مقياس التعويضات بموجب القانون الإنجليزي

التعويض عن الإخلال بالعقد هو سبيل انتصاف قانوني مكفول بموجب القانون العام . ^{[ 1 ]} ويهدف هذا الحق إلى تعويض الضحية عن خسارتها الفعلية نتيجة إخلال المُخِلّ بالعقد، وليس إلى معاقبة المُخِلّ. وفي حال عدم تكبّد المدعي أي خسارة، يُمنح تعويض رمزي فقط.

لا يحق للمتضرر بالضرورة استرداد جميع الخسائر الناجمة عن إخلال المدعى عليه بالعقد. وللحصول على أي تعويضات، يجب أن تكون الخسائر التي تكبدها المتضرر ناتجة عن فعل المدعى عليه، وأن تكون قريبة الصلة بالواقع. كما يقع على عاتق المدعي واجب تخفيف خسائره.

يُقاس مبلغ التعويض الذي يحصل عليه المدعي عادةً على أساس "خسارة الصفقة"، والمعروفة أيضًا بخسارة التوقع. في السياق التجاري، يعني هذا الأرباح التي كان من الممكن تحقيقها بعد خصم التكاليف التي كان من الممكن تكبدها. ^{[ 2 ]} تحل خسارة الصفقة محل القيمة المتوقعة "بقدر ما يسمح به المال"، وهو مصطلح تم اعتماده في قضية روبنسون ضد هارمان (1848). ^{[ 3 ]}

يقع على عاتق المدعي واجب تخفيف الأضرار، ولا يمكنه استرداد الخسائر التي كان بإمكانه تجنبها من خلال بذل جهود معقولة.

توجد ثلاثة أسس للتقييم:

• الفوائد المتوقعة/خسارة الصفقة. تشمل الأضرار المتوقعة ما يلي:
  1. ميزة الصفقة
  2. خسارة في الأرباح
  3. تكلفة العلاج ^{[ 4 ]}
• مصلحة الاعتماد - مصلحة تنشأ بناءً على الاعتماد على عقد أو وعد.
• الفائدة الاستردادية

فيما يتعلق بمنح التعويضات عن الخسائر بموجب عقد بناء ، فإن " القاعدة الظاهرية هي تكلفة الإصلاح، والتي تعني تكلفة معالجة العيب. ^{[ 5 ]}

تُعدّ التعويضات الإضافية، ولا سيما التعويضات الرمزية، أقدم أنواع التعويضات الإضافية وأكثرها رسوخًا في فقه القانون العام. تُمنح هذه التعويضات في حال وقوع خطأ قانوني دون وقوع أي خسارة لاحقة. والغرض منها هو إثبات الحق محل النزاع، وتحديد واقعة انتهاكه من قِبل المُخطئ. ^{[ 6 ]}

وبخلاف التعويضات المالية، وهي النوع الأكثر شيوعاً من التعويضات التي يتم استردادها، هناك أنواع أخرى قليلة معترف بها من التعويضات بموجب القانون الإنجليزي، وأنواع أخرى لا تزال صلاحيتها موضع نقاش مستمر:

• مشاعر مجروحة وخيبة أمل
• تضررت السمعة
• الأضرار التخمينية
• التعويضات المتفق عليها والغرامة
• الاستحقاق الكمي ^{[ 7 ]}
• التعويضات التأديبية أو العقابية
• التعويضات الانتقامية

• الأضرار

• يوفر موقع Worldlii روابط لموارد حول موضوع التعويضات