الإبادة الجماعية للأرمن

كانت الإبادة الجماعية للأرمن [ أ ] هي التدمير المنهجي للشعب الأرمني وهويته في الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى . وقد قادتها لجنة الاتحاد والترقي الحاكمة ، ونُفذت بشكل أساسي من خلال القتل الجماعي لحوالي مليون أرمني خلال مسيرات الموت إلى الصحراء السورية ، وإجبار آخرين على الإسلام ، وخاصة النساء والأطفال.

قبل الحرب العالمية الأولى، كان الأرمن يتمتعون بمكانة شبه محمية، وإن كانت تابعة، في المجتمع العثماني. وقد وقعت مجازر واسعة النطاق بحقهم في تسعينيات القرن التاسع عشر وعام ١٩٠٩. وتكبدت الإمبراطورية العثمانية سلسلة من الهزائم العسكرية والخسائر الإقليمية، لا سيما خلال حروب البلقان ١٩١٢-١٩١٣ . أثار هذا مخاوف قادة حزب الاتحاد والترقي من أن يسعى الأرمن، الذين اعتبروا وطنهم في الأناضول الملاذ الأخير للأمة التركية، إلى الاستقلال. وخلال غزوهم للأراضي الروسية والفارسية عام ١٩١٤، ارتكبت الميليشيات العثمانية مجازر بحق الأرمن المحليين. واعتبر القادة العثمانيون حالات المقاومة الأرمنية المتفرقة دليلاً على تمرد واسع النطاق، وقرروا إحباط أي احتمال لاستقلال أرميني أو حصوله على حكم ذاتي .

في 24  أبريل/نيسان 1915، اعتقلت السلطات العثمانية مئات المثقفين والقادة الأرمن من إسطنبول ورحّلتهم قسرًا . وبأمر من طلعت باشا ، أُرسل ما يُقدّر بنحو 800 ألف إلى 1.2 مليون أرمني في مسيرات موت إلى الصحراء السورية خلال عامي 1915 و1916. وقُيّد هؤلاء المرحّلون، برفقة حراس شبه عسكريين، وحُرموا من الطعام والماء، وتعرّضوا للسرقة والاغتصاب والمجازر؛ ووُزّع الناجون في معسكرات اعتقال . وفي عام 1916، صدرت أوامر بموجة أخرى من المجازر، لم ينجُ منها سوى نحو 200 ألف شخص بنهاية العام. وأُجبر ما بين 100 ألف و200 ألف امرأة وطفل أرمني على اعتناق الإسلام، ودمجهم في أسر مسلمة. واستمرت المجازر والتطهير العرقي للناجين الأرمن خلال حرب الاستقلال التركية التي أعقبت الحرب العالمية الأولى، على يد القوميين الأتراك .  

تُعتبر الإبادة الجماعية "ذروة الرعب الممكن تصوره" قبل الحرب العالمية الثانية ، [ 4 ] فقد دمرت أكثر من ألفي عام من الحضارة الأرمنية في شرق الأناضول. وإلى جانب الإبادة الجماعية للآشوريين/السريان والمسيحيين الأرثوذكس اليونانيين ، فقد مهدت الطريق لإنشاء دولة تركية قومية عرقية ، هي جمهورية تركيا . وتؤكد الحكومة التركية أن ترحيل الأرمن كان إجراءً مشروعًا لا يمكن وصفه بالإبادة الجماعية . اعتبارًا من عام 2026،اعترفت 36 دولة بالإبادة الجماعية ، متفقة مع الإجماع الأكاديمي.

خلفية

الأرمن في الإمبراطورية العثمانية

الولايات الست : بيتليس ، ديار بكر ، أرضروم ، هاربوت ، سيواس، وفان . كانت معظم القرى التي يسكنها الأرمن تقع في هذه الولايات. [ 5 ]

وُثِّق وجود الأرمن في الأناضول منذ القرن السادس قبل الميلاد ، أي قبل حوالي 1500 عام من وصول التركمان في ظل حكم السلاجقة . [ 6 ] اعتنقت مملكة أرمينيا المسيحية دينًا رسميًا لها في القرن الرابع الميلادي ، وأسست الكنيسة الرسولية الأرمنية . [ 7 ] بعد سقوط الإمبراطورية البيزنطية عام 1453، تنازع إمبراطورية إسلامية - الإمبراطورية العثمانية والإمبراطورية الصفوية الإيرانية - على أرمينيا الغربية ، التي فُصلت نهائيًا عن أرمينيا الشرقية (التي كانت تحت سيطرة الصفويين) بموجب معاهدة زهاب عام 1639. [ 8 ] كانت الإمبراطورية العثمانية متعددة الأعراق والأديان، [ 9 ] ووفر نظام الملل فيها لغير المسلمين مكانة ثانوية ولكنها محمية في المجتمع. [ 10 ] نصت الشريعة الإسلامية على تفوق الإسلام، لكنها ضمنت حقوق الملكية وحرية العبادة لغير المسلمين ( أهل الذمة ) مقابل ضريبة خاصة . [ 11 ]

عشية الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، كان يعيش حوالي مليوني أرمني في الأراضي العثمانية، معظمهم في الأناضول، وهي منطقة يبلغ تعداد سكانها الإجمالي ما بين ١٥ و١٧.٥ مليون نسمة. [ ١٢ ] ووفقًا لتقديرات البطريركية الأرمنية للفترة ١٩١٣-١٩١٤، كان هناك ٢٩٢٥ مدينة وقرية أرمنية في الإمبراطورية العثمانية، منها ٢٠٨٤ في المرتفعات الأرمنية المتاخمة للحدود الروسية. [ ٥ ] وكان الأرمن أقلية في معظم الأماكن التي سكنوها، إلى جانب جيرانهم من المسلمين الأتراك والأكراد والمسيحيين الأرثوذكس اليونانيين . [ ١٢ ] [ ٥ ] ووفقًا لإحصاءات البطريركية، كان ٢١٥١٣١ أرمنيًا يعيشون في المناطق الحضرية، وخاصة القسطنطينية وإزمير وتراقيا الشرقية . [ ٥ ] وعلى الرغم من أن معظم الأرمن العثمانيين كانوا مزارعين، إلا أنهم كانوا ممثلين تمثيلاً زائداً في التجارة . وباعتبارهم أقليات وسيطة ، وعلى الرغم من ثروة بعض الأرمن، إلا أن قوتهم السياسية الإجمالية كانت منخفضة، مما جعلهم عرضة للخطر بشكل خاص. [ 13 ]

النزاعات والإصلاحات المتعلقة بالأراضي

طابور من الناس والحيوانات الأليفة يحملون حزمًا
"نهب قرية أرمنية على يد الأكراد"، 1898 أو 1899

عاش الأرمن في المقاطعات الشرقية في ظروف شبه إقطاعية ، وكانوا يتعرضون بشكل متكرر للسخرة والضرائب غير القانونية والجرائم التي تُرتكب ضدهم دون عقاب، بما في ذلك السرقات والقتل والاعتداءات الجنسية. [ 14 ] [ 15 ] ابتداءً من عام 1839، أصدرت الحكومة العثمانية سلسلة من الإصلاحات لمركزة السلطة وتحقيق المساواة في مكانة الرعايا العثمانيين بغض النظر عن الدين. وقد لاقت هذه الإصلاحات، التي تهدف إلى تحقيق المساواة في مكانة غير المسلمين، معارضة شديدة من رجال الدين المسلمين والمسلمين عمومًا، وظلت في معظمها نظرية. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وبسبب إلغاء الإمارات الكردية في منتصف القرن التاسع عشر، بدأت الحكومة العثمانية بفرض ضرائب مباشرة على الفلاحين الأرمن الذين كانوا يدفعون الضرائب سابقًا فقط لملاك الأراضي الأكراد. واستمر هؤلاء الملاك في فرض الضرائب بشكل غير قانوني. [ 19 ] [ 20 ]

منذ منتصف القرن التاسع عشر، واجه الأرمن استيلاءً واسع النطاق على أراضيهم نتيجةً لاستقرار القبائل الكردية ووصول اللاجئين والمهاجرين المسلمين (وخاصةً الشركس ) عقب الحرب الروسية الشركسية . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] في عام 1876، عندما تولى السلطان عبد الحميد الثاني الحكم، بدأت الدولة بمصادرة الأراضي المملوكة للأرمن في المقاطعات الشرقية ومنحها للمهاجرين المسلمين كجزء من سياسة ممنهجة لتقليص عدد السكان الأرمن في هذه المناطق. استمرت هذه السياسة حتى الحرب العالمية الأولى. [ 24 ] [ 25 ] أدت هذه الظروف إلى انخفاض كبير في عدد سكان المرتفعات الأرمنية؛ حيث غادر 300 ألف أرمني الإمبراطورية، وانتقل آخرون إلى المدن. [ 26 ] [ 27 ] انضم بعض الأرمن إلى أحزاب سياسية ثورية ، وكان أكثرها نفوذاً الاتحاد الثوري الأرمني (ARF)، الذي تأسس عام 1890. سعت هذه الأحزاب في المقام الأول إلى الإصلاح داخل الإمبراطورية، ولم تجد سوى دعم محدود من الأرمن العثمانيين. [ 28 ]

أجبر انتصار روسيا الحاسم في حرب 1877-1878 الإمبراطورية العثمانية على التنازل عن أجزاء من شرق الأناضول والبلقان وقبرص . [ 29 ] وتحت ضغط دولي في مؤتمر برلين عام 1878 ، وافقت الحكومة العثمانية على إجراء إصلاحات وضمان السلامة الجسدية لرعاياها الأرمن، لكن لم تكن هناك آلية لتنفيذ ذلك؛ [ 30 ] واستمرت الأوضاع في التدهور. [ 31 ] [ 32 ] وشكّل مؤتمر برلين بداية ظهور القضية الأرمنية في الدبلوماسية الدولية، حيث استُخدم الأرمن لأول مرة من قِبل القوى العظمى للتدخل في السياسة العثمانية. [ 33 ] ورغم أن الأرمن كانوا يُطلق عليهم اسم "الملّة الموالية" على عكس اليونانيين وغيرهم ممن تحدوا الحكم العثماني سابقًا، إلا أن السلطات بدأت تنظر إلى الأرمن كتهديد بعد عام 1878. [ 34 ] وفي عام 1891، أنشأ عبد الحميد أفواج الحميدية من القبائل الكردية، مما سمح لهم بالتصرف دون عقاب ضد الأرمن. [ 35 ] [ 31 ] شهدت الإمبراطورية العثمانية بين عامي 1895 و1896 مجازر واسعة النطاق ؛ حيث قُتل ما لا يقل عن 100,000 أرمني [ 36 ] [ 37 ] على يد جنود عثمانيين وحشود أطلقتها السلطات. [ 38 ] كما أُجبرت العديد من القرى الأرمنية على اعتناق الإسلام. [ 26 ] وتحملت الدولة العثمانية المسؤولية النهائية عن عمليات القتل، [ 39 ] [ 40 ] التي كان هدفها إعادة فرض النظام الاجتماعي السابق بالقوة، والذي بموجبه يقبل المسيحيون دون أدنى شك سيادة المسلمين، [ 41 ] وإجبار الأرمن على الهجرة، مما أدى إلى انخفاض أعدادهم. [ 42 ]

ثورة تركيا الشابة

أدى استبداد عبد الحميد إلى تشكيل حركة معارضة، هي حركة تركيا الفتاة ، التي سعت للإطاحة به وإعادة العمل بدستور الدولة العثمانية لعام 1876 ، الذي كان قد علّقه عام 1877. [ 43 ] كان من بين فصائل تركيا الفتاة لجنة الاتحاد والترقي السرية والثورية ، ومقرها سالونيك ، والتي برز منها المتآمر الكاريزمي محمد طلعت (لاحقًا طلعت باشا [ ب ] ) كعضو بارز. [ 45 ] على الرغم من تشكيك حزب الاتحاد الثوري الأذربيجاني في تنامي النزعة القومية التركية الإقصائية داخل حركة تركيا الفتاة، إلا أنه قرر التحالف مع لجنة الاتحاد والترقي في ديسمبر 1907. [ 46 ] [ 47 ] في عام 1908، وصلت لجنة الاتحاد والترقي إلى السلطة في ثورة تركيا الفتاة ، التي بدأت بسلسلة من عمليات الاغتيال التي نفذتها اللجنة ضد مسؤولين بارزين في مقدونيا . [ 48 ] ​​[ 49 ] أُجبر عبد الحميد على إعادة العمل بدستور عام 1876 وإعادة البرلمان العثماني ، وهو ما احتفل به العثمانيون من جميع الأعراق والأديان. [ 50 ] [ 51 ] تحسّن الوضع الأمني ​​في أجزاء من المحافظات الشرقية بعد عام 1908، واتخذت جمعية الاتحاد والترقي خطوات لإصلاح قوات الدرك المحلية ، [ 52 ] على الرغم من استمرار التوترات. [ 53 ] على الرغم من الاتفاق على إلغاء الاستيلاء على الأراضي الذي حدث في العقود السابقة في اتفاقية سالونيك عام 1910 بين حزب الاتحاد الثوري الأرمني وجمعية الاتحاد والترقي، إلا أن الأخيرة لم تبذل أي جهود لتنفيذ ذلك. [ 54 ] [ 55 ]

مشهد مدينة مدمر، مبانٍ مهدمة وأنقاض في الشارع
الحي الأرمني في أضنة بعد مذابح عام 1909

في أوائل عام ١٩٠٩، شنّ المحافظون وبعض الليبراليين، معارضين لحكم حزب الاتحاد والترقي القمعي المتزايد، انقلابًا مضادًا فاشلًا . [ ٥٦ ] عندما وصلت أنباء الانقلاب المضاد إلى أضنة ، هاجم مسلمون مسلحون الحي الأرمني، وردّ الأرمن بإطلاق النار. لم يحمِ الجنود العثمانيون الأرمن، بل قاموا بتسليح مثيري الشغب. [ ٥٧ ] قُتل ما بين ٢٠٠٠٠ و٢٥٠٠٠ شخص، معظمهم من الأرمن، في أضنة والمدن المجاورة. [ ٥٨ ] على عكس مجازر تسعينيات القرن التاسع عشر، لم تُنظّم الحكومة المركزية هذه الأحداث، بل حرض عليها مسؤولون محليون ومثقفون ورجال دين إسلاميون، بمن فيهم مؤيدو حزب الاتحاد والترقي في أضنة. [ ٥٩ ] على الرغم من إفلات مرتكبي المجازر من العقاب، ظلّ حزب الاتحاد الثوري الأرمني يأمل في إصلاحات لتحسين الأمن واستعادة الأراضي، حتى أواخر عام ١٩١٢، حين انفصل عن حزب الاتحاد والترقي وناشد القوى الأوروبية. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] في 8  فبراير 1914، وافقت جمعية الاتحاد والترقي على مضض على إصلاحات توسطت فيها ألمانيا ، نصت على تعيين مفتشين أوروبيين اثنين على كامل شرق الدولة العثمانية، ووضع أفواج الحميدية في الاحتياط. وقد خشي قادة الجمعية من أن تؤدي هذه الإصلاحات، التي لم تُنفذ قط، إلى التقسيم، واستشهدوا بها كسبب لإبادة السكان الأرمن عام 1915. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

حروب البلقان

انظر إلى التعليق
قطاع طرق مسلمون يستعرضون غنائمهم في فوكايا ( فوتشا الحالية ، تركيا) في 13 يونيو 1914. وفي الخلفية لاجئون يونانيون ومبانٍ محترقة.

أسفرت حرب البلقان الأولى عام 1912 عن خسارة الإمبراطورية العثمانية لمعظم أراضيها الأوروبية [ 66 ] وطرد جماعي للمسلمين من البلقان. [ 67 ] وقد أثارت الفظائع المرتكبة ضد مسلمي البلقان غضب المجتمع العثماني المسلم، مما زاد من حدة المشاعر المعادية للمسيحية وأدى إلى رغبة في الانتقام. [ 68 ] [ 69 ] وُجّهت أصابع الاتهام في هذه الخسارة إلى جميع المسيحيين، بمن فيهم الأرمن العثمانيون، الذين قاتل الكثير منهم في صفوف العثمانيين. [ 70 ] وضعت حروب البلقان حدًا للحركة العثمانية الداعية إلى التعددية والتعايش؛ [ 71 ] وبدلاً من ذلك، اتجهت جمعية الاتحاد والترقي نحو قومية تركية متطرفة متزايدة للحفاظ على الإمبراطورية. [ 72 ] ولجأ قادة الجمعية، مثل طلعت بن عبد العزيز وأنور باشا، إلى إلقاء اللوم على التجمعات السكانية غير المسلمة في المناطق الاستراتيجية في العديد من مشاكل الإمبراطورية، وخلصوا بحلول منتصف عام 1914 إلى أنها أورام داخلية يجب استئصالها. [ 73 ] من بين هؤلاء، كان يُنظر إلى الأرمن العثمانيين على أنهم الأخطر، لأن قادة حزب الاتحاد والترقي كانوا يخشون أن ينفصل وطنهم في الأناضول - الذي اعتبروه الملاذ الأخير للأمة التركية - عن الإمبراطورية كما حدث في البلقان. [ 74 ] [ 75 ] [ 72 ]

في يناير 1913، شنّ حزب الاتحاد والترقي انقلابًا آخر ، وأقام دولة الحزب الواحد ، وقمع بشدة جميع الأعداء الداخليين، سواء كانوا حقيقيين أو متوهمين. [ 76 ] [ 77 ] بعد الانقلاب، غيّر حزب الاتحاد والترقي التركيبة السكانية للمناطق الحدودية بإعادة توطين اللاجئين المسلمين من البلقان، بينما أجبر المسيحيين على الهجرة؛ ووُعد المهاجرون بممتلكات كانت ملكًا للمسيحيين. [ 78 ] عندما استعادت الإمبراطورية العثمانية أجزاءً من تراقيا الشرقية خلال حرب البلقان الثانية في منتصف عام 1913، شُنّت حملة نهب وترهيب ضد اليونانيين والأرمن، مما أجبر الكثيرين على الهجرة. [ 79 ] في مايو ويونيو 1914، رُحِّل حوالي 150 ألفًا من اليونانيين الأرثوذكس من ساحل بحر إيجة قسرًا على يد قطاع طرق مسلمين ، كانوا مدعومين سرًا من حزب الاتحاد والترقي، وانضم إليهم أحيانًا الجيش النظامي . [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] يذكر المؤرخ ماتياس بيورنلوند أن النجاح الملحوظ لعمليات ترحيل اليونانيين سمح لقادة حزب الاتحاد والترقي بتصور سياسات أكثر راديكالية "كامتداد آخر لسياسة الهندسة الاجتماعية من خلال التتريك ". [ 83 ]

دخول الدولة العثمانية الحرب العالمية الأولى

انظر إلى التعليق
خريطة "الانتقام" ( بالتركية العثمانية : انتقام ) تُبرز الأراضي المفقودة خلال حروب البلقان وبعدها باللون الأسود

بعد أيام قليلة من اندلاع الحرب العالمية الأولى، أبرمت جمعية الاتحاد والترقي تحالفًا مع ألمانيا في 2 أغسطس 1914. [ 84 ] وفي الشهر نفسه، حضر ممثلو الجمعية مؤتمرًا للحزب الثوري الأرمني، مطالبين إياه بتحريض الأرمن الروس على التدخل إلى جانب الدولة العثمانية في حال نشوب حرب مع روسيا . إلا أن المندوبين قرروا أن يقاتل الأرمن من أجل بلدانهم الأصلية. [ 85 ] وخلال استعداداتها للحرب، جندت الحكومة العثمانية آلاف الأسرى للانضمام إلى المنظمة الخاصة شبه العسكرية ، [ 86 ] التي ركزت في البداية على إثارة الثورات بين المسلمين خلف الخطوط الروسية قبل دخول الإمبراطورية الحرب رسميًا. [ 87 ] وفي 29 أكتوبر 1914، دخلت الإمبراطورية الحرب العالمية الأولى إلى جانب دول المحور بشن هجوم مفاجئ على الموانئ الروسية في البحر الأسود . [ 88 ] وقد أبدى العديد من الأرمن الروس حماسًا للحرب، بينما كان الأرمن العثمانيون أكثر ترددًا، خشية أن يؤدي دعم روسيا إلى رد فعل انتقامي. أدى تنظيم وحدات المتطوعين الأرمن من قبل الأرمن الروس، وانضم إليها لاحقاً بعض المنشقين الأرمن العثمانيين، إلى زيادة شكوك العثمانيين تجاه سكانهم الأرمن. [ 89 ]  

كانت عمليات التجنيد في زمن الحرب غالبًا ما تتسم بالفساد والتعسف، واستهدفت اليونانيين والأرمن بشكل غير متناسب. [ 90 ] حثّ القادة الأرمن الشباب على قبول التجنيد الإجباري في الجيش ، لكن العديد من الجنود من جميع الأعراق والأديان فرّوا بسبب الظروف الصعبة وقلقهم على عائلاتهم. [ 91 ] تم تجنيد ما لا يقل عن عشرة بالمائة من الأرمن العثمانيين، مما ترك مجتمعاتهم محرومة من الرجال في سن القتال، وبالتالي غير قادرة إلى حد كبير على تنظيم مقاومة مسلحة للترحيل عام 1915. [ 92 ] [ 93 ] خلال الغزو العثماني للأراضي الروسية والفارسية ، [ 94 ] [ 95 ] القوقاز، أمر الجنرال ميشلايفسكي بإخلاء أورمية وتبريز . ملأت القوات العثمانية والكردية بقيادة زعيم القبيلة آغا سيمكو شيكاك الفراغ في يناير 1915، وارتكبت مجازر بحق الأرمن المحليين والمسيحيين الآشوريين/السريان . [ 96 ] ابتداءً من نوفمبر 1914، أرسل حكام مقاطعات فان وبيتليس وأرضروم العديد من البرقيات إلى الحكومة المركزية يحثون فيها على اتخاذ إجراءات أكثر صرامة ضد الأرمن، على الصعيدين الإقليمي والإقليمي في جميع أنحاء الإمبراطورية. [ 97 ] وقد أيدت الحكومة المركزية هذه المطالب قبل عام 1915. [ 98 ] تم فصل الموظفين المدنيين الأرمن من مناصبهم في أواخر عام 1914 وأوائل عام 1915. [ 99 ] في فبراير 1915، قرر قادة حزب الاتحاد والترقي نزع سلاح الأرمن الذين يخدمون في الجيش ونقلهم إلى كتائب العمل . [ 100 ] تم إعدام الجنود الأرمن في كتائب العمل بشكل منهجي، على الرغم من أن العديد من العمال المهرة نجوا حتى عام 1916. [ 101 ]

بداية

رجال مسلحون يجلسون القرفصاء في خندق ويتكئون على جدار دفاعي
المدافعون الأرمن في فان، 1916
رجلان مسلحان يقفان بجوار جدار مدمر، محاطين بالجماجم وبقايا بشرية أخرى
صورة لجنود روس في قرية شيخالان الأرمنية السابقة بالقرب من موش ، عام 1915

تولى وزير الحرب أنور باشا قيادة الجيوش العثمانية لغزو الأراضي الروسية، وحاول محاصرة جيش القوقاز الروسي في معركة ساريكاميش ، التي دارت رحاها بين ديسمبر 1914 ويناير 1915. ونظرًا لعدم استعداد قواته لظروف الشتاء القاسية، [ 102 ] مُنيت بهزيمة ساحقة، وخسرت أكثر من 60 ألف رجل. [ 103 ] دمر الجيش العثماني المنسحب عشرات القرى الأرمنية العثمانية في ولاية بيتليس، وارتكب مجازر بحق سكانها. [ 99 ] ألقى أنور باشا باللوم علنًا على الأرمن الذين زعم ​​أنهم انحازوا بنشاط إلى جانب الروس، وهي نظرية لاقت إجماعًا بين قادة حزب الاتحاد والترقي. [ 104 ] [ 105 ] أكدت التقارير عن حوادث محلية، مثل مخابئ الأسلحة وقطع خطوط التلغراف وعمليات القتل المتفرقة، المعتقدات السائدة مسبقًا حول خيانة الأرمن، وأججت حالة من جنون الارتياب بين قادة حزب الاتحاد والترقي، الذين اعتقدوا بوجود مؤامرة أرمنية منسقة تُحاك ضد الإمبراطورية. [ 106 ] [ 107 ] متجاهلين التقارير المخالفة التي تفيد بأن معظم الأرمن كانوا موالين، قرر قادة حزب الاتحاد والترقي أنه لا بد من القضاء على الأرمن لإنقاذ الإمبراطورية. [ 106 ]

بدأت مجازر بحق الرجال الأرمن في محيط باشكالي بولاية وان منذ ديسمبر/كانون الأول 1914. [ 108 ] حاول قادة الاتحاد الثوري الأرمني الحفاظ على هدوء الوضع، محذرين من أن حتى الدفاع المشروع عن النفس قد يؤدي إلى تصعيد عمليات القتل. [ 109 ] أمر الحاكم، جودت بك ، أرمن وان بتسليم أسلحتهم في 18  أبريل/نيسان 1915، مما خلق معضلة: فإذا امتثلوا، توقع الأرمن أن يُقتلوا، أما إذا رفضوا، فسيوفر ذلك ذريعة للمجازر. تحصّن الأرمن في وان وصدوا الهجوم العثماني الذي بدأ في 20  أبريل/نيسان. [ 110 ] [ 111 ] خلال الحصار، قُتل الأرمن في القرى المحيطة بأوامر من جودت. استولت القوات الروسية على وان في 18  مايو/أيار، وعثرت على 55 ألف جثة في الولاية، أي ما يقارب نصف عدد سكانها الأرمن قبل الحرب. [ 112 ] توجهت قوات دجفدت إلى بيتليس وهاجمت قرى أرمنية وآشورية/سريانية؛ فقُتل الرجال على الفور، واختُطفت العديد من النساء والأطفال على يد الأكراد المحليين، بينما سار آخرون بعيدًا ليُقتلوا لاحقًا. وبحلول نهاية يونيو، لم يتبقَّ سوى اثني عشر أرمنيًا في الولاية. [ 113 ]

اقترح جمال باشا ، قائد الجيش الرابع ، أولى عمليات ترحيل الأرمن في فبراير 1915، واستهدفت الأرمن في كيليكيا (وتحديدًا في الإسكندرونة ، ودورتيول ، وأضنة، وحاجين ، وزيتون ، وسيس )، حيث نُقلوا إلى المنطقة المحيطة بقونيا في وسط الأناضول. [ 114 ] وفي أواخر مارس أو أوائل أبريل، قررت اللجنة المركزية لحزب الاتحاد والترقي إجلاء الأرمن على نطاق واسع من المناطق القريبة من خطوط الجبهة. [ 115 ] وخلال ليلة 23-24 أبريل 1915، جُمع مئات من النشطاء السياسيين والمثقفين وقادة المجتمع الأرمن في إسطنبول وعبر الإمبراطورية . وقد أسفر هذا الأمر الصادر عن طلعت، والذي كان يهدف إلى القضاء على القيادة الأرمنية وكل من يستطيع تنظيم المقاومة، في نهاية المطاف عن مقتل معظم المعتقلين. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] وفي اليوم نفسه، حظر طلعت جميع المنظمات السياسية الأرمنية [ 119 ] وأمر بترحيل الأرمن الذين سبق إجلاؤهم من كيليكيا مرة أخرى، من وسط الأناضول - حيث كان من المرجح أن ينجوا - إلى الصحراء السورية . [ 120 ] [ 121 ]

عمليات ترحيل منهجية

الأهداف

لقد وُجّهت إلينا اللائمة لعدم التمييز بين الأرمن المذنبين والأبرياء. كان ذلك مستحيلاً. فبحكم طبيعة الأمور، قد يكون البريء اليوم مذنباً غداً. كان لا بدّ من تغليب مصلحة تركيا على كل الاعتبارات الأخرى.

خلال الحرب العالمية الأولى، اعتبرت جمعية الاتحاد والترقي، التي كان هدفها الرئيسي الحفاظ على الإمبراطورية العثمانية، المدنيين الأرمن تهديدًا وجوديًا. [ 124 ] [ 125 ] وحمّل قادة الجمعية الأرمن، بمن فيهم النساء والأطفال، مسؤولية جماعية لخيانة الإمبراطورية، وهو اعتقاد كان حاسمًا في اتخاذ قرار الإبادة الجماعية في أوائل عام 1915. [ 126 ] [ 127 ] وفي الوقت نفسه، أتاحت الحرب فرصة لتنفيذ ما أسماه طلعت "الحل النهائي للمسألة الأرمنية". [ 125 ] [ 128 ] واعتقدت الجمعية خطأً أن الإمبراطورية الروسية تسعى لضم شرق الأناضول، وأمرت بالإبادة الجماعية، إلى حد كبير، لمنع هذا الاحتمال. [ 129 ] وكان الهدف من الإبادة الجماعية القضاء نهائيًا على أي إمكانية لحصول الأرمن على حكم ذاتي أو استقلال في المقاطعات الشرقية للإمبراطورية. [ 130 ] تُظهر السجلات العثمانية أن الحكومة كانت تهدف إلى خفض نسبة الأرمن إلى ما لا يزيد عن خمسة بالمائة من السكان المحليين في مناطق الترحيل، وعشرة بالمائة في مناطق المقصد. ولم يكن من الممكن تحقيق هذا الهدف دون ارتكاب مجازر جماعية. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]

كان ترحيل الأرمن وإعادة توطين المسلمين في أراضيهم جزءًا من مشروع أوسع يهدف إلى إعادة تشكيل التركيبة السكانية للأناضول بشكل دائم. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] وتم تخصيص منازل الأرمن ومتاجرهم وأراضيهم بشكل تفضيلي للمسلمين من خارج الإمبراطورية، وللبدو، وللنحو 800 ألف من رعايا الدولة العثمانية (معظمهم من الأكراد) الذين نزحوا بسبب الحرب مع روسيا. وتم توزيع المسلمين الذين أعيد توطينهم (عادةً بنسبة لا تتجاوز 10% في أي منطقة) بين السكان الأتراك الأكبر حجمًا، وذلك بهدف فقدانهم لخصائصهم المميزة، مثل اللغات غير التركية أو نمط حياتهم البدوي. [ 137 ] وتعرض هؤلاء المهاجرون لظروف قاسية، وفي بعض الحالات، للعنف أو منعهم من مغادرة قراهم الجديدة. [ 138 ] وقد مهد التطهير العرقي للأناضول - الإبادة الجماعية للأرمن، والإبادة الجماعية للآشوريين ، وطرد اليونانيين بعد الحرب العالمية الأولى - الطريق لتشكيل دولة تركية قومية عرقية. [ 139 ] [ 140 ] في سبتمبر 1918، أكد طلعت أنه بغض النظر عن خسارة الحرب، فقد نجح في "تحويل تركيا إلى دولة قومية في الأناضول". [ 141 ] [ 142 ]

كان الترحيل بمثابة حكم بالإعدام؛ فقد خططت السلطات لقتل المرحّلين وقصدت ذلك. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] لم يُنفّذ الترحيل إلا خلف خطوط الجبهة، حيث لم تكن هناك أي تمردات نشطة، ولم يكن ممكنًا إلا في غياب مقاومة واسعة النطاق. أما الأرمن الذين كانوا يعيشون في منطقة الحرب، فقد قُتلوا في مجازر. [ 146 ] على الرغم من أن الترحيل والقتل كانا يُنفّذان ظاهريًا لأسباب أمنية، [ 147 ] إلا أنهما لم يمنحا الإمبراطورية أي ميزة عسكرية، بل قوّضا المجهود الحربي العثماني. [ 148 ] واجهت الإمبراطورية معضلة بين هدفها المتمثل في القضاء على الأرمن وحاجتها العملية إلى عملهم؛ فالأرمن الذين تم الاحتفاظ بهم لمهاراتهم، ولا سيما في الصناعات الحربية، كانوا لا غنى عنهم لإمدادات الجيش العثماني. [ 149 ] [ 150 ] بحلول أواخر عام 1915، قضت جمعية الاتحاد والترقي على الوجود الأرمني في شرق الأناضول. [ 151 ]

خريطة توضح المواقع التي قُتل فيها الأرمن، وطرق الترحيل، ومراكز العبور، بالإضافة إلى مواقع المقاومة الأرمنية
خريطة الإبادة الجماعية للأرمن عام 1915

التنظيم الإداري

تجمع حشد كبير من الناس في ساحة المدينة، حاملين بعض ممتلكاتهم.
تجمّع الأرمن في إحدى المدن قبل ترحيلهم، ثم قُتلوا خارجها.

في 23 مايو/أيار 1915، أمر طلعت بترحيل جميع الأرمن في وان وبيتليس وأرزروم. [ 152 ] [ 153 ] ولإضفاء غطاء قانوني على عملية الترحيل، التي كانت جارية بالفعل في المقاطعات الشرقية وكيليكيا، وافق مجلس الوزراء على قانون الترحيل المؤقت ، الذي سمح للسلطات بترحيل أي شخص يُعتبر مشتبهًا به. [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] وفي 21 يونيو/حزيران، أمر طلعت بترحيل جميع الأرمن في جميع أنحاء الإمبراطورية، حتى أدرنة ، التي تبعد 2000 كيلومتر (1200 ميل) عن الجبهة الروسية. [ 156 ] وبعد القضاء على السكان الأرمن في شرق الأناضول، في أغسطس/آب 1915، استُهدف الأرمن في غرب الأناضول وتركيا الأوروبية بالترحيل. وقد نُجّيت بعض المناطق ذات الكثافة السكانية الأرمنية المنخفضة جدًا وبعض المدن، بما في ذلك القسطنطينية، جزئيًا من الترحيل. [ 157 ] [ 158 ] 

بشكل عام، تعاونت مستويات الحكم الوطنية والإقليمية والمحلية مع حزب الاتحاد والترقي في ارتكاب الإبادة الجماعية. [ 159 ] تولت مديرية توطين القبائل والمهاجرين تنسيق عمليات ترحيل وإعادة توطين المهاجرين المسلمين في المنازل والأراضي الشاغرة. وكانت هذه المديرية، الخاضعة لسيطرة وزارة الداخلية برئاسة طلعت ، والمنظمة الخاصة ، التي كانت تتلقى الأوامر مباشرة من اللجنة المركزية لحزب الاتحاد والترقي، تنسقان أنشطتهما بشكل وثيق. [ 160 ] استُخدم نظام مزدوج لإيصال الأوامر: حيث كانت أوامر ترحيل الأرمن تُنقل إلى حكام الأقاليم عبر القنوات الرسمية، بينما كانت الأوامر ذات الطابع الإجرامي، مثل تلك التي تدعو إلى الإبادة، تُرسل عبر قنوات الحزب وتُتلف فور استلامها. [ 161 ] [ 162 ] وكانت قوافل الترحيل تُرافقها في الغالب قوات الدرك أو الميليشيات المحلية. نُفذت عمليات القتل قرب خطوط الجبهة على يد المنظمة الخاصة، أما العمليات التي جرت في مناطق أبعد فقد شاركت فيها ميليشيات محلية، وقطاع طرق، وقوات الدرك، أو قبائل كردية، وذلك بحسب المنطقة. [ 163 ] وفي المنطقة التي سيطر عليها الجيش الثالث ، الذي كان يسيطر على شرق الأناضول، اقتصرت مشاركة الجيش في أعمال الإبادة الجماعية على ولايات فان، وأرضروم، وبيتليس. [ 164 ]

كان العديد من الجناة من القوقاز ( الشيشان والشركس ) ، الذين ربطوا الأرمن بمستعمريهم الروس. ارتكب الأكراد الرحل فظائع كثيرة خلال الإبادة الجماعية، بينما نادراً ما فعل الأكراد المستقرون ذلك. [ 165 ] كانت لدى الجناة دوافع متعددة، منها الأيديولوجية، والانتقام، والرغبة في الاستيلاء على ممتلكات الأرمن، والطموح الوظيفي . [ 166 ] ولتحفيز الجناة، شجع الأئمة المعينون من قبل الدولة على قتل الأرمن [ 167 ] ، وكان للقتلة الحق في ثلث الممتلكات المنقولة للأرمن (ذهب ثلث آخر إلى السلطات المحلية، والأخير إلى جمعية الاتحاد والترقي). وكان يُعاقب على الاختلاس الذي يتجاوز ذلك. [ 168 ] [ 169 ] أُقيل السياسيون والمسؤولون العثمانيون الذين عارضوا الإبادة الجماعية أو اغتيلوا. [ 159 ] [ 164 ] [ 170 ] وأصدرت الحكومة مرسوماً يقضي بإعدام أي مسلم يؤوي أرمنياً رغماً عن إرادة السلطات. [ 171 ] [ 172 ]

مسيرات الموت

صورة ملونة لبحيرة تصب فيها أودية
في 24 سبتمبر 1915، زار  القنصل الأمريكي ليزلي ديفيس بحيرة هازار ووجد مئات الجثث في الماء وفي الوديان القريبة. [ 173 ]

على الرغم من تجنيد غالبية الرجال الأرمن الأصحاء في الجيش، إلا أن آخرين فروا، أو دفعوا ضريبة الإعفاء، أو تجاوزوا السن القانونية للتجنيد. وخلافًا للمذابح السابقة التي استهدفت الأرمن العثمانيين، لم يكن الأرمن في عام ١٩١٥ يُقتلون عادةً في قراهم، تجنبًا لتدمير الممتلكات أو النهب غير المصرح به. وبدلًا من ذلك، كان يُفصل الرجال عادةً عن بقية المرحّلين خلال الأيام الأولى ويُعدمون. وقلّما قاوم أحد، لاعتقاده أن ذلك سيعرض عائلاتهم لخطر أكبر. [ ١٦٣ ] وكان يُعامل الصبية الذين تزيد أعمارهم عن ١٢ عامًا (وأحيانًا ١٥ عامًا) معاملة الرجال البالغين. [ ١٧٤ ] واختيرت مواقع الإعدام لقربها من الطرق الرئيسية، ولوجود تضاريس وعرة، وبحيرات، وآبار، أو خزانات لتسهيل إخفاء الجثث أو التخلص منها. [ ١٧٣ ] [ ١٧٥ ] [ ١٧٦ ] وكانت القوافل تتوقف في معسكر عبور قريب، حيث يطالب المرافقون بفدية من الأرمن. أُعدم من لم يستطع الدفع. [ 163 ] تمركزت وحدات من المنظمة الخاصة، غالباً ما كانت ترتدي زي الدرك، في مواقع القتل؛ ولم يشارك الدرك المرافقون في عمليات القتل في أغلب الأحيان. [ 176 ]

مرّ ما لا يقل عن 150 ألف أرمني عبر أرزينجان ابتداءً من يونيو/حزيران 1915، حيث أُقيمت سلسلة من معسكرات العبور للسيطرة على تدفق الضحايا إلى موقع الإبادة في وادي كيما القريب . [ 177 ] وقُتل آلاف الأرمن قرب بحيرة هزار ، بعد أن دفعتهم ميليشيات شبه عسكرية من أعلى المنحدرات. [ 173 ] ومرّ أكثر من 500 ألف أرمني عبر سهل فيرينجيلار جنوب ملاطية ، إحدى أكثر المناطق دموية خلال الإبادة الجماعية. وكانت القوافل الواصلة، بعد مرورها بالسهل للوصول إلى مرتفعات كاهتا ، تجد الوديان ممتلئة بجثث القوافل السابقة. [ 175 ] [ 178 ] واحتُجز كثيرون آخرون في وديان روافد نهر دجلة والفرات ومراد ، وأُعدموا بشكل منهجي على يد المنظمة الخاصة. [ 179 ] كان الرجال الأرمن يُغرقون في كثير من الأحيان بربطهم معًا ظهرًا لظهر قبل إلقائهم في الماء، وهي طريقة لم تُستخدم مع النساء. [ 180 ]

صورة لجثث عشرات الأرمن في حقل
جثث الأرمن على جانب الطريق، مشهد مألوف على طول طرق الترحيل

اعتبرت السلطات التخلص من الجثث عبر الأنهار وسيلة رخيصة وفعالة، لكنها تسببت في تلوث واسع النطاق في المصب. فقد طفت جثث كثيرة في نهري دجلة والفرات لدرجة أنها كانت تسدّ مجرى النهرين أحيانًا، ما استدعى استخدام المتفجرات لإزالتها. كما علقت جثث أخرى متحللة على ضفاف النهر، ووصل بعضها إلى الخليج العربي . وظلت الأنهار ملوثة لفترة طويلة بعد المجازر، ما تسبب في انتشار الأوبئة في المصب. [ 181 ] لقي عشرات الآلاف من الأرمن حتفهم على الطرق، ودُفنت جثثهم على عجل، أو تُركت في أغلب الأحيان على جوانب الطرق. أمرت الحكومة العثمانية بإزالة الجثث في أسرع وقت ممكن لمنع توثيقها بالصور وانتشار الأوبئة، لكن هذه الأوامر لم تُنفذ بشكل موحد. [ 182 ] [ 183 ]

لم تُعدم النساء والأطفال، الذين شكلوا الغالبية العظمى من المرحّلين، عادةً على الفور، بل أُجبروا على مسيرات شاقة عبر تضاريس جبلية وعرة دون طعام أو ماء. أما من لم يستطع مواكبة المسيرات، فكان يُترك للموت أو يُقتل رمياً بالرصاص. [ 184 ] خلال عام 1915، أُجبر بعضهم على السير لمسافة تصل إلى 1000 كيلومتر (620 ميلاً) في حرارة الصيف اللاهبة. [ 145 ] سُمح لبعض المرحّلين من غرب الأناضول بالسفر بالقطار . [ 157 ] كان هناك تمييز بين القوافل القادمة من شرق الأناضول، والتي أُبيدت بالكامل تقريباً، وتلك القادمة من مناطق أبعد غرباً، والتي شكلت غالبية الناجين الذين وصلوا إلى سوريا. [ 185 ] على سبيل المثال، لم يصل حوالي 99% من الأرمن المرحّلين من أرضروم إلى وجهتهم. [ 153 ] 

أسلمة

عدة نساء يرتدين ملابس عربية ويتخذن وضعيات تصوير أمام جدار
الأرمن الذين اعتنقوا الإسلام وتم " إنقاذهم من العرب " بعد الحرب

كان أسلمة الأرمن، التي نُفذت كسياسة دولة ممنهجة شملت البيروقراطية والشرطة والقضاء ورجال الدين، عنصرًا هيكليًا رئيسيًا في الإبادة الجماعية. [ 186 ] [ 187 ] وتشير التقديرات إلى أن ما بين 100,000 و200,000 أرمني اعتنقوا الإسلام، [ 188 ] ويُقدر أن ما يصل إلى مليوني  مواطن تركي في أوائل القرن الحادي والعشرين قد يكون لديهم جد واحد على الأقل من أصل أرمني . [ 189 ] سُمح لبعض الأرمن باعتناق الإسلام وتجنب الترحيل، لكن النظام أصر على إبادتهم كلما تجاوزت نسبتهم عتبة 5 إلى 10%، أو حيثما كان هناك خطر من قدرتهم على الحفاظ على جنسيتهم وثقافتهم. [ 190 ] وقد أذن طلعت باشا شخصيًا باعتناق الأرمن للإسلام، وتابع بدقة ولاء الأرمن الذين اعتنقوا الإسلام حتى نهاية الحرب. [ 191 ] على الرغم من أن الخطوة الأولى والأهم كانت اعتناق الإسلام، إلا أن العملية تطلبت أيضًا محو الأسماء واللغة والثقافة الأرمنية ، وبالنسبة للنساء، الزواج الفوري من مسلم. [ 192 ] مع أن الأسلمة كانت أنسب فرصة للبقاء، إلا أنها انتهكت أيضًا الأعراف الأخلاقية والاجتماعية الأرمنية. [ 193 ]

سمح اتفاق الاتحاد والترقي للنساء الأرمنيات بالزواج من عائلات مسلمة، خشية أن يفقدن هويتهن الأرمنية. [ 175 ] وكثيراً ما تم استغلال الشابات والفتيات كخادمات منازل أو سبايا جنس . كما اختُطف بعض الصبية للعمل كعمالة قسرية لدى أفراد مسلمين. [ 175 ] [ 194 ] واختُطف بعض الأطفال قسراً، بينما بيع آخرون أو تخلى عنهم آباؤهم لإنقاذ حياتهم. [ 195 ] [ 196 ] كما أُنشئت دور أيتام خاصة تديرها الدولة وفق إجراءات صارمة تهدف إلى حرمان الأطفال من هويتهم الأرمنية. [ 197 ] وقد عانى معظم الأطفال الأرمن الذين نجوا من الإبادة الجماعية من الاستغلال والعمل الشاق دون أجر والإجبار على اعتناق الإسلام والاعتداء الجسدي والجنسي . [ 194 ] وانتهى المطاف بالنساء الأرمنيات اللواتي تم أسرهن خلال الرحلة في عائلات تركية أو كردية؛ أما اللواتي أُسلمن خلال المرحلة الثانية من الإبادة الجماعية فقد وجدن أنفسهن في بيئة عربية أو بدوية . [ 198 ]

كان اغتصاب النساء الأرمنيات والاعتداء الجنسي عليهن وإجبارهن على ممارسة الدعارة أمراً شائعاً للغاية. [ 199 ] ورغم محاولات النساء الأرمنيات تجنب العنف الجنسي، إلا أن الانتحار كان غالباً الخيار الوحيد المتاح. [ 200 ] عُرضت المُرحّلات عاريات في دمشق ، وبِيعْنَ كسبايا جنس في بعض المناطق، ما شكّل مصدراً مهماً للدخل لرجال الدرك المرافقين لهن. [ 201 ] بِيع بعضهن في أسواق الرقيق العربية لحجاج مسلمين، وانتهى بهن المطاف في أماكن بعيدة مثل تونس أو الجزائر . [ 202 ]

مصادرة الممتلكات

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لمنزل ريفي
تمت مصادرة قصر جانكايا ، المقر الرسمي لرئيس تركيا ، من أوهانس كاسابيان، وهو رجل أعمال أرمني، في عام 1915. [ 203 ]

كان من بين الدوافع الثانوية للإبادة الجماعية تدمير الطبقة البرجوازية الأرمنية لإفساح المجال أمام طبقة وسطى تركية مسلمة [ 130 ] وبناء اقتصاد وطني مركزي تسيطر عليه الدولة التركية المسلمة. [ 165 ] [ 204 ] بدأت حملة تتريك الاقتصاد في يونيو 1914 بقانون ألزم العديد من التجار غير المسلمين بتوظيف المسلمين. في أعقاب عمليات الترحيل، استولى المسلمون، الذين كانوا في كثير من الأحيان غير أكفاء، على أعمال الضحايا، مما أدى إلى صعوبات اقتصادية. [ 205 ] كان للإبادة الجماعية آثار كارثية على الاقتصاد العثماني؛ فقد تضرر المسلمون من ترحيل المهنيين المهرة، وسقطت مناطق بأكملها في مجاعة بعد ترحيل مزارعيها. [ 206 ] أصدرت الحكومتان العثمانية والتركية سلسلة من قوانين الأملاك المهجورة لإدارة وإعادة توزيع الممتلكات المصادرة من الأرمن. [ 207 ] [ 208 ] على الرغم من أن القوانين نصت على أن الدولة كانت تدير الممتلكات نيابة عن الأرمن الغائبين، إلا أنه لم يكن هناك أي بند لإعادتها إلى أصحابها - فقد كان يُفترض أنهم قد توقفوا عن الوجود. [ 209 ]

يرى المؤرخان تانر أكجام وأوميت كورت أن "جمهورية تركيا ونظامها القانوني بُنيا، بمعنى ما، على الاستيلاء على الثروات الثقافية والاجتماعية والاقتصادية للأرمن، وعلى إزالة الوجود الأرمني". [ 207 ] وكثيراً ما استُخدمت عائدات بيع الممتلكات المصادرة لتمويل ترحيل الأرمن وإعادة توطين المسلمين، فضلاً عن تمويل الجيش والميليشيات والإنفاق الحكومي الآخر. [ 210 ] وفي نهاية المطاف، شكّل هذا جزءاً كبيراً من أساس الصناعة والاقتصاد في الجمهورية بعد عام 1923، مما زوّدها برأس المال . [ 211 ] [ 212 ] وقد مكّن تجريد المنافسين الأرمن من ممتلكاتهم ونفيهم العديد من الأتراك من الطبقات الدنيا (أي الفلاحين والجنود والعمال) من الارتقاء إلى الطبقة المتوسطة. [ 211 ] استمرت مصادرة ممتلكات الأرمن حتى النصف الثاني من القرن العشرين، [ 213 ] وفي عام 2006، أصدر مجلس الأمن القومي قرارًا يقضي بإغلاق سجلات الملكية منذ عام 1915 لحماية الأمن القومي. [ 214 ] خارج إسطنبول، مُحيت آثار الوجود الأرمني في تركيا، بما في ذلك الكنائس والأديرة والمكتبات والمعابد الأرمنية وأسماء الحيوانات والأماكن ، بشكل ممنهج، بدءًا من الحرب واستمرارًا لعقود بعدها. [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ]

وجهة

انظر إلى التعليق
امرأة أرمينية راكعة بجانب طفل ميت في حقل خارج حلب
مجرى مائي رفيع تحيط به الخضرة والضفاف، وفوقه صحراء
الخابور بالقرب من رأس العين

أُسكنت أولى الواصلين في منتصف عام ١٩١٥ في حلب . ومنذ منتصف نوفمبر، مُنعت القوافل من دخول المدينة، وأُعيد توجيهها عبر سكة حديد بغداد أو نهر الفرات باتجاه الموصل . أُنشئ أول معسكر عبور في سبيل، شرق حلب؛ حيث كانت تصل قافلة واحدة يوميًا بينما تغادر أخرى إلى مسكينة أو دير الزور . [ ٢١٨ ] أُقيمت عشرات معسكرات الاعتقال في سوريا وبلاد ما بين النهرين العليا . [ ٢١٩ ] وبحلول أكتوبر ١٩١٥، وصل نحو ٨٧٠ ألف مُرحّل إلى سوريا وبلاد ما بين النهرين العليا. نُقل معظمهم مرارًا وتكرارًا بين المعسكرات، حيث احتُجزوا في كل معسكر لبضعة أسابيع، حتى لم يبقَ منهم سوى عدد قليل جدًا. [ ٢٢٠ ] أضعفت هذه الاستراتيجية الأرمن جسديًا، ونشرت الأمراض، لدرجة أنه تم إغلاق بعض المعسكرات في أواخر عام ١٩١٥ بسبب خطر انتشار المرض إلى الجيش العثماني. [ 221 ] [ 222 ] في أواخر عام 1915، تم تصفية المعسكرات المحيطة بحلب، وأُجبر الناجون على السير إلى رأس العين ؛ وأُغلقت المعسكرات المحيطة برأس العين في أوائل عام 1916، وأُرسل الناجون إلى دير الزور. [ 223 ]

بشكل عام، مُنع الأرمن من الطعام والماء أثناء وبعد مسيرتهم القسرية إلى الصحراء السورية؛ [ 221 ] [ 224 ] وتوفي الكثيرون جوعًا أو إرهاقًا أو بسبب المرض، لا سيما الزحار والتيفوس والالتهاب الرئوي . [ 221 ] [ 225 ] وقدّم بعض المسؤولين المحليين الطعام للأرمن، بينما تقاضى آخرون رشاوى لتوفير الطعام والماء. [ 221 ] مُنعت منظمات الإغاثة رسميًا من تقديم الطعام للمرحّلين، على الرغم من أن بعضها تحايل على هذه المحظورات. [ 226 ] وأدلى الناجون بشهادات تفيد بأن بعض الأرمن رفضوا المساعدة لاعتقادهم أنها ستزيد من معاناتهم. [ 227 ] واغتصب الحراس السجينات، كما سمحوا للبدو بمداهمة المخيمات ليلًا للنهب والاغتصاب؛ وأُجبرت بعض النساء على الزواج. [ 228 ] [ 224 ] بيع آلاف الأطفال الأرمن إلى أتراك وعرب ويهود لا ينجبون، كانوا يأتون إلى المعسكرات لشرائهم من آبائهم. [ 220 ] في غرب بلاد الشام ، الخاضع لحكم الجيش العثماني الرابع بقيادة جمال باشا، لم تكن هناك معسكرات اعتقال أو مجازر واسعة النطاق، بل أُعيد توطين الأرمن وجُندوا للعمل في المجهود الحربي. وكان عليهم اعتناق الإسلام أو مواجهة الترحيل إلى منطقة أخرى. [ 229 ]

كانت قدرة الأرمن على التكيف والبقاء أكبر مما توقعه الجناة. [ 143 ] [ 230 ] نجحت شبكة مقاومة غير منظمة بشكل جيد، بقيادة أرمنية، ومقرها حلب، في مساعدة العديد من المرحّلين، وإنقاذ أرواح أرمنية. [ 231 ] في بداية عام 1916، كان نحو 500 ألف مرحّل على قيد الحياة في سوريا وبلاد ما بين النهرين. [ 185 ] خوفًا من عودة الأرمن الناجين إلى ديارهم بعد الحرب، أمر طلعت باشا بموجة ثانية من المجازر في فبراير 1916. [ 232 ] استهدفت موجة أخرى من عمليات الترحيل الأرمن المتبقين في الأناضول. [ 233 ] قُتل أكثر من 200 ألف أرمني بين مارس وأكتوبر 1916، غالبًا في مناطق نائية بالقرب من دير الزور وفي أجزاء من وادي الخابور ، حيث لا تُشكّل جثثهم خطرًا على الصحة العامة. [ 234 ] [ 235 ] أسفرت المجازر عن مقتل معظم الأرمن الذين نجوا من نظام المعسكرات. [ 223 ]

ردود الفعل الدولية

امرأة ترتدي ملابس محتشمة تحمل طفلاً وتحيط بها مواد غذائية مقدمة من جهود الإغاثة. ويقول التعليق: "لئلا يهلكوا".
ملصق لجمع التبرعات لمنظمة إغاثة الشرق الأدنى

حاولت الإمبراطورية العثمانية منع الصحفيين والمصورين من توثيق الفظائع، مهددةً إياهم بالاعتقال. [ 236 ] [ 237 ] ومع ذلك، حظيت التقارير الموثقة عن عمليات القتل الجماعي بتغطية واسعة في الصحف الغربية . [ 238 ] [ 239 ] في 24  مايو/أيار 1915، أدانت دول الوفاق الثلاثي (روسيا وبريطانيا وفرنسا) رسميًا الإمبراطورية العثمانية بتهمة " ارتكاب جرائم ضد الإنسانية والحضارة"، وهددت بمحاسبة مرتكبيها. [ 240 ] نُشرت شهادات الشهود في كتب مثل "معاملة الأرمن في الإمبراطورية العثمانية " (1916) و "قصة السفير مورغنثاو" (1918)، مما ساهم في رفع مستوى الوعي العام بالإبادة الجماعية. [ 241 ]

كانت الإمبراطورية الألمانية حليفًا عسكريًا للإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية  الأولى. [ 242 ] وافق الدبلوماسيون الألمان على عمليات ترحيل محدودة للأرمن في أوائل عام 1915، ولم يتخذوا أي إجراء ضد الإبادة الجماعية، [ 243 ] [ 244 ] الأمر الذي أثار جدلًا واسعًا. [ 242 ] [ 245 ]

نُظمت جهود الإغاثة في عشرات الدول لجمع التبرعات للناجين الأرمن. وبحلول عام ١٩٢٥، كان الناس في ٤٩ دولة ينظمون "أحد القاعدة الذهبية" حيث كانوا يتناولون طعام اللاجئين الأرمن، لجمع التبرعات للجهود الإنسانية. [ ٢٤٦ ] وبين عامي ١٩١٥ و١٩٣٠، جمعت منظمة إغاثة الشرق الأدنى ١١٠ ملايين دولار  ( ٢.١  مليار دولار بعد تعديلها وفقًا للتضخم) للاجئين من الإمبراطورية العثمانية. [ ٢٤٧ ]

نهاية الحرب العالمية الأولى

شرق الأناضول كله قريب من اللون الأسود، أما غرب الأناضول فهو أكثر تنوعاً.
نسبة السكان الأرمن قبل الحرب الذين لم يُعثر لهم على أثر عام 1917، استنادًا إلى سجلات طلعت باشا. يشير اللون الأسود إلى اختفاء جميع الأرمن. منطقة إعادة التوطين معروضة باللون الأحمر.

توقفت عمليات القتل المتعمدة التي ترعاها الدولة للأرمن في معظمها بحلول نهاية يناير/كانون الثاني 1917، على الرغم من استمرار المجازر المتفرقة والمجاعة. [ 248 ] وقدّر كل من المعاصرين [ 249 ] [ 250 ]  والمؤرخين اللاحقين أن حوالي مليون أرمني لقوا حتفهم خلال الإبادة الجماعية ، [ 3 ] [ 251 ] وتراوحت الأرقام بين 600 ألف و1.5 مليون قتيل. [ 252 ] وتم ترحيل ما بين 800 ألف و1.2  مليون أرمني، [ 252 ] [ 253 ] وقدّر المعاصرون أنه بحلول أواخر عام 1916 لم يبقَ منهم على قيد الحياة سوى 200 ألف. [ 252 ] مع تقدم الجيش البريطاني شمالاً عبر بلاد الشام في عامي 1917 و1918 ، حرر ما بين 100,000 و150,000 أرمني كانوا يعملون لصالح الجيش العثماني في ظروف مزرية، هذا بالإضافة إلى أولئك الذين كانوا محتجزين لدى القبائل العربية. [ 254 ]

نتيجةً للثورة البلشفية وما تلاها من صلح منفرد مع دول المحور ، انسحب الجيش الروسي وتقدمت القوات العثمانية إلى شرق الأناضول. [ 255 ] أُعلنت جمهورية أرمينيا الأولى في مايو/أيار 1918، وكان 50% من سكانها آنذاك لاجئين، و60% من أراضيها تحت الاحتلال العثماني. [ 256 ] انسحبت القوات العثمانية من أجزاء من أرمينيا عقب هدنة مودروس في أكتوبر/تشرين الأول 1918. [ 257 ] بين عامي 1918 و1920، ارتكب مسلحون أرمن عمليات قتل انتقامية راح ضحيتها آلاف المسلمين، وهو ما يُتخذ ذريعةً بأثر رجعي لتبرير الإبادة الجماعية. [ 258 ] [ 259 ] في عام 1918، توفي ما لا يقل عن 200 ألف شخص في أرمينيا، معظمهم من اللاجئين، بسبب الجوع أو المرض، ويعود ذلك جزئياً إلى الحصار التركي للإمدادات الغذائية [ 260 ] والتدمير المتعمد للمحاصيل في شرق أرمينيا على يد القوات التركية، قبل الهدنة وبعدها. [ 261 ]

نظّم الأرمن جهودًا منسقة عُرفت باسم "فورباهافاك " ( وتعني حرفيًا " جمع الأيتام " )، أسفرت عن استعادة آلاف النساء والأطفال الأرمن الذين اختُطفوا وأُسلموا. [ 262 ] تخلى القادة الأرمن عن نظام النسب الأبوي التقليدي ، وصنّفوا الأطفال المولودين لنساء أرمنيات من خاطفيهن المسلمين على أنهم أرمن. [ 263 ] ضمّت دار أيتام في ألكسندروبول 25,000 يتيم، وهو أكبر عدد في العالم. [ 264 ] في عام 1920، أفادت البطريركية الأرمنية في القسطنطينية أنها ترعى 100,000 يتيم، وقدّرت أن 100,000 آخرين ما زالوا أسرى. [ 265 ]

التجارب

عقب الهدنة، دافعت حكومات الحلفاء عن محاكمة مرتكبي الإبادة الجماعية للأرمن. [ 266 ] أقر الصدر الأعظم دامات فريد باشا علنًا بمقتل 800 ألف مواطن عثماني من أصل أرمني نتيجة لسياسة الدولة [ 267 ] ، وصرح قائلاً: "إن الإنسانية والحضارات ترتجف، وستظل ترتجف إلى الأبد، أمام هذه المأساة". [ 268 ] أقامت الحكومة العثمانية بعد الحرب المحكمة العسكرية العثمانية الخاصة ، سعت من خلالها إلى إلصاق تهمة الإبادة الجماعية للأرمن بقيادة حزب الاتحاد والترقي، مع تبرئة الإمبراطورية العثمانية ككل، وبالتالي تجنب التقسيم من قبل الحلفاء . [ 269 ] قضت المحكمة بأن "جريمة القتل الجماعي" للأرمن "نظمها ونفذها كبار قادة حزب الاتحاد والترقي". [ 270 ] حُكم على ثمانية عشر مرتكبًا (بمن فيهم طلعت وأنور وجمال) بالإعدام، ولم يُنفذ منهم في نهاية المطاف سوى ثلاثة، حيث فرّ الباقون وحوكموا غيابيًا . [ 271 ] [ 272 ] قضت معاهدة سيفر لعام 1920 ، التي منحت أرمينيا مساحة واسعة في شرق الأناضول ، على غرض الحكومة العثمانية من عقد المحاكمات. [ 273 ] وقد أعاق الملاحقة القضائية اعتقادٌ واسع الانتشار بين المسلمين الأتراك بأن الأفعال المرتكبة ضد الأرمن لا تُعد جرائم يُعاقب عليها. [ 165 ] وبشكل متزايد، اعتُبرت الإبادة الجماعية ضرورية ومبررة لإقامة دولة قومية تركية. [ 274 ]

في 15  مارس 1921، اغتيل طلعت في برلين ضمن عملية سرية نفذتها القوات الثورية الأرمنية للقضاء على مرتكبي الإبادة الجماعية للأرمن. [ 275 ] [ 276 ] [ 277 ] ركزت محاكمة قاتله، سوغومون تهليريان ، الذي اعترف بارتكاب الجريمة، على مسؤولية طلعت عن الإبادة الجماعية. وقد برأته هيئة محلفين ألمانية. [ 278 ] [ 279 ]

حرب الاستقلال التركية

قافلة من الناس تسير في صف واحد
أطفال تم إجلاؤهم من هاربوت بواسطة منظمة الإغاثة في الشرق الأدنى في عام 1922 أو 1923
مخيم خيام مكتظ يمتد لمسافة طويلة
مخيم للاجئين في بيروت ، أوائل عشرينيات القرن العشرين

أعادت جمعية الاتحاد والترقي تنظيم صفوفها كحركة قومية تركية لخوض حرب الاستقلال التركية ، [ 280 ] [ 281 ] [ 282 ] معتمدةً على دعم مرتكبي الإبادة الجماعية ومن استفادوا منها. [ 283 ] [ 284 ] رأت هذه الحركة في عودة الناجين الأرمن تهديدًا وجوديًا لطموحاتها القومية ومصالح مؤيديها. ولذلك، استحالت عودة الناجين في معظم أنحاء الأناضول، [ 140 ] [ 282 ] وقُتل آلاف الأرمن الذين حاولوا العودة. [ 285 ] يذكر المؤرخ ريمون كيفوركيان أن حرب الاستقلال كانت "تهدف إلى إتمام الإبادة الجماعية بالقضاء نهائيًا على الناجين الأرمن واليونانيين والسريان". [ 286 ] في عام 1920 ، غزا الجنرال التركي كاظم كارابكير أرمينيا بأوامر "بإبادة أرمينيا ماديًا وسياسيًا". [ 287 ] [ 288 ] قُتل ما يقرب من 100 ألف أرمني في منطقة القوقاز على يد الجيش التركي، وفرّ 100 ألف آخرون من كيليكيا أثناء الانسحاب الفرنسي . [ 288 ] ووفقًا لكيفوركيان، فإن الاحتلال السوفيتي لأرمينيا هو وحده الذي حال دون وقوع إبادة جماعية أخرى. [ 287 ]

أعلن القوميون المنتصرون قيام الجمهورية التركية عام ١٩٢٣. [ ٢٨٩ ] مُنح مجرمو الحرب التابعون لحزب الاتحاد والترقي الحصانة. [ ٢٩٠ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، حددت معاهدة لوزان الحدود الحالية لتركيا ونصت على طرد السكان اليونانيين . لم تكن لأحكامها المتعلقة بحماية الأقليات غير المسلمة أي آلية إنفاذ، وتم تجاهلها عمليًا. [ ٢٩١ ] [ ٢٩٢ ]

استقر الناجون الأرمن في ثلاثة مواقع رئيسية. فرّ نحو 295 ألف أرمني إلى الأراضي الخاضعة للسيطرة الروسية خلال الإبادة الجماعية، وانتهى بهم المطاف في الغالب في أرمينيا السوفيتية . واستقر ما يُقدّر بنحو 200 ألف لاجئ أرمني في الشرق الأوسط، مُشكّلين موجة جديدة من الشتات الأرمني . [ 293 ] وفي الجمهورية التركية، عاش نحو 100 ألف أرمني في إسطنبول ، بينما عاش 200 ألف آخرون في المحافظات، غالبيتهم من النساء والأطفال الذين أُجبروا على اعتناق المسيحية. [ 294 ] على الرغم من أن الأرمن في إسطنبول واجهوا تمييزًا، فقد سُمح لهم بالحفاظ على هويتهم الثقافية، على عكس أولئك الموجودين في أماكن أخرى من تركيا [ 294 ] [ 295 ] الذين استمروا في مواجهة الأسلمة القسرية واختطاف الفتيات بعد عام 1923. [ 296 ] [ 297 ] بين عامي 1922 و1929، قامت السلطات التركية بإبادة الأرمن الناجين من جنوب تركيا، وطردت الآلاف منهم إلى سوريا الخاضعة للانتداب الفرنسي . [ 298 ]

إرث

بحسب المؤرخة مارغريت لافينيا أندرسون ، بلغت الإبادة الجماعية للأرمن مكانةً رمزيةً باعتبارها "ذروة الفظائع التي يمكن تصورها" قبل الحرب العالمية الثانية . [ 4 ] وقد وصفها معاصروها بأنها "مذبحة أمة"، و"إبادة عرقية"، [ 299 ] و"أعظم جريمة في التاريخ"، و"أحلك صفحة في التاريخ الحديث". [ 300 ] [ 301 ] ووفقًا للمؤرخ ستيفان إيهريج ، فقد نظر النازيون في ألمانيا إلى تركيا ما بعد عام 1923 على أنها جنة ما بعد الإبادة الجماعية، و" دمجوا الإبادة الجماعية للأرمن ، و"دروسها"، وتكتيكاتها، و"فوائدها"، في رؤيتهم للعالم". [ 302 ]

ديك رومى

في عشرينيات القرن العشرين، حلّ الأكراد والعلويون محل الأرمن كعدو داخلي مُتصوَّر للدولة التركية. ومن بين أبرز مخلفات الإبادة الجماعية في تركيا: النزعة العسكرية ، وضعف سيادة القانون ، وغياب حقوق الأقليات ، ولا سيما الاعتقاد بأن تركيا مُعرَّضة لتهديد دائم - مما يُبرِّر عنف الدولة . [ 303 ] في تركيا ما بعد الحرب، تمّ الترحيب بمرتكبي الإبادة الجماعية باعتبارهم شهداء القضية الوطنية. [ 282 ] ولا يزال الإنكار الرسمي التركي للإبادة الجماعية للأرمن يعتمد على تبرير حزب الاتحاد والترقي لأفعاله. وتؤكد الحكومة التركية أن الترحيل الجماعي للأرمن كان إجراءً مشروعًا لمواجهة تهديد وجودي للإمبراطورية، ولكن لم تكن هناك نية لإبادة الشعب الأرمني. [ 304 ] [ 305 ] ويحظى موقف الحكومة بتأييد غالبية المواطنين الأتراك. [ 306 ] أقرّ العديد من الأكراد، الذين عانوا بدورهم من القمع السياسي في تركيا، بالإبادة الجماعية وأدانوها . [ 307 ] [ 308 ]

تعتبر الدولة التركية النقاش المفتوح حول الإبادة الجماعية تهديدًا للأمن القومي لارتباطه بتأسيس الجمهورية، ولذا فرضت عليه رقابة مشددة لعقود . [ 309 ] [ 310 ] في عام 2002، بعد وصول حزب العدالة والتنمية إلى السلطة، خُففت الرقابة إلى حد ما، إلا أن القضية أُثيرت مجددًا عقب اغتيال الصحفي التركي الأرمني هرانت دينك عام 2007، المعروف بدعوته للمصالحة. [ 311 ] ورغم أن حزب العدالة والتنمية خفف من حدة خطاب الإنكار الرسمي، واصفًا الأرمن بأنهم جزء من خسائر الإمبراطورية العثمانية في الحروب، [ 312 ] إلا أن القمع والرقابة عادا للتصاعد خلال العقد الثاني من الألفية. [ 313 ] وقد شملت جهود تركيا المستمرة منذ قرن لمنع أي اعتراف أو ذكر للإبادة الجماعية في الخارج إنفاق ملايين الدولارات على الضغط السياسي، [ 314 ] فضلًا عن الترهيب والتهديدات. [ 315 ]

أرمينيا وأذربيجان

نصب تذكاري شائك يقع على تل فوق مدينة كبيرة
منظر جوي لمجمع النصب التذكاري للإبادة الجماعية الأرمنية على تل فوق يريفان

يُحيي الأرمن ذكرى الإبادة الجماعية في 24 أبريل من كل عام في أرمينيا وخارجها، وهي ذكرى ترحيل المثقفين الأرمن . [ 316 ] [ 317 ] في 24  أبريل 1965، تظاهر 100 ألف أرمني في يريفان ، كما تظاهر الأرمن في الشتات في جميع أنحاء العالم للمطالبة بالاعتراف بالإبادة الجماعية وضم الأراضي من تركيا. [ 318 ] [ 316 ] تم الانتهاء من بناء نصب تذكاري بعد ذلك بعامين، في تسيتسيرناكابيرد فوق يريفان. [ 316 ] [ 319 ]

منذ عام 1988 ، انخرط الأرمن والأذربيجانيون الأتراك في نزاع حول ناغورنو كاراباخ ، وهي جيب أرمني معترف به دوليًا كجزء من أذربيجان. بدأ النزاع بمظاهرات سلمية من جانب الأرمن، ثم تحول إلى عنف وشهد مجازر ارتكبها كلا الجانبين، مما أدى إلى نزوح أكثر من نصف مليون شخص. [ 320 ] [ 321 ] [ 322 ] وخلال النزاع، تبادلت حكومتا أذربيجان وأرمينيا الاتهامات بالتخطيط للإبادة الجماعية. [ 320 ] كما انضمت أذربيجان إلى الجهود التركية لإنكار الإبادة الجماعية للأرمن. [ 323 ]

اعتراف دولي

راجع وصف ويكيميديا ​​كومنز للاطلاع على القائمة الكاملة للدول المصورة.
  الهيئات التشريعية الوطنية التي أصدرت قرارات تعترف بالإبادة الجماعية للأرمن
  الدول التي تنكر صراحة الإبادة الجماعية للأرمن

رداً على الإنكار المستمر من جانب الدولة التركية، ضغط العديد من نشطاء الشتات الأرمني من أجل اعتراف دولي رسمي بالإبادة الجماعية للأرمن، وهو جهد أصبح شاغلاً رئيسياً للشتات الأرمني. [ 324 ] [ 325 ] منذ سبعينيات القرن الماضي، تجنبت دول عديدة الاعتراف بالإبادة الجماعية حفاظاً على علاقاتها الدبلوماسية مع تركيا. [ 326 ] اعتباراً من عام 2026وقد اعترفت 35 دولة عضواً في الأمم المتحدة رسمياً بالإبادة الجماعية، إلى جانب الكرسي الرسولي والبرلمان الأوروبي . [ 327 ] [ 328 ]

التصويرات الثقافية

بعد لقائه بالناجين الأرمن في الشرق الأوسط، كتب الكاتب النمساوي اليهودي فرانز ويرفل رواية "أربعون يومًا في موسى داغ" ، وهي إعادة سرد روائية للانتفاضة الأرمنية الناجحة في موسى داغ ، كتحذير من مخاطر النازية . [ 329 ] ووفقًا لإهريغ، يُعدّ الكتاب، الذي صدر عام 1933، من أهم أعمال أدب القرن العشرين التي تناولت الإبادة الجماعية، و"لا يزال يُعتبر قراءة أساسية للأرمن في جميع أنحاء العالم". [ 330 ] أصبحت الإبادة الجماعية موضوعًا محوريًا في الأدب الأرمني الأمريكي باللغة الإنجليزية . [ 331 ] أُنتج أول فيلم عن الإبادة الجماعية للأرمن، بعنوان " أرمينيا المنهوبة عام 1919 كحملة لجمع التبرعات لمنظمة إغاثة الشرق الأدنى، استنادًا إلى قصة نجاة أورورا مارديكانيان ، التي جسّدت دورها بنفسها. [ 332 ] [ 333 ] [ 334 ] ومنذ ذلك الحين، أُنتجت أفلامٌ أخرى عن الإبادة الجماعية، على الرغم من أن الأمر استغرق عقودًا عديدة قبل أن يصل أيٌّ منها إلى جمهورٍ واسع. [ 335 ] تأثرت لوحات أرشيل غوركي التعبيرية التجريدية بتجربته في الإبادة الجماعية. [ 336 ] أُقيم أكثر من 200 نصب تذكاري في 32 دولة لإحياء ذكرى هذا الحدث. [ 337 ]

المحفوظات والتأريخ

تم توثيق الإبادة الجماعية على نطاق واسع في أرشيفات ألمانيا والنمسا والولايات المتحدة وروسيا وفرنسا والمملكة المتحدة، [ 338 ] وكذلك في الأرشيف العثماني ، على الرغم من عمليات التطهير الممنهجة التي قامت بها تركيا للوثائق المُدينة . [ 339 ] كما توجد آلاف الشهادات من شهود عيان من المبشرين الغربيين والناجين الأرمن. [ 340 ] [ 341 ] [ 342 ] وقد أبدى المحامي البولندي اليهودي رافائيل ليمكين ، الذي صاغ مصطلح الإبادة الجماعية عام 1944، اهتمامًا بجرائم الحرب بعد قراءته عن محاكمة سوغومون تهليريان عام 1921 بتهمة اغتيال طلعت باشا. وقد أقر ليمكين بأن مصير الأرمن كان من بين أهم عمليات الإبادة الجماعية في القرن العشرين. [ 343 ] [ 344 ] يُقرّ جميع المؤرخين والباحثين تقريبًا خارج تركيا، وعدد متزايد من الباحثين الأتراك، بأنّ إبادة الأرمن في الإمبراطورية العثمانية تُعدّ إبادة جماعية. [ 306 ] [ 345 ]

ملحوظات

  1. يُعرف أيضاً بأسماء أخرى .
  2. 1 2 كان طلعت يحمل سابقًا لقب " بك "، ولذلك كان يُعرف باسم "طلعت بك" حتى حصل على لقب " باشا " في عام 1917. [ 44 ]

مراجع

  1. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 245، 330.
  2. ^ بوزرسلان وآخرون. 2015 ، ص. 187.
  3. 1 2 موريس وزئيفي 2019 ، ص. 1.
  4. 1 2 أندرسون 2011 ، ص. 199.
  5. 1 2 3 4 Kévorkian 2011 ، ص. 279.
  6. أحمد 2006 ، ص 1576.
  7. باياسليان 2007 ، ص 34-35.
  8. باياسليان 2007 ، ص 105-106.
  9. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 11، 15.
  10. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 12.
  11. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 5، 7.
  12. 1 2 Suny 2015 ، ص. xviii.
  13. بلوكسهام 2005 ، ص 8-9.
  14. أستوريان 2011 ، ص 60.
  15. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 19.
  16. كيفوركيان 2011 ، ص 9.
  17. Kieser 2018 ، ص 8، 40.
  18. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، الصفحات 26-27.
  19. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 19، 53.
  20. أستوريان 2011 ، ص 60، 63.
  21. أستوريان 2011 ، ص 56، 60.
  22. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 19، 21.
  23. غوتشيك 2015 ، ص 123.
  24. أستوريان 2011 ، ص 62، 65.
  25. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 55.
  26. 1 2 Kévorkian 2011 ، ص. 271.
  27. Suny 2015 ، ص 54-56.
  28. Suny 2015 ، ص 87-88.
  29. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، الصفحات 94-95، 105.
  30. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، الصفحات 95-96.
  31. 1 2 أستوريان 2011 ، ص. 64.
  32. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 97.
  33. Suny 2015 ، ص 96.
  34. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، الصفحات 48-49.
  35. Kévorkian 2011 ، ص 75-76.
  36. Kévorkian 2011 ، ص. 11، 65.
  37. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 129.
  38. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، الصفحات 129-130.
  39. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 130.
  40. كيفوركيان 2011 ، ص 11.
  41. Suny 2015 ، ص 131.
  42. كيفوركيان 2011 ، ص 266.
  43. Suny 2015 ، ص 92-93، 99، 139-140.
  44. Kieser 2018 ، ص. 2.
  45. ^ كيسر 2018 ، ص 46-47.
  46. Suny 2015 ، ص 152-153.
  47. Kieser 2018 ، ص 50.
  48. ^ كيسر 2018 ، ص 53-54.
  49. غوتشيك 2015 ، ص 192.
  50. ^ كيسر 2018 ، ص 54-55.
  51. Suny 2015 ، ص 154-156.
  52. ^ كاليجيان 2017 ، ص 89-91.
  53. ^ كاليجيان 2017 ، ص 82-84.
  54. ^ كاليجيان 2017 ، ص 86-92.
  55. أستوريان 2011 ، ص 66.
  56. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، الصفحات 165-166.
  57. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، الصفحات 168-169.
  58. Suny 2015 ، ص 171.
  59. Suny 2015 ، ص 172.
  60. ^ كيسر 2018 ، ص 152-153.
  61. أستوريان 2011 ، ص 66-67.
  62. كاليجيان 2017 ، ص 92.
  63. ^ كيسر 2018 ، ص 163-164.
  64. ^ أكجام 2019 ، ص 461-462.
  65. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 203، 359.
  66. Suny 2015 ، ص 184-185.
  67. Kieser 2018 ، ص 167.
  68. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 185، 363.
  69. أونغور 2012 ، ص 50.
  70. ^ بوزرسلان وآخرون. 2015 ، ص 169، 171.
  71. ^ بلوكسهام وجوتشيك 2008 ، ص. 363.
  72. 1 2 Kieser 2018 ، ص. 156.
  73. ^ كاليجيان 2017 ، ص 97-98.
  74. Suny 2015 ، ص 193.
  75. غوتشيك 2015 ، ص 191.
  76. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، الصفحات 189-190.
  77. ^ كيسر 2018 ، ص 133-134، 136، 138، 172.
  78. ^ كاليجيان 2017 ، ص 95 ، 97.
  79. ^ كاليجيان 2017 ، ص 96-97.
  80. Suny 2015 ، ص 193، 211-212.
  81. ^ كيسر 2018 ، ص 169 ، 176–177.
  82. كاليجيان 2017 ، ص 98.
  83. بيورنلوند 2008 ، ص 51.
  84. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، الصفحات 214-215.
  85. Suny 2015 ، ص 223-224.
  86. ^ أنجور 2016 ، ص 16-17.
  87. Suny 2015 ، ص 233-234.
  88. Suny 2015 ، ص 218.
  89. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، الصفحات 221-222.
  90. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 225.
  91. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، الصفحات 226-227.
  92. كيفوركيان 2011 ، ص 242.
  93. ^ بوزرسلان وآخرون. 2015 ، ص. 179.
  94. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، الصفحات 243-244.
  95. Üngör 2016 ، ص 18.
  96. باومر، كريستوف (5 أكتوبر 2023). تاريخ القوقاز: المجلد 2: في ظل القوى العظمى . دار بلومزبري للنشر. ص  186. ISBN 978-0-7556-3630-3.
  97. أكجام 2019 ، ص 475.
  98. ^ أكجام 2019 ، ص 478–479.
  99. 1 2 Üngör 2016 ، ص. 19.
  100. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 244.
  101. Suny 2015 ، ص 248-249.
  102. Suny 2015 ، ص 241-242.
  103. أكجام 2012 ، ص 157.
  104. ^ أنجور 2016 ، ص 18-19.
  105. Suny 2015 ، ص 243.
  106. 1 2 Suny 2015 ، ص. 248.
  107. ^ كيسر 2018 ، ص 235 – 238.
  108. أكجام 2019 ، ص 472.
  109. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 255.
  110. Suny 2015 ، ص 257.
  111. كيفوركيان 2011 ، ص 319.
  112. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، الصفحات 259-260.
  113. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 287، 289.
  114. دوندار 2011 ، ص 281.
  115. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، الصفحات 247-248.
  116. Kieser 2018 ، ص 10.
  117. Kévorkian 2011 ، ص 251-252.
  118. Suny 2015 ، ص 271–272.
  119. Suny 2015 ، ص 273.
  120. Suny 2015 ، ص 274–275.
  121. أكجام 2012 ، ص 188.
  122. ^ ايهريج 2016 ، ص 162-163.
  123. ^ بوزرسلان وآخرون. 2015 ، ص. 168.
  124. أكجام 2012 ، ص 337.
  125. 1 2 Suny 2015 ، ص. 245.
  126. أكجام 2019 ، ص 457.
  127. ^ بوزرسلان وآخرون. 2015 ، ص 166 – 167.
  128. دوندار 2011 ، ص 284.
  129. نيكانيان 2015 ، ص 202.
  130. 1 2 واتينباف 2013 ، ص. 284.
  131. ^ أكجام 2012 ، ص 242 ، 247-248.
  132. دوندار 2011 ، ص 282.
  133. Kieser 2018 ، ص 261.
  134. كايزر 2019 ، 6.
  135. ^ بوزرسلان وآخرون. 2015 ، ص. 102.
  136. نيكانيان 2015 ، ص 254.
  137. جينجراس 2016 ، ص 176-177.
  138. جينجراس 2016 ، ص 178.
  139. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 349، 364.
  140. 1 2 بوزرسلان وآخرون. 2015 ، ص. 311.
  141. Kieser 2018 ، ص 376.
  142. نيكانيان 2015 ، ص 227.
  143. 1 2 كايزر 2010 ، ص 384.
  144. ^ دوندار 2011 ، ص 276-277.
  145. 1 2 Üngör 2012 ، ص. 54.
  146. كايزر 2010 ، ص 366، 383.
  147. موراديان 2018 ، ص 148.
  148. روغان 2015 ، ص 184.
  149. كورا 2020 ، ص 50-51.
  150. Suny 2015 ، ص 317.
  151. Kieser 2018 ، ص 240.
  152. كايزر 2019 ، 10.
  153. 1 2 3 Üngör 2012 ، ص. 53.
  154. دوندار 2011 ، ص 283.
  155. ^ بوزرسلان وآخرون. 2015 ، ص. 96.
  156. ^ بوزرسلان وآخرون. 2015 ، ص. 97.
  157. 1 2 كايزر 2010 ، ص 378.
  158. ^ أكشام 2012 ، ص 399-400.
  159. 1 2 Kieser 2018 ، ص. 247.
  160. ^ بوزرسلان وآخرون. 2015 ، ص 89-90.
  161. ^ بوزرسلان وآخرون. 2015 ، ص 92-93.
  162. ^ أكجام 2012 ، ص 194–195.
  163. 1 2 3 كايزر 2010 ، ص 376.
  164. 1 2 بوزرسلان وآخرون. 2015 ، ص. 94.
  165. 1 2 3 Kévorkian 2011 ، ص 810.
  166. Suny 2015 ، ص 352.
  167. Üngör 2012 ، ص 58.
  168. كايزر 2019 ، 35، 37.
  169. ^ بوزرسلان وآخرون. 2015 ، ص 98-99.
  170. Kévorkian 2011 ، ص 246-247.
  171. Üngör 2012 ، ص 61.
  172. ^ أكجام 2012 ، ص 327-328.
  173. 1 2 3 Kévorkian 2014 ، ص. 91.
  174. ^ مقصوديان 2020 ، ص 121 – 122.
  175. 1 2 3 4 كايزر 2010 ، ص 377.
  176. 1 2 بوزرسلان وآخرون. 2015 ، ص. 93.
  177. كايزر 2019 ، 3، 22.
  178. كيفوركيان 2014 ، ص 93.
  179. كيفوركيان 2014 ، ص 90.
  180. كيفوركيان 2014 ، ص 92.
  181. كيفوركيان 2014 ، ص 95.
  182. أكجام 2018 ، ص 158.
  183. كيفوركيان 2014 ، ص 94.
  184. Kévorkian 2014 ، ص 92-93.
  185. 1 2 Kévorkian 2011 ، ص 808.
  186. ^ أكجام 2012 ، ص 314 ، 316.
  187. كورت 2016 ، 2، 21.
  188. أكجام 2012 ، ص 331.
  189. واتنباف 2013 ، ص 291.
  190. ^ أكشام 2012 ، ص 290-291.
  191. كورت 2016 ، 5، 13-14.
  192. كورت 2016 ، 15.
  193. كورت 2016 ، 5.
  194. 1 2 واتينباف 2013 ، ص 291-292.
  195. أكجام 2012 ، ص 314.
  196. واتنباف 2013 ، ص 284-285.
  197. كورت 2016 ، 17.
  198. Kévorkian 2011 ، ص 757-758.
  199. أكجام 2012 ، ص 312.
  200. كايزر 2010 ، ص 377-378.
  201. ^ أكجام 2012 ، ص 312-315.
  202. كيفوركيان 2011 ، ص 758.
  203. ^ شيتيريان 2015 ، ص 245-246.
  204. Kieser 2018 ، ص 273.
  205. كيفوركيان 2011 ، ص 202.
  206. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 316-317.
  207. 1 2 أكشام وكورت 2015 ، ص. 2.
  208. Kévorkian 2011 ، ص 203-204.
  209. ^ أكشام وكورت 2015 ، ص 11-12.
  210. ^ أكجام 2012 ، ص 256-257.
  211. 1 2 أنجور وبولاتيل 2011 ، ص. 80.
  212. ^ بوزرسلان وآخرون. 2015 ، ص. 189.
  213. Kieser 2018 ، ص 268.
  214. ^ أكجام وكورت 2015 ، ص. 3.
  215. ^ شيتيريان 2015 ، ص 64-65.
  216. غوتشيك 2015 ، ص 411.
  217. سوسيان 2015 ، ص 59.
  218. كيفوركيان 2014 ، ص 97.
  219. كيفوركيان 2011 ، ص 625.
  220. 1 2 Kévorkian 2014 ، ص. 98.
  221. 1 2 3 4 شيرينيان 2017 ، ص 21.
  222. Kévorkian 2011 ، ص 633-635.
  223. 1 2 موراديان 2018 ، ص. 155.
  224. 1 2 كايزر 2010 ، ص 380.
  225. كيفوركيان 2014 ، ص 96.
  226. شيرينيان 2017 ، ص 23.
  227. شيرينيان 2017 ، ص 20-21.
  228. موراديان 2018 ، ص 152.
  229. Kévorkian 2011 ، ص 673–674.
  230. كيفوركيان 2011 ، ص 693.
  231. موراديان 2018 ، ص 154.
  232. ^ كيسر 2018 ، ص 259 ، 265.
  233. Kévorkian 2011 ، ص. 695، 808.
  234. Kieser 2018 ، ص 262.
  235. كيفوركيان 2014 ، ص 107.
  236. ليونارد 2004 ، ص 297.
  237. أكجام 2018 ، ص 157.
  238. ليونارد 2004 ، ص 300.
  239. دي وال 2015 ، ص. 2.
  240. Suny 2015 ، ص 308.
  241. توسان 2014 ، ص 57-58.
  242. 1 2 Suny 2015 ، ص. 298.
  243. ^ كيسر وبلوكسهام 2014 ، ص 600، 606-607.
  244. ^ كيسر 2018 ، ص 20-21.
  245. إيهريج 2016 ، ص 134.
  246. أندرسون 2011 ، ص 200.
  247. "التاريخ" . مؤسسة الشرق الأدنى . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  248. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، ص 330.
  249. كيفوركيان 2011 ، ص 721.
  250. دي وال 2015 ، ص 20.
  251. دي وال 2015 ، ص 35.
  252. 1 2 3 موريس وزئيفي 2019 ، ص. 486.
  253. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، الصفحات 354-355.
  254. Kévorkian 2020 ، ص 151-152.
  255. باياسليان 2007 ، ص 148-149.
  256. باياسليان 2007 ، ص 150-151.
  257. باياسليان 2007 ، ص 152-153.
  258. Kieser 2018 ، ص 367.
  259. Suny 2015 ، ص 342.
  260. كيفوركيان 2011 ، ص 706.
  261. شيرينيان 2017 ، ص 24.
  262. ^ اكمكجي اوغلو 2013 ، ص 534-535.
  263. ^ اكمكجي اوغلو 2013 ، ص 530 ، 545.
  264. دي وال 2015 ، ص 76.
  265. كيفوركيان 2011 ، ص 759.
  266. ^ دادريان وأكشام 2011 ، ص 23-24.
  267. ^ دادريان وأكشام 2011 ، ص. 47.
  268. ^ دادريان وأكشام 2011 ، ص. 49.
  269. نيكانيان 2015 ، ص 207.
  270. ^ دادريان وأكشام 2011 ، ص. 120.
  271. Üngör 2012 ، ص 62.
  272. ^ دادريان وأكشام 2011 ، ص 24 ، 195.
  273. نيكانيان 2015 ، ص 217.
  274. ^ جوتشيك 2011 ، ص 45-46.
  275. ^ شيتيريان 2015 ، ص 126 – 127.
  276. ^ كيسر 2018 ، ص 403-404 ، 409.
  277. Suny 2015 ، ص 346.
  278. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، الصفحات 344-346.
  279. Ihrig 2016 ، ص 226-227 ، 235 ، 262 ، 293 ، "المحاكمة في برلين" في جميع أنحاء .
  280. Suny 2015 ، ص 338-339.
  281. Kieser 2018 ، ص 319.
  282. 1 2 3 نيشانيان 2015 ، ص. 242.
  283. Zürcher 2011 ، ص 316.
  284. شيتيريان 2015 ، ص 155.
  285. ^ نيشانيان 2015 ، ص 229 – 230.
  286. كيفوركيان 2020 ، ص 165.
  287. 1 2 Kévorkian 2020 ، ص 164–165.
  288. 1 2 نيكانيان 2015 ، ص. 238.
  289. نيكانيان 2015 ، ص 244.
  290. ^ دادريان وأكشام 2011 ، ص. 104.
  291. Kieser 2018 ، ص 28.
  292. جامعة ولاية نيويورك 2015 ، الصفحات 367-368.
  293. ^ تشيتريان 2015 ، ص 103 – 104.
  294. 1 2 شيتيريان 2015 ، ص. 104.
  295. سوسيان 2015 ، ص 27.
  296. شيتيريان 2015 ، ص 203.
  297. سوسيان 2015 ، ص 65.
  298. كيفوركيان 2020 ، ص 161.
  299. إيهريج 2016 ، ص 9، 55.
  300. دي وال 2015 ، ص 21.
  301. ^ كيسر 2018 ، ص 289-290.
  302. ^ ايريج 2016 ، ص 349 ، 354.
  303. ^ نيشانيان 2015 ، ص 263-264.
  304. Suny 2015 ، ص. xii، 361.
  305. ^ أكجام 2012 ، ص. الحادي عشر ، 451.
  306. 1 2 غوتشيك 2015 ، ص. 1.
  307. ^ شيتيريان 2015 ، ص 273-275.
  308. ^ غالب 2020 ، ص 162 – 163.
  309. ^ أكشام وكورت 2015 ، ص 3-4.
  310. جاليب 2020 ، ص. 3.
  311. جاليب 2020 ، ص 3-4.
  312. بن أهارون 2019 ، ص 339.
  313. جاليب 2020 ، ص 83-85.
  314. غوتشيك 2015 ، ص. 2.
  315. Chorbajian 2016 ، ص 178.
  316. 1 2 3 شيتيريان 2015 ، ص. 110.
  317. بن أهارون 2019 ، ص 347.
  318. ^ دي وال 2015 ، ص 140 ، 142.
  319. ^ دي وال 2015 ، ص 146-147.
  320. 1 2 Bloxham 2005 ، ص 232-233.
  321. ^ شيتيريان 2015 ، ص 279-282.
  322. ^ دي وال 2015 ، ص 196–197.
  323. كوينوفا 2017 ، ص 122.
  324. كوينوفا 2017 ، ص 112، 221-222.
  325. دي وال 2015 ، ص 3.
  326. ^ بن أهارون 2019 ، ص 340-341.
  327. كوينوفا 2017 ، ص 117.
  328. "الدول التي تعترف بالإبادة الجماعية للأرمن" . المعهد الوطني الأرمني . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
  329. إيهريج 2016 ، ص 1-2.
  330. إيهريج 2016 ، ص 364.
  331. ^ دير مغرديشيان 2016 ، ص. 273.
  332. ^ مرزوبيان 2016 ، ص 73-74.
  333. توسان 2014 ، ص 69-70.
  334. ^ دي وال 2015 ، ص 77-78.
  335. مارسوبيان 2016 ، ص 73.
  336. ميلر 2010 ، ص 393.
  337. "نصب تذكارية للإبادة الجماعية للأرمن" . المعهد الوطني الأرمني . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
  338. ^ دادريان وأكشام 2011 ، ص. 4.
  339. ^ أكشام 2012 ، ص. الثاني والعشرون – الثالث والعشرون ، 25-26.
  340. ^ بلوكسهام وجوتشيك 2008 ، ص. 345.
  341. Chorbajian 2016 ، ص 168.
  342. أكجام 2018 ، ص 11.
  343. ^ دي وال 2015 ، ص 132 – 133.
  344. ^ ايهريج 2016 ، ص 9 ، 370–371.
  345. Suny 2015 ، ص 374–375.

مصادر

الكتب

الفصول

  • أحمد، علي (2006). "تركيا". موسوعة العالم النامي . روتليدج . ص 1575-1578 . ISBN  978-1-57958-388-0.
  • أندرسون، مارغريت لافينيا (2011). "من لا يزال يتحدث عن إبادة الأرمن؟". مسألة الإبادة الجماعية: الأرمن والأتراك في نهاية الإمبراطورية العثمانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 199-217 . ISBN  978-0-19-539374-3.
  • أستوريان، ستيفان (2011). "صمت الأرض: العلاقات الزراعية، والعرق، والسلطة". مسألة الإبادة الجماعية: الأرمن والأتراك في نهاية الإمبراطورية العثمانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 55-81 . ISBN  978-0-19-539374-3.
  • بلوكسهام، دونالد؛ غوتشيك، فاطمة موغي (2008). "الإبادة الجماعية للأرمن". تاريخ كتابة الإبادة الجماعية . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 344-372 . ISBN  978-0-230-29778-4.
  • تشورباجيان، ليفون (2016). "«لقد جلبوا ذلك على أنفسهم ولم يحدث قط»: إنكار أحداث عام 1939. إرث الإبادة الجماعية للأرمن . بالغراف ماكميلان، المملكة المتحدة. الصفحات 167-182 . ISBN  978-1-137-56163-3.
  • كورا، يشار تولغا (2020). "نحو تاريخ اجتماعي لاقتصاد الحرب العثماني: الصناعة والعمالة الماهرة القسرية الأرمنية". ليس كل شيء هادئًا على الجبهات العثمانية: وجهات نظر مهملة حول حرب عالمية، 1914-1918 . دار نشر إرغون. ص 49-72 . ISBN  978-3-95650-777-9.
  • دير موغردشيان، بارلو (2016). "موضوع الإبادة الجماعية في الأدب الأرمني". إرث الإبادة الجماعية الأرمنية . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 273-286 . ISBN  978-1-137-56163-3.
  • دوندار، فؤاد (2011). "صب شعب في الصحراء: "الحل النهائي" للوحدويين للمسألة الأرمنية". مسألة إبادة جماعية: الأرمن والأتراك في نهاية الإمبراطورية العثمانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 276-286 . ISBN  978-0-19-539374-3.
  • غوتشيك، فاطمة موغي (2011). "قراءة الإبادة الجماعية: التأريخ التركي لعام 1915". مسألة الإبادة الجماعية: الأرمن والأتراك في نهاية الإمبراطورية العثمانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 42-52 . ISBN  978-0-19-539374-3.
  • كايزر، هيلمار (2010). "الإبادة الجماعية في أفول الإمبراطورية العثمانية". دليل أكسفورد لدراسات الإبادة الجماعية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 365-385 . ISBN  978-0-19-923211-6.
  • كاليجيان، ديكران (2017). "اضطرابات نهاية الإمبراطورية: تراقيا، آسيا الصغرى، وبحر إيجة". الإبادة الجماعية في الإمبراطورية العثمانية: الأرمن، الآشوريون، واليونانيون، 1913-1923 . دار بيرغاهن للنشر. الصفحات 82-104 . ISBN  978-1-78533-433-7.
  • كيفوركيان، ريموند (2014). "الأرض والنار والماء: أو كيف تُخفى جثث الأرمن" . الدمار والبقايا البشرية: التخلص والإخفاء في الإبادة الجماعية والعنف الجماعي . مطبعة جامعة مانشستر. ص 89-116 . ISBN  978-1-84779-906-7JSTOR j.ctt1wn0s3n.9 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. 
  • كيفوركيان، ريموند (2020). "المرحلة الأخيرة: تطهير الناجين الأرمن واليونانيين، 1919-1922". العنف الجماعي وعنف الدولة في تركيا: بناء هوية وطنية من الإمبراطورية إلى الدولة القومية . دار بيرغاهن للنشر. ص 147-173 . ISBN  978-1-78920-451-3.
  • كايزر، هانز-لوكاس؛ بلوكسهام، دونالد (2014). "الإبادة الجماعية". تاريخ كامبريدج للحرب العالمية الأولى : المجلد 1: الحرب العالمية . مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 585-614 . ISBN  978-0-511-67566-9.
  • كوينوفا، ماريا (2017). "الصراع والتعاون في حشد الشتات الأرمني للاعتراف بالإبادة الجماعية". الشتات كثقافات تعاون: منظورات عالمية ومحلية . دار نشر سبرينغر الدولية. ص 111-129 . ISBN  978-3-319-32892-8.
  • ليونارد، توماس سي. (2004). "عندما لا تكفي الأخبار: الإعلام الأمريكي ووفيات الأرمن". أمريكا والإبادة الجماعية للأرمن عام 1915. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 294-308 . ISBN  978-0-521-82958-8.
  • ماكسوديان، نازان (2020). "أمة الأيتام: العمل الإنساني ذو البعد الجندري لأطفال الناجين الأرمن في إسطنبول، 1919-1922". إضفاء الطابع الجندري على العمل الإنساني العالمي في القرن العشرين: الممارسة والسياسة وقوة التمثيل . دار نشر سبرينغر الدولية. ص 117-142 . ISBN  978-3-030-44630-7.
  • مارسوبيان، أرمين (2016). "الإبادة الجماعية للأرمن في السينما: التغلب على الإنكار والفقدان". تاريخ الإبادة الجماعية في السينما: فظائع على الشاشة . دار بلومزبري للنشر. ص 73-86 . ISBN  978-1-78673-047-3.
  • موراديان، خاتشيغ (2018). "الاعتقال والتدمير: معسكرات الاعتقال خلال الإبادة الجماعية للأرمن، 1915-1916". الاعتقال خلال الحرب العالمية الأولى: ظاهرة عالمية جماعية . روتليدج. ص 145-161 . ISBN  978-1-315-22591-3.
  • أونغور، أوغور أوميت (2012). "الإبادة الجماعية للأرمن، 1915" (ملف PDF) . الهولوكوست والإبادات الجماعية الأخرى (ملف PDF) . معهد NIOD لدراسات الحرب والهولوكوست والإبادة الجماعية / مطبعة جامعة أمستردام. الصفحات 45-72 . ISBN  978-90-4851-528-8تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 .
  • أونغور، أوغور أوميت (2016). "الإبادة الجماعية للأرمن في سياق النزعة شبه العسكرية في القرن العشرين". إرث الإبادة الجماعية للأرمن . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 11-25 . ISBN  978-1-137-56163-3.
  • زورتشر، إريك يان (2011). "التجديد والصمت: الخطاب الوحدوي والكمالي في فترة ما بعد الحرب حول الإبادة الجماعية للأرمن". مسألة الإبادة الجماعية: الأرمن والأتراك في نهاية الإمبراطورية العثمانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 306-316 . ISBN  978-0-19-539374-3.

مقالات المجلات

للمزيد من القراءة