ميليخوفو

ميليخوفو ( بالروسية : Ме́лихово ) هو متحف منزل الكاتب، ويقع في ضيعة الكاتب المسرحي والروائي الروسي أنطون تشيخوف . عاش تشيخوف في هذه الضيعة من مارس 1892 حتى أغسطس 1899، حيث كتب بعضًا من أشهر مسرحياته وقصصه، بما في ذلك "النورس" و "العم فانيا" . ^{[ 1 ]} تقع الضيعة على بعد حوالي أربعين ميلاً جنوب موسكو بالقرب من تشيخوف .

بعد عودته من جزيرة سخالين عام ١٨٩١، كتب تشيخوف في رسالة: "إذا كنت طبيباً، فأنا بحاجة إلى مرضى ومستشفى؛ وإذا كنت كاتباً، فأنا بحاجة إلى العيش بين الناس، لا في شارع مالايا ديموتروفكا [شارع في موسكو]... أنا بحاجة إلى جزء من الحياة الاجتماعية والسياسية". ^{[ ٢ ]} وإلى جانب رغبته في أن يكون طبيباً أكثر نشاطاً، أراد تشيخوف الانتقال إلى الريف لتحسين صحته التي تدهورت جراء رحلته إلى سخالين. ^{[ ٣ ]}

عُرض منزل ريفي صغير للبيع، يملكه نيكولاي سوروختين، مصمم ديكور مسرح حديقة الإرميتاج الصيفية في موسكو. كان المنزل يقع في مستوطنة ميليخوفو الصغيرة، التي كانت تضم في عام 1890 ثلاث ضيعات ريفية ويبلغ عدد سكانها ثلاثمائة نسمة. بُني المنزل الخشبي في أربعينيات القرن التاسع عشر على الطراز الكلاسيكي الروسي الجديد، وأعاد سوروختين تصميمه بأسلوب أكثر جمالًا. ونظرًا لضائقة مالية لدى سوروختين، نشر إعلانًا في صحيفة " موسكوفسكي فيدوموستي " مطلع عام 1892. رأى تشيخوف الإعلان، والتقى به في 2 فبراير 1892، واشترى المنزل. انتقلت عائلة تشيخوف إلى المنزل في 1 مارس 1892، ووصل تشيخوف نفسه في 4 مارس. ^{[ 4 ]}

عاش تشيخوف في المنزل الرئيسي ذي الطابق الواحد مع والدته وشقيقته ماريا تشيخوفا ووالده بافل يغوروفيتش تشيخوف. كان لديه مكتبه ومكتبته الخاصة، مع مكتب بجوار نافذة تطل على الحديقة. وُضعت على مكتبه صورٌ للكتاب والفنانين الذين كان يُعجب بهم بشدة؛ ليف تولستوي ، وإيفان تورغينيف ، وبيتر تشايكوفسكي ، وديمتري غريغوروفيتش ، وفيكتور غولتسيف . في سنواته الأولى في ميليخوفو، كان مكتبه يُستخدم أيضًا كعيادة طبية، حيث كان يستقبل المرضى. كان سكان المنطقة المرضى يتجمعون خارج المنزل من الساعة الخامسة إلى السادسة صباحًا. كان يحتفظ بالأدوية في خزانة على جدار مكتبه لمرضاه. كان مشغولًا بشكل خاص خلال وباء الكوليرا الذي ضرب روسيا عامي 1892 و1893؛ حيث كان مسؤولًا عن الرعاية الطبية لـ 26 قرية وسبعة مصانع ودير في المنطقة. ^{[ 5 ]}

كان تشيخوف مهتمًا بشدة بالتعليم أيضًا. زار مدارس القرى المحلية، ووجد الظروف مزرية والمعلمين يتقاضون رواتب زهيدة ويفتقرون إلى الحماس. أحد المعلمين الذين التقاهم في قرية تاليج، شاب متزوج ولديه أربعة أطفال يعيل أسرته بدخل لا يتجاوز 23 روبلًا شهريًا، ربما كان مصدر إلهام شخصية ميدفيدينكو في مسرحية النورس . ^{[ 6 ]}

في صيف عام ١٨٩٤، شيّد تشيخوف كوخًا صغيرًا من طابقين للضيوف، ليس ببعيد عن منزله، مع شرفة مطلة على الحديقة. استخدم الطابق السفلي كعيادة طبية، بينما استخدم الطابق العلوي كغرفة للضيوف وغرفة للكتابة بعيدًا عن ضجيج المنزل الرئيسي. في نوفمبر ١٨٩٥، أنهى تشيخوف كتابة مسرحية "النورس" في هذا الكوخ، وفي عام ١٨٩٦ أنهى كتابة مسرحية "العم فانيا" هناك. في عام ١٨٩٨، لدى عودته من نيس في فرنسا، كتب ثلاثية من ثلاث قصص شهيرة: " الرجل في الحقيبة" ، و"عن الحب" ، و "عنب الثعلب ". في مايو ١٨٩٩، بعد نجاح مسرحية "النورس" في مسرح موسكو للفنون ، دعا تشيخوف بطلة المسرحية، أولغا كنيبر ، لزيارته. أقامت في كوخ الضيوف لمدة ثلاثة أيام في منتصف مايو ١٨٩٩. وتزوجت من تشيخوف في مايو ١٩٠١. ^{[ ٧ ]}

كتب تشيخوف إلى صديقه سوفورين من ميليخوفو في أكتوبر 1896: "أكتب مسرحية، ولن أنتهي منها قبل نهاية نوفمبر. لا أكتبها دون متعة، رغم أنني أخالف جميع تقاليد كتابة المسرحيات. إنها كوميديا، بثلاثة أدوار نسائية، وستة أدوار رجالية، وأربعة فصول، ومنظر طبيعي (إطلالة على بحيرة)، والكثير من الحديث عن الأدب، وقليل من الأحداث، وخمسة مشاهد من الحب." ^{[ 8 ]} المسرحية هي "النورس " .

لم يكن تشيخوف، ككاتب، يلتزم بجدول زمني صارم. فعندما كان يستقبل ضيوفًا أو ينشغل بممارسة الطب، كان يندر أن يكتب. وقد لاحظ إغناتي بوتابينكو ، أحد نزلاء ميليخوفو الدائمين ، قائلاً: "في الأيام التي كنت أقيم فيها في ميليخوفو، بدا لي أنه يقضي كل وقته معنا. لكن أحيانًا، أثناء المحادثات أو الحفلات الموسيقية، كان يختفي لبضع دقائق، ثم يعود. ويبدو أنه كان يذهب إلى مكتبه ويكتب بضعة أسطر، أيًا كان ما يخطر بباله. وكان هذا يحدث كثيرًا خلال اليوم." ^{[ 9 ]}

قال تشيخوف لزائر آخر، وهو الكاتب إيفان بونين : "في الصباح، من الضروري شرب القهوة لا الشاي، وهذا شيء رائع. عندما أعمل، أكتفي بالقهوة ومرق اللحم. الصباح - قهوة. الظهر - مرق اللحم." ^{[ 10 ]}

كان تشيخوف اجتماعيًا للغاية في ميليخوفو، مستمتعًا بصحبة الأدباء والفنانين والمعلمين والممثلين وعامة الناس. كان يستمتع بالاستماع إلى الموسيقى التي تعزفها صديقته إل سي ميزونوفا على البيانو الكبير في منزله. كان يعشق ألحان تشايكوفسكي الرومانسية وأغاني الغجر، وكثيرًا ما كان يغني بنفسه، لكن فقط موسيقى الكنيسة؛ فقد كان يتمتع بصوت جهوري جميل، وكان يغني موسيقى الكنيسة التي تعلمها في صغره. في المساء، كان يجلس مع ضيوفه في غرفة الجلوس ويلعبون لعبة اللوتو. يتذكر المخرج المسرحي فلاديمير نيميروفيتش دانتشينكو قائلًا: "كان تشيخوف يحب أن يحيط به الحديث والبهجة. كانت لديه حديقة رائعة، بممرات مستقيمة جميلة، تمامًا كما في مسرحية النورس . وفي المساء، كان الجميع يلعبون اللوتو، كما في مسرحية النورس أيضًا ." ^{[ 11 ]}

عندما لم يكن تشيخوف يستقبل ضيوفه، كان يعمل في حديقته. كما كان صيادًا شغوفًا، يجلس على حافة البرك في ضيعته ممسكًا بصنارته. وكان يجمع الفطر أيضًا أثناء تنزهه في الغابات المجاورة. ^{[ 12 ]}

كان تشيخوف فخورًا جدًا بحديقته التي كانت تحيط بمنزله والكوخ الذي كان يكتب فيه. كانت الحديقة مشروعًا مشتركًا مع أخته، ماريا تشيخوفا. في غضون ثلاثة أشهر من انتقالهما إلى المنزل، درس تشيخوف وأخته كتبًا عن البستنة وزرعا الزهور وأشجار الفاكهة والخضراوات، بما في ذلك أصناف غريبة مثل الباذنجان والخرشوف. ^{[ 13 ]} عمل تشيخوف بنفسه في الحديقة، وزرع عشر أشجار فاكهة في عامه الأول، وطلب بذور الخضراوات والزهور من الكتالوجات. كان يصطحب زواره في جولات في الحديقة، ويُريهم بفخر كل زهرة توليب ووردة. ^{[ 14 ]}

في وصفه لحديقته في ميليخوفو، كتب تشيخوف: "كل شيء مصغر - زقاق ضيق، وبركة بحجم حوض سمك، وأشجار صغيرة. ولكن، بعد أن تسير في الزقاق مرتين أو ثلاث، وتنظر بدقة إلى كل شيء، يختفي الشعور بالاختناق بأن كل شيء صغير جدًا. وفجأة، يصبح لدينا مساحة واسعة". ^{[ 15 ]}

لم يكن تشيخوف يحب الزهور المقطوفة. كان يعشق الزهور ويعرفها كالبستاني الحقيقي. ولأنه لم يرزق بأطفال، كان يعامل كل زهرة كأنها ابنه. ^{[ 16 ]} كانت زهور الفاوانيا الموسكوفية هي المفضلة لديه، وكان يزرعها على طول الممرات، ولكنه زرع أيضًا زهور الهليوتروب، والدلفينيوم، والأقحوان، والأستر، والنرجس، والعديد من الزهور الأخرى. حتى أن روائح حديقته دخلت في مسرحياته التي كتبها في ميليخوفو: ففي مسرحية النورس ، يقول الكاتب تريغورين: "عندما أشم رائحة الهليوتروب، أتذكرها؛ رائحة حلوة للغاية، بلون الأرامل. شيء يمكنني استخدامه لوصف ليلة صيفية." ^{[ 17 ]}

لقد هلكت أشجار الفاكهة الأصلية في حديقة تشيخوف في شتاء عامي 1941 و 1970 البارد، ولكن لا تزال هناك بعض أشجار الزيزفون والبتولا من زمن تشيخوف، إلى جانب شجرة حور برلين واحدة، حيث جلس والد تشيخوف مع عمال المزرعة قبل وفاته بفترة وجيزة في أكتوبر 1898. ^{[ 18 ]}

في عام ١٨٩٩، أصبحت ميليخوفو ملكًا للبارون نيكولاي ستيوارت، الذي استخدمها كمنزل صيفي حتى قيام الثورة الروسية. لم يتبقَّ من ممتلكات تشيخوف سوى قطعتين: بيانو كبير ومكتب للكتابة. بعد الثورة، أُلقي القبض على البارون ستيوارت وأُعدم رميًا بالرصاص على يد البلاشفة. ^{[ ١٩ ]}

أمّم البلاشفة العقار في أكتوبر/تشرين الأول 1918، وأعلنوه موقعًا ذا أهمية تاريخية وثقافية، لكن لم يُبذل الكثير لحماية المنزل والممتلكات. في عام 1927، أصبحت ميليخوفو مزرعة جماعية حكومية تحمل اسم تشيخوف، وشُيّدت مبانٍ زراعية جديدة، ومرائب، وصوامع حبوب على بُعد أمتار قليلة من منزل تشيخوف. دُمّر المنزل الرئيسي بالكامل، ولم يبقَ منه سوى لوحة تُشير إلى موقعه. أما الكوخ الذي كتب فيه تشيخوف قصيدته "النورس" فكان في حالة خراب. لم تبدأ جهود حماية وترميم العقار إلا في عام 1940. افتُتح متحف في يناير/كانون الثاني 1941، لكنه أُغلق بعد بضعة أشهر من الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي. أُعلنت ميليخوفو نصبًا تذكاريًا للدولة في يونيو/حزيران 1944، حتى مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، وبدأ العمل مجددًا لترميم المباني. افتُتح المتحف الجديد في 25 سبتمبر 1944. وجُدِّد منزل الضيافة المُهدم عام 1954. وبدءًا من عام 1957، أُعيد بناء المنزل الرئيسي من الصفر، واكتمل بناؤه عام 1960. وفي ستينيات القرن العشرين، نُقلت مزرعة سوفخوز القديمة إلى موقع آخر، وهُدمت مبانيها. وأُعيد غرس الحدائق بأشجار الفاكهة والزهور كما كانت في زمن تشيخوف. واستمرت أعمال الترميم وإعادة البناء في مباني المزرعة حتى عام 2011. ^{[ 20 ]}

يشبه متحف ميليخوفو إستيت اليوم ^{[ 21 ]} العقار كما كان عليه في زمن تشيخوف.

• 
  شرفة تشيخوف في مليخوفو
• 
  مكتب تشيخوف في المنزل الرئيسي في ميليخوفو، حيث كان يكتب ويستقبل المرضى
• 
  غرفة الطعام في ميليخوفو
• 
  غرفة نوم أنطون تشيخوف في المنزل الرئيسي لعزبة ميليخوفو
• 
  غرفة أخت تشيخوف ماريا تشيخوفا
• 
  ممثلون يؤدون قصة من قصص تشيخوف على شرفة منزله في ميليخوفو، يونيو 2011
• 
  والمطبخ الذي بناه تشيخوف عام 1893
• 
  المطبخ في ميليخوفو، حيث كانت تُحضّر الوجبات ويتناولها الخدم
• 
  غرفة الخادم في ميليخوفو
• 
  المسار المحيط بحديقة تشيخوف

• Orlov، EL، (رئيس التحرير)، EG Avasharov، AA Zhuravlyova، ED Orlov، TN . Razumovskaya، KA Chaikhovskaya (الكتاب)، Gosudarstveniy Literaturno-Memorialniy Musey-Zapovednik AP Chekhova . دار نشر مليخوفو، موسكو، 2010. ( ISBN 978-5-94663-018-4)
• تشيخوف، أ.ب.، P olnoye Sobraniye Sochineniy i Pisem : B 30 T. M Nauka، 1974–1983.

• الموقع الرسمي لمتحف ميليخوفو إستيت (باللغة الإنجليزية)
• متحف AP تشيخوف "مليخوفو" في معهد جوجل الثقافي

55°07′ شمالاً 37°39′ شرقاً / 55.117° شمالاً 37.650° شرقاً / 55.117؛ 37.650