متحف أولد ماسترز

متحف أولد ماسترز ( بالفرنسية : Musée Oldmasters ؛ بالهولندية : Oldmasters Museum ) هو متحف فني يقع في الحي الملكي ببروكسل ، بلجيكا، وهو مخصص لفناني العصر الذهبي الأوروبي من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر، مع بعض الأعمال اللاحقة. وهو أحد المتاحف المكونة للمتاحف الملكية للفنون الجميلة في بلجيكا .

يضم المتحف مجموعة كبيرة وذات أهمية دولية من الفن الهولندي ، معظمها من جنوب هولندا ، والتي تُعادل إلى حد كبير بلجيكا الحديثة. وتشمل المجموعة لوحات لفنانين من المدرسة الفلمنكية البدائية، من بينهم روبرت كامبين ، وروغير فان دير فايدن ، وهيرونيموس بوش ، وبيتر برويغل الأكبر ، وأنتوني فان ديك ، وجاكوب يوردانس . كما تضم ​​المجموعة لوحات ومنحوتات من مناطق أخرى في أوروبا.

تأسس المتحف عام ١٨٠١ على يد نابليون . وكان يُعرف سابقًا باسم المتحف الملكي للفنون القديمة ( بالفرنسية: Musée royal d'Art ancien ؛ بالهولندية: Koninklijk Museum voor Oude Kunst ). ^{[ أ ]} يقع المتحف في المبنى الرئيسي للمتاحف الملكية للفنون الجميلة (قصر الفنون الجميلة) الكائن في ٣، شارع دي لا ريجنس / ريجنتسشابسترات . ويمكن الوصول إلى هذا الموقع عبر محطة الترام رويال / كونينغ (على الخطين ٩٢ و٩٣). ^{[ ١ ] [ ٢ ]}

يُشار إلى المتحف عادةً باسم متحف أولد ماسترز باللغتين الهولندية والإنجليزية، وباسم Musée Oldmasters بالفرنسية، ويُكتب رسميًا بالأسلوب البلجيكي ثنائي اللغة Musée Oldmasters Museum . يستخدم العنوان مصطلح Oldmasters المركب بدون مسافة، مما يعكس العلامة التجارية التي اعتمدتها المتاحف الملكية للفنون الجميلة في بلجيكا في أوائل القرن الحادي والعشرين لعدد من متاحفها التابعة. ^{[ 3 ]} تقليديًا، كانت المجموعة تُعرف بالفرنسية باسم Musée d'Art ancien ("متحف الفن القديم") ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} وبالهولندية باسم Museum voor Oude Kunst ("متحف الفن القديم"). ^{[ 7 ] [ 8 ]}

يشير مصطلح " الأساتذة القدامى" (بالفرنسية: vieux maîtres، بالهولندية: oude meesters) عمومًا إلى الرسامين الأوروبيين الذين نشطوا قبل نهاية القرن الثامن عشر، وخاصةً من عصور عصر النهضة والباروك والروكوكو . [ 9 ] يُبرز اسم المتحف الجوهر التاريخي لمجموعته ^{، والتي تضم} أعمالًا لفنانين هولنديين وفلمنكيين من أوائل القرن العشرين، مثل بيتر برويغل الأكبر ، وبيتر بول روبنز ، وأنتوني فان ديك . ^{[ 10 ]}

يضم متحف أولد ماسترز مجموعة واسعة من اللوحات والمنحوتات والرسومات الأوروبية التي تعود إلى الفترة من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر. وتتركز معظم المجموعة حول اللوحات الفلمنكية التي تعود إلى الفترة من القرن الخامس عشر إلى القرن السابع عشر، وهي معروضة بترتيب زمني. كما يضم المتحف مجموعة صغيرة ولكنها شاملة من اللوحات الهولندية المبكرة، تضم أعمالاً لفنانين بارزين مثل روبرت كامبين ( سيد فليمال )، وروجييه فان دير فايدن ، وبيتروس كريستوس ، وهوجو فان دير جوس ، وديرك بوتس ، وهانز ميملينج ، وهيرونيموس بوش . كما يضم المتحف أعمالاً تمثل المدرستين الإيطالية والفرنسية ، ولا سيما أعمال كارلو كريفيلي ، وسيد لوحة بشارة إيكس أون بروفانس (ربما بارتيليمي دي إيك ). ^{[ 10 ]}

• 
  رثاء المسيح ، روجير فان دير وايدن ، ج. 1455
• 
  صورة لأنطوان، "غراند باتارد" من بورغوندي ، فان دير وايدن، ج. 1460
• 
  قاضي الإمبراطور أوتو الثالث ، ديرك بوتس ، حوالي 1473-1475
• 
  رثاء المسيح ، بطرس المسيح ، حوالي عام 1455
• 
  العذراء والطفل مع مؤسس فرنسيسكاني ، هوغو فان دير غوس ، حوالي عام 1475
• 
  الصلب مع متبرع ، هيرونيموس بوش ، حوالي 1480-1485
• 
  فيليب الوسيم وجوان المجنونة في حدائق قصر كودنبرغ ، سيد أفليجيم ، 1495-1506

تضم غرف القرن السادس عشر أعمالاً لفنانين من بروج وأنتويرب في بداية القرن: جيرارد ديفيد ، وكوينتين ماتسيس ، وجوس فان كليف ، قبل الانتقال إلى فناني أنتويرب من المدرسة التكلفية والرومانسية : يان جوسارت المعروف باسم مابوز، وبرنارد فان أورلي . كما تُعرض أعمال فنانين بارزين في تطوير فن رسم المناظر الطبيعية واللوحات النوعية ، من بينهم يواكيم باتينير ، وهنري بليس ، ويان فان هيمسن ، وبيتر أيرتسن ، ويواكيم بوكيلار . ^{[ 13 ]}

• 
  سانت آن بالثلاثي ، كوينتين ماتسيس ، 1509
• 
  العذراء والطفل مع حساء الحليب ، جيرارد ديفيد ، حوالي عام 1515
• 
  القديسة حنة مع العذراء والطفل والقديس يواكيم ، جوس فان كليف ، حوالي عام 1520
• 
  صورة ليوريس فان زيل ، برنارد فان أورلي ، 1519
• 
  هانيتون بالثلاثي ، فان أورلي، 1521–22
• 
  ثلاثية فضيلة الصبر ، فان أورلي، 1521
• 
  منظر طبيعي مع القديس يوحنا المعمدان وهو يعظ ، يواكيم باتينير ، حوالي عام 1515
• 
  الابن الضال في بيت دعارة ، جان فان هيميسن ، 1537
• 
  المسيح في بيت مارثا ومريم ، يواكيم بيوكيلير ، 1537

يضم المتحف ثاني أكبر مجموعة في العالم من لوحات بيتر برويجل الأكبر (بعد فيينا ) مع روائع مثل الإحصاء في بيت لحم ، ^{[ 14 ]} وسقوط الملائكة المتمردين ، ^{[ 15 ]} ومنظر طبيعي شتوي مع مصيدة طيور ، ^{[ 16 ]} ولوحة مبكرة بحجم الغراء على القماش تصور عبادة الملوك .

تُعدّ لوحة "منظر طبيعي مع سقوط إيكاروس" من الأعمال الفنية المفضلة لدى الجمهور، إلا أن نسبتها إلى بيتر برويغل الأكبر محل شك من قبل الخبراء اليوم. وبالنسبة للناطقين باللغة الإنجليزية، تُعتبر هذه اللوحة من أشهر أعمال المتحف، ^{[ 17 ]} ولو فقط بسبب قصيدة دبليو إتش أودن "متحف الفنون الجميلة" . وتضم المجموعة أيضاً نسخاً عديدة تُنسب إلى بيتر برويغل الأصغر ، ابن برويغل وتلميذه ، بالإضافة إلى أعمال يان برويغل الأكبر وغيره من فناني سلالة برويغل. ^{[ 10 ]}

• 
  عبادة الملوك ، بيتر برويغل الأكبر ، حوالي عام 1556
• 
  سقوط الملائكة المتمردين ، برويغل، 1562
• 
  منظر طبيعي شتوي مع مصيدة طيور ، برويغل، حوالي عام 1565
• 
  تعداد سكان بيت لحم ، برويغل، 1566
• 
  منظر طبيعي مع سقوط إيكاروس ، بريشة برويغل أو مستوحاة منه، حوالي عام 1560

يضم المتحف مجموعة من أعمال فنانين فلمنكيين من القرن السابع عشر . ويُمثّل بيتر بول روبنز وورشة عمله بأكثر من عشرين عملاً، بما في ذلك رسومات زيتية أولية لروبنز كانت بمثابة أعمال تحضيرية أو نماذج لأعمال أكبر ، غالباً ما نُفّذت بمساعدة مساعدي الورشة. ^{[ 18 ]} والعديد منها عبارة عن لوحات مذابح من كنائس وأديرة سابقة في بروكسل والمنطقة المحيطة بها.

• 
  يسوع المسيح والمرأة التي تم ضبطها متلبسة بالزنا ، بيتر بول روبنز ، 1614
• 
  انتقال العذراء مريم ، روبنز وورشة عمله، من كنيسة الكرمليين الحفاة في بروكسل، حوالي عام 1616
• 
  استشهاد القديس ليفين ، روبنز، من الكنيسة اليسوعية في غنت، 1633
• 
  الطريق إلى الجلجلة ، روبنز وورشة عمله، من دير أفليجيم ، 1634-1637
• 
  دراسات لرأس رجل أسود ، روبنز، 1640

من بين الفنانين الفلمنكيين الآخرين في المجموعة من القرن السابع عشر جاكوب جوردان ، وأنتوني فان دايك ، وفرانس سنايدرز ، وتيودور فان لون ، وتيودور فان ثولدن ، وجاسبار دي كراير ، وأبراهام فان ديبنبيك ، وأنطون ساليرت ، ودينيس فان السلوت ، وديفيد تينيرز الأصغر ، وأدريان بروير وآخرين.

• 
  صورة لجان تشارلز ديلا فاي ، أنتوني فان دايك ، 1629
• 
  صورة النحات دوكيسنوي ، فان دايك، 1622
• 
  رمزية الخصوبة ، جاك جوردان وفرانس سنايدر ، 1618–1628
• 
  الساتير والفلاح ، يوردانس، حوالي عام 1620
• 
  الملك يشرب ، جوردانس، 1640
• 
  صعود مريم ، تيودور فان لون ، القرن السابع عشر
• 
  مشهد مطبخ ، سنايدرز وكورنيليس دي فوس ، حوالي 1630-1639
• 
  الأرشيدوق ليوبولد فيلهلم في معرضه في بروكسل ، ديفيد تينيير الأصغر ، 1651
• 
  لاعبو الورق ، تينيير الأصغر، حوالي 1660-1690

تتضمن المجموعة أعمالًا لفنانين هولنديين من القرن السابع عشر، بما في ذلك رامبرانت ، فرانس هالس ، أبراهام بلوميرت ، جان أسيلجين ، ملكيور دي هوندكوتر ، ميندرت هوبيما ، سالومون فان رويسديل ، جاكوب فان رويسديل ، جيرارد دو ، بيتر دي هوش ، جان ستين ، باولوس بوتر ، راشيل رويش ، غابرييل ميتسو ، نيكولايس. بيرتشيم ، نيكولاس مايس ، بارثولوميوس فان دير هيلست ، إيمانويل دي ويت ، أدريان فان أوستاد وآخرون.

• 
  صورة لنيكولاس فان بامبيك ، رامبرانت ، 1641
• 
  صورة ليوهانس هورنبيك ، فرانس هالس ، 1645
• 
  النصف الأيمن من جيجسبيرت كلايسز. صورة عائلة فان كامبين ، هالس، ج. 1620
• 
  امرأة عجوز تغفو ، نيكولاس مايس ، حوالي عام 1656
• 
  منظر لدوردريخت من دوردتسي كيل ، جان فان جوين ، 1644 أو 1653
• 
  رسم بورتريه لفنان ، جيرارد دو ، القرن السابع عشر

من بين الفنانين الفرنسيين والإيطاليين الذين عاشوا بين القرنين السادس عشر والثامن عشر، نذكر كورني دي ليون ، وفيليب دي شامبين (الذي ولد وتدرب في بروكسل)، وسيمون فويه ، وبيير مينارد ، وفيديريكو باروتشي ، وجيوفاني باتيستا تيبولو، وغيرهم. ^{[ 10 ]} ويضم المتحف النسخة الأصلية من لوحة أبولو ومارسياس للفنان خوسيه دي ريبيرا . ^{[ 19 ]}

• 
  دعوة القديسين بطرس وأندراوس ، فيديريكو باروتشي ، 1586
• 
  تقديم يسوع في الهيكل ، فيليب دي شامبين ، 1648
• 
  أبولو ومارسياس ، جوسيبي دي ريبيرا ، 1637

تُعدّ لوحة "موت مارا" للفنان جاك لويس دافيد عملاً فنياً أيقونياً في مجموعة المتحف. ^{[ 20 ]} وكانت لوحة "نزع سلاح المريخ على يد فينوس" آخر لوحات دافيد، وقد رُسمت في بروكسل. ^{[ 21 ]} أما لوحة " حلقة من الثورة البلجيكية عام 1830 " الضخمة لغوستاف وابرز ، والتي رُسمت بعد فترة وجيزة من وقوعها، فهي تصوير شهير لها. ^{[ 22 ]}

• 
  موت مارا ، جاك لويس دافيد ، 1793
• 
  تجريد الزهرة للمريخ من سلاحه ، ديفيد، 1822-1824
• 
  حلقة من الثورة البلجيكية عام 1830 ، غوستاف وابرز ، 1834

في البلدان الناطقة بالإنجليزية، يشتهر المتحف بفضل قصيدة دبليو إتش أودن " متحف الفنون الجميلة " (Musée des Beaux Arts)، كما يُعرف الآن. عندما نشر أودن القصيدة لأول مرة عام ١٩٢٩، كان عنوانها " قصر الفنون الجميلة" (Palais des Beaux Arts). ^{[ ٣٠ ]} في ذلك الوقت، كان "قصر الفنون الجميلة" لا يزال شائع الاستخدام كاسم لمبنى المتحف المهيب الذي يعود للقرن التاسع عشر. بعد الحرب العالمية الثانية ، غيّر ناشرو أودن عنوان القصيدة إلى " متحف الفنون الجميلة" . تصف القصيدة، من خلال لوحات برويغل - ولا سيما لوحة "منظر طبيعي مع سقوط إيكاروس " - لامبالاة البشرية بمعاناة الآخرين. تبدأ القصيدة بعبارة: "لم يخطئوا قط في الحديث عن المعاناة/الأساتذة القدامى...". ^{[ ٣١ ]}

• قائمة المتاحف في بروكسل
• تاريخ بروكسل
• ثقافة بلجيكا
• بلجيكا في القرن التاسع عشر الطويل

• الوسائط المتعلقة بمتحف الأساتذة القدامى على ويكيميديا ​​كومنز
• الموقع الرسمي