ماري وولفرستون

ماري وولفرستون، ليدي كيليجرو (سابقًا كنيفيت ؛ ولدت قبل عام 1525 - توفيت بعد عام 1587)، كانت سيدة نبيلة من سوفولك، تزوجت من عائلة كورنيشية قديمة، واتُهمت بالقرصنة خلال عهد الملكة إليزابيث الأولى (1558-1603).

خلطت عدة مصادر بين هذه السيدة ووالدة زوجها السير جون الرابع كيليجرو، إليزابيث تروينارد/تروينارد، وحتى مع زوجة حفيده، جين فيرمور. ^{[ 1 ]}

كانت ابنة فيليب وولفرستون (الذي يوصف غالبًا بأنه "قرصان نبيل") من قاعة وولفرستون في سوفولك، ^{[ 2 ] [ 3 ]} وأرملة هنري كنيفيت. ^{[ 4 ]}

كانت زوجة السير جون الرابع كيليجرو من أرويناك (توفي عام 1584)، ^{[ 5 ]} بالقرب من بينرين في كورنوال، الحاكم الثاني ^{[ 6 ]} لقلعة بيندينيس القريبة ، التي بنيت على ملكية العائلة.

كان عضوا في البرلمان عن دائرة لوستويثيل في عام 1563 ومرتين عن دائرة بنرين الصغيرة التابعة للعائلة ، في عامي 1571 و1572. ^{[ 7 ]}

في أربعينيات القرن السادس عشر، بنى الملك هنري الثامن قلعة بيندينيس على جزء من ملكية أرويناك التابعة لعائلة كيليغرو. عيّن الملك والد زوج ماري، جون الثالث كيليغرو (توفي عام 1567)، أول حاكم وراثي لقلعة بيندينيس ، وبعد وفاته عيّنت الملكة إليزابيث الأولى ابنه، السير جون الرابع كيليغرو، حاكمًا ثانيًا.

سمحت ولاية الحاكم بفرض سيطرته على جميع السفن في ميناء كاريك رودز (ثالث أكبر ميناء طبيعي في العالم)، وعلى طول جزء من الساحل الجنوبي. استغل السير جون الرابع كيليغرو منصبه المتميز لنهب حمولات السفن التي كانت في متناول يده. في عام 1567، تم تحصين منزل أرويناك ليصبح حصنًا، واستُخدم لتخزين البضائع المسروقة من غارات السفن. دفعت ماري وزوجها مبالغ طائلة للمسؤولين، رشاهم للسماح لأنشطتهم غير المشروعة. لعبت ماري دورًا فاعلًا في القرصنة، ويبدو أنها استمتعت بالمغامرة أكثر من زوجها. ^{[ 8 ]}

وصف المؤرخ نيفيل ويليامز ماري (التي أطلق عليها خطأً اسم "إليزابيث") بأنها "سيدة أعمال قاسية وعديمة المبادئ" أدارت منزل أرويناك وأشرفت على دفن الكنز في حديقتها. ^{[ 9 ]}

في يناير 1582، سمعت ماري، التي كانت في الستينيات من عمرها آنذاك، شائعةً مفادها وجود كنز على متن السفينة الإسبانية "ماري دي سان سيباستيان" الراسية قبالة منزل أرويناك، فأرسلت خدمها للاستيلاء على السفينة وتفتيش حمولتها. وعلى الرغم من الشائعات التي تُخالف ذلك، يبدو من غير المرجح أنها شاركت شخصيًا في أي غارة؛ إلا أنها اعتُقلت بتهمة استلام وبيع بضائع مسروقة بعد الاستيلاء على "ماري دي سان سيباستيان"، حيث قُتل أحد وكلاء الشحن عندما صعدت فرقة الغارة التابعة لها على متن السفينة. ^{[ 9 ]}

وُجّهت التهمة إلى بعض أفراد عائلتها. حُوكِمت ماري وحُكم عليها بالإعدام. ورغم إعدام اثنين من مساعديها، إلا أنها نالت في النهاية عفوًا من الملكة إليزابيث الأولى. ^{[ 8 ] [ 10 ]} وقد أمّن ابن ماري إطلاق سراحها من السجن بعد دفع رشى كبيرة.

توفيت ماري وولفرستون، ليدي كيليغرو، في تاريخ غير معروف في أبرشية سانت بودوك ، كورنوال، حيث تقع أرويناك. كانت لا تزال على قيد الحياة عام 1587 عندما اتُهم ابنها جون بعرقلة الإجراءات القانونية اللاحقة المتعلقة بالقرصنة ضدها.

غالباً ما يتم الخلط بين هوية ماري كيليجرو وهوية حماتها، إليزابيث تروينارد، في المصادر المشتقة والأعمال الخيالية.

تُعتبر الليدي كيليغرو، بلا شك، الشخصية الأبرز في الرواية التاريخية " بستان النسور" (وهو معنى كلمة كيليغرو الكورنية ، التي تعني الضيعة الأصلية للعائلة ^{[ 11 ]} ) للكاتب وينستون غراهام . يصفها حفيدها، راوي الرواية، بأنها امرأة متعطشة للسلطة وجشعة لا تشبع: "كانت تعرف كل ما تريد، وتريد كل ما تعرف". بينما يدينها شخص آخر بوصفها "تلك المرأة القاسية والشريرة".

يظهر زوجها في فيلم " صقر البحر" للمخرج رافائيل ساباتيني ، وكذلك في سلسلة من أفلام المغامرات البحرية الألمانية بعنوان "Seewölfe, Korsaren der Weltmeere". وعادة ما يُصوَّر على أنه شرير.

أنجبت ماري من زوجها الأبناء التاليين:

• جون الخامس كيليغرو (حوالي 1557-1605)، إسكواير، من أروينّاك، الابن الأكبر والوريث، عضو البرلمان، الحاكم الثالث لقلعة بيندينيس . ^{[ 12 ] [ 13 ]} تزوج من دوروثي مونك، ابنة توماس مونك وإليزابيث باول. توماس مونك من بوثيريدج هو سلف الجنرال جورج مونك، الدوق الأول لألبيمارل (1608-1670)، الذي أنجب منه ذرية. ^{[ 14 ]}
• توفي توماس كيليجرو، الابن الثاني، دون أن ينجب ذرية. ^{[ 14 ]}
• سيمون كيليجرو، الابن الثالث. ^{[ 14 ]}
• ماري كيليجرو، الابنة الكبرى. ^{[ 14 ]}
• كاثرين كيليجرو (توفيت عام 1598) الزوجة الثالثة للسير هنري بيلينجسلي (حوالي 1538-1606) عمدة لندن . ^{[ 15 ]}

خلطت مصادر عديدة بين هذه المرأة ووالدة السير جون الرابع كيليغرو، إليزابيث تروينارد، بل وحتى مع زوجة حفيده جين فيرمور. المصدر الأساسي لهذه القصة الشهيرة، التي أضاف إليها العديد من الكُتّاب وزيّنوها، هو:

• تقويم أوراق الدولة، الشؤون الداخلية، 15 يناير 1582 و 2 مارس 1582، وهو سجل للتحقيق الرسمي.

المصدر الثانوي الأكثر موثوقية هو:

• ميتشل ويتلي، هـ.، مجلة المؤسسة الملكية في كورنوال، المجلد السابع، 1881-1883، الصفحات  282-287، السيدة كيليغرو والسفينة الإسبانية ، رواية عن قرصنة ماري وولفرستون، زوجة السير جون الرابع كيليغرو (المتوفى عام 1584). تُعد هذه الرواية الأكثر موثوقية، وتُفصّل أوجه عدم الدقة في رواية هالس. تليها رواية بارينغ-غولد.

ترد تفاصيل المصادر غير الدقيقة في:

• بارينغ غولد، سابين ، شخصيات كورنيشية وأحداث غريبة ، لندن، 1909، السيدة كيليغرو

أكثر نسب عائلة كيليغرو موثوقية هو:

• فيفيان، المقدم جيه إل ، (محرر) زيارات كورنوال: تتضمن زيارات المبشرين في أعوام 1530 و1573 و1620 ؛ مع إضافات من جيه إل فيفيان، إكستر، 1887، نسب كيليغرو، الصفحات 267-271

• هالس، ويليام (1655-1737)، التاريخ الكامل لكورنوال (تحديد خاطئ باسم جين فيرمور).
• كاثي لين إيمرسون، موسوعة شخصيات نساء تيودور (تحديد خاطئ باسم إليزابيث تروينارد)