عمدة لندن

عمدة مدينة لندن ، أو عمدة مدينة لندن، هو رئيس بلدية مدينة لندن في إنجلترا، ورئيس مجلس إدارة مدينة لندن . ويتمتع العمدة داخل المدينة بأولوية على جميع الأفراد باستثناء الملك ^{[ 1 ]} ، ويحتفظ بالعديد من الصلاحيات والحقوق والامتيازات التقليدية، بما في ذلك لقب " عمدة مدينة لندن المحترم " .

يُعدّ منصب اللورد عمدة لندن من أقدم المناصب المدنية المنتخبة باستمرار في العالم ، وهو منصب منفصل تمامًا عن منصب عمدة لندن المنتخب مباشرةً ، وهو منصب سياسي يُشرف على ميزانية تغطي منطقة لندن الكبرى الأوسع بكثير . تشغل السيدة سوزان لانغلي منصب اللورد عمدة لندن رقم 697 (للفترة 2025-2026)، وتُعرف أيضًا باسم سيدة العمدة.

غيّرت مؤسسة مدينة لندن اسمها إلى مؤسسة مدينة لندن عام ٢٠٠٦، وبناءً على ذلك، أُضيف لقب عمدة مدينة لندن ، تجنباً للخلط بينه وبين لقب عمدة لندن. يبقى اللقب القانوني والشائع الاستخدام هو عمدة لندن . يُنتخب العمدة في قاعة كومون هول كل عام في عيد القديس ميخائيل ، ويتولى منصبه يوم الجمعة الذي يسبق السبت الثاني من شهر نوفمبر، في حفل صامت . يُقام موكب العمدة في اليوم التالي لتوليه المنصب؛ حيث يتقدمه موكب رسمي، ويتوجه إلى المحاكم الملكية في ستراند لأداء يمين الولاء للملك/الملكة أمام قضاة المحكمة العليا .

يتمثل الدور الرئيسي لرئيس بلدية لندن حاليًا في تمثيل الشركات والمقيمين في مدينة لندن والترويج لهم. وتُعدّ هذه الشركات اليوم في معظمها شركات مالية، ويُنظر إلى رئيس البلدية على أنه المدافع عن القطاع المالي البريطاني بأكمله. وبصفته رئيسًا لمؤسسة مدينة لندن، يعمل رئيس البلدية كمتحدث رسمي باسم السلطة المحلية، كما يضطلع بمسؤوليات احتفالية واجتماعية هامة. ولا ينتمي رئيس البلدية إلى أي حزب سياسي، وعادةً ما يُلقي مئات الخطابات والكلمات سنويًا، ويحضر العديد من حفلات الاستقبال والفعاليات الأخرى في لندن وخارجها، كما يقوم عادةً بزيارات خارجية برعاية وزارة الخارجية والتنمية البريطانية . ^{[ 2 ]} ويشغل رئيس البلدية بحكم منصبه منصب رئيس جامعة مدينة لندن وأميرال ميناء لندن .

يُساعد رئيس البلدية حراس القصر ، بمن فيهم قائد الشرطة وحامل السيف والمنادي ، بالإضافة إلى القس راي بنتلاند . ويرافقه ستة مساعدين من طلاب الكلية العسكرية يمثلون فروع منظمة الشباب النظامية المتصلة بقوات الكلية العسكرية بالمدينة. ويرحب هؤلاء المساعدون بالاستفسارات لترتيب انضمامات جديدة. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

من بين 69 مدينة في المملكة المتحدة، تُعدّ مدينة لندن واحدة من 30 مدينة يُطلق عليها لقب "لورد مايور"، أو "لورد بروفوست" في اسكتلندا. يحق للورد مايور استخدام لقب "صاحب السعادة". ويقتصر هذا الامتياز على رؤساء بلديات يورك وكارديف وبريستول وبلفاست، وعلى رؤساء بلديات إدنبرة وغلاسكو . يُستخدم هذا اللقب عند الإشارة إلى المنصب ، وليس إلى شاغله ؛ لذا ، فإن "صاحب السعادة اللورد مايور لمدينة لندن" صحيح، بينما "صاحب السعادة أليستر كينغ" غير صحيح. أما اللقب الشخصي فيُطلق فقط على المستشارين الملكيين والنبلاء.

كانت النساء اللواتي شغلن هذا المنصب سابقًا يُعرفن بلقب " عمدة المدينة" . وقد أعلنت السيدة سوزان لانغلي ، عضو المجلس البلدي التي تولت منصبها في نوفمبر 2025، عن نيتها اعتماد لقب "عمدة المدينة" تماشيًا مع العرف السائد بوجود "قاضيات" و"رئيسة قضاة" حاليًا. تُلقب زوجة عمدة المدينة بـ" سيدة العمدة" ، ولكن لا يوجد لقب مماثل لزوج عمدة المدينة أو "سيدة العمدة". يجوز لعمدة المدينة، سواء كانت أنثى أو ذكرًا غير متزوج، تعيين قرينتها، وعادةً ما تكون عضوة في المجلس البلدي، في منصب "سيدة العمدة". في الخطاب، يُشار إلى عمدة المدينة بـ"عمدة المدينة"، وإلى "سيدة العمدة" بـ"سيدة العمدة".

كان من المعتاد سابقًا أن يُمنح رؤساء البلديات لقب فارس عند توليهم المنصب، ولقب بارونيت عند تقاعدهم، إلا إذا كانوا يحملون هذا اللقب بالفعل. وقد ساد هذا التقليد عمومًا من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر؛ ثم أصبح منح الألقاب أكثر انتظامًا بدءًا من عام ١٨٨٩. ومنذ عام ١٩٦٤، توقف تدريجيًا منح الألقاب الوراثية، مثل لقب بارونيت، ولذلك عُرضت ألقاب الفروسية على رؤساء البلديات اللاحقين، وحتى عام ١٩٩٣، كان ذلك غالبًا بوسام الصليب الأكبر من رتبة الإمبراطورية البريطانية .

منذ عام 1993، لم يعد رؤساء البلديات يحصلون تلقائيًا على وسام وطني عند تعيينهم، بل يُمنحون لقب فارس عند تقاعدهم. وقد خالفت حكومة غوردون براون هذا التقليد بمنحها إيان لودر وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد بعد انتهاء ولايته في عام 2009، وفي العام التالي رفض نيك أنستي عروضًا للحصول على وسام مماثل.

يُمنح رؤساء الدول الأجنبية، الذين يزورون مدينة لندن في زيارة رسمية للمملكة المتحدة، عمدة المدينة، أحد أوسمتهم الوطنية المناسبة، وذلك في إطار دبلوماسي. فعلى سبيل المثال، في عام ٢٠٠١، منح الملك  عبد الله  الثاني ملك الأردن السير ديفيد هوارد وسام الاستقلال من الدرجة الأولى (الوشاح الأكبر) . ومؤخراً، عُيّن عمدة المدينة، في بداية ولايتهم، فارساً أو سيدة من فرسان القديس يوحنا من قبل الملكة الراحلة إليزابيث الثانية ، الرئيسة السيادية لوسام القديس يوحنا حتى وفاتها عام ٢٠٢٢ .

أُسس منصب عمدة مدينة لندن عام 1189، وكان أول من شغله هنري فيتز-أيلوين دي لوندونستون . ومنذ صدور مرسوم ملكي من الملك جون عام 1215 ، يُنتخب عمدة مدينة لندن من قبل المدينة نفسها، بدلاً من تعيينه من قبل الملك. أما لقب "اللورد مايور" فقد شاع استخدامه بعد عام 1354، عندما منحه الملك إدوارد الثالث لتوماس ليج .

يُنتخب رؤساء البلديات لولاية مدتها عام واحد، وعادةً ما يخدمون لفترة واحدة فقط. وقد شغل العديد من الأفراد مناصبهم لفترات متعددة، ومنهم:

بصفتي رئيس بلدية

• 24 فترة: السير هنري فيتزالان (1189–1212)
• 9 مصطلحات: رالف دي ساندويتش (1285-1289، 1289-1292)
• 8 مصطلحات: غريغوري دي روكسلي (1274-1280، 1284)
• 7 مصطلحات: أندرو بوكريل (1231-1237)؛ جون لو بريتون (1289، 1293-1298)؛ جون لو بلوند (1301-1307)
• 6 فترات: ريتشارد لو رانجر (1222-1226، 1238)؛ هامو دي شيغويل (1319، 1321، 1322، 1324، 1325، 1327)
• 5 مصطلحات: سيرلو لو ميرسر (1214، 1218–1221)

بصفته رئيس بلدية لندن

• السير نيكولاس بريمبر (1377، 1383-1385؛ 4 فترات)
• السير ريتشارد (ديك) ويتينغتون (1397، 1398، 1406 و1419؛ 4 فترات)
• ويليام سيفينوك (1418)
• السير روبرت فاولر (انتُخب عامي 1883 و1885). ^{[ 5 ]}
• السير ويليام راسل (2019-2021، فترتان)

شغل ما يقرب من 700 شخص منصب رئيس البلدية.

كانت السيدة ماري دونالدسون أول امرأة تُنتخب لهذا المنصب عام 1983. وقد شغلت كل من السيدة دونالدسون والسيدة فيونا وولف ، التي انتُخبت عام 2013، منصب عمدة المدينة. أما السيدة سوزان لانغلي ، التي انتُخبت عام 2025، فقد اختارت أن تُعرف باسم سيدة العمدة. ^{[ 6 ]}

لم يسكن بعض رؤساء البلديات في العصور الوسطى ، مثل السير إدوارد دالينغريج (1392)، في لندن. ومنذ عام 1435، يُختار رئيس البلدية من بين أعضاء مجلس مدينة لندن.

يُنتخب رئيس البلدية في قاعة المدينة العامة، التي تضم أعضاء النقابات العمالية من جميع نقابات المدينة . يدعو رئيس البلدية الحالي إلى انعقاد قاعة المدينة العامة، التي تجتمع في قاعة المدينة في يوم عيد القديس ميخائيل (29 سبتمبر) أو في أقرب يوم عمل. ويتم التصويت برفع الأيدي. وإذا طلب أي عضو من النقابات العمالية خلاف ذلك، يُجرى الاقتراع بعد أسبوعين.

يشترط للترشح لمنصب رئيس البلدية أن يكون المرشح قد شغل منصب عمدة المدينة وأن يكون عضواً حالياً في مجلس المدينة. ومنذ عام ١٣٨٥، أصبح شغل منصب العمدة شرطاً أساسياً للترشح لهذا المنصب. ويتم اختيار عمدتين سنوياً من قبل مجلس المدينة، الذي يجتمع لهذا الغرض في منتصف الصيف .

بموجب مرسوم صدر عام ١٤٣٥، يُنتخب رئيس بلدية لندن من بين أعضاء مجلس مدينة لندن. ويختار الناخبون المسجلون في كل دائرة من دوائر المدينة الخمس والعشرين عضوًا واحدًا من أعضاء المجلس، الذين كانوا يشغلون مناصبهم سابقًا مدى الحياة أو حتى الاستقالة. ويتعين على كل عضو من أعضاء المجلس الآن الترشح لإعادة الانتخاب مرة واحدة على الأقل كل ست سنوات.

يُؤدّي رئيس البلدية اليمين الدستورية في شهر نوفمبر من كل عام، في اليوم السابق لموكب رئيس البلدية ( انظر أدناه ). يُعرف هذا الحفل باسم "الحفل الصامت" لأنه، باستثناء إعلان قصير من رئيس البلدية الجديد، لا تُلقى أي خطابات. في قاعة المدينة، يُسلّم رئيس البلدية المنتهية ولايته شارات المنصب - الختم ، والمحفظة، والسيف، والصولجان - إلى رئيس البلدية الجديد.

في اليوم التالي لتوليه منصبه، يقود عمدة لندن موكبًا من مدينة لندن إلى المحاكم الملكية في مدينة وستمنستر ، حيث يؤدي يمين الولاء للتاج. وقد تطور هذا الموكب ليصبح أحد أقدم وأشهر الفعاليات السنوية في لندن، والمعروف باسم "موكب عمدة لندن". يتنقل العمدة في عربة الدولة الرسمية التي بُنيت عام ١٧٥٧ بتكلفة ١٠٦٥ جنيهًا إسترلينيًا و٠ شلنًا و٣ بنسات. يجمع هذا المهرجان اليوم بين التقاليد البريطانية العريقة وروح الكرنفال ، ^{[ ٧ ]} ويُقام منذ عام ١٩٥٩ في ثاني سبت من شهر نوفمبر. ويشمل المشاركون شركات النقابات، والفرق الموسيقية، وأفراد الجيش، والجمعيات الخيرية، والمدارس. وفي المساء، يُقام عرض للألعاب النارية.

رئيس بلدية لندن عضو في الهيئة الإدارية لمدينة لندن، وهي مؤسسة مدينة لندن ، المسجلة باسم "رئيس بلدية لندن وعموم المواطنين " . تتألف المؤسسة من مجلس الشيوخ ومجلس المدينة . يضم مجلس الشيوخ أعضاء مجلس الشيوخ فقط، بينما يضم مجلس المدينة أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء المجلس العام. ينتمي رئيس البلدية إلى كلا المجلسين ويرأسهما.

يتمثل الدور الرئيسي لرئيس بلدية لندن في تمثيل ودعم وتعزيز جميع جوانب قطاعات الخدمات المالية في المملكة المتحدة، بما في ذلك القطاع البحري. ويضطلع بذلك بصفته رئيسًا لمؤسسة مدينة لندن، ويشمل ذلك استضافة وزراء الحكومات الأجنبية ورجال الأعمال والشخصيات البارزة الزائرة، بالإضافة إلى القيام بزيارات خارجية خاصة به. ^{[ 2 ]}

تُعدّ المآدب التي يستضيفها رئيس البلدية فرصةً لكبار المسؤولين الحكوميين لإلقاء خطاباتٍ هامة. ففي مأدبة رئيس البلدية، التي تُقام يوم الاثنين التالي لموكب رئيس البلدية، يُلقي رئيس الوزراء الكلمة الرئيسية . وفي عشاء المصرفيين في يونيو، يُلقي وزير الخزانة خطابًا يُعرف باسم "خطاب مانشن هاوس"، نسبةً إلى مقر إقامة رئيس البلدية. وفي مأدبة عيد الفصح، التي تُقام سنويًا في مانشن هاوس ، يُخاطب وزير الخارجية حشدًا من الشخصيات الدولية البارزة.

يشارك رئيس البلدية في المناسبات الرسمية الكبرى؛ على سبيل المثال، في عام 2013، حمل رئيس البلدية آنذاك، السير روجر جيفورد ، سيف الحداد في جنازة مارغريت تاتشر ، متقدماً على الملكة والأمير فيليب، دوق إدنبرة ، إلى كاتدرائية سانت بول .

يضطلع عمدة لندن بالعديد من المهام الأخرى، بما في ذلك منصب كبير قضاة مدينة لندن، وأميرال ميناء لندن ، ورئيس جامعة سيتي بلندن ، ورئيس كلية جريشام ، ورئيس جمعية قوات الاحتياط والطلاب العسكريين في مدينة لندن ، وأمين كاتدرائية سانت بول . كما يرأس عمدة لندن لجنة الملازمة في المدينة، التي تمثل الملك في مدينة لندن (عادةً ما يكون للمقاطعات الأخرى لوردات ملازمون ، بدلاً من لجان)، ويحضر سنوياً اجتماعاً لمؤسسة تريلوار (التي سُميت تيمناً بالسير ويليام تريلوار ، عمدة لندن عام 1906)، في هامبشاير . وتدير مؤسسة تريلوار موقعين تعليميين للأطفال ذوي الإعاقة: مدرسة وكلية. ^{[ 8 ]}

يُعرف مقر إقامة رئيس بلدية لندن باسم " مانشن هاوس" . وقد نُظر في إنشاء هذا المقر بعد حريق لندن الكبير عام 1666، وبدأ بناؤه عام 1739. سكنه أول رئيس بلدية عام 1752، عندما اتخذه السير كريسبين جاسكوين مسكنًا له. أما السيارة الرسمية لرئيس البلدية فهي من طراز رولز رويس فانتوم 6، ورقم تسجيلها LM 0.

في كل قاعة من قاعات المحكمة الثمانية عشر في أولد بيلي ، يُخصص وسط منصة القضاة لرئيس البلدية، بصفته رئيس قضاة مدينة لندن. ولذلك يجلس القاضي الذي يرأس الجلسة على أحد الجانبين. ^{[ 9 ]}

يُزعم أحيانًا أن رئيس بلدية لندن (اللورد مايور) قد يمنع الملك من دخول مدينة لندن. تستند هذه الأسطورة إلى سوء فهم المراسم التي تُقام عند دخول الملك إلى المدينة من منطقة تمبل بار ، حيث يُقدم اللورد مايور سيف المدينة اللؤلؤي للملك كرمز لسيادته. لكن الملك، كما يُشاع، لا ينتظر إذن اللورد مايور لدخول المدينة. عند دخول الملك، تُقام عادةً مراسم قصيرة يُقدم فيها اللورد مايور سيفًا للملك، رمزًا لتنازله عن سلطته. وإذا كان الملك يحضر قداسًا في كاتدرائية القديس بولس، تُقام هذه المراسم هناك بدلًا من حدود المدينة، وذلك تسهيلًا للأمر.

تتجلى أهمية هذا المنصب في تشكيل مجلس التتويج ، وهو الهيئة المسؤولة عن إعلان تولي الملوك الجدد العرش. يضم المجلس عمدة لندن وأعضاء مجلس الشيوخ، بالإضافة إلى أعضاء مجلس اللوردات ومستشاري الملك . وفي مأدبة التتويج التي تلي ذلك، يحق للعمدة مساعدة كبير الخدم الملكي. ويتمتع عمدة أكسفورد بالامتياز نفسه ، بينما يجوز لعمدة وينشستر مساعدة الطاهي الملكي. ولم تُمارس هذه الامتيازات منذ عام ١٨٢١، عندما أُقيمت آخر مأدبة تتويج احتفالاً بتتويج الملك جورج الرابع .

في المناسبات الرسمية، يرتدي رئيس البلدية الزي الرسمي المخملي الأسود التقليدي ، والذي يتألف من معطف وسترة وسروال قصير يصل إلى الركبة بأزرار فولاذية. ويُكمل هذا الزي جوارب حريرية سوداء، وحذاء رسمي لامع بأبازيم فولاذية، وقميص أبيض بأساور من الدانتيل، وربطة عنق كبيرة. ويرتدي جميع رؤساء البلديات، بغض النظر عن جنسهم، هذا الزي الرسمي.

يرتدي رئيس البلدية، عند وجوده في الهواء الطلق، قبعة ثلاثية الزوايا من الفرو الأسود الناعم ، مزينة بريش النعام الأسود وحلقة فولاذية للشارة. جرت العادة أن تُصنع هذه القبعة في مصنع باتي، ثم تُعاد صناعتها من قبل نقابة صانعي اللباد الموقرة لكل رئيس بلدية جديد.

منذ عام 1545، يرتدي رئيس البلدية طوقًا ملكيًا مزينًا بزخارف حرف "S" . لا تعود أصول هذا الطوق إلى العائلة المالكة، إذ أوصى به السير جون ألين ، الذي شغل منصب رئيس البلدية مرتين، لرئيس البلدية التالي وخلفائه "ليستخدموه ويرتدوه سنويًا في الأيام الرئيسية والاحتفالية". تم توسيعه عام 1567، ويحتوي بشكله الحالي على 28 حرف "S " (حرف "S" الخاص بعائلة لانكستر )، وورود تيودور ، وعقد الرباط المزينة بشرابات ( بالتناوب)، بالإضافة إلى البوابة الحديدية التي تتدلى منها جوهرة رئيس البلدية. ^{[ 10 ] [ 11 ]} يُلبس الطوق فوق أي زي يرتديه رئيس البلدية، ويُثبت على ملابسه الداخلية أو رداء الدولة بواسطة أشرطة من الحرير الأسود أو الأبيض على الكتفين.

أردية

بصفته عضوًا في مجلس مدينة لندن، يمتلك رئيس البلدية رداءً قرمزيًا وآخر بنفسجيًا، وهما مطابقان لتلك التي يرتديها زملاؤه الأعضاء، باستثناء أنهما مُدربان . يُرتدى الرداء البنفسجي في معظم الاجتماعات الرسمية للمجلس، بينما يُستبدل بالرداء القرمزي في أيام أو مناسبات معينة وفقًا لما هو منصوص عليه في كتاب مراسم المدينة.

في المناسبات الرسمية التي يحضرها الملك، يرتدي رئيس البلدية رداءً مخمليًا قرمزيًا مزينًا بعباءة من فرو القاقم وحواف، يشبه رداء تتويج أحد النبلاء الملكيين. ويربط بأشرطة ذهبية، ويعود تاريخه إلى عهد الملك جورج الرابع. ^{[ 11 ]}

في مناسبات احتفالية أخرى، يُرتدى رداء من الحرير الأسود الدمشقي مُطرز بالدانتيل الذهبي، بتصميم مماثل لتصميم رداء اللورد المستشار . ويُعرف هذا الرداء باسم رداء الضيافة. ^{[ 11 ]}

في مراسم التتويج، يرتدي رئيس البلدية رداءً خاصاً: عباءة من الصوف القرمزي فائق النعومة، مُزينة بأشرطة من الدانتيل الذهبي وفراء القاقم، ومبطنة بحرير الساتان الأبيض؛ كما يحمل صولجان الكريستال كرمز لمنصبه. بعد التتويج، يجوز للرئيس الاحتفاظ برداء التتويج كتذكار شخصي.

يرتدي رئيس البلدية رداءً أسود بسيطاً في أوقات الحداد الوطني. ^{[ 11 ]}

• 
  رئيس البلدية يرتدي رداء التتويج ويحمل الصولجان البلوري في حفل تتويج الملك جورج الرابع
• 
  الرداء القرمزي ذو الذيل
• 
  رداء الضيافة
• 
  شعار اللورد مايور راسل الشخصي
• 
  الأسلحة الشخصية لرئيس البلدية ماينيللي

• عمدة لندن
• كاتب مدينة لندن
• رئيس وزراء لندن
• مكانة المدينة في المملكة المتحدة
• قائمة مناصب رؤساء البلديات ورؤساء الجامعات في المملكة المتحدة
• عمدة دبلن

• الصفحة الرئيسية لمؤسسة مدينة لندن
• جينكينز، س. (2004). "التتويجات الملكية ورؤساء بلديات أكسفورد".
• "لندن (إنجلترا)." (1911). الموسوعة البريطانية ، الطبعة الحادية عشرة. لندن: مطبعة جامعة كامبريدج.
• "عرض رئيس البلدية". (2002).
• "عرض رئيس البلدية يوم السبت 13 نوفمبر 2004." (2004).
• "تيمبل بار". (1911). الموسوعة البريطانية ، الطبعة الحادية عشرة. لندن: مطبعة جامعة كامبريدج.
• ستوتارد، جون (2008). من ويتينغتون إلى المركز المالي العالمي: مدينة لندن وعمدة لندن . فيليمور وشركاه. ISBN 978-1-86077-586-4.

• الموقع الرسمي
• بي بي سي – برنامج رئيس البلدية