موريس كاريم

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام نص مترجم من المقالة المقابلة باللغة الفرنسية . (فبراير 2022) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة الفرنسية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Maurice Carême]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|fr|Maurice Carême}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

موريس كاريم
موريس كاريم، صيف 1969، الصورة: جانين بورني
وُلِدّ	( 1899-05-12 )12 مايو 1899 وافر ، بلجيكا
مات	13 يناير 1978 (1978-01-13)(78 سنة) أندرلخت ، بلجيكا
جنسية	بلجيكي
إشغال	شاعر

موريس كاريم ( النطق الفرنسي: [mɔʁis kaʁɛm] ؛ 12 مايو 1899 - 13 يناير 1978) كان شاعرًا بلجيكيًا يتحدث الفرنسية، اشتهر بأسلوبه البسيط في الكتابة وشعر الأطفال . كان عمله جزءًا من الحدث الأدبي في مسابقة الفنون في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1928. [ ^1]

وُلِد كاريم في مقاطعة برابانت والونيا في وافر ، وهي منطقة ريفية في بلجيكا آنذاك. وعلى الرغم من نشأته في أسرة متواضعة الدخل، فقد كان والده رسامًا للمنازل، وكانت والدته بائعة. وقد عاش كاريم طفولة سعيدة، وهو ما انعكس في أعماله.

التحق كاريم بالمدرسة في مسقط رأسه، وفي عام 1914 حصل على منحة دراسية لحضور المدرسة العادية في تينين . في هذا الوقت بدأ كتابة الشعر. في عام 1918، تخرج من المدرسة العادية وتم تعيينه مدرسًا في مدرسة ابتدائية في أندرلخت ، بالقرب من بروكسل.

لقد احتل شعر كاريم مكانة أكبر في حياته، وفي عام 1943 استقال من مهنة التدريس ليتفرغ للكتابة بشكل كامل. كما قام بترجمة أعمال الشعراء الهولنديين إلى الفرنسية.

توفي كاريم في أندرلخت. وبناءً على طلبه، دُفن في وافر. توفيت زوجته في عام 1990. يضم منزله في أندرلخت، " لا ميزون بلانش "، الآن متحف موريس كاريم .

تم تلحين العديد من قصائده بواسطة داريوس ميلود، فرانسيس بولينك، هنري سوجيت، جاك تشايلي (1910-1999)، فلورنت شميت، كارل أورف، فابريس بولانجر، أو نوربرت روسو (1907-1975): L'Eau passe ، وهي دورة من الأغاني لثلاثة عازفين منفردين، البيانو والقيثارة والأوتار، 1954). ^[2]

• موريس نيكولين، تحية لموريس كاريم ، فيفي، إصدارات دلتا، 1978.
• جاك تشارلز، موريس كاريم ، كول. «شعراء الفجر»، محرر بيير سيغير، باريس، 1965
• بيير كوران، موريس كاريم ، مجموعة صور شخصية، محرر بيير دي ميير، بروكسل، 1966
• جانين بورني، «Le jour s'en va toujours trop tôt»: Sur les pas de Maurice Carême ، راسين، 2007 ISBN 9782873865016 

• Les Musiciens et Maurice Carême
• متحف موريس كاريم
• كن شاعرا