بسعادة غامرة لعودة الموسيقى إلى منزلها. فقد رفعت جلسات الموسيقى من معنوياتها وساعدتها على التعافي من تمدد الأوعية الدموية الخطير الذي أصيبت به عام 2015، وبدأت بالغناء في هذه الجلسات وتعلم العزف على الغيتار من جديد. [ 125 ] ومع تحسن صحتها، بدت العودة إلى تقديم العروض الحية ممكنة، فتم وضع الخطط بحذر، وإعداد قائمة الأغاني؛ وفي يوليو 2022، وبعد بروفة في الليلة السابقة، انضمت ميتشل إلى كارليل وآخرين على خشبة مسرح مهرجان نيوبورت لتقديم عرض حي لجوني جام، وهو أول ظهور علني لها منذ تسع سنوات. [ 125 ]

حظيت ميتشل باستقبال حافل، وقالت لاحقًا: "لقد سررتُ وتشرّفتُ بذلك. لقد أشعل ذلك فيّ رغبةً جامحةً في تقديم المزيد." [ 126 ] تضمنت الأغاني التي قدمتها: "كاري"، و"تعال من البرد"، و"قضية أنت"، و"التاكسي الأصفر الكبير"، و"كلا الجانبين الآن"، و"لعبة الدائرة" [ 126 ] ، وأغنية " الصيف " لجيرشوين وهيوارد . بعد ظهورها في نيوبورت، قالت ميتشل لكارلايل: "أريد تقديم عرض آخر. أريد أن أعزف مجددًا." [ 128 ] صدر ألبوم نيوبورت كألبوم مباشر في عام 2023 ، وفاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى فولك في عام 2024.

في 19 أكتوبر 2022، أعلن كارلايل أن ميتشل ستحيي حفلاً رئيسياً بعنوان "جوني جام 2" في عطلة نهاية الأسبوع في مدرج جورج بولاية واشنطن ، "أحد أجمل الأماكن في العالم"، في 10 يونيو 2023. [ 128 ] وكانت آخر حفلات ميتشل الرئيسية الرسمية ضمن جولة "بوث سايدز ناو" عام 2000. [ 129 ] وقد استقطب حفلها في مدرج جورج عام 2023 جمهوراً غفيراً بلغ 27 ألف شخص. وفي أول حفل رئيسي لها منذ 23 عاماً، وبمشاركة 19 مغنياً وموسيقياً، قدمت ميتشل عرضاً استمر قرابة ثلاث ساعات، تضمن 21 أغنية بالإضافة إلى ثلاث أغنيات إضافية عزفت فيها على الغيتار. وقالت آني لينوكس ، التي غنت في أغنية "ليديز أوف ذا كانيون"، إن ميتشل "صاحبة رؤية، وأسطورة، ومصدر إلهام". [ 130 ] [ 131 ]

حصلت ميتشل على جائزة غيرشوين لعام 2023 تقديرًا لإسهاماتها القيّمة في الموسيقى الشعبية طوال حياتها. [ 132 ] وقد أُقيم حفلٌ تكريميٌّ لها في الثاني من مارس في واشنطن العاصمة، شارك فيه نخبةٌ من الموسيقيين، من بينهم براندي كارليل، وآني لينوكس ، وأنجليك كيدجو ، وهيربي هانكوك، وديانا كرال ، وسيندي لوبر ، وغراهام ناش ، وجيمس تايلور ، وليديسي ، ولوسيوس ، وماركوس مومفورد، وسارة باريليس ، وسيليس. وقدّمت ميتشل أغنية " Summertime "، وشاركت في عروضٍ جماعيةٍ لأغنيتيها "Big Yellow Taxi" و"The Circle Game". [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

في الرابع من فبراير/شباط 2024، قدمت ميتشل عرضها الأول في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والستين ، حيث غنت أغنية "Both Sides Now" برفقة العديد من الموسيقيين الذين يعزفون في حفلاتها الخاصة "Joni Jams". [ 135 ] [ 136 ] كما أُعلن عن مواعيد أخرى لحفلات "Joni Jams" يومي السبت 19 والأحد 20 أكتوبر/تشرين الأول 2024، في مسرح هوليوود بول الذي يتسع لـ18 ألف شخص ، حيث قدمت ميتشل عروضًا استمرت ثلاث ساعات مع براندي كارليل، وماركوس مومفورد، وآني لينوكس، والعديد من الموسيقيين المشاركين. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]

في 22 مارس 2024، أعادت ميتشل موسيقاها إلى سبوتيفاي بعد أن فعل نيل يونغ الشيء نفسه، منهية بذلك احتجاجها على استضافة سبوتيفاي لبرنامج جو روغان إكسبيرينس . [ 140 ]

في 24 نوفمبر 2025، أعلنت جوائز جونو أن ميتشل ستتلقى جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفلها لعام 2026 في هاميلتون. وكانت هذه هي المرة الثالثة فقط التي تُمنح فيها هذه الجائزة. [ 141 ]

في الأول من فبراير/شباط 2026، ارتدت دبوسًا كُتب عليه "ICE OUT" على طية صدرها في حفل توزيع جوائز غرامي احتجاجًا على الإجراءات الأخيرة التي اتخذتها إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE)، كما فعل مشاهير آخرون. [ 142 ] وفي ذلك الحفل، فازت بجائزة غرامي لأفضل ألبوم تاريخي عن مجموعتها الاستعادية " Joni Mitchell Archives – Vol. 4: The Asylum Years" . [ 143 ]

أسلوب العزف على الجيتار

رغم أن بعض أشهر أغاني ميتشل كُتبت على البيانو، إلا أن جميع أغانيها التي ألفتها على الغيتار تقريبًا تستخدم ضبطًا مفتوحًا ، أو غير قياسي؛ فقد ألّفت أغاني بنحو 50 ضبطًا، تعزف ما أسمته "أوتار جوني الغريبة". يتيح استخدام الضبط البديل لعازفي الغيتار إنتاج مصاحبة موسيقية ذات نسيج أكثر تنوعًا واتساعًا. وقد تطورت تقنية العزف باليد اليمنى لديها على مر السنين من أسلوب عزف معقد في البداية، كما هو الحال في أغاني الغيتار في ألبومها الأول، إلى أسلوب أكثر مرونة وإيقاعًا، يتضمن أحيانًا ضربات إيقاعية.

في عام ١٩٩٥، ابتكر فريد واليكي، صديق ميتشل وصاحب متجر ويستوود ميوزيك في لوس أنجلوس، حلاً للتخفيف من إحباطها المستمر من استخدام العديد من الضبطات البديلة في العروض الحية. صمم واليكي غيتارًا على طراز ستراتوكاستر ليعمل مع غيتار رولاند VG-8 الافتراضي ، وهو نظام قادر على ضبط العديد من الضبطات إلكترونيًا. وبينما ظل الغيتار نفسه مضبوطًا على الضبط القياسي، قام VG-8 بتحويل إشارات اللاقط إلى إشارات رقمية تُترجم بعد ذلك إلى الضبطات المعدلة. سمح هذا لميتشل باستخدام غيتار واحد على المسرح، بينما يقوم فني خلف الكواليس بإدخال الضبط المبرمج مسبقًا لكل أغنية في مجموعتها. [ ١٤٦ ]

تميزت ميتشل بإبداعها الملحوظ في أعمالها المبكرة (1966-1972) من الناحية التوافقية، حيث وظفت فيها الأنماط الموسيقية والتلوينات الصوتية ونقاط الثبات . [ 147 ] وفي ألبومها الأول "أغنية للنورس " (Song to a Seagull) الصادر عام 1968 ، استخدمت ميتشل التوافق الرباعي والخماسي في أغنية "The Dawntreader"، والتوافق الخماسي في أغنية "أغنية للنورس". [ 148 ]

في عام 2003، صنفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة 72 ضمن قائمة أعظم عازفي الجيتار على مر العصور؛ وكانت أعلى امرأة مرتبة في القائمة. [ 32 ]

الإرث والتأثير

لاقى أسلوب ميتشل الموسيقي صدىً واسعاً لدى العديد من المستمعات. ففي عصرٍ هيمنت عليه صورة نجم الروك الذكوري النمطية، قدمت نفسها كشخصية "متعددة الأبعاد ومتناقضة  ... مما سمح لها ببناء علاقة وثيقة مع معجباتها". [ 149 ] أكدت ميتشل رغبتها في السيطرة الفنية طوال مسيرتها الفنية، ولا تزال تحتفظ بحقوق نشر موسيقاها. وقد نفت فكرة كونها "نسوية"؛ ففي مقابلة عام 2013 رفضت هذا التصنيف، قائلةً: "لستُ نسوية. لا أريد أن أتحالف ضد الرجال. أفضل أن أواجههم وجهاً لوجه؛ وأن نتوصل إلى حلول". [ 150 ] يشير ديفيد شومواي إلى أن ميتشل "أصبحت أول امرأة في الموسيقى الشعبية يتم الاعتراف بها كفنانة بالمعنى الكامل لهذا المصطلح... وبغض النظر عن آراء ميتشل المعلنة حول النسوية، فإن ما تمثله أكثر من أي فنانة أخرى في عصرها هو البروز الجديد لوجهات نظر المرأة في الحياة الثقافية والسياسية." [ 149 ]

كان لعمل ميتشل تأثير كبير على العديد من الفنانين الآخرين، بما في ذلك تايلور سويفت ، [ 151 ] بيورك ، [ 151 ] برينس ، [ 152 ] إيلي غولدينغ ، هاري ستايلز ، [ 153 ] كورين بيلي راي ، غابرييل أبلين ، [ 154 ] ميكائيل أكرفيلدت من أوبيث ، [ 155 ] ديفيد غيلمور من بينك فلويد ، [ 156 ] أعضاء ماريلون ستيف هوغارث وستيف روثري ، [ 157 ] [ 158 ] مغنيهم وكاتب أغانيهم السابق فيش ، [ 159 ] بول كاراك ، [ 160 ] هايم ، [ 161 ] لورد ، [ 162 ] كليرو [ 163 ] وغريتا راي . [ 164 ] كما أشارت مادونا إلى ميتشل باعتبارها أول فنانة أثرت فيها حقًا في فترة مراهقتها؛ "كنتُ مولعةً بجوني ميتشل. كنتُ أحفظ كل كلمة من ألبوم Court and Spark ؛ كنتُ أعشقها في المدرسة الثانوية. أغنية Blue رائعة. أستطيع القول إنها، من بين جميع الفنانات اللاتي استمعتُ إليهن، كان لها التأثير الأعمق عليّ من الناحية الغنائية." [ 165 ]

حقق العديد من الفنانين نجاحًا في إعادة غناء أغاني ميتشل. فقد وصلت أغنية "Both Sides, Now" التي سجلتها جودي كولينز عام 1967 إلى المركز الثامن في قوائم بيلبورد ، وكانت بمثابة نقطة تحول في مسيرة كليهما. (لم يُصدر تسجيل ميتشل الأصلي إلا بعد عامين، ضمن ألبومها الثاني " Clouds "). تُعد هذه الأغنية الأكثر إعادة غناءً لميتشل على الإطلاق، حيث سُجلت أكثر من 1200 نسخة منها حتى الآن. [ 166 ] كما غنت فرقة هول أغنية "Both Sides, Now" عام 1991 في ألبومها الأول " Pretty on the Inside" ، وأعادت تسميتها إلى "Clouds"، مع تعديل كلماتها من قِبل المغنية الرئيسية كورتني لوف . وحققت فرقة البوب ​​"Neighborhood" عام 1970 وآمي غرانت عام 1995 نجاحات بأغنيتيهما "Big Yellow Taxi"، وهي ثالث أكثر أغاني ميتشل إعادة غناءً (بأكثر من 300 نسخة). [ 166 ] من بين الإصدارات الأحدث لهذه الأغنية، نسخٌ لفرقة كاونتينغ كروز عام 2002 ونسخةٌ لنينا عام 2007. استخدمت جانيت جاكسون عينةً من لازمة أغنية "Big Yellow Taxi" كجزءٍ أساسي من أغنيتها الناجحة " Got 'Til It's Gone " عام 1997، والتي تضم أيضًا مغني الراب كيو-تيب وهو يقول: "جوني ميتشل لا تكذب أبدًا". أصبحت أغنية " River "، من ألبوم ميتشل "Blue " ، ثاني أكثر أغاني ميتشل إعادةً للغناء عام 2013، حيث اختارها العديد من الفنانين لألبوماتهم الخاصة بالأعياد. [ 166 ] كما استخدم مغنيا الراب كانييه ويست وماك دري عيناتٍ من صوت ميتشل في موسيقاهما. بالإضافة إلى ذلك، غنّت آني لينوكس أغنية "Ladies of the Canyon" كوجهٍ ثانٍ لأغنيتها الناجحة " No More I Love You's " عام 1995. غنت ماندي مور أغنية "Help Me" عام 2003. وفي عام 2004، غنى المغني جورج مايكل أغنيتها "Edith and the Kingpin" لبرنامج إذاعي. تُعد أغنية "River" من أكثر الأغاني التي غُنيت في السنوات الأخيرة، حيث قدمتها ديان ريفز (1999)، وجيمس تايلور (سُجلت للتلفزيون عام 2000، وصدرت على قرص مضغوط عام 2004)، وأليسون كرو (2004)، وراشيل ياماغاتا (2004)، وإيمي مان (2005)، وسارة ماكلاكلان (2006). كما غنت ماكلاكلان أغنية "Blue" عام 1996، وسجلت كات باور نسخة منها عام 2008. ومن بين أغاني ميتشل الأخرى التي غنتها، أغنية " Woodstock " الشهيرة لكروسبي.ستيلز، ناش ويونغ ، إيفا كاسيدي ، وماثيوز ساوثرن كومفورتأغنية " This Flight Tonight " لفرقة نازاريث ؛ ونسخ شهيرة من أغنية "A Case of You" لتوري آموس ، وميشيل برانش ، وجين مونهايت ، وبرينس، وديانا كرال ، وجيمس بليك ، وآنا مورا . أُصدرت نسخة خاصة بالذكرى الأربعين لأغنية "Woodstock" عام 2009 من قِبل فرقة نيك فيرنييه بمشاركة إيان ماثيوز (العضو السابق في فرقة ماثيوز ساذرن كومفورت). كما سجّلت المغنية الكندية كي دي لانغ أغنيتين من تأليف ميتشل ("A Case of You" و"Jericho") لألبومها " Hymns of the 49th Parallel" الصادر عام 2004 ، والذي يتألف بالكامل من أغاني لفنانين كنديين.

ظهرت نسخة برينس من أغنية "A Case of U" في ألبوم A Tribute to Joni Mitchell ، وهو ألبوم تجميعي صدر عام 2007 عن شركة Nonesuch Records ، والذي ضم أيضًا بيورك ("The Boho Dance")، وكايتانو فيلوسو ("Dreamland")، وإيمي لو هاريس ("The Magdalene Laundries")، وسوفيان ستيفنز ("Free Man in Paris")، وكاساندرا ويلسون ("For the Roses")، من بين آخرين.

تُشير العديد من الأغاني الأخرى إلى جوني ميتشل. فأغنية " Our House " لغراهام ناش تُشير إلى علاقته التي دامت عامين مع ميتشل، في الوقت الذي سجّل فيه كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ ألبوم " Déjà Vu" . ويُقال إن أغنية " Going to California " لفرقة ليد زبلين كُتبت عن إعجاب روبرت بلانت وجيمي بيج بميتشل، وهو ادعاء يبدو أنه مدعوم بحقيقة أن بلانت، في حفلاته الحية، غالبًا ما يقول "جوني" بعد عبارة "للعثور على ملكة بلا ملك، يقولون إنها تعزف على الغيتار وتبكي وتغني". يستخدم جيمي بيج ضبطًا مزدوجًا منخفضًا للغيتار (D)، مشابهًا للضبط البديل الذي تستخدمه ميتشل. سُميت أغنية " Hey Joni " لفرقة سونيك يوث تيمنًا بميتشل. كما ذكرت ألانِس موريسيت ميتشل في إحدى أغانيها، "Your House". وذكرها أيضًا مغني الفولك البريطاني فرانك تيرنر في أغنيته "Sunshine State". تحتوي أغنية برينس "The Ballad of Dorothy Parker" على المقطع التالي: " قالت: ' أوه، أغنيتي المفضلة'، وكانت جوني تغني ' ساعدني، أعتقد أنني أسقط ' " . تأثرت أغنية " Lavender " لفرقة ماريلون جزئيًا بـ"التجول في الحدائق والاستماع إلى جوني ميتشل"، وفقًا للمغني وكاتب الأغاني فيش ، [ 167 ] وقد ذُكرت لاحقًا في كلمات أغنيتهم ​​"Montreal" من ألبوم Sounds That Can't Be Made . [ 168 ] يشير جون ماير إلى ميتشل وألبومها Blue في أغنيته " Queen of California " من ألبومه Born and Raised الصادر عام 2012. تحتوي الأغنية على المقطع التالي: "كتبت جوني ألبوم Blue في منزل على شاطئ البحر". كما تُفصّل تايلور سويفت أيضًا رحيل ميتشل عن صناعة الموسيقى في أغنيتها "The Lucky One" من ألبومها Red الصادر عام 2012 . في عام 2021، ذكرت سانت فنسنت جوني ميتشل في أغنيتها "ذوبان الشمس" التي تتحدث عن النساء المهمات في صناعة الترفيه. [ 169 ]

في عام 2003، أطلق الكاتب المسرحي برايدن ماكدونالد عرضًا موسيقيًا بعنوان "عندما يتحرر جميع العبيد" ، وهو عرض موسيقي مستوحى من موسيقى ميتشل. [ 170 ]

أثرت موسيقى وقصائد ميتشل بشكل عميق على أعمال الرسام الفرنسي جاك بينوا . بين عامي 1979 و1989، أنتج بينوا ستين لوحة، تتوافق مع مجموعة مختارة من خمسين أغنية لميتشل. [ 171 ]

أشار ماينارد جيمس كينان، عضو فرقة تول الأمريكية لموسيقى الميتال التقدمية ، إلى ميتشل كمصدر إلهام، مدعياً ​​أن تأثيرها هو ما يسمح له "بتلطيف [المسارات المتقطعة والإيقاعية والرياضية المجنونة] وإعادتها إلى المركز، بحيث يمكنك الاستماع إليها دون الشعور بألم في العين". [ 151 ] سجلت فرقة بيرفكت سيركل ، وهي فرقة أخرى تضم كينان كمغني رئيسي، نسخة من أغنية ميتشل " الكمان والطبل " في ألبومهم eMOTIVe الصادر عام 2004 ، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني المعاد غناؤها المناهضة للحرب.

فيلم سيرة ذاتية

في 18 أغسطس 2025، أُعلن أن كاميرون كرو سيُخرج فيلمًا سيرة ذاتية عن حياة ميتشل، مع شائعات تُفيد بأن أنيا تايلور جوي ستؤدي دور ميتشل في شبابها. وفي 31 يناير 2026، أكد المنتج الموسيقي كلايف ديفيس أن ميريل ستريب ستؤدي دور ميتشل في كبرها في الفيلم . [ 172 ] [ 173 ] في ذلك الوقت، صرّح كاميرون كرو بأن المشروع قيد الإعداد منذ أربع سنوات. [ 174 ]

الجوائز والتكريمات

نجمة جوني ميتشل على ممشى المشاهير الكندي

نالت ميتشل العديد من التكريمات من بلدها الأم كندا. فقد أُدرج اسمها في قاعة مشاهير الموسيقى الكندية عام 1981، وحصلت على جائزة الحاكم العام للفنون الأدائية للإنجاز الفني مدى الحياة، وهي أعلى وسام في كندا في مجال الفنون الأدائية، عام 1996. [ 175 ] كما نالت نجمة على ممشى المشاهير الكندي عام 2000. [ 176 ] وفي عام 2002، مُنحت وسام رفيق كندا ، وهو أعلى وسام مدني في كندا. [ 177 ] وحصلت على دكتوراه فخرية في الموسيقى من جامعة ماكجيل عام 2004. وفي يناير 2007، أُدرج اسمها في قاعة مشاهير كتاب الأغاني الكنديين . ومنحتها جمعية صناعة التسجيلات في ساسكاتشوان جائزة الإنجاز مدى الحياة عام 1993. وفي يونيو 2007، أصدرت مؤسسة البريد الكندية طابعًا بريديًا يحمل صورة ميتشل. [ 178 ]

حصلت ميتشل على إحدى عشرة جائزة غرامي خلال مسيرتها الفنية (عشر جوائز تنافسية، وواحدة فخرية)، أولها عام 1969 وآخرها عام 2024 عن أفضل ألبوم فولك. كما نالت جائزة غرامي لإنجاز العمر عام 2002، حيث وصفها بيان التكريم بأنها "إحدى أهم الفنانات في عصر موسيقى الروك" و"مصدر إلهام قوي لجميع الفنانين الذين يتبنون التنوع والخيال والنزاهة". [ 179 ]

في عام 1995، حصلت ميتشل على جائزة بيلبورد للقرن. وفي عام 1996، نالت جائزة بولار للموسيقى . وفي عام 1997، تم إدخال ميتشل إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، لكنها لم تحضر الحفل.

تكريمًا لميتشل، أقامت شبكة TNT حفلًا ضخمًا في قاعة هامرشتاين بمدينة نيويورك في 6 أبريل 2000. غنى أغاني ميتشل العديد من الفنانين، من بينهم جيمس تايلور، وإلتون جون ، ووينونا جود ، وبرايان آدامز ، وسيندي لوبر ، وديانا كرال ، وريتشارد تومسون . واختتمت ميتشل الأمسية بأداء أغنية "Both Sides, Now" برفقة أوركسترا مؤلفة من 70 عازفًا. [ 180 ] وقد ظهرت هذه النسخة في الموسيقى التصويرية لفيلم "Love Actually ".

في عام 2008، احتلت ميتشل المرتبة 42 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 100 مغني، وفي عام 2015 احتلت المرتبة التاسعة في قائمتهم لأعظم 100 كاتب أغاني على مر العصور . [ 181 ] [ 182 ]

في 12 فبراير 2010، تم تقديم عرض " كلا الجانبين، الآن " في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 في فانكوفر. [ 183 ]

احتفالاً بعيد ميلاد ميتشل السبعين، أقام مهرجان لوميناتو 2013 في تورنتو سلسلة حفلات تكريمية بعنوان "جوني: صورة في أغنية - احتفال عيد ميلاد مباشر" في قاعة ماسي يومي 18 و19 يونيو. وشارك في هذه الحفلات كل من روفوس واينرايت ، وهيربي هانكوك ، وإسبيرانزا سبالدينغ ، بالإضافة إلى عروض نادرة لميتشل نفسها. [ 184 ] [ 185 ]

حالت مشاكل صحية دون حضورها حفل سان فرانسيسكو في مايو 2015 لتسلم جائزة SFJAZZ للإنجاز مدى الحياة. [ 186 ]

في عام ٢٠١٨، أقامت مدينة ساسكاتون لوحتين تذكاريتين لإحياء ذكرى بداياتها الموسيقية في المدينة. نُصبت إحداهما بجوار مسرح برودواي، بالقرب من مقهى لويس رييل السابق، حيث قدمت ميتشل أول حفل موسيقي مدفوع الأجر لها. أما اللوحة الثانية، فنُصبت في ريفر لاندينغ ، بالقرب من معرض ريماي مودرن للفنون ومركز بيرسيفوني للفنون الأدائية. كما أُطلق اسم " ممشى جوني ميتشل" رسميًا على الممشى الممتد على طول شارع سبادينا كريسنت بين الجادتين الثانية والثالثة . [ ١٨٧ ] [ ١٨٨ ]

في عام 2020، حصلت ميتشل على جائزة ليس بول ، لتصبح أول امرأة تُكرّم بهذا التكريم. [ 189 ] كما اختيرت شخصية العام من قبل مؤسسة ميوزيكيرز في عام 2022. [ 190 ]

في عام 2021، رُشِّحت ميتشل لجائزة غرامي لأفضل ألبوم تاريخي ، عن مجموعتها "أرشيف، المجلد الأول: السنوات الأولى (1963-1967)" . وفازت بالجائزة في 3 أبريل 2022. [ 191 ]

في 4 ديسمبر 2021، حصل ميتشل على جائزة مركز كينيدي تقديراً لإنجازاته مدى الحياة في فنون الأداء في حفل توزيع الميداليات الذي أقيم في مكتبة الكونغرس في واشنطن العاصمة. وفي اليوم التالي، حضر ميتشل العرض في مركز كينيدي . [ 15 ]

فرقة موسيقية من النجوم تقدم عرضاً في حفل توزيع جوائز غيرشوين لعام 2023 تكريماً لميتشل.

في الأول من يناير عام 2023، صنّفت مجلة رولينج ستون ميتشل في المرتبة الخمسين على قائمتها لأعظم 200 مغني على مر العصور. [ 192 ]

في 12 يناير 2023، أعلنت مكتبة الكونغرس فوز ميتشل بجائزة غيرشوين لذلك العام ، وأقيم حفل موسيقي في 2 مارس في واشنطن العاصمة، تكريماً لهذه الجائزة. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

صنّفت مجلة رولينج ستون ميتشل تاسع أعظم عازف جيتار على مر العصور في عام 2023. [ 193 ]

في الأول من فبراير عام 2026، فازت ميتشل بجائزة غرامي لأفضل ألبوم تاريخي عن مجموعتها الاستعادية " أرشيفات جوني ميتشل - المجلد 4: سنوات اللجوء". [ 194 ] [ 195 ]

جوائز ASCAP للموسيقى البوب

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2005" سيارة الأجرة الصفراء الكبيرة "الأغنية الأكثر أداءًفاز

جوائز غرامي

سنةفئةعملنتيجة
1970أفضل أداء شعبيالغيومفاز
1975ألبوم العامكورت آند سباركرشّح
أفضل أداء صوتي بوب، أنثىرشّح
تسجيل العام" ساعدني "رشّح
أفضل توزيع موسيقي لمرافقة المغني/المغنين" الأمر متروك لك "فاز
1977أفضل أداء صوتي بوب، أنثىأزيز المروج الصيفيةرشّح
1989أفضل أداء صوتي بوب، أنثىعلامة طباشيرية في عاصفة مطريةرشّح
1996أفضل ألبوم بوبالنيلي المضطربفاز
أفضل باقة ألبومفاز
2001أفضل أداء صوتي بوب، أنثى" الجانبان الآن "رشّح
أفضل ألبوم غنائي بوب تقليديكلا الجانبين الآنفاز
2002جائزة الإنجاز مدى الحياة–تشرفنا
2008ألبوم العامنهر: رسائل جونيفاز*
أفضل أداء موسيقي بوب آلي" أسبوع واحد في الصيف الماضي "فاز
2016أفضل ملاحظات الألبومللحب وجوه كثيرة: رباعية، باليه، في انتظار الرقصفاز
2022أفضل ألبوم تاريخيأرشيف جوني ميتشل – المجلد 1: السنوات الأولى (1963–1967)فاز
2024أفضل ألبوم موسيقى فولكجوني ميتشل في نيوبورتفاز
2026أفضل ألبوم تاريخيأرشيف جوني ميتشل – المجلد 4: سنوات اللجوء (1976–1980)فاز

* على الرغم من أنها صدرت رسميًا باسم هيربي هانكوك ، إلا أن ميتشل حصلت أيضًا على جائزة غرامي لمساهمتها الصوتية في الألبوم.

جوائز جونو

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1980نفسهاأفضل مغنية لهذا العامرشّح
1981رشّح
قاعة مشاهير الموسيقى الكنديةفاز
1982فنان الفولك لهذا العامرشّح
فنانة العامرشّح
1983رشّح
1995كاتب أغاني العامرشّح
النيلي المضطربأفضل ألبوم موسيقى الجذور والموسيقى التقليديةرشّح
2000ترويض النمرأفضل ألبوم بوب/للكباررشّح
2001كلا الجانبين الآنأفضل ألبوم جاز صوتيفاز
2008نفسهامنتج العامفاز
2026جائزة الإنجاز مدى الحياةفاز

جوائز بولستار لصناعة الحفلات الموسيقية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
1986رحلةجولة العودة لهذا العامرشّح[ 196 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "سيرة جوني ميتشل" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011.
  2. 1 2 وايلد، ديفيد (31 أكتوبر 2002). "جوني ميتشل" (إعادة طبع) . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاسترجاع في 9 مارس 2007 .
  3. ↑ «جوني ميتشل: المغنية وكاتبة الأغاني الأسطورية تعود» . المملكة المتحدة. ١٠ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٧ .
  4. ↑ «قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ( يحتل ألبوم بلو المرتبة 30)» . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
  5. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: من 50 إلى 1" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  6. ↑ باريلز، جون ؛ شتراوس، نيل ؛ راتليف، بن؛ وباورز ، آن (3 يناير 2000). "اختيارات النقاد: الألبومات كمعالم بارزة في قرن موسيقي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009 .
  7. ↑ تسيولكاس، أناستازيا (24 يوليو 2017). "أعظم 150 ألبومًا من صنع النساء" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  8. ↑ أنكيني، جيسون. دليل الموسيقى الشامل
  9. ↑ مونتاني، رينيه (9 ديسمبر 2014). "موسيقى منتصف الليل: حوار مع جوني ميتشل" . NPR. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  10. ↑ بليزانتس، هنري (فبراير 1978). "ثلاثة حناجر" . صحيفة وندسور ستار . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  11. ↑ هوبر، جيسيكا (9 نوفمبر 2012). "جوني ميتشل: ألبومات الاستوديو 1968-1979" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  12. ↑ "جوني والجاز" . مدونة SFJAZZ . 28 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  13. ↑ "جوني ميتشل" . جوائز غرامي . 14 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
  14. ↑ «أغني حزني وأرسم فرحي» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 8 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  15. ١ ٢ "العودة إلى التقاليد: بايدن يُكرّم بيت ميدلر وجوني ميتشل في حفل تكريم مركز كينيدي" . رويترز.كوم . ٦ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
  16. ↑ «ويليام أندرسون» . صحيفة إدمونتون جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  17. 1 2 دون، أيدان (19 يوليو 2008). "القديسة جوني" . صحيفة ذا آيريش تايمز . ص 14. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2013 . 
  18. ↑ "قلب فتاة البراري: مجلة ريدرز دايجست، يوليو 2005" . Jonimitchell.com . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  19. ↑ سوانسون، كارل (8 فبراير 2015). "جوني ميتشل، الملهمة الأصلية لآلهة الفولك، في الموسم الذي يبدو أنه مستوحى منها" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2015 .
  20. ^ ستاليسين، تيديندي، هيلدا، بيرجنز (22 يوليو 2009). "قيل لها إنها سامي" . jonimitchel.com . الولايات المتحدة: jonitmitchell.com . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  21. ↑ ميرسر، ميشيل (2009). هل ستتقبلني كما أنا: الفترة الزرقاء لجوني ميتشل . سيمون وشوستر. ص 213. ISBN  978-1-4165-6655-7أُرشف من المصدر الأصلي في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
  22. ↑ وايت، تيموثي (9 ديسمبر 1995). "جوني ميتشل - صورة الفنانة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
  23. ↑ دوبريان، جوزيف. "«أغنية لشارون» تعيد الذكريات . صحيفة آيوا سيتي برس-سيتيزن . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2022 .
  24. ↑ ماكورميك، نيل (4 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "جوني ميتشل: ما زالت تدخن" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2022 .
  25. ↑ باين، آن (نوفمبر 2000). "جوني وأنا" . إلم ستريت . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
  26. 1 2 براند، ستيوارت (يونيو 1976). "تعليم جوني ميتشل" . مجلة التطور المشترك الفصلية . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 4 يناير 2012 .
  27. ١ ٢ ٣ ٤ كرو، كاميرون (٢٦ يوليو ١٩٧٩). "جوني ميتشل" (إعادة طبع) . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٤ يناير ٢٠١٢ .
  28. ↑ فيذر، ليونارد (6 سبتمبر 1979). "جوني ميتشل تجعل مينغوس يغني" . داون بيت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
  29. ↑ "الكلمات والموسيقى" . JoniMitchell.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  30. ↑ ويلسون، ديف (14 فبراير 1968). "مقابلة مع جوني ميتشل" . برودسايد . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
  31. ↑ "سيرة جوني ميتشل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  32. 1 2 ديفيد فريك . "أعظم 100 عازف غيتار على مر العصور" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  33. ١ ٢ ٣ ٤ "تسلسل زمني للظهورات" . JoniMitchell.com. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٧ .
  34. ↑ سيلفرسايدز، بروك (1 فبراير 2018). "«مقهى لعشاق الإسفنج»: صعود وسقوط «ذا كريبت» . مجلة «سايكيديلك بيبي! » . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2018 .
  35. ↑ فيذر، ليونارد (10 يونيو 1979). "جوني ميتشل تستعيد سحرها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
  36. ↑ ويلر، شيلا (8 أبريل 2008). فتيات مثلنا: كارول كينغ، جوني ميتشل، كارلي سيمون - ورحلة جيل . سيمون وشوستر. ص 73. ISBN  978-0-7434-9147-1أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  37. ↑ شتراوس، نيل (4 أكتوبر 1998). "همس أسطورة حية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2024 . 
  38. ↑ ليو، جيف؛ وولوشين، روكسانا؛ غيريرو، غيريرو (27 أكتوبر 2023). "من هي بافي سانت ماري الحقيقية؟" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  39. ↑ برادلي، جيف (13 مايو 1988). "شاهد على أوقات عصيبة" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  40. ↑ « جوني: فقيرة معدمة، في العشرين من عمرها وحامل؛ مقتطفات من كتاب جديد تكشف تفاصيل حياة جوني ميتشل في تورنتو في الستينيات» . صحيفة تورنتو ستار . 7 أبريل 1997. ProQuest 437645518. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 . 
  41. ↑ ماروم، مالكا (1 سبتمبر 2014). جوني ميتشل - بكلماتها الخاصة . دار نشر ECW. ص 43. ISBN  9781770905818أُرشف من المصدر الأصلي في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  42. ↑ "الكلمات والموسيقى" . JoniMitchell.com. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  43. ↑ هيغينز، بيل (8 أبريل 1997). "الطرفان أخيرًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  44. ↑ بيرتمان، آدم (16 مارس 2011). أمة التبني: كيف تُغير ثورة التبني عائلاتنا - وأمريكا . مطبعة هارفارد كومون. ص 289 وما بعدها. ISBN  978-1-55832-716-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  45. ↑ جونسون، برايان د. (21 أبريل 1997). "سر جوني ميتشل" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2007 .
  46. ↑ هيلبورن، روبرت (5 سبتمبر 2004). "فنٌّ وُلِدَ من الألم، وفنانٌ في منفى سعيد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  47. ↑ "جيسون شنايدر، "جوني: صوت جديد"، مجلة كتاب الأغاني " . Jonimitchell.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  48. ↑ "مكتبة JoniMitchell.com: جوني ميتشل: وورد، مارس 2005" . JoniMitchell.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  49. ↑ فيشر، دوغ (7 أكتوبر 2006). " كلمات جوني ميتشل النارية" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022. وبينما لا تزال تعتبر نفسها كندية أولاً - فهي الآن مواطنة كندية وأمريكية - تعتقد السيدة ميتشل أن البلاد تنزلق بشكل خطير نحو الاندماج مع الولايات المتحدة، سياسياً واقتصادياً وثقافياً.
  50. ↑ بولاندا، جورج (مارس 2009). "فولكلور الستينيات" . ساعة ديترويت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2013 .
  51. ↑ جرانت، كودي (2 مارس 2011). "من أرشيفات صحيفة فارستي نيوز: نجمات مثل جوني ميتشل وليندا رونستادت صقّن مواهبهن في مقهى تشيسمايت على بُعد خطوات من الحرم الجامعي" . صحيفة فارستي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  52. ↑ مونك (2012) ، ص 68
  53. ↑ "حوار مع ديفيد كروسبي" . مكتبة جوني ميتشل/JMDL. ١٥ مارس ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١١ .
  54. ↑ مونك (2012) ، ص 74
  55. ↑ "حوار مع بافي سانت ماري" . JoniMitchell.com/JMDL Library. 6 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  56. ↑ كينغ، توم (2001). المشغل: ديفيد جيفن يبني ويشتري ويبيع هوليوود الجديدة . نيويورك: برودواي بوكس. ص 71. 
  57. ↑ فونغ-توريس، بن (17 مايو 1969). " مقابلة رولينغ ستون مع جوني ميتشل" . مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2019. في خريف عام 1967، التقت ... آندي ويكهام. وقّع معها عقدًا مع شركة ريبرايز.
  58. ↑ "معرض ساسكاتون يعرض أعمال جوني ميتشل الفنية" . سي بي سي نيوز . 1 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  59. ↑ فوسيلي، جيم (4 نوفمبر 2008). "تكريم جوني ميتشل بمناسبة عيد ميلادها الخامس والستين" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  60. ↑ شومواي، ديفيد ر. (2014). نجم الروك: صناعة الرموز الموسيقية من إلفيس إلى سبرينغستين . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 159. ISBN  978-1-4214-1392-1أُرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  61. ↑ "جوني ميتشل | تاريخها في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  62. 1 2 3 فيشر، دوغ (8 أكتوبر 2006). "المشكلة التي واجهتها: دوغ فيشر يتحدث إلى جوني ميتشل عن ألبومها المؤثر، هيجيرا" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2007 .
  63. ↑ ريسنيكوف، بول (3 فبراير 2022). "جوني ميتشل تواجه اتهامات بالعنصرية مع ظهور صور لها بوجه أسود مجدداً" . أخبار الموسيقى الرقمية . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  64. ↑ هول، جيمس (8 نوفمبر 2023). "القصة الغريبة وراء تجربة جوني ميتشل "المشينة" في استخدام الوجه الأسود" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  65. ↑ غرير، مايلز باركس. "الرجل الأسود الوحيد في الحفلة" . مجلة الجندرز . العدد: سبتمبر 2012. تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2024 . 
  66. ↑ "Don Juan's Reckless Daughter (2024 Remaster) [ 2LP ] " . جوني ميتشل - المتجر الرسمي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  67. ↑ "ألبومات أسايلم (1976-1980) [ 5 أقراص مدمجة ] " . متجر Joni Mitchell.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  68. ↑ "ابنة دون خوان المتهورة (نسخة مُعاد تصميمها عام 2024) [ أسطوانتان ] " . متجر Joni Mitchell.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  69. ↑ بوند، نيك (6 يونيو 2024). "جدل جديد حول غلاف ألبوم جوني ميتشل الشهير بـ"الوجه الأسود"" . News.com.au. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  70. ↑ "جوني ميتشل - تسلسل زمني للمظاهر" .
  71. ↑ جاكسون، آلان (30 نوفمبر 1985). "جوني ميتشل" . نيو ميوزيكال إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  72. ↑ "رحلة العودة الليلية" . EW.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  73. 1 2 جيل، ألكسندرا (17 فبراير 2007). "جوني ميتشل شخصيًا" (إعادة طبع) . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 11 مارس 2007 .
  74. ↑ "مكتبة جوني ميتشل - جوني ميتشل تقدم أغاني ناجحة وأخرى فاشلة: بيلبورد، 24 أغسطس 1996" . jonimitchell.com .
  75. ↑ إينوس، مورغان (29 سبتمبر 2018). "ألبوم جوني ميتشل 'ترويض النمر' يبلغ 20 عامًا: لماذا يستحق هذا الألبوم ذو الطابع الفضائي المزيد من الإشادة؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  76. 1 2 3 4 إيغار، روبن (11 فبراير 2007). "امرأة عصر النهضة" (إعادة طبع) . صحيفة صنداي تايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2007 .
  77. ↑ الإذاعة الوطنية العامة.
  78. ↑ ديكنسون، كريسي. "محكمة بلا شرارة" مؤرشف في 12 أكتوبر 2007، في آلة Wayback (مراجعة كتاب، إعادة طبع)، صحيفة واشنطن بوست ، 15 يونيو 2005. تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2007.
  79. ↑ شتراوس، نيل . "همس أسطورة حية" مؤرشف في 30 يونيو 2017، في آلة Wayback ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أكتوبر 1998. تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2007.
  80. ↑ براون، إيثان . "التأثيرات: جوني ميتشل" مؤرشف في 10 مايو 2020، في Wayback Machine ، نيويورك ، 9 مايو 2005. تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2007.
  81. 1 2 يافي، ديفيد (4 فبراير 2007). "الرقص: العمل في ثلاث نوبات، وغضب العمل الإضافي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2008 .
  82. ↑ من غلاف قرصDVD Fiddle and the Drum
  83. ↑ من غلاف قرص DVD: سيرك دو سوليه، الحفل الموسيقي ، 2015
  84. ↑ «ألبوم هيربي هانكوك "River: The Joni Letters" سيصدر في 25 سبتمبر» . HerbieHancock.com . 1 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  85. ↑ غراف، غاري (20 فبراير 2009). "جوني ميتشل تأمل في نشر أغنية 'فيدل'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2011 .
  86. ↑ ديل، مات (22 أبريل 2010). "حفل موسيقي لجوني ميتشل، بدون جوني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  87. 1 2 "ميتشل: ديلان مزيف"برنامج " توداي شو" على قناة إن بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  88. ↑ مايكلز، شون (23 أبريل 2010). "جوني ميتشل تدّعي أن بوب ديلان 'سارق أدبي'" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  89. ↑ "حصري: جوني ميتشل تتحدث إلى جيان غوميشي عن الموت، والهيبيين، والفن، وتعرضها للحظر"" . موسيقى سي بي سي . 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 .
  90. ↑ "مقطع صوتي لجوني ميتشل" . Commonwealthclub.org. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
  91. ↑ فيشر، دوغ (7 أكتوبر 2006). "كلمات جوني ميتشل النارية" . Jonimitchell.com. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
  92. ↑ "جوني ميتشل" . JoniMitchell.com. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
  93. ↑ فريق بيلبورد (29 مايو 2015). "جوني ميتشل أصيبت بتمدد الأوعية الدموية في الدماغ: مصادر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
  94. ↑ «أحرزت جوني ميتشل تقدماً ملحوظاً، بحسب محاميها» . بي بي سي نيوز . 7 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  95. ↑ «جوني ميتشل "تحرز تقدماً" بحسب صديقتها جودي كولينز» . بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
  96. ↑ «جوني ميتشل تحضر حفلاً موسيقياً بينما تواصل تعافيها من تمدد الأوعية الدموية» . صحيفة الغارديان . ٢٢ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٧ .
  97. ↑ ستوتز، كولين؛ هالبرين، شيرلي (12 فبراير 2017). "جوني ميتشل، برفقة كاميرون كرو، تحضر حفل كلايف ديفيس ما قبل جوائز غرامي" . بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017 - عبر AOL .
  98. ↑ شاناهان، مارك (4 يونيو 2018). "جوني ميتشل تظهر علنًا في حفل جيمس تايلور في لوس أنجلوس، وهو ظهور نادر لها" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  99. ↑ ليدون، روب (15 نوفمبر 2018). "ديفيد كروسبي: أعتقد أن الوضع الآن أسوأ من الستينيات"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  100. ↑ سيكستون، بول (12 يوليو 2018). "إصدار منزلي لأداء جوني ميتشل في جزيرة وايت عام 1970 | يو ديسكفر" . يو ديسكفر ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  101. ↑ "ألبوم جوني ميتشل Love Has Many Faces سيُطرح لأول مرة كمجموعة أسطوانات فينيل في 2 نوفمبر | راينو ميديا" . media.rhino.com . 2 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  102. ↑ "عودة سماعات راينو "ابدأ أذنك بشكل صحيح" في عام 2019 بإصدارات محدودة | راينو ميديا" . media.rhino.com . 8 يناير 2019. مؤرشفة من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2021 .
  103. ↑ "داخل احتفال جوني ميتشل بعيد ميلادها الخامس والسبعين" . فانيتي فير . 8 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2022 .
  104. ↑ سايمون، جيف (5 أبريل 2019). "جيف سايمون: حفل عيد ميلاد يضم نخبة من النجوم لجوني ميتشل وآخرين" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 .
  105. ↑ "جوني ميتشل - جوني 75: احتفال بعيد ميلادها، متوفر على DVD ابتداءً من 29 مارس من راينو | راينو ميديا" . media.rhino.com . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  106. ↑ غرو، كوري (5 فبراير 2019). "ألبوم تكريم جوني ميتشل يضم براندي كارليل وجيمس تايلور" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  107. ↑ "إصدار خاص من مهرجان RSDBF '19: فنانون متنوعون - جوني 75: احتفال بعيد ميلاد جوني ميتشل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021 .
  108. ↑ ويلمان، كريس (15 أكتوبر 2019). "براندي كارليل تتألق بإطلالة جريئة وأغنية حزينة تكريمًا لجوني ميتشل في قاعة ديزني" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  109. ↑ "جوني ميتشل - خبر" . jonimitchell.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021 .
  110. ↑ "جوني ميتشل - زهرة الصباح على الكرمة - كتاب" . jonimitchell.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  111. ↑ «دار هوتون ميفلين هاركورت تعلن عن إصدار عمل مصور خاص لجوني ميتشل لخريف 2019» . www.hmhco.com . 11 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  112. ↑ كوهين، دانييل (3 أبريل 2022). "جوني ميتشل تظهر في ظهور نادر في حفل جوائز غرامي 2022" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  113. ↑ زولادز، ليندسي (29 أكتوبر 2020). "سجلات رائعة لتغيرات جوني ميتشل" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  114. ↑ ستون، سام (10 سبتمبر 2020). "وُلِدَتْ لتَسْتَطِيعُ الْأَسْرَارِ: الاحتفاءُ بِالسنواتِ الأُوَلِيَّةِ لجوني ميتشل مع مجموعةٍ جديدةٍ من الموسيقى غيرِ المنشورة، "أرشيفات جوني ميتشل، المجلد 1" - القرص الثاني" . theseconddisc.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  115. ↑ "سلسلة أرشيفات جوني ميتشل مستمرة" . jonimitchell.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  116. ↑ «جوني ميتشل تطالب بإزالة أغانيها من سبوتيفاي بسبب خلافات كوفيد» . بي بي سي نيوز . ٢٩ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٢ .
  117. شيروود ، هارييت (29 يناير 2022). " جوني ميتشل تنضم إلى احتجاج نيل يونغ على منصة سبوتيفاي بسبب المحتوى المناهض للتطعيم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  118. ↑ ميتشل، جوني (28 يناير 2022). "أنا أقف مع نيل يونغ!" . jonimitchell.com. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022.
  119. ↑ "أجيال تغني لجوني ميتشل في حفل تكريم قبل جوائز غرامي" . NPR . 3 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  120. ↑ دويرا، مات (4 أبريل 2022). "شاهدوا جوني ميتشل تغني علنًا لأول مرة منذ عام 2013" . NME . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  121. ↑ برانوين، غاريث (6 أبريل 2022). "جوني ميتشل تُحيي حفلاً على المسرح لأول مرة منذ عام 2013" . بوينغ بوينغ . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  122. ↑ باورز، آن (25 يوليو 2022). "جوني ميتشل تغني وتخطف الأنظار بحفل مفاجئ في مهرجان نيوبورت الشعبي" . NPR . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  123. ↑ «جوني ميتشل تعود بشكل مفاجئ ومُظفّر إلى مهرجان نيوبورت الشعبي» . سي بي إس نيوز . ٢٥ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٢ .
  124. ↑ «جوني ميتشل تشكر براندي كارليل ومهرجان نيوبورت للموسيقى الشعبية لاستضافتهما أول حفل موسيقي لها منذ 20 عامًا» . بيلبورد . 26 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2022 .
  125. 1 2 3 4 5 كاميرون كرو (22 يوليو 2023). "القصة الكاملة لعودة جوني ميتشل إلى المسرح". ملحق صحيفة التايمز يوم السبت .
  126. 1 2 3 كارليل، براندي (29 يوليو 2022). "بعد نيوبورت، قالت جوني: "لقد كنت سعيدة للغاية. لقد جعلني ذلك أشعر بالرغبة الشديدة في ذلك."" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .
  127. ↑ رايان، باتريك. "هوزير يستذكر جلسة موسيقية مؤثرة للغاية في منزل جوني ميتشل: "كلنا نعشق جوني"" يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024. "
  128. ١ ٢ "جوني ميتشل تنضم إلى براندي كارليل في حفلات صيف ٢٠٢٣ لألبوم 'Echoes Through the Canyon' في ذا جورج" . بيلبورد . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  129. ↑ «جوني ميتشل ستحيي أول حفل موسيقي رئيسي لها منذ 23 عامًا» . صحيفة الغارديان . 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
  130. ↑ «مراجعة لحفل جوني ميتشل - أول حفل رئيسي لها منذ عقدين هو ثلاث ساعات من المتعة الخالصة. بقلم ماثيو كانتور» . صحيفة الغارديان . ١١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أغسطس ٢٠٢٣ .
  131. ↑ «حفل جوني ميتشل الذي استمر ثلاث ساعات استفاد من مشاركة أصدقاء مشهورين، لكن لا شيء يُطغى على عودتها المظفرة: مراجعة الحفل» . مجلة فارايتي . ١١ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠٢٣ .
  132. ١ ٢ ٣ "جوني ميتشل ستتلقى جائزة غيرشوين للأغنية الشعبية" . سي تي في نيوز . ١٢ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٣ .
  133. 1 2 هارتسيل، مارك (2 مارس 2023). "حفل جوني ميتشل بمناسبة جائزة غيرشوين يُبرز موسيقاها وتأثيرها" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  134. 1 2 ريتشاردز، كريس (31 مارس 2023). "جوني ميتشل غنت جيرشوين. أعتقد أنني سمعت تدخلاً إلهياً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  135. ↑ فريند، ديفيد (4 فبراير 2024). "سيلين ديون تُفاجئ في حفل توزيع جوائز غرامي، وجوني ميتشل تُقدم عرضًا" . سيتي نيوز / ذا كانيديان برس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .
  136. ↑ رودريغيز، كريستال (5 فبراير 2024). "جوائز غرامي 2024: جوني ميتشل تُحيي حفلاً لأول مرة" . grammy.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  137. ↑ "لوس أنجلوس تايمز: جوني ميتشل تُشعل حماس جمهور هوليوود بول بحفل موسيقي أسطوري استمر ثلاث ساعات" . لوس أنجلوس تايمز . 20 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  138. ↑ "جوني ميتشل تضيف موعداً ثانياً لحفلها في هوليوود بول 'بسبب الطلب الهائل'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  139. ↑ "مراجعة جوني ميتشل في هوليوود بول" . صحيفة التايمز . 21 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
  140. ↑ ماكنتاير، هيو (22 مارس 2024). "موسيقى جوني ميتشل تعود إلى سبوتيفاي، على خطى نيل يونغ" . فوربس .
  141. ↑ فريند، ديفيد (24 نوفمبر 2025). "جوني ميتشل تحصل على جائزة جونو لإنجاز العمر، ونيللي فورتادو تنضم إلى قاعة المشاهير" . سيتي نيوز / ذا كانيديان برس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .
  142. ↑ فريق عمل مجلة روك سيلر (2 فبراير 2026). "جوني ميتشل تفوز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم تاريخي، وترتدي دبوس 'آيس آوت'" . مجلة روك سيلر . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  143. ↑ "بعد فوزها بجائزة غرامي الحادية عشرة، نستعرض حياة جوني ميتشل الفنية وأسلوبها" . زومر . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  144. ↑ "الدكتورة جوني ميتشل" . الأرشيف الرقمي لهيئة الإذاعة الكندية . 7 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
  145. ↑ "جوني ميتشل على برنامج Q" . إذاعة CBC . 11 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
  146. ↑ "مكتبة JMDL: رحلة جوني ميتشل مع الغيتار: مكاني السري: الغيتار الصوتي، أغسطس 1996" . Jonimitchell.com. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  147. ↑ لويد وايتسيل، "اللوحة التوافقية في أعمال جوني ميتشل المبكرة"، ص 173. الموسيقى الشعبية ، المجلد 21، العدد 2، (مايو 2002)، ص 173-193. مطبعة جامعة كامبريدج.
  148. ↑ وايتسيل، ص 131، 202-203
  149. 1 2 شومواي 2014 ، ص. 150.
  150. ↑ غوميشي، جيان (10 يونيو 2013). "مقابلة جوني ميتشل" . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 - عبر يوتيوب.
  151. 1 2 3 "15 فنانًا عظيمًا تأثروا بجوني ميتشل" . رولينج ستون . 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
  152. ↑ توريه (2013). سأموت من أجلك: لماذا أصبح برنس أيقونة . نيويورك: أتريا بوكس . ISBN 978-1476705491أُرشف من المصدر الأصلي في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  153. ↑ روب شيفيلد (26 أغسطس/آب 2019). "إشراقة هاري ستايلز الأبدية" . رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  154. ↑ إليسا براي (1 نوفمبر 2013). "جيل جوني ميتشل: جيمس بليك، كورين بيلي راي، وآخرون يُشيدون بها" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  155. ↑ هارت، جوش (29 سبتمبر 2011). "مقابلة: ميكائيل أكرفيلدت من فرقة أوبيث يتحدث عن ألبوم الفرقة الجديد، 'هيريتج'"" عالم الغيتار . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2012. "
  156. ↑ "مزاد كريستيز للغيتار - ديفيد يجيب على أسئلتكم" (ملف PDF) . davidgilmour.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  157. ↑ "مقابلة مع ستيف هوغارث من فرقة ماريلون" . صحيفة هافينغتون بوست . ١١ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٣ .
  158. ↑ ثور، كيم (27 أغسطس/آب 2009). "مقابلة مع ستيف روثري" . مجلة أول أكسس . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2014 .
  159. ↑ مان، راشيل (20 مايو 2013). "لا بد أن يكون هذا هو ألبوم سمك موسى: ألبومات فيش المفضلة" . ذا كوايتس . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
  160. ↑ "بول كاراك من فرقتي Squeeze وRoxy Music يتحدث عن G Live" . Get Surrey . ١٦ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٣ .
  161. ↑ "أبجديات فرقة هايم - أروع ثنائي شقيقات في عالم البوب" . Music.CBC.ca. ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠١٤ .
  162. ↑ لامونت، توم (17 يونيو 2017). "لورد: 'أريد أن أكون ليونارد كوهين. أريد أن أكون جوني ميتشل'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  163. ↑ دالي، ريان (16 يوليو 2021). "كلير: "كنت خائفة جدًا من التفكير في أن الحياة المنزلية قد تكون شيئًا أتوق إليه"" . NME . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  164. ↑ "جلسة تصوير + مقابلة: غريتا راي تتحدث عن أغانيها الخمس المفضلة لجوني ميتشل" .
  165. ↑ هيرشي، جيري (13 نوفمبر 1997). "مقابلات مع النساء في موسيقى الروك". رولينج ستون .
  166. ١ ٢ ٣ "جوني المتخفية" . JoniMitchell.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠١٨ .
  167. ↑ "ماريليون: طفولة ضائعة" . صفحة موسيقى الروك التقدمية الهولندية . مؤرشفة من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2012 .
  168. ↑ "مونتريال" . ماريلون . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
  169. ↑ إيرليخ، برينا (4 مارس 2021). "روابط عائلية في سانت فنسنت" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .
  170. ↑ غابرييل هـ. كودي وإيفرت سبرينشورن، موسوعة كولومبيا للدراما الحديثة: MZ، المجلد 2 (ص 843). مطبعة جامعة كولومبيا ، 2007. ISBN 978-0-231-14424-7.
  171. ↑ "جوني ميتشل" . موقع جاك بينوا الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  172. ↑ تشيلوسكي، دانييل (18 أغسطس 2025). "أنيا تايلور جوي وميريل ستريب ستؤديان دور جوني ميتشل في الفيلم السيرة الذاتية لكاميرون كرو: تقرير" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
  173. ↑ لوكري، كونور (1 فبراير 2026). "تأكيد تجسيد ميريل ستريب لشخصية جوني ميتشل في فيلم سيرة ذاتية" . شبكة الموسيقى . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  174. ↑ لوكري، كونور (1 فبراير 2026). "تأكيد تجسيد ميريل ستريب لشخصية جوني ميتشل في فيلم سيرة ذاتية" . شبكة الموسيقى . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  175. ↑ "سيرة جوني ميتشل" . مؤسسة جوائز الحاكم العام للفنون الأدائية. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  176. ↑ "جوني ميتشل" . ممشى المشاهير الكندي. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
  177. ↑ «السيدة جوني ميتشل، الحاصلة على وسام كندا» الحاكم العام لكندا . 1 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  178. ↑ هيئة الإذاعة الكندية للفنون (12 يونيو/حزيران 2007). "طوابع بريدية تُكرّم نجوم الموسيقى الكندية البارزين" . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2015 .
  179. ↑ "Sony/ATV Music Publishing: Joni Mitchell" . Sonyatv.com. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
  180. ↑ "جوني ميتشل - تسلسل زمني لظهوراتها" . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  181. ↑ "أعظم 100 مغنٍ" . رولينج ستون . 27 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  182. ↑ "أعظم 100 كاتب أغاني على مر العصور" . رولينج ستون . أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  183. ↑ "ملخص حفل افتتاح دورة ألعاب فانكوفر 2010 - أصوات ياهو" . voices.yahoo.com. 12 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  184. ↑ «جوني ميتشل تقدم عرضًا نادرًا في حفل تكريم لوميناتو» . سي بي سي نيوز . ١٩ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٣ .
  185. ↑ " مكتبة فيديوهات جوني ميتشل" . هيئة الإذاعة الكندية . ١٩ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٢. أدخل كلمة "luminato" في مربع البحث أسفل "البحث في مكتبة الفيديوهات"، ثم انقر على زر "بحث" لعرض النتائج المتاحة.
  186. ↑ "جمعية سان فرانسيسكو للجاز تُكرّم جوني ميتشل بجائزة الإنجاز مدى الحياة" . داون بيت . 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
  187. ↑ كوينفيل، جاي (10 يونيو 2018). "«بعد طول انتظار»: تكريم جوني ميتشل في مسقط رأسها ساسكاتون . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .
  188. ↑ أولسون، مات (10 يونيو 2018). "«الطريقة الأمثل لتكريمها»: تكريم جوني ميتشل يجمع سكان ساسكاتون . صحيفة ستار فينيكس . شبكة بوست ميديا . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .
  189. ↑ "جائزة ليس بول | جوائز TEC" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  190. ↑ «أجيالٌ تُغني لجوني ميتشل في حفل تكريمٍ قبل حفل جوائز غرامي» . سي تي في نيوز . وكالة أسوشيتد برس . 2 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  191. ↑ "جوائز غرامي 2022: قائمة الترشيحات الكاملة" . GRAMMY.com . 23 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  192. ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  193. ↑ "أعظم 250 عازف غيتار على مر العصور" . رولينغ ستون . 13 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  194. ↑ "بعد فوزها بجائزة غرامي الحادية عشرة، نستعرض حياة جوني ميتشل الفنية وأسلوبها" . زومر . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  195. ↑ فريق عمل مجلة روك سيلر (2 فبراير 2026). "جوني ميتشل تفوز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم تاريخي، وترتدي دبوس 'آيس آوت'" . مجلة روك سيلر . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  196. ↑ "أرشيف جوائز بولستار - 1985" . 20 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .

مصادر عامة وموثقة

للمزيد من القراءة