تعرّف على الكارتوزيين

في عام ١٩٢٣، اجتمعت عائلة كارتوزيان مع محاميهم الأيرلندي والاس ماكامانت لمناقشة قضيتهم المرتقبة أمام المحكمة العليا. فقد تاتوس كارتوزيان، المولود في أرمينيا، تاجر السجاد الشرقي المقيم في بورتلاند بولاية أوريغون، جنسيته التي حصل عليها حديثًا بسبب الغموض القانوني حول تصنيف أرمينيا كجزء من أوروبا أو آسيا أو الشرق الأوسط. قدّم ماكامانت حجةً مفادها أنه ينبغي اعتبارهم من البيض استنادًا إلى كلمة "قوقازي" التي تشير إلى جبال القوقاز ، التي كانت في الأصل جزءًا من أرمينيا. وقد أثّرت أحداث الإبادة الجماعية للأرمن بشدة على العائلة، التي أُجبرت على الانتقال إلى أمريكا نتيجةً لذلك. جادل ماكامانت بأنه بإمكانهم كسب قضيتهم بإخفاء أي جوانب من ثقافتهم قد تُهدد ادعاءهم بأنهم من البيض، الأمر الذي أدى إلى توترات داخل العائلة بسبب اختلاف ألوان بشرتهم وقدرتهم على إتقان اللغة الإنجليزية.

في يوليو/تموز 2024، اجتمعت مجموعة من أربعة أمريكيين من أصل أرمني لإجراء مقابلة معهم في حلقة عيد الميلاد من برنامج تلفزيون الواقع " لقاء عائلة كارتوزيان " (محاكاة ساخرة لبرنامج " مواكبة عائلة كارداشيان "). كان من المقرر أن يلتقوا أمام الكاميرا بـ"الشخصية المشهورة" (محاكاة ساخرة لكيم كارداشيان )، وهي نجمة تلفزيون واقع معروفة تربطها صلة قرابة بعيدة بتاتوس كارتوزيان. أثناء انتظار وصولها، ناقشت المجموعة ومصورهم اختلافاتهم في علاقتهم بتراثهم، بالإضافة إلى ما إذا كانوا يعتبرون أنفسهم بيضًا أم لا، وذلك نتيجة لقضية "الولايات المتحدة ضد كارتوزيان" عام 1924، التي ربحها تاتوس وأُعلن أبيضًا. سرعان ما أدت تجارب المجموعة المختلفة مع العنصرية إلى جدال حاد حول الموضوع، ما دفع المصور في النهاية إلى إلغاء إنتاج الحلقة بالكامل.

بعد مغادرة معظم المجموعة، يصل "المشهور" إلى موقع التصوير ليجد الضيف الوحيد المتبقي، روبرت (الذي يؤدي دوره نفس الممثل الذي أدى دور تاتوس)، يتناول بعض الكاداي الذي أعده ضيف آخر. يتشارك الاثنان الحلوى بينما يتبادلان الحديث عن معاناتهما في التواصل مع تراثهما، وعن الصدمة النفسية التي لا تزال عالقة من جراء التهجير.

عُرضت مسرحية "لقاء مع عائلة كارتوزيان" ، من إنتاج مسرح "سكند ستيج" ، لأول مرة خارج برودواي في 29 أكتوبر 2025. وافتُتح العرض رسميًا في 17 نوفمبر 2025، ثم مُدِّد حتى 14 ديسمبر 2025. وضمّ طاقم الممثلين كلاً من رافي بارسوميان، وويل بريل ، وأندريا مارتن ، ونائل ناصر، وسوزان بورفار، وتامارا سيفونتس. ^{[ 4 ]} حظيت المسرحية بإشادة نقدية واسعة، حيث وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "آسرة" ^{[ 5 ]} ، وأشادت بها مجلة "ثياتر مانيا" واصفةً إياها بأنها "رائعة حقًا". ^{[ 6 ]}

رُشِّح العرض لثلاث جوائز دراما ديسك ، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية ، ^{[ 7 ]} وجائزتين من جوائز دائرة النقاد الخارجيين ، وفاز بجائزة أفضل مسرحية جديدة خارج برودواي ، ^{[ 8 ]} وكان من بين المرشحين النهائيين لجائزة ^{بوليتزر} للدراما لعام 2026. [ ^{9 ]}

في أبريل 2026، أعلن مسرح بيركلي ريبيرتوري وشركة مسرح هنتنغتون أنهما سيشاركان في إنتاج العرض الأول للمسرحية في بوسطن والساحل الغربي في عام 2027. ^{[ 10 ] [ 11 ]}