مارتن بايب

مارتن تشارلز بايب الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (ولد في 29 مايو 1945)، ^{[ 1 ] [ 2 ]} هو مدرب خيول سباق إنجليزي سابق يُنسب إليه الفضل في إضفاء الطابع الاحترافي على صناعة تدريب خيول السباق البريطانية، واعتبارًا من عام 2021، كان المدرب الأكثر نجاحًا في سباقات القفز البريطانية.

كان بايب، ابن صانع مراهنات من غرب البلاد ، فارسًا هاويًا قبل أن يوجه اهتمامه إلى التدريب في عام 1974 في نيكولاشاين، سومرست ، بالقرب من ويلينغتون ، إنجلترا، في إسطبلات بوند هاوس .

يُنسب الفضل على نطاق واسع إلى بايب في إضفاء الطابع الاحترافي على سباقات الخيول . فقد أدخل العديد من التغييرات البسيطة والفعّالة على الأساليب التقليدية لتدريب خيول السباق، وخاصةً تلك المشاركة في سباقات القفز. وشملت ابتكاراته التدريبية استخدام التدريب المتقطع، وإجراء فحوصات دم يومية لتقييم اللياقة البدنية، والحفاظ على رشاقة الخيول خلال موسم السباقات، وكل ذلك بهدف ضمان وصول خيوله إلى ذروة لياقتها البدنية في السباقات. وقد شاع استخدام أساليبه على نطاق واسع خلال فترة تدريبه.

مُنح بايب وسام قائد الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2000 تقديرًا لخدماته في سباقات الخيل. ^{[ 3 ]} تقاعد عام 2006، وتولى ابنه ديفيد بايب منصب المدرب بمساعدة بايب. وبحلول عام 2021، كان بايب أنجح مدرب في تاريخ سباقات القفز البريطانية .

وُلد بايب لديف وبيتي بايب؛ كان والده مُراهنًا يمتلك أو يُدير 45 محلًا للمراهنات. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} التحق بكلية كوينز في تونتون. ^{[ 2 ]} أنهى دراسته الثانوية بثلاث شهادات في المستوى العادي (O-levels ). ^{[ 2 ]}

بعد تركه المدرسة، عمل بايب في متاجر والده، وأدار بعضها، كما عمل كفارس هاوٍ في سباقات الخيل الريفية . ^{[ 7 ] [ 8 ]} كان يطمح لأن يصبح فارسًا محترفًا، لكنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا، فاتجه إلى التدريب. ^{[ 9 ]} امتطى حصانًا لأول مرة في سن السابعة عشرة، ولم يفز إلا بسباق واحد. ^{[ 7 ]} كان والده قد بنى إسطبلات لبعض خيول السباق الريفية التي يملكها، وبعد إصابة تعرض لها بايب عقب فوزه الوحيد كهاوٍ، قرر تدريب خيول والده. ^{[ 8 ]} قبل ذلك، لم يفكر قط في التدريب كمهنة، ولم يكن لديه أي خبرة في تدريب خيول السباق. ^{[ 8 ]}

تقدم بايب بطلب للحصول على رخصة تدريب عام 1974 وحصل عليها، وبدأ التدريب في مزرعة والده، إسطبلات بوند هاوس ، التي حوّلها ديف بايب من مزرعة خنازير مهجورة إلى إسطبلات لخيول السباق. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} تقع بوند هاوس في قرية نيكولاساين في مقاطعة سومرست ، بالقرب من ويلينغتون وحدود ديفون . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} استعان بايب بتشيستر بارنز ، بطل تنس الطاولة السابق ، كمساعد له. ^{[ 12 ]} لم يكن بايب على دراية بتدريب خيول السباق، وكانت محاولاته الأولى فاشلة بشكل واضح. ^{[ 5 ]}

كان أول فوز لبايب مع حصانه "هيت باريد" في سباق حواجز في تونتون في مايو 1975، بقيادة الفارس لين لونغو . ^{[ 6 ]} قبل السباق، أعلن والد بايب، وهو وكيل مراهنات: "أعتزم عرض الحصان على أي مراهن يرغب في المراهنة معي. تذكروا كلامي، مارتن لن يدرب حصانًا فائزًا أبدًا." ^{[ 15 ]} بعد فوز "هيت باريد"، قال له والده: "أنت لم تدرب هذا الحصان أبدًا. المدرب السابق غاي كيندرسلي هو من سيفوز." ^{[ 6 ]} بعد أربعة عشر موسمًا، تُوّج بايب بطلًا للمدربين لأول مرة. ^{[ 6 ]}

كانت أولى بوادر الصعود الذي ستشهده مسيرته المهنية لاحقاً هي فوز بارون بلاكيني بنسبة 66/1 على برودسورد المرشح الأوفر حظاً في سباق تريومف هيردل عام 1981 في تشيلتنهام. ^{[ 5 ] [ 16 ]}

علّم بايب نفسه المهنة ^{[ 8 ]} دون أي أفكار مسبقة أو حكمة متوارثة، فغيّر أساليب تدريبه التي بدأها باتباع ما كان شائعًا في ذلك الوقت، وعندما بدأ يفوز بالسباقات، بدأ الآخرون يشكّون في أساليبه. أصدرت قناة ITV حلقة من برنامج "تقرير كوك" عام 1991، والتي وصفتها صحيفة "ريسينغ بوست " بأنها "اتهمت بايب بكل الممارسات المشبوهة تقريبًا باستثناء السحر" ^{[ 9 ]} ، ووصفتها صحيفة "الغارديان" عام 2006 بأنها "برنامج حاقد للغاية لا أساس له من الصحة" ^{[ 6 ]} . وصفت صحيفة "التايمز "، في مقال لها عام 2020، البرنامج بأنه "هجوم لاذع"، وقالت عن التلميحات بانتهاكات أخلاقية وقسوة: "لكن الحقيقة هي أن بايب كان ببساطة يُحسّن لياقة خيوله أكثر من أي شخص آخر، وكان يعرف بدقة متى تكون بصحة جيدة بما يكفي لتقديم أفضل ما لديها، وكان يُشركها في السباقات المناسبة" ^{[ 8 ]} . كان بايب مستاءً للغاية لدرجة أنه فكّر في الانتحار. يتذكر كيف انتشله عرضٌ علنيٌّ بعد أيامٍ قليلة من بيرسي براون، أحد مسؤولي نادي الجوكي ، بإرسال حصانٍ لتدريب بايب، من حالة اليأس التي انتابته. ^{[ 9 ] [ 17 ]} وفي عام 2002، وبعد أن أثيرت الشكوك مجدداً بسبب نجاحاته، شنّ نادي الجوكي مداهمةً مفاجئةً فجراً على منزل بوند هاوس، وجمع عينات دم، جاءت جميع نتائجها سلبية. ^{[ 6 ]} ووصفت صحيفة الإندبندنت ، التي كتبت وقت اعتزال بايب في عام 2006، الاتهامات والتحقيقات المختلفة بأنها "اضطهادٌ مخزٍ". ^{[ 5 ]}

حقق بايب لقب أفضل مدرب 15 مرة مع فرسان إسطبله المتعاقبين: لين لونغو ، وبيتر سكودامور ، وريتشارد دانوودي ، وديفيد بريدج ووتر، وتوني مكوي . ^{[ 16 ] [ 5 ]} كما وظّف غوردون إليوت ، الذي أصبح فيما بعد مدربًا بارزًا، وتوم سكودامور ، نجل سكودامور، كفارسين . فاز بيتر سكودامور ومكوي ودانوودي بلقب أفضل فارس أثناء عملهم مع بايب. ^{[ 8 ]} كانت علاقة بايب ودانوودي متوترة. ^{[ 18 ]}

كانت شراكة بايب مع الفارس سكودامور من عام 1986 حتى عام 1993 (عندما اعتزل سكودامور) ناجحة بشكل خاص؛ كتبت صحيفة السباقات: "لقد قلد العديد من المدربين أساليب مارتن بايب في العقود الأخيرة، وتجاوز العديد من الفرسان الإنجازات العددية لبيتر سكودامور، لكن لا أحد يستطيع أن يدعي أنه شق طريقه عبر تاريخ سباقات الخيل العريق مثل هذا الثنائي الذي ظهر كعمل إلهي في السنوات الأخيرة من الثمانينيات." ^{[ 14 ]}

كما وظف بايب مساعدين أصبحوا فيما بعد مدربين بارزين، بمن فيهم توم داسكومب ^{[ 19 ]} وفينيشيا ويليامز .

كما ارتبط بايب بالعديد من مالكي خيول السباق البارزين، بما في ذلك ديفيد جونسون ، وبول جرين ، وفريدي ستار ، وتيري نيل ، وبريان كيلباتريك ، ودارين ميرسر ، وجون براون ، ^{[ 16 ]} وستانلي كلارك .

ومن بين الخيول البارزة التي دربها بايب: كارفيلز هيل ، دينوز بينو، سيفور مالطا، راشينغ وايلد، غلوريا فيكتيس، بريدويل، تيوتشيف ، بو رينجر، غرانفيل أغين ، ميك أ ستاند ، تشالنجر دو لوك، ليدي كريكيت، بالاساني، سيبورغو ، مينهوما ، بونانزا بوي، ران فور فري، ريفرسايد بوي، تيك كونترول ، تيوتشيف ، ^{[ 20 ]} أوميرتا، ^{[ 21 ] [ 16 ]} ويل تشيف ، سيبورغو ، هورسا لا لوي الثالث ، بونتال ، وفايكينغ فلاجشيب .

كان بايب قوةً مهيمنةً كمدربٍ للخيول المشاركة في سباق ويلز جراند ناشيونال من أواخر الثمانينيات إلى أوائل التسعينيات. ^{[ 22 ]} في عام 1991، حقق كارفيلز هيل، المملوك لبول غرين بقيادة سكودامور، فوزًا ساحقًا في السباق، حيث حمل أثقل وزنٍ وتفوق بعشرين طولًا على أرضيةٍ لينةٍ موحلة . ( انظر الرابط الخارجي أدناه.) ^{[ 14 ] [ 23 ] [ 21 ]} كان هذا أفضل أداءٍ لكارفيلز هيل في مسيرته، وأفضل أداءٍ في تاريخ السباق، وفقًا لتايم فورم . ^{[ 21 ]} بالإضافة إلى فوزه مع كارفيلز هيل، فاز بايب بسباق ويلز جراند ناشيونال مع بونانزا بوي في عامي 1988 و1989، ورن فور فري في عام 1992، وريفرسايد بوي في عام 1993. ^{[ 16 ]}

في عام 1998، فاز الحصان "أنسينكابل بوكسر"، الذي درّبه بايب وقاده ماكوي، بسباق "تشامبيون هيردل" في مهرجان شلتنهام ، ووُصف هذا الفوز لسنوات بأنه "أحد أكبر الانتصارات في سباقات التكافؤ في شلتنهام"، وحتى عام 2021 وُصف بأنه "أحد أكبر الرهانات الناجحة في سباقات التكافؤ". ^{[ 24 ]}

في ثماني مناسبات، درّب بايب أكثر من 200 فائز في موسم واحد، مسجلاً رقماً قياسياً بلغ 243 فائزاً في موسم 1999-2000، وإجمالي مذهل بلغ 4183 فائزاً أوروبياً طوال مسيرته التدريبية. وقد حقق 34 فوزاً في مهرجان شلتنهام ، من بينها فوزان في سباق الحواجز مع غرانفيل أغين عام 1993، وفوز واحد مع ميك أ ستاند عام 1997، إلا أن الفوز بكأس شلتنهام الذهبية لم يحالفه (حيث حلّ راشينغ وايلد ثانياً عام 1993). كما فاز بسباق الجائزة الكبرى الوطني عام 1994 مع ميننيهوما لصالح مالكه فريدي ستار . ^{[ 16 ] [ 5 ]}

لم يقتصر النجاح على سباقات الخيول الوطنية ، بل حقق 256 فوزًا في سباقات الخيل المسطحة، بما في ذلك ستة انتصارات في رويال أسكوت . ^{[ 5 ] [ 16 ]}

أعلن بايب تقاعده لأسباب صحية في 29 أبريل 2006، وسلم زمام الأمور إلى ابنه ديفيد بايب . ^{[ 5 ]}

اعتبارًا من عام 2019، يشارك بايب في سباقات الخيل كمالك ومساعد لابنه. ^{[ 14 ]} وقد درّب ابنه ديفيد حصانه غاسبارا للفوز بكأس الإمبراطورية وسباق فريد وينتر هيردل عام 2007. وحصل مارتن بايب على مكافأة قدرها 75,000 جنيه إسترليني لفوزه بهذين السباقين. ^{[ 25 ]} وفي عام 2009، تم تكريم بايب بتسمية سباق جديد في مهرجان شلتنهام باسمه، وهو سباق مارتن بايب للخيول المتدربة (سباق هيردل) . ^{[ 26 ]}

وصفته صحيفة " ريسينغ بوست " بأنه أحدث ثورة في تدريب خيول السباق. ^{[ 9 ] [ 6 ]} فقد أدخل سلسلة من التغييرات البسيطة، التي وصفها بأنها "منطقية"، في أساليب التدريب، والتي رأى أنها ستساعد الخيول التي يدربها على بلوغ ذروة لياقتها البدنية، انطلاقاً من نظرية مفادها أنه إذا كانت خيوله أكثر لياقة من منافسيها، فإنها ستفوز في كثير من الأحيان أكثر مما هو متوقع بناءً على أدائها السابق. ^{[ 9 ] [ 5 ]}

قبل عمله، كان تدريب خيول السباق يتم عادةً بالركض لمسافات طويلة، وكان التدريب، وفقًا لصحيفة التايمز، "مسعىً نبيلًا، وغالبًا ما يكون هاويًا". ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 5 ]} درّب بايب خيوله بتدريب متقطع على مسارات قصيرة شديدة الانحدار، مما حسّن لياقتها البدنية بشكل أكثر فعالية. ^{[ 9 ] [ 5 ]} بعد أن أخبره طبيب بيطري أن نتائج فحص دم حديث تعني أن الحصان غير لائق بدنيًا - وخسر الحصان سباقه التالي - أنشأ بايب مختبرًا في إسطبلاته لضمان الاتساق والحصول على نتائج أسرع. بينما كان المدربون الآخرون يقدمون لخيولهم أنظمة غذائية أغنى، كان بايب يزن خيوله بانتظام ويحافظ على رشاقتها خلال مواسم السباق، معللاً ذلك بأنه "لا ترى رياضيين بدينين". ^{[ 5 ] [ 9 ] [ 7 ]} إذا كان وزن الفارس الذي يتدرب معه الحصان عادةً أقل مما يُتوقع أن يحمله الحصان في السباق، كان بايب يضيف أوزانًا للسرج أثناء تدريبات الركض. ^{[ 5 ] [ 9 ]} وفي النهاية بدأ باستخدام أجهزة المشي وأنشأ مسبحًا للخيول. ^{[ 8 ]} وقد تم اعتماد أساليبه على نطاق واسع. ^{[ 9 ]}

كان بايب يدون بدقة متناهية أساليبه، وبيانات مثل نتائج فحوصات الدم، وأوقات العدو، وأوزان الخيول، ودرجات حرارة أجسامها مرتين يوميًا، ونتائج السباقات؛ وقد عزا عادة تدوين السجلات إلى تدريبه في مجال المراهنات في محلات والده، وكل ذلك كان غير مألوف في ذلك الوقت. ^{[ 7 ] [ 27 ] [ 15 ] [ 8 ]}

وصفته صحيفة " ريسينغ بوست " بأنه "أحد أعظم المدربين على الإطلاق"، ووصفت إسطبلاته، "بوند هاوس"، بأنها "أسطورية"، وفي عام 2023 قالت إنه "أحدث ثورة في مهنة دخلها دون خبرة، ثم سيطر عليها. لقد غيّر بايب كل شيء". ^{[ 9 ] [ 17 ]} انتشرت أساليب بايب على نطاق واسع وأصبحت معايير صناعية في جميع أنحاء عالم سباقات الخيل. ^{[ 9 ]} وبحلول عام 1992، وفقًا لصحيفة "الإندبندنت "، كان قد "أعاد تعريف إعداد خيول السباق". ^{[ 28 ]} وفي عام 2005، وصفته صحيفة "الغارديان " بأنه "الرجل الذي غيّر سباقات القفز إلى الأبد" ^{[ 29 ]} وفي عام 2006، بعد تقاعده، "المدرب الأكثر نجاحًا في تاريخ سباقات القفز". ^{[ 6 ]} وفي عام 2020، أشادت به صحيفة "التايمز" لدوره في احتراف سباقات القفز الوطنية، ووصفت أساليبه التدريبية بأنها "النموذج الذي يطمح إليه الآخرون الآن". ^{[ 8 ]} وحتى عام 2021، كان لا يزال المدرب الأكثر نجاحًا في سباقات القفز في التاريخ البريطاني. ^{[ 27 ]}

تزوج بايب من كارول تايسون، التي التقى بها أثناء عملهما في شركة المراهنات العائلية، عام ١٩٧١. ^{[ ٢ ]} أنجب الزوجان طفلاً واحداً، ^{[ ٢ ]} ديفيد بايب ، الذي تولى إدارة مرافق التدريب بعد تقاعد بايب عام ٢٠٠٦ بسبب مشاكل صحية تتعلق بمرض ضمور العضلات الذي كان يُسبب له صعوبات في الحركة. ^{[ ٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]} توفي والد مارتن بايب عام ٢٠٠٢. ^{[ ١٣ ]} مُنح بايب وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) عام ٢٠٠٠ لخدماته في مجال سباقات الخيل. ^{[ ١١ ]}

• تل كارفيل في بطولة ويلز الوطنية عام 1991