سخالين

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

سخالين ( بالروسية : Сахалин ، IPA: [ səxɐˈlʲin ] ) هي جزيرة تقع في شمال شرق آسيا، وهي جزء من روسيا . يمتد ساحلها الشمالي على بُعد 6.5 كيلومترات (4.0 أميال) من الساحل الجنوبي الشرقي لإقليم خاباروفسك ، بينما تقع طرفها الجنوبي على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمال جزيرة هوكايدو اليابانية . تقع سخالين في غرب المحيط الهادئ ، وتفصل بحر أوخوتسك شرقًا عن بحر اليابان جنوب غربًا. تُدار سخالين كجزء من مقاطعة سخالين ، وهي أكبر جزر روسيا ، [ 3 ] بمساحة 72,492 كيلومترًا مربعًا (27,989 ميلًا مربعًا ) . يبلغ عدد سكان الجزيرة حوالي 500,000 نسمة، غالبيتهم من الروس . الشعوب الأصلية للجزيرة هم الأينو والأوروك والنيفخ ، والذين لا يتواجدون الآن إلا بأعداد قليلة جداً. [ 4 ]     

يُشتق اسم الجزيرة من كلمة "ساهاليان" ( ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ) في لغة المانشو ، وهو اسم مدينة أيغون في عهد أسرة تشينغ . كان شعب الأينو في سخالين يدفعون الجزية لأسرة يوان ، ومينغ ، وتشينغ، ويقبلون التعيينات الرسمية منها. في بعض الأحيان، كانت هذه العلاقة قسرية، لكن سيطرة الأسر الحاكمة في الصين كانت ضعيفة في معظم الأحيان. [ 5 ] [ 6 ]

كانت ملكية الجزيرة محل نزاع خلال الألفية الماضية، حيث طالبت كل من الصين وروسيا واليابان بالسيادة عليها في أوقات مختلفة. وعلى مدار القرنين التاسع عشر والعشرين، تنافست روسيا واليابان على الجزيرة، وشهدت النزاعات أحيانًا صراعات عسكرية وتقسيمات للجزيرة بينهما. في عام 1875، تنازلت اليابان عن مطالباتها لروسيا مقابل جزر الكوريل الشمالية . وفي عام 1897، كان أكثر من نصف السكان من الروس وأقليات أوروبية وآسيوية أخرى. [ 7 ] وفي عام 1905، عقب الحرب الروسية اليابانية ، قُسّمت الجزيرة، حيث آلت سخالين الجنوبية إلى اليابان. وبعد التدخل السيبيري ، غزت اليابان الأجزاء الشمالية من سخالين، وحكمت الجزيرة بأكملها من عام 1918 إلى عام 1925. ومنذ ذلك الحين، تسيطر روسيا على الجزيرة بأكملها، بالإضافة إلى جزر الكوريل، بعد أن استولت على الجزء الياباني منها في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية عام 1945. لم تعد اليابان تطالب بأي جزء من جزيرة سخالين، على الرغم من أنها لا تزال تطالب بجزر الكوريل الجنوبية . انتقل معظم سكان الأينو في سخالين إلى هوكايدو، التي تبعد 43 كيلومترًا (27 ميلًا) جنوبًا عبر مضيق لا بيروز ، عندما تم تهجير المدنيين اليابانيين من الجزيرة عام 1949. [ 8 ] 

أصل الكلمة

اسم سخالين مشتق من اسم المانشو "ساهاليان ". أطلق عليها المانشو اسم "ساهاليان أولا أنغا هادا" (ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ ᠠᠩᡤᠠ ᡥᠠᡩᠠ ) ، أي " الجزيرة عند مصب النهر الأسود " . [ 9 ] كلمة "ساهاليان "، التي استُعيرت في صيغة "سخالين"، تعني "أسود" في لغة المانشو، و "أولا " تعني "نهر"، و "ساهاليان أولا" (ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ )، أي " النهر الأسود "، هو الاسم الصحيح لنهر آمور في لغة المانشو . [ 10 ]

أطلقت سلالة تشينغ على جزيرة سخالين اسم "كوييداو" (جزيرة الأينو)، وكان السكان الأصليون يدفعون الجزية للإمبراطورية الصينية. مع ذلك، لم تكن هناك حدود رسمية حول الجزيرة. كانت سلالة تشينغ إمبراطورية ما قبل الحداثة، أو ما يُعرف بـ"الإمبراطورية العالمية"، التي لم تُعر اهتمامًا كبيرًا لترسيم الحدود على غرار "الإمبراطوريات الوطنية" الحديثة في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين (يامامورو 2003: 90-97). [ 11 ]

— تي. ناكاياما

كانت الجزيرة تُعرف أيضًا باسم "كوي فياكا". [ 12 ] من المرجح أن كلمة "كوي" التي استخدمتها سلالة تشينغ مرتبطة بكلمة " كوي " ، وهو الاسم الذي أطلقه جيرانهم من قبيلتي نيفخ وناناي على شعب الأينو في سخالين. [ 13 ] عندما هاجر الأينو إلى البر الرئيسي، وصف الصينيون وجودًا قويًا لقبيلة كوي (أو كوي، كوو، كوي، كوغي، أي الأينو) في المنطقة التي كانت تهيمن عليها قبيلة غيليمي أو جيليمي (نيفخ وشعوب أمور الأخرى). [ 14 ] كانت الأسماء ذات الصلة شائعة الاستخدام في المنطقة، فعلى سبيل المثال، أطلق الأينو في جزر الكوريل على أنفسهم اسم كوشي . [ 13 ]

أصول الاسم الياباني التقليدي، كارافوتو ( باليابانية :樺太)، غير واضحة، وقد طُرحت تفسيرات متنافسة متعددة. وتشمل هذه: [ 15 ]

  • استعارة من الكلمة المنغولية كاراهوتون ، وتعني "القلعة البعيدة".
  • تعديل للكلمة اليابانية :唐人Karahito ، والتي تعني "شخص صيني"، وذلك بسبب وجود التجار الصينيين في الجزيرة.
  • مشتقة من كلمات اللهجة التي تعني "الروبيان" أو "الكثير من الرنجة".
  • شكل مبتذل من عينو :カムィ・カㇻ・プッ・ヤ・モシㇼ ( kamuy kar put ya mosir ) "الجزيرة التي خلقها الله عند مصب النهر".

في لغة سخالين آينو ، كان يطلق عليها اسم يانكيموسير (عينو:ヤンケモシㇼ )، وتعني "أرض البر الرئيسي"، أو كاراهتو (カラㇷト). [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] في لغة هوكايدو آينو ، كان يُطلق عليها اسم كارابتو (カラㇷ゚ト). [ 19 ]

كانت الجزيرة تُعرف تاريخيًا باسم "تشوكا" من قِبل الرحالة الأوروبيين في أواخر القرن الثامن عشر، مثل لابيروس ولانغسدورف . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] ويُعتقد أن هذا الاسم مشتق من اسم محلي قديم استخدمه شعب الأينو في سخالين ، وربما يكون مشتقًا من كلمة "كوكاي " ( تُنطق /t͡ɕoː.kay/ ، وتعني "نحن") في لغة الأينو في سخالين . [ 23 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

النطاق التاريخي لشعب الأينو

سكن البشر جزيرة سخالين في العصر الحجري الحديث . وقد عُثر على أدوات صوانية، كتلك التي وُجدت في سيبيريا ، بأعداد كبيرة في دوي وكوسوناي ، بالإضافة إلى فؤوس حجرية مصقولة تُشبه النماذج الأوروبية، وأوانٍ فخارية بدائية مزخرفة بزخارف تُشبه تلك التي استخدمها سكان أولونيتس ، وأثقال حجرية استُخدمت مع شباك الصيد. كما تركت مجموعة سكانية لاحقة، كانت على دراية بالبرونز، آثارًا في الجدران الترابية ومواقع نفايات المطابخ في خليج أنيفا .

قام دي فريس (1643) برسم خريطة للرؤوس الشرقية لجزيرة سخالين دون أن يدرك أنه زار جزيرة (خريطة من عام 1682).

يشمل السكان الأصليون في سخالين شعب الأينو في النصف الجنوبي، وشعب الأوروك في المنطقة الوسطى، وشعب النيفخ في الشمال. [ 24 ]

روافد يوان ومينغ

بعد أن غزا المغول سلالة جين (1234) ، تعرضوا لغارات من قبل شعبي نيفخ وأوديغي . وردًا على ذلك ، أنشأ المغول مركزًا إداريًا في نورغان ( تير الحالية ، روسيا ) عند ملتقى نهري آمور وأمغون عام 1263، وأجبروا الشعبين على الخضوع. [ 25 ]

من وجهة نظر شعب نيفخ، شكّل استسلامهم للمغول تحالفًا عسكريًا ضد شعب الأينو الذين غزو أراضيهم. [ 26 ] ووفقًا لتاريخ يوان ، غزت مجموعة من الناس تُعرف باسم غووي (骨嵬؛ غووي ، وهو اسم الأينو بلغة نيفخ) من سخالين، وقاتلت شعب جيليمي (شعب نيفخ) سنويًا. وفي 30 نوفمبر 1264، هاجم المغول الأينو. [ 27 ] قاوم الأينو الغزوات المغولية، ولكن بحلول عام 1308، تم إخضاعهم. ودفعوا الجزية لسلالة يوان المغولية في مواقع في ووليهي، ونانغار، وبولوهي. [ 28 ]

أخضعت سلالة مينغ الصينية (1368-1644) جزيرة سخالين لنظامها الخاص بالشعوب الخاضعة ( ximin tizhi ). وفي الفترة من 1409 إلى 1411، أنشأت مينغ مركزًا عسكريًا إقليميًا يُعرف باسم لجنة نورغان العسكرية بالقرب من أطلال مدينة تير في البر الرئيسي لسيبيريا، واستمر هذا المركز في العمل حتى منتصف ثلاثينيات القرن الخامس عشر. وتشير بعض الأدلة إلى أن الأميرال ييشيها، وهو خصي من سلالة مينغ ، وصل إلى سخالين عام 1413 خلال إحدى حملاته الاستكشافية إلى نهر آمور السفلي، ومنح ألقابًا من سلالة مينغ لأحد الزعماء المحليين. [ 29 ]

استقطبت أسرة مينغ رؤساء القبائل من سخالين لشغل مناصب إدارية مثل القائد (指揮使؛ zhǐhuīshǐ )، ومساعد القائد (指揮僉事؛ zhǐhuī qiānshì )، و"المسؤول عن الإخضاع" (衛鎮撫؛ wèizhènfǔ ). في عام 1431، أحضر أحد مساعدي القادة، أليج، جلود السمور كجزية إلى مركز وولييهي. وفي عام 1437، قدم أربعة مساعدين آخرين للقادة (زالوها، وسانتشيها، وتولينغها، وألينغج) الجزية أيضًا. ووفقًا لسجلات مينغ الموثوقة ، كانت هذه المناصب، مثل منصب رئيس القبيلة، وراثية وتنتقل عبر النسب الأبوي. وخلال هذه المهمات، كان رؤساء القبائل يصطحبون أبناءهم، الذين ورثوا ألقابهم فيما بعد. ومقابل الجزية، منحتهم أسرة مينغ أزياءً حريرية. [ 28 ]

تزوجت نساء نيفخ في سخالين من مسؤولين صينيين من سلالة مينغ عندما فرضت سلالة مينغ الجزية على سخالين ومنطقة نهر آمور. [ 30 ] [ 31 ]

رافد تشينغ

خريطة فرنسية من عام 1821 تُظهر سخالين كجزء من إمبراطورية تشينغ

أطلقت سلالة تشينغ المانشورية ، التي وصلت إلى السلطة في الصين عام 1644، على جزيرة سخالين اسم "كوييداو" ( بالصينية :库页岛؛ بينيين : Kùyè dǎo ؛ وتعني حرفيًا " جزيرة الأينو " ) [ 32 ] [ 33 ] [ 11 ] أو "كوي فياكا" ( ᡴᡠᠶᡝ ᡶᡳᠶᠠᡴᠠ ). [ 12 ] أما المانشو فقد أطلقوا عليها اسم "ساغاليان أولا أنغا هادا" (جزيرة عند مصب النهر الأسود). [ 9 ] بدأت سلالة تشينغ في بسط نفوذها على سخالين بعد معاهدة نيرتشينسك عام 1689 ، التي حددت جبال ستانوفوي كحدود بين إمبراطوريتي تشينغ وروسيا . في العام التالي، أرسلت سلالة تشينغ قوات إلى مصب نهر آمور وطالبت السكان، بمن فيهم شعب الأينو في سخالين، بدفع الجزية. وتلا ذلك عدة زيارات أخرى للجزيرة في إطار جهود تشينغ لرسم خريطة للمنطقة. ولترسيخ نفوذها، أرسلت تشينغ جنودًا وموظفين حكوميين عبر سخالين، فوصلت إلى معظم أنحاء الجزيرة باستثناء طرفها الجنوبي. وفرضت تشينغ نظام جزية الفراء على سكان المنطقة. [ 34 ] [ 35 ] [ 31 ]

حكمت سلالة تشينغ هذه المناطق بفرض نظام جزية الفراء، كما فعلت سلالتا يوان ومينغ. وكان على السكان الملزمين بدفع الجزية التسجيل وفقًا لـ" هالا" ( ᡥᠠᠯᠠ ، عشيرة الأب) و "غاشان" ( ᡤᠠᡧᠠᠨ ، القرية)، وعُيّن رئيسٌ لكل وحدة مسؤولًا عن أمن المنطقة، فضلًا عن جمع الفراء وتسليمه سنويًا. وبحلول عام 1750، سُجّلت 56 " هالا" و2398 أسرة كدافعي جزية الفراء، وكان من يدفعون بالفراء يُكافَؤون في الغالب بديباج حريري من نوع نيشيكي ، وكانت السلالة تُزوّد ​​رئيس كل عشيرة وقرية سنويًا بملابس حريرية رسمية ( مانغباو ، دوانباو )، وهي أثواب الموظفين. مُنح أولئك الذين قدموا جزية كبيرة من الفراء حق إقامة صلة قرابة مع مسؤولي الرايات الثمانية المانشورية (الذين كانوا آنذاك يُعادلون طبقة النبلاء الصينيين) عن طريق الزواج من ابنة أحد المسؤولين بالتبني. كما سُمح لدافعي الجزية بالانخراط في التجارة مع المسؤولين والتجار في موقع دفع الجزية. وبهذه السياسات، حققت سلالة تشينغ الاستقرار السياسي في المنطقة، وأرست الأساس للتجارة والتنمية الاقتصادية. [ 35 ]

- شيرو ساساكي

أنشأت سلالة تشينغ مكتبًا في نينغوتا ، الواقعة في منتصف نهر مودان ، لتولي شؤون الفراء من جنوب آمور وساخالين. كان من المفترض أن تُنقل الجزية إلى المكاتب الإقليمية، ولكن نظرًا لبُعد جنوب آمور وساخالين، أرسلت سلالة تشينغ مسؤولين مباشرةً إلى هاتين المنطقتين سنويًا لجمع الجزية وتقديم الجوائز. وبحلول ثلاثينيات القرن الثامن عشر، عيّنت سلالة تشينغ شخصيات بارزة من المجتمعات الأصلية كـ"رؤساء عشائر" ( هالا-إي-دا ) أو "رؤساء قرى" ( غاسان-دا أو موكون-دا ). وفي عام ١٧٣٢، سُجّلت ٦ قبائل هالا ، و١٨ قرية غاسان ، و١٤٨ أسرة كحاملي جزية في ساخالين. وقدّم مسؤولو المانشو لبعثات الجزية الأرز والملح وغيرها من الضروريات والهدايا طوال فترة مهمتهم. وكانت بعثات الجزية تُعقد خلال أشهر الصيف. خلال عهد الإمبراطور تشيان لونغ (حكم من 1735 إلى 1795)، كان هناك مركز تجاري في ديلين، أعلى بحيرة كيجي (كيزي)، وفقًا لما ذكره رينزو ماميا . وقد بلغ عدد رواد السوق ما بين 500 و600 شخص خلال فترة إقامة ماميا هناك. [ 36 ] [ 31 ]

كان زعماء سخالين الأصليون يُزوّجون بناتهم من قبل مسؤولين من المانشو، وذلك بموجب تفويض من سلالة تشينغ عندما كانت تشينغ تمارس سلطتها في سخالين وتفرض عليهم الجزية. [ 37 ] [ 31 ]

الاستكشاف والاستعمار الياباني

وصف ماميا رينزو سخالين بأنها جزيرة في خريطته.

في عام 1635، أرسل ماتسوماي كينهيرو ، ثاني داي ميو لإقطاعية ماتسوماي في هوكايدو، ساتو كامويمون وكاكيزاكي كورودو في رحلة استكشافية إلى سخالين. مكث أحد مستكشفي ماتسوماي، كودو شوزايمون، في الجزيرة شتاء عام 1636، وأبحر على طول الساحل الشرقي إلى تارايكا ( بورونايسك حاليًا ) ربيع عام 1637. [ 38 ]

في محاولة استعمارية مبكرة، تم إنشاء مستوطنة يابانية في أوتوماري في الطرف الجنوبي من سخالين عام 1679. [ 39 ] رسم رسامو الخرائط من عشيرة ماتسوماي خريطة للجزيرة وأطلقوا عليها اسم "كيتا-إيزو" (إيزو الشمالية، وإيزو هو الاسم الياباني القديم للجزر الواقعة شمال هونشو ).

في ثمانينيات القرن الثامن عشر، ازداد نفوذ شوغونية توكوغاوا اليابانية على شعب الأينو في جنوب سخالين بشكل ملحوظ. وبحلول مطلع القرن التاسع عشر، امتدت المنطقة الاقتصادية اليابانية حتى منتصف الساحل الشرقي، وصولًا إلى تارايكا. وباستثناء شعب نايورو أينو، القاطنين على الساحل الغربي بالقرب من الصين، توقف معظم الأينو عن دفع الجزية لسلالة تشينغ. كانت عشيرة ماتسوماي مسؤولة اسميًا عن سخالين، لكنها لم توفر الحماية أو الحكم لشعب الأينو هناك. بل ابتزت الأينو للحصول على الحرير الصيني، الذي كانت تبيعه في هونشو كمنتج خاص بها. وللحصول على الحرير الصيني، تراكمت على الأينو ديون طائلة، إذ كانوا مدينين بكميات كبيرة من الفراء لشعب سانتان ( أولتش )، الذين كانوا يسكنون بالقرب من مكتب تشينغ. باع شعب الأينو أيضًا أزياء الحرير ( مانغباو ، وبوفو ، وتشاوفو ) التي منحتها لهم سلالة تشينغ، والتي شكلت غالبية ما عرفه اليابانيون باسم نيشيكي وجيتوكو . وباعتبارها أزياءً رسميةً للسلالة الحاكمة ، كان الحرير ذو جودة أعلى بكثير من الحرير الذي تم تداوله في ناغازاكي ، مما عزز مكانة ماتسوماي كسلع نادرة. [ 34 ] وفي نهاية المطاف، أدركت حكومة توكوغاوا أنها لا تستطيع الاعتماد على ماتسوماي، فاستولت على سخالين عام 1807. [ 40 ]

ازداد اهتمام موغامي بتجارة سخالين عندما علم أن ياينكوروينو، الشيخ المذكور آنفًا من نايورو، يمتلك مذكرة مكتوبة باللغة المنشورية، تفيد بأن شيخ الأينو كان مسؤولًا في دولة تشينغ. وأكدت الدراسات الاستقصائية اللاحقة التي أجراها مسؤولون من الشوغون، مثل تاكاهاشي جيدايو وناكامورا كويتشيرو، على سخالين، الملاحظات السابقة: إذ كان سكان سخالين وسويا أينو يتاجرون بالسلع الأجنبية في المراكز التجارية، وبسبب الضغط لتحقيق الحصص، تراكمت عليهم الديون. وأكد المسؤولون أن هذه السلع كانت تأتي من مراكز تشينغ، حيث حصل عليها التجار من القارة الأوروبية خلال مراسم الجزية. وقد شكلت المعلومات الواردة في هذه التقارير ضربة قوية لمستقبل احتكار ماتسوماي التجاري في إيزو. [ 41 ]

— بريت إل. ووكر

أعلنت اليابان سيادتها على سخالين في عام 1807؛ في عام 1809، ادعى ماميا رينزو أنها كانت جزيرة. [ 42 ]

الاستكشاف الأوروبي

تفاوتت طريقة عرض جزيرة سخالين على الخرائط طوال القرن الثامن عشر. هذه الخريطة ، المأخوذة من أطلس عام ١٧٧٣ والمستندة إلى عمل سابق لدانفيل ، الذي بدوره استعان بالمعلومات التي جمعها اليسوعيون عام ١٧٠٩، تؤكد وجود سخالين ، لكنها تُنسب إليها فقط النصف الشمالي من الجزيرة وساحلها الشمالي الشرقي (بما في ذلك رأس باتينس ، الذي اكتشفه دي فريس عام ١٦٤٣). أما رأس أنيفا، الذي اكتشفه دي فريس أيضاً، ورأس كريون ( الرأس الأسود )، فيُعتقد أنهما جزء من البر الرئيسي. 
قام لا بيروز برسم خريطة لمعظم الساحل الجنوبي الغربي لجزيرة سخالين (أو "تشوكا"، كما سمع السكان الأصليين يسمونها) في عام 1787.

كان مارتن جيريتز دي فريس أول أوروبي معروف زار سخالين ، حيث رسم خرائط رأس باتينس ورأس أنيفا على الساحل الشرقي للجزيرة عام 1643. إلا أن القبطان الهولندي لم يكن على دراية بأنها جزيرة، وكانت خرائط القرن السابع عشر تُظهر هذه النقاط (وكذلك هوكايدو في كثير من الأحيان) كجزء من البر الرئيسي. وفي إطار برنامج رسم خرائط صيني فرنسي على مستوى البلاد، انضم اليسوعيون جان باتيست ريجيس ، وبيير جارتو، وخافيير إهرنبرت فريديلي إلى فريق صيني زار نهر آمور السفلي (المعروف لديهم باسمه المانشوري ، ساهاليان أولا، أي "النهر الأسود") عام 1709، [ 43 ] وعرفوا بوجود الجزيرة القريبة من الساحل من سكان ناناي الأصليين في نهر آمور السفلي. [ 44 ]

لم تتح الفرصة لليسوعيين لزيارة الجزيرة، وكانت المعلومات الجغرافية التي قدمها شعب ناناي والمانشو الذين زاروا الجزيرة غير كافية لتمكينهم من تحديدها على أنها الأرض التي زارها دي فريس في عام 1643. ونتيجة لذلك، أظهرت العديد من خرائط القرن السابع عشر شكلاً غريباً إلى حد ما لجزيرة سخالين، والتي شملت النصف الشمالي فقط من الجزيرة (مع رأس الصبر)، بينما كان يُعتقد أن رأس أنيفا، الذي اكتشفه دي فريس، و"الرأس الأسود" (رأس كريون) يشكلان جزءًا من البر الرئيسي.

لم تبدأ الجزيرة في الظهور بشكلها الحقيقي على الخرائط الأوروبية إلا مع رحلة جان فرانسوا دي لا بيروز عام 1787. ورغم عدم تمكنه من المرور عبر "مضيقها" الشمالي بسبب الرياح المعاكسة، فقد رسم لا بيروز معظم مضيق تارتاري ، وأخبره سكان الجزيرة الذين التقاهم بالقرب من مضيق نيفيلسكوي الحالي أن الجزيرة تُسمى "تشوكا" (أو على الأقل هكذا سجل الاسم بالفرنسية)، ويظهر اسم "تشوكا" على بعض الخرائط بعد ذلك. [ 45 ]

القرن التاسع عشر

التنافس الروسي الياباني

خريطة يابانية لعام 1823 لكرافوتو ومصب نهر آمور
متحف أنطون تشيخوف في ألكساندروفسك-ساخالينسكي ، روسيا. وهو المنزل الذي أقام فيه في ساخالين خلال عام 1890.
نمط حياة المستوطنين. بالقرب من الكنيسة في العطلات. ١٩٠٣

انطلاقًا من اعتقادها بأنها امتداد لهوكايدو، جغرافيًا وثقافيًا، أعلنت اليابان مجددًا سيادتها على الجزيرة بأكملها (وكذلك سلسلة جزر الكوريل ) عام ١٨٤٥، في مواجهة مطالبات روسية منافسة. إلا أنه في عام ١٨٤٩، سجّل الملاح الروسي غينادي نيفيلسكوي وجود المضيق الذي سُمّي لاحقًا باسمه، وصلاحيته للملاحة، وبدأ المستوطنون الروس بإنشاء مناجم فحم ومرافق إدارية ومدارس وكنائس على الجزيرة. وفي الفترة ١٨٥٣-١٨٥٤، قام نيكولاي رودانوفسكي بمسح الجزيرة ورسم خرائطها. [ ٤٦ ]

في عام ١٨٥٥، وقّعت روسيا واليابان معاهدة شيمودا ، التي نصّت على أحقية مواطني البلدين في الإقامة في الجزيرة: الروس في الشمال واليابانيون في الجنوب، دون وجود حدود واضحة بينهما. كما وافقت روسيا على تفكيك قاعدتها العسكرية في أوتوماري. في أعقاب حرب الأفيون الثانية ، أجبرت روسيا الصين على توقيع معاهدة أيغون (١٨٥٨) واتفاقية بكين (١٨٦٠)، والتي بموجبها تنازلت الصين لروسيا عن جميع مطالباتها بالأراضي الواقعة شمال هيلونغجيانغ ( أمور ) وشرق أوسوري . وظلت الجزيرة تحت سيادة مشتركة حتى توقيع معاهدة سانت بطرسبرغ عام ١٨٧٥ ، والتي تنازلت فيها اليابان عن مطالباتها في سخالين لروسيا.

رداً على فتح الولايات المتحدة لليابان من قبل العميد البحري ماثيو سي بيري في عام 1853، أمر القيصر نيكولاس الأول الشركة الروسية الأمريكية (RAC) باحتلال سخالين على الفور في أبريل 1853. سيبدأ الاستعمار ببناء حصنين مسلحين بالمدافع على السواحل الغربية والجنوبية للجزيرة. [ 47 ] في 20 سبتمبر 1853، قامت سفينة RAC " الإمبراطور نيكولاي الأول " ( بالروسية : РАК «Император Николай I» ) تحت قيادة الربان مارتن فيودوروفيتش كلينكوستروم ( بالروسية : под командой schкипера Клинковстрём ) وتحت التوجيه العام للقبطان. وصل نيفيلسكوي إلى توماري أنيفا على خليج أنيفا ، ليس بعيدًا عن المستوطنة اليابانية الرئيسية في الجزيرة، ووضع الرجال والمواد على الشاطئ لتشكيل موقع عسكري. [ 47 ]

في عام 1853، شهدت كيب دواي إنشاء منجم فحم ماكاريفكا ( بالروسية : «Макарьевка» )، والذي كان مدعومًا من قبل كل من مركز مورافيوفسكي ( بالروسية : Муравьёвский пост )، المعروف الآن باسم كورساكوف ( بالروسية : город Корсаков )، في خليج أنيفا ( بالروسية : Анива )، والذي سمي على اسم نيكولاي. مورافيوف-أمورسكي الذي رعى الحملة الاستكشافية التي قادها جينادي نيفيلسكوي والتي استكشفت ساحل جزيرة سخالين من عام 1849 إلى عام 1853.

مستعمرة عقابية

في عام 1857، أنشأ الروس مستعمرة عقابية، أو كاتورغا ، في جزيرة سخالين. [ 48 ] وفي 18 أبريل/نيسان 1869، وافق القيصر ألكسندر الثاني على "لوائح لجنة تنظيم العمل الشاق" ( بالروسية : «Положение Комитета об устройстве каторжных работ» )، والتي شكلت الأساس القانوني لجزيرة سخالين لتكون مستعمرة عقابية. [ 49 ] [ 50 ] وفي عام 1890، زار الكاتب أنطون تشيخوف المستعمرة العقابية في سخالين. أمضى هناك ثلاثة أشهر يُجري مقابلات مع آلاف المدانين والمستوطنين لإجراء تعداد سكاني، ونشر مذكراته بعنوان « جزيرة سخالين» ( بالروسية : Остров Сахалин ) التي توثق رحلته . [ 51 ]

صيد الحيتان

بين عامي 1848 و1902، قامت سفن صيد الحيتان الأمريكية بصيد الحيتان قبالة سواحل جزيرة سخالين. [ 52 ] وقد قامت برحلات بحرية بحثاً عن حيتان القوس والحيتان الرمادية في الشمال، وحيتان الصائب في الشرق والجنوب. [ 53 ]

في السابع من يونيو عام ١٨٥٥، تحطمت سفينة جيفرسون (٣٩٦ طنًا)، التابعة لنيو لندن ، قبالة رأس ليفنشرن ، على الجانب الشمالي الشرقي من الجزيرة، أثناء الضباب. نجا جميع أفراد الطاقم، بالإضافة إلى ٣٠٠ برميل من زيت الحيتان . [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]

التقسيم على طول خط العرض الخمسين

الحرب الروسية اليابانية

غزت القوات اليابانية جزيرة سخالين واحتلتها في المراحل الأخيرة من الحرب الروسية اليابانية . وبموجب معاهدة بورتسموث لعام 1905، مُنح الجزء الجنوبي من الجزيرة الواقع جنوب خط العرض 50 شمالاً لليابان، بينما احتفظت روسيا بثلاثة أخماس الجزء الشمالي.

كانت اليابان تدير جنوب سخالين تحت اسم محافظة كارافوتو ( كارافوتو-تشو (樺太庁) ، وعاصمتها تويوهارا ( يوجنو-ساخالينسك اليوم ). ظل النصف الشمالي من الجزيرة جزءًا من مقاطعة سخالين ، وعاصمتها ألكسندروفسك ساخالينسكي .

الحرب الأهلية الروسية

في عام 1920، وخلال التدخل السيبيري ، احتلت اليابان الجزء الشمالي من الجزيرة عقب حادثة نيكولايفسك . أُعيدت الجزيرة إلى الاتحاد السوفيتي عام 1925 بعد توقيع الاتفاقية الأساسية السوفيتية اليابانية في 20 يناير 1925. [ 57 ] ومع ذلك، أنشأت اليابان شركة نفط شمال سخالين المملوكة للدولة ( شركة كيتا-سخالين للنفط المحدودة (北樺太石油) )، والتي استخرجت النفط من حقل أوخا النفطي ( حقل أوخا النفطي (オハ油田) ) بالقرب من أوخا في شمال سخالين من عام 1926 إلى عام 1944. [ 58 ]

صورة بانورامية لمدينة ألكساندروفسك-ساخالينسكي التقطت حوالي عام 1923

الحرب العالمية الثانية

منظر جوي لمنطقة تويوهارا حوالي ثلاثينيات القرن العشرين

في أغسطس/آب 1945، وبعد نقض معاهدة الحياد السوفيتية اليابانية ، غزا الاتحاد السوفيتي جنوب سخالين، في عملية خُطط لها سرًا في مؤتمر يالطا . بدأ الهجوم السوفيتي في 11 أغسطس/آب 1945، قبل أيام قليلة من استسلام اليابان. هاجم الفيلق السوفيتي السادس والخمسون للبنادق، التابع للجيش السادس عشر ، والذي يتألف من فرقة البنادق التاسعة والسبعين ، ولواء البنادق الثاني، ولواء البنادق الخامس، ولواء المدرعات 214، فرقة المشاة اليابانية الثامنة والثمانين . ورغم تفوق الجيش الأحمر السوفيتي عدديًا على اليابانيين بنسبة ثلاثة إلى واحد ، إلا أن تقدمه كان بطيئًا بسبب المقاومة اليابانية الشديدة. لم يتمكن السوفيت من اختراق خط الدفاع الياباني إلا في 16 أغسطس، عندما نزلت كتيبة البنادق 113 وكتيبة بنادق المشاة البحرية المستقلة 365 التابعة لسوفيتسكايا غافان في قرية تورو الساحلية غرب كرافوتو. وقد ضعفت المقاومة اليابانية بعد هذا الإنزال، واستمر القتال الفعلي حتى 21 أغسطس. وفي الفترة من 22 إلى 23 أغسطس، وافقت معظم الوحدات اليابانية المتبقية على وقف إطلاق النار. وأكمل السوفيت احتلال كرافوتو في 25 أغسطس 1945، باحتلال عاصمتها تويوهارا .

من بين ما يقارب 400 ألف شخص - معظمهم من اليابانيين والكوريين - الذين كانوا يعيشون في جنوب سخالين عام 1944، تم إجلاء حوالي 100 ألف شخص إلى اليابان خلال الأيام الأخيرة من الحرب. أما الـ 300 ألف شخص المتبقين فقد بقوا هناك، بعضهم لعدة سنوات أخرى. [ 60 ]

بينما تمت إعادة الغالبية العظمى من اليابانيين والكوريين من سخالين تدريجياً إلى أوطانهم بين عامي 1946 و1950، بقي عشرات الآلاف من الكوريين من سخالين (وعدد من أزواجهم اليابانيين) في الاتحاد السوفيتي. [ 61 ] [ 62 ]

لم يتم توقيع معاهدة سلام نهائية، ولا يزال وضع أربع جزر متجاورة محل نزاع . تخلت اليابان عن مطالباتها بالسيادة على جنوب سخالين وجزر الكوريل بموجب معاهدة سان فرانسيسكو (1951)، لكنها تؤكد أن جزر هوكايدو الأربع الواقعة قبالة سواحلها ، والتي تديرها روسيا حاليًا، لم تكن خاضعة لهذا التنازل. [ 63 ] منحت اليابان تأشيرات تبادل متبادل للعائلات اليابانية والأينوية التي فرّقها تغيير الوضع. في الآونة الأخيرة، تحسن التعاون الاقتصادي والسياسي تدريجيًا بين البلدين على الرغم من وجود خلافات. [ 64 ]

التاريخ الحديث

الجزء الأوسط من يوجنو ساخالينسك ، 2009

في الأول من سبتمبر عام ١٩٨٣، حلّقت طائرة الخطوط الجوية الكورية رقم ٠٠٧ ، وهي طائرة مدنية كورية جنوبية، فوق جزيرة سخالين، وأسقطها الاتحاد السوفيتي غرب الجزيرة، بالقرب من جزيرة مونيرون الأصغر . ادّعى الاتحاد السوفيتي أنها طائرة تجسس، إلا أن القادة على الأرض أدركوا أنها طائرة تجارية. لقي جميع الركاب وأفراد الطاقم البالغ عددهم ٢٦٩ شخصًا حتفهم، بمن فيهم عضو الكونغرس الأمريكي لاري ماكدونالد . [ ٦٥ ]

في 27 مايو 1995، ضرب زلزال نيفتغورسك، الذي بلغت قوته 7.0 درجة على مقياس ريختر ، بلدة نيفتغورسك الروسية السابقة ، وبلغت شدته القصوى على مقياس ميركالي 9 ( عنيف ). تراوحت الخسائر الإجمالية بين 64.1 و300 مليون دولار أمريكي، مع 1989 قتيلاً و750 جريحاً. [ 66 ] ولم تتم إعادة بناء البلدة. [ 67 ]

الجغرافيا

يفصل مضيق تارتاري الضيق والضحل جزيرة سخالين عن البر الرئيسي ، وغالبًا ما يتجمد في فصل الشتاء في أجزائه الضيقة، كما يفصلها عن هوكايدو في اليابان مضيق سويا أو مضيق لا بيروز . سخالين هي أكبر جزيرة في روسيا، إذ يبلغ طولها 948 كيلومترًا (589 ميلًا) ، ويتراوح عرضها بين 25 و170 كيلومترًا (16 إلى 106 أميال) ، بمساحة إجمالية قدرها 72,492 كيلومترًا مربعًا (27,989 ميلًا مربعًا ) . [ 2 ] تقع سخالين على خطوط عرض مماثلة لإنجلترا وويلز وأيرلندا.       

لا تزال تضاريسها وبنيتها الجيولوجية غير معروفة تمامًا. إحدى النظريات تقول إن سخالين نشأت من قوس جزيرة سخالين . [ 68 ] ما يقرب من ثلثي سخالين جبلي. تخترقها سلسلتان جبليتان متوازيتان من الشمال إلى الجنوب، يصل ارتفاعهما إلى 600-1500 متر (2000-4900 قدم) . تبلغ قمة جبال سخالين الغربية جبل إيشارا، بارتفاع 1481 مترًا (4859 قدمًا) ، بينما تُعد قمة جبال سخالين الشرقية، جبل لوباتين، بارتفاع 1609 أمتار (5279 قدمًا) ، أعلى قمة في الجزيرة. يفصل وادي تيم-بورونايسكايا بين السلسلتين. تخترق سلسلتا سوسوانايسكي وتونينو-أنيفسكي الجزيرة من الجنوب، بينما يشغل سهل سخالين الشمالي المستنقعي معظم شمالها. [ 69 ]      

تظهر الصخور البلورية على عدة رؤوس صخرية؛ وتوجد أحجار جيرية من العصر الطباشيري ، تحتوي على مجموعة وفيرة ومميزة من الأمونيتات العملاقة ، في دوي على الساحل الغربي؛ كما توجد تكتلات من العصر الثالث ، وأحجار رملية ، ومارل ، وطين ، مطوية بفعل حركات رفع لاحقة، في أجزاء كثيرة من الجزيرة. ويُظهر الطين، الذي يحتوي على طبقات من الفحم الجيد ونباتات متحجرة وفيرة، أن سخالين كانت خلال العصر الميوسيني جزءًا من قارة شملت شمال آسيا وألاسكا واليابان، وتمتعت بمناخ دافئ نسبيًا. وتحتوي رواسب العصر البليوسيني على مجموعة من الرخويات أكثر ملاءمةً للظروف القطبية من تلك الموجودة حاليًا، مما يشير إلى أن الصلة بين المحيط الهادئ والمحيط المتجمد الشمالي كانت على الأرجح أوسع مما هي عليه الآن.

تقع سخالين في منطقة نشطة تكتونياً ومعرضة للزلازل. تقع على الحافة الغربية لصفيحة أوخوتسك (التي تعتبر أحياناً جزءاً من صفيحة أمريكا الشمالية )، حيث تتصل بصفيحة آمور (جزء من الصفيحة الأوراسية ، التي يقع الجزء الرئيسي منها شمال غرب سخالين).

الأنهار الرئيسية: نهر تيم ، بطول 330 كم (205 ميل) وقابل للملاحة بواسطة الطوافات والقوارب الخفيفة لمسافة 80 كم (50 ميل) ، يتدفق شمالًا وشمال شرقًا مع العديد من المنحدرات والمياه الضحلة، ويصب في بحر أوخوتسك . [ 70 ] يتدفق نهر بوروناي جنوبًا وجنوب شرقًا إلى خليج الصبر أو خليج شيتشيرو، على الساحل الجنوبي الشرقي. ثلاثة جداول صغيرة أخرى تصب في خليج أنيفا الواسع شبه الدائري أو خليج هيغاشيفوشيمي في الطرف الجنوبي من الجزيرة.    

تقع أقصى نقطة شمالية في جزيرة سخالين عند رأس إليزابيث في شبه جزيرة شميدت ، بينما تقع أقصى نقطة جنوبية عند رأس كريلون . أما جزر خالبيلي فتقع قبالة رأس خالبيلي .

ترتبط بجزيرة سخالين جزيرتان صغيرتان، هما جزيرة مونيرون وجزيرة أوش . مونيرون، وهي الكتلة الأرضية الوحيدة في مضيق تاتار، يبلغ طولها 7.2 كيلومتر (4.5 ميل) وعرضها 5.6 ​​كيلومتر (3.5 ميل) ، وتقع على بعد حوالي 24 ميلًا بحريًا (44 كيلومترًا) غرب أقرب ساحل لسخالين، و 41 ميلًا بحريًا (76 كيلومترًا) من مدينة نيفيلسك الساحلية. أما جزيرة أوش، فهي تقع قبالة الساحل الشمالي لسخالين.       

التركيبة السكانية

أطفال نيفخ في سخالين حوالي عام 1903

بحسب الإحصاء الروسي لعام 1897 ، بلغ عدد سكان سخالين 28,113 نسمة، منهم 56.2% من الروس الكبار ( الروس )، و8.4% من الروس الصغار ( الأوكرانيين )، و7.0% من النيفخ ، و5.8% من البولنديين ، و5.4 % من التتار ، و5.1% من الأينو ، و2.82% من الأوروك ، و0.95% من الألمان ، و0.81% من اليابانيين . وكان غير السكان الأصليين يعيشون بشكل رئيسي على الزراعة، أو كانوا مدانين أو منفيين. [ 71 ] وكانت غالبية النيفخ والأينو واليابانيين يعيشون على صيد الأسماك أو الحيوانات البرية، بينما كان الأوروك يعيشون بشكل رئيسي على تربية الماشية ( الرنة ). [ 72 ] وكان الأينو واليابانيون والكوريون يعيشون بشكل شبه حصري في الجزء الجنوبي من الجزيرة. [ 73 ] منذ عام 1925، فرّ العديد من البولنديين من الاضطهاد السوفيتي الروسي في الشمال إلى الجنوب الذي كان آنذاك تحت سيطرة اليابان. [ 74 ]

في عام 1937، تم ترحيل 1155 كوريًا من النصف الشمالي من الجزيرة الخاضع للإدارة السوفيتية إلى آسيا الوسطى ؛ وشكلوا جزءًا صغيرًا من السكان الذين عُرفوا فيما بعد باسم كوريوسارام . [ 75 ]

خلال الحرب السوفيتية اليابانية ، تم إجلاء سكان سخالين اليابانيين إلى الجزر اليابانية. وعاش السكان المتبقون وعملوا جنبًا إلى جنب مع المستوطنين السوفيت في أعقاب الحرب. [ 76 ] في الفترة من ديسمبر 1946 إلى يوليو 1949، أُعيد 279,356 من سكان سخالين (بمن فيهم السكان الأصليون من شعب الأينو الذين حصلوا على الجنسية اليابانية) إلى اليابان. [ 77 ] وبقي عدد قليل من السكان اليابانيين في الجزيرة، [ 78 ] واندمج معظمهم في المجتمع الكوري. [ 75 ]

في تعداد السكان الروسي لعام 2010 ، بلغ عدد سكان الجزيرة 497,973 نسمة، 83% منهم من أصل روسي، يليهم حوالي 30,000 كوري (5.5%). وتضم الجزيرة أقليات أصغر، منها الأينو والأوكرانيون والتتار والياكوت والإيفينك . ويتألف السكان الأصليون حاليًا من حوالي 2,000 من النيفخ و 750 من الأوروك . ويعتمد النيفخ في الشمال على صيد الأسماك والطرائد البرية لكسب عيشهم .

تضم مدينة يوجنو-ساخالينسك ، المركز الإداري للمقاطعة ، والتي يبلغ عدد سكانها حوالي 175 ألف نسمة، أقلية كورية كبيرة، يُشار إليها عادةً باسم الكوريين السخالينيين ، والذين نُقل العديد منهم قسرًا من قبل اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية للعمل في مناجم الفحم. ويعيش معظم السكان في النصف الجنوبي من الجزيرة، ويتركزون بشكل أساسي حول يوجنو-ساخالينسك وميناءين هما خولمسك وكورساكوف (يبلغ عدد سكان كل منهما حوالي 40 ألف نسمة). وفي عام 2008، سُجلت 6416 ولادة و7572 حالة وفاة. [ 79 ]

مناخ

يضمن بحر أوخوتسك أن تتمتع سخالين بمناخ بارد ورطب، يتراوح بين مناخ قاري رطب ( كوبن Dfb ) في الجنوب ومناخ شبه قطبي ( Dfc ) في الوسط والشمال. يجعل التأثير البحري الصيف أكثر برودة بكثير من المدن الداخلية الواقعة على نفس خط العرض، مثل هاربين أو إيركوتسك ، ولكنه يجعل الشتاء أكثر ثلجًا وأكثر دفئًا ببضع درجات من مدن شرق آسيا الداخلية الواقعة على نفس خط العرض. يكون الصيف ضبابيًا مع قلة أشعة الشمس. [ 80 ]

تتميز سخالين بهطول أمطار غزيرة، نتيجةً للرياح القوية القادمة من البحر في الصيف وكثرة عواصف شمال المحيط الهادئ التي تؤثر على الجزيرة في الخريف. ويتراوح معدل الهطول من حوالي 500 مليمتر (20 بوصة) على الساحل الشمالي الغربي إلى أكثر من 1200 مليمتر (47 بوصة) في المناطق الجبلية الجنوبية. وعلى عكس المناطق الداخلية من شرق آسيا التي تشهد ذروة هطول الأمطار في الصيف، تضمن الرياح القادمة من البحر هطول أمطار على مدار العام في سخالين، مع ذروة في الخريف. [ 69 ]  

النباتات والحيوانات

الحوت الرمادي الغربي بالقرب من سخالين
فراشة الطاووس (Anaphalis margaritacea)

الجزيرة بأكملها مغطاة بالغابات الكثيفة ، معظمها صنوبرية . أشجار التنوب Yezo ( أو Yeddo) ( Picea jezoensis )، والتنوب الساخالين ( Abies sachalinensis )، والصنوبر الداهوري ( Larix gmelinii )، و Picea glehnii هي الأشجار الرئيسية؛ في الأجزاء العليا من الجبال توجد أشجار الصنوبر السيبيري القزم ( صنوبر بوميلا ) وخيزران الكوريل ( ساسا كوريلينسيس ). يتم خلط أشجار البتولا ، كل من خشب البتولا الفضي السيبيري ( Betula platyphylla ) وبتولا إيرمان ( B. ermanii )، والحور ، والدردار ( Ulmus laciniata )، وكرز الطيور ( Prunus Padus )، والطقسوس الياباني ( Taxus cuspidata )، والعديد من أشجار الصفصاف مع الصنوبريات؛ بينما تظهر أشجار القيقب والروان والبلوط ، بالإضافة إلى شجرة الكالوباناكس اليابانية ( Kalopanax septemlobus ) ، وشجرة الفلين الأمورية ( Phellodendron amurense )، وشجرة المغزل ( Euonymus macropterus )، وشجرة العنب ( Vitis thunbergii ) ، في المناطق الجنوبية. وتزخر الغابات الصغيرة بالنباتات المثمرة (مثل التوت البري ، والتوت الأحمر ، والعنب الأسود ، والتوت الأحمر )، ونبات البلسان الأحمر ( Sambucus racemosa )، والتوت البري ، ونبات السبيريا (Spiraea) .

الدب البني ، وثعلب الماء الأوراسي ، والثعلب الأحمر ، والوشق الأوراسي ، والقط النمري ، والظبي الأسود ، جميعها حيوانات وفيرة نسبيًا (وكذلك الرنة في الشمال)؛ أما غزال المسك السخاليني ، وهو نوع فرعي من غزال المسك السيبيري، فنادرًا ما يُرى، ولكنه لا يزال موجودًا. تشمل الثدييات الصغيرة الأرانب البرية ، والسناجب ، وأنواعًا مختلفة من القوارض (بما في ذلك الجرذان والفئران ) في كل مكان تقريبًا. يتكون تعداد الطيور في الغالب من الأنواع الشائعة في شرق سيبيريا، ولكن هناك بعض الأنواع المستوطنة أو شبه المستوطنة التي تتكاثر، ولا سيما طائر الشنقب الأخضر النوردماني المهدد بالانقراض ( Tringa guttifer ) وهازجة أوراق السخالين ( Phylloscopus borealoides ). وتزخر الأنهار بالأسماك ، وخاصة أنواع سمك السلمون ( Oncorhynchus ). تزور العديد من الحيتانيات سواحل البحر، بما في ذلك الحوت الرمادي المهدد بالانقراض في غرب المحيط الهادئ [ 81 ] ، حيث تُعد المياه قبالة سخالين موطنه الوحيد المعروف للتغذية، مما يجعلها منطقة بالغة الأهمية لبقاء أعداده. ومن الحيتانيات الأخرى المعروفة في هذه المنطقة حوت شمال المحيط الهادئ الصائب ، وحوت القوس ، وحوت البيلوغا ، ويفضل النوعان الأخيران عمومًا المياه الجليدية والظروف الباردة في الشمال. جميعها تُشكل فرائس محتملة للحوت القاتل ، أو الأوركا، المعروف بطبيعته الاجتماعية. كان أسد البحر الياباني وثعلب البحر الياباني ، اللذان انقرضا نتيجة الصيد الجائر، ينتشران سابقًا من سواحل اليابان إلى سخالين وكوريا وكامتشاتكا والبحر الأصفر ؛ إلا أن الصيد الجائر أدى إلى انخفاض أعدادهما بشكل كبير في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. واليوم، يمكن مشاهدة فقمات الحلقات وأسد البحر ستيلر العملاق حول جزيرة سخالين.

ينقل

بحر

يُعدّ النقل، ولا سيما البحري، قطاعًا هامًا من قطاعات الاقتصاد. تُنقل جميع البضائع تقريبًا إلى سخالين (وجزر الكوريل ) عبر سفن الشحن، أو العبّارات، أو عربات السكك الحديدية، من خلال عبّارة قطار فانينو-خولمسك من ميناء فانينو على البر الرئيسي إلى خولمسك. يُعتبر ميناءا كورساكوف وخولمسك الأكبر حجمًا، ويتعاملان مع جميع أنواع البضائع، بينما غالبًا ما تمر شحنات الفحم والأخشاب عبر موانئ أخرى. في عام 1999، تم افتتاح خدمة عبّارات بين ميناءي كورساكوف وواكاناي في اليابان، واستمرت الخدمة حتى خريف عام 2015، حين تم تعليقها.

خلال موسم صيف 2016، سيتم تسيير هذا الخط بواسطة عبّارة كاتاماران عالية السرعة قادمة من سنغافورة تحمل اسم Penguin 33. العبّارة مملوكة لشركة Penguin International Limited [ 82 ] وتشغلها شركة Sakhalin Shipping Company. [ 83 ]

شركة الشحن الرئيسية في سخالين هي شركة سخالين للشحن، ومقرها الرئيسي في خولمسك على الساحل الغربي للجزيرة.

السكك الحديدية

يتم نقل حوالي 30% من إجمالي حجم النقل الداخلي بواسطة السكك الحديدية في الجزيرة، والتي يتم تنظيم معظمها باسم سكة حديد سخالين ( Сахалинская зелезная дорога )، وهي واحدة من الأقسام الإقليمية السبعة عشر للسكك الحديدية الروسية .

تمتد شبكة سكك حديد سخالين من نوغليكي في الشمال إلى كورساكوف في الجنوب. وترتبط سكك حديد سخالين ببقية روسيا عبر عبّارة قطارات تعمل بين فانينو وخولمسك .

بدأت عملية تحويل خطوط السكك الحديدية من المقياس الياباني 1067  مم ( 3  أقدام   و 6 بوصات ) إلى المقياس الروسي 1520  مم ( 4  أقدام   و 11 + 27/32 بوصة ) في عام 2004 [ 84 ] [ 85 ] واكتملت في عام 2019. [ 86 ] تم استخدام قاطرات البخار اليابانية الأصلية D51 من قبل السكك الحديدية السوفيتية حتى عام 1979.

إلى جانب الشبكة الرئيسية التي تديرها السكك الحديدية الروسية، قامت شركة النفط المحلية (ساخالين مورنفتغاز) حتى ديسمبر 2006 بتشغيل خط سكة حديد ضيق خاص بها بعرض 750 مم (قدمان ونصف  ) يمتد لمسافة 228 كيلومترًا ( 142 ميلًا ) من نوغليكي شمالًا إلى أوخا ( Узкоколейная железная дорога Оха – Ноглики ). وخلال السنوات الأخيرة من خدمته ، تدهورت حالته تدريجيًا؛ فتوقفت الخدمة في ديسمبر 2006، وتم تفكيك الخط في الفترة 2007-2008. [ 87 ]    

هواء

ترتبط جزيرة سخالين برحلات جوية منتظمة مع موسكو ، وخاباروفسك ، وفلاديفوستوك ، ومدن روسية أخرى. كما يُسيّر مطار يوجنو-ساخالينسك رحلات دولية منتظمة إلى هاكوداته في اليابان، وسيول وبوسان في كوريا الجنوبية. وتتوفر أيضًا رحلات طيران عارض إلى مدن طوكيو ، ونيغاتا ، وسابورو اليابانية ، وإلى مدن شنغهاي ، وداليان ، وهاربين الصينية . وكانت خطوط ألاسكا الجوية تُسيّر رحلات إلى الجزيرة سابقًا من أنكوريج ، وبتروبافلوفسك ، وماغادان .

طُرحت فكرة إنشاء وصلة ثابتة بين جزيرة سخالين والبر الرئيسي الروسي لأول مرة في ثلاثينيات القرن العشرين. وفي أربعينيات القرن نفسه، بُذلت محاولة فاشلة لربط الجزيرة عبر نفق تحت الماء بطول 10 كيلومترات (6 أميال) . [ 88 ] وتوقف المشروع في عهد رئيس الوزراء نيكيتا خروتشوف . وفي عام 2000، أعادت الحكومة الروسية إحياء الفكرة، مضيفةً اقتراحًا بإنشاء جسر بطول 40 كيلومترًا (25 ميلًا) بين سخالين وجزيرة هوكايدو اليابانية، ما يوفر لليابان اتصالًا مباشرًا بشبكة السكك الحديدية الأوراسية . وزُعم أن أعمال البناء قد تبدأ في وقت مبكر من عام 2001. إلا أن الحكومة اليابانية استقبلت الفكرة بتشكك، ويبدو أنها أُجّلت، على الأرجح بشكل نهائي، بعد أن قُدّرت تكلفتها بنحو 50 مليار دولار. 

في نوفمبر 2008، أعلن الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف عن دعم الحكومة لبناء نفق سخالين ، إلى جانب إعادة قياس خطوط السكك الحديدية في الجزيرة إلى القياس القياسي الروسي، بتكلفة تقدر بـ 300-330 مليار روبل . [ 89 ]

في يوليو/تموز 2013، اقترح وزير التنمية في الشرق الأقصى الروسي، فيكتور إيشاييف، إنشاء جسر سكك حديدية يربط جزيرة سخالين بالبر الرئيسي الروسي. كما اقترح مجدداً إنشاء جسر بين سخالين وهوكايدو ، مما قد يُنشئ ممراً سككياً متصلاً بين أوروبا واليابان. [ 90 ] وفي عام 2018، أمر الرئيس فلاديمير بوتين بإجراء دراسة جدوى لمشروع جسر يربط البر الرئيسي.

اقتصاد

في حفل افتتاح محطة إنتاج الغاز الطبيعي المسال التي تم بناؤها كجزء من مشروع سخالين-2

يعتمد اقتصاد سخالين بشكل أساسي على صادرات النفط والغاز ، وتعدين الفحم ، والغابات، وصيد الأسماك. وتنمو فيها كميات محدودة من الجاودار والقمح والشوفان والشعير والخضراوات ، على الرغم من أن متوسط ​​موسم النمو أقل من 100 يوم . [ 69 ]

بعد انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991 وما تلاه من تحرير اقتصادي ، شهدت سخالين طفرة نفطية واسعة النطاق، حيث قامت معظم شركات النفط متعددة الجنسيات الكبرى باستكشاف وتعدين النفط على نطاق واسع . وتُقدر احتياطيات النفط والغاز الطبيعي بنحو 14 مليار برميل (2.2  كيلومتر مكعب ) من النفط و2700  كيلومتر مكعب (96 تريليون قدم مكعب) من الغاز ، ويجري تطويرها بموجب اتفاقيات تقاسم الإنتاج التي تشمل شركات نفط دولية مثل إكسون موبيل وشل .

في عام ١٩٩٦، وقّع اتحادان كبيران، هما سخالين-١ وسخالين -٢ ، عقودًا للتنقيب عن النفط والغاز قبالة الساحل الشمالي الشرقي للجزيرة. وقدّر الاتحادان التكاليف الإجمالية للمشروعين قبل بدء العمل بـ ٢١ مليار دولار أمريكي ، إلا أن هذه التكاليف تضاعفت تقريبًا لتصل إلى ٣٧ مليار دولار أمريكي بحلول سبتمبر ٢٠٠٦، مما أثار معارضة الحكومة الروسية. وتشمل هذه التكاليف مليار دولار أمريكي تقريبًا لتحديث البنية التحتية للجزيرة، بما في ذلك الطرق والجسور ومواقع إدارة النفايات والمطارات والسكك الحديدية وأنظمة الاتصالات والموانئ. إضافةً إلى ذلك، لا تزال مشاريع سخالين-٣ إلى سخالين-٦ في مراحل تطوير مبكرة.

أبرم مشروع سخالين 1، الذي تديره شركة إكسون نفط غاز ، اتفاقية تقاسم الإنتاج بين كونسورتيوم سخالين 1 والاتحاد الروسي وحكومة سخالين. وتعمل روسيا حاليًا على إنشاء خط أنابيب بطول 220 كيلومترًا (140 ميلًا) عبر مضيق تاتار من جزيرة سخالين إلى محطة دي كاستري في البر الرئيسي الروسي. ومن دي كاستري، سيتم تحميل النفط على ناقلات لنقله إلى أسواق شرق آسيا، وتحديدًا اليابان وكوريا الجنوبية والصين.  

يتولى تحالف ثانٍ، هو شركة سخالين للطاقة للاستثمار المحدودة (سخالين للطاقة)، ​​إدارة مشروع سخالين 2. وقد أبرم التحالف أول اتفاقية لتقاسم الإنتاج مع روسيا الاتحادية. ستقوم سخالين للطاقة بإنشاء خطي أنابيب بطول 800 كيلومتر، يمتدان من شمال شرق الجزيرة إلى بريغورودنوي في خليج أنيفا عند الطرف الجنوبي. كما سيقوم التحالف ببناء أول محطة للغاز الطبيعي المسال في روسيا في بريغورودنوي. ومن المقرر أيضاً تصدير النفط والغاز إلى أسواق شرق آسيا.

تعرضت شركة سخالين 2 لانتقادات من جماعات بيئية، ولا سيما منظمة مراقبة بيئة سخالين، بسبب إلقاء مواد التجريف في خليج أنيفا. كما أعربت هذه الجماعات عن قلقها من أن خطوط الأنابيب البحرية ستعيق هجرة الحيتان قبالة الجزيرة. وقد قام التحالف ( حتى يناير 2006) أُعيد توجيه خط الأنابيب لتجنب هجرة الحيتان. بعد مضاعفة التكلفة المتوقعة، هددت الحكومة الروسية بوقف المشروع لأسباب بيئية. [ 91 ] وقد أشارت بعض التلميحات إلى أن الحكومة الروسية تستخدم القضايا البيئية كذريعة للحصول على حصة أكبر من عائدات المشروع و/أو لإجبار شركة غازبروم المملوكة للدولة على المشاركة . وتؤدي تجاوزات التكاليف (التي تعود جزئيًا على الأقل إلى استجابة شركة شل للمخاوف البيئية) إلى تقليل حصة الأرباح التي تذهب إلى الخزينة الروسية. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

في عام 2000، شكّلت صناعة النفط والغاز 57.5% من الناتج الصناعي في سخالين. ومن المتوقع أن تصل هذه النسبة إلى 80% بحلول عام 2006. ويشهد اقتصاد سخالين نموًا سريعًا بفضل صناعة النفط والغاز.

اعتبارًا من 18 أبريل 2007  ، استحوذت شركة غازبروم على حصة 50% بالإضافة إلى سهم واحد في مشروع سخالين 2 عن طريق شراء 50% من أسهم شركات شل وميتسوي وميتسوبيشي.

في يونيو 2021، أُعلن أن روسيا تهدف إلى جعل جزيرة سخالين محايدة للكربون بحلول عام 2025. [ 96 ] وهو هدف حققته، وفقًا لصحيفة موسكو تايمز ، في أغسطس من ذلك العام. [ 97 ]

الشراكات الدولية

تمت المطالبة به بواسطة

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. 1 2 "جزيرة سخالين | جزيرة، روسيا" . موسوعة بريتانيكا . 23 يوليو 2024.
  2. 1 2 "الجزر حسب مساحة اليابسة" . دليل الجزر . برنامج الأمم المتحدة للبيئة . 18 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  3. ↑ روس، ميغيل (2 يناير 2019). "الشرق الأقصى الروسي يفتح أبوابه للزوار" . سي إن إن ترافل . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
  4. ↑ «متحف سخالين الإقليمي: الشعوب الأصلية» . Sakh.com. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  5. ↑ غان، تشونسونغ (2019). قارئ موجز للثقافة الصينية . سبرينغر. ص 24. ISBN  9789811388675.
  6. ↑ ويستاد، أود (2012). الإمبراطورية المضطربة: الصين والعالم منذ عام 1750. دار بيسيك بوكس . ص 11. ISBN  9780465029365.
  7. ↑ النسخة الأولى من الإمبراطورية الروسية، 1897 م. (بالروسية). المجلد. السابع والسبعون. 1904. ص 34-37 ، 56-63 .  
  8. ↑ ريد، آنا (2003). معطف الشامان: تاريخ أصلي لسيبيريا . نيويورك: ووكر وشركاه. ص 148-150 . ISBN  0-8027-1399-8.
  9. 1 2 نارانغوا 2014 ، ص. 295.
  10. ↑ مورانوف، ألكسندر بافلوفيتش؛ جرير، تشارلز إي؛ أوين، لويس. "نهر آمور" . موسوعة بريتانيكا ( نسخة إلكترونية). مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 . 
  11. 1 2 ناكاياما 2015 ، ص. 20.
  12. 1 2 شليزنجر 2017 ، ص. 135.
  13. 1 2 Hudson 1999 ، ص. 226.
  14. ↑ Zgusta 2015 ، ص 64.
  15. ↑ "Yosha Bunko" . wetherall.sakura.ne.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
  16. ↑中川裕; 北原次郎太; 永山ゆかり; バヤリタ; ブリガ; 児倉徳和; 久保智之; 西田文信 (2012). 『ニュエクスプレス・スペシャル 日本語の 隣人たちⅡ』.白水社. رقم ISBN 9784560086162.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  17. ↑ ليا بفلوجر (2024). "تسويق "الانسجام العرقي" - سياحة الأينو، ومتحف الأينو الوطني، والإرث الإمبراطوري الياباني" (PDF) .
  18. ↑ باتشيلور، جون (1905). قاموس أينو-إنجليزي-ياباني (يتضمن قواعد لغة الأينو) . روبارتس - جامعة تورنتو. دار نشر طوكيو الميثودية.
  19. ^田村すず子 (1996). 『アイヌ語沙流方言辞典』.​​ رقم ISBN 9784883230938.
  20. ↑ موريس-سوزوكي، تيسا. "التلسكوب وعلبة الكبريت: إعادة اكتشاف لا بيروز في شمال المحيط الهادئ" . تاريخ شرق آسيا . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ^ لانجسدورف. "Von Japan nach Kamtschatka". Eine Reise um die Welt (بالألمانية).
  22. ^ باستيان، أدولف. هارتمان، روبرت (1899). "أنميركونج 2. كرافتو". Zeitschrift für Ethnologie (باللغة الألمانية): 36.
  23. ^ إيتسوجي تانجيكو [@itangiku] (21 فبراير 2023).1787 مسلسل يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لكوكاكولا. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في كوكاي. لقد تم بالفعل.( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2024 – عبر تويتر .
  24. ↑ غال، تيموثي ل. (1998). موسوعة وورلد مارك للثقافات والحياة اليومية . ديترويت، ميشيغان: شركة غيل للأبحاث. ISBN 0-7876-0552-2.
  25. ↑ ناكامورا 2010 ، ص 415؛ ستيفان 1971 ، ص 21.
  26. ↑ Zgusta 2015 ، ص 96.
  27. ↑ ناكامورا 2010 ، ص 415.
  28. 1 2 ووكر 2006 ، ص. 133.
  29. ↑ تساي، شي-شان هنري (2002) [2001]. السعادة الدائمة: الإمبراطور يونغلي من أسرة مينغ . سياتل، واشنطن: مطبعة جامعة واشنطن. ص 158-161 . ISBN  0-295-98124-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2010 .الرابط يؤدي إلى نص جزئي.
  30. ↑ ( سي وادا ، ' سكان المناطق السفلى من نهر آمور كما تم تمثيلهم في السجلات الصينية '، مذكرات قسم الأبحاث في تويو بونكو، رقم 10، 1938، ص 40‒102) (Shina no kisai ni arawaretaru Kokuryuko karyuiki no dojin支那の記載に現はれたる黒龍江下流域の土人 (السكان الأصليون في المجرى السفلي لنهر أمور كما هو ممثل في السجلات الصينية)، Tõagaku 5، المجلد 1، سبتمبر 1939.) وادا، 'مواطنو المجرى السفلي نهر أمور، ص. 82.
  31. 1 2 3 4 موريس-سوزوكي، تيسا (15 نوفمبر 2020). "الدبلوماسية المحلية: شعب الأينو (إنتشيو) في سخالين في تشكيل شرق آسيا الحديث (الجزء 1: التجار والمسافرون)" . مجلة اليابان: مجلة آسيا والمحيط الهادئ . 18 (22).
  32. ↑ سميث 2017 ، ص 83.
  33. ↑ كيم 2019 ، ص 81.
  34. 1 2 ووكر 2006 ، ص 134-135.
  35. 1 2 ساساكي 1999 ، ص 87-89.
  36. ↑ ساساكي 1999 ، ص 87.
  37. ↑ (شيرو ساساكي، "تاريخ أنشطة الشعوب الأصلية في الشرق الأقصى عبر الحدود بين الإمبراطوريتين الروسية والصينية"، دراسات سينري الإثنولوجية، المجلد 92، 2016، ص 161-193.) ساساكي، "تاريخ أنشطة الشعوب الأصلية في الشرق الأقصى عبر الحدود"، ص 173.
  38. ↑秋月俊幸『日露関係とサハリン島:幕末明治初年の領土問題』筑摩書房،1994،34頁(أكيزوكي) توشيوكي، نيش رو كانكي إلى ساهارينتو  : باكوماتسو ميجي شونين نو ريودو مونداي (العلاقات اليابانية الروسية وجزيرة سخالين: النزاع الإقليمي في باكوماتسو وسنوات ميجي الأولى) ، (طوكيو: شركة تشيكوما شوبو للنشر المحدودة)، ص. 34. ردمك 4480856684)
  39. ↑ "جدول مواعيد جزيرة سخالين" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
  40. ↑ ساساكي 1999 ، ص 88.
  41. ↑ ووكر 2006 ، ص 149-150.
  42. ↑ لوير، آرثر (1978). محيط القدر: تاريخ موجز لشمال المحيط الهادئ، 1500-1978 . جامعة كولومبيا البريطانية. ص 75. ISBN  9780774843522.
  43. ^ دو هالدي، جان بابتيست (1736). الوصف الجغرافي والتاريخي والتسلسل الزمني والسياسي والجسدي لإمبراطورية الصين وتارتاري الصينية، وإثراء البطاقات العامة وتفاصيل هذه البلدان، والبطاقة العامة والبطاقات الخاصة في التبت، وde la Corée؛ & زخرف عدد كبير من الأشكال والمقالات القصيرة المنحوتة على شكل ذيل . المجلد. 1. لا هاي: ه. شورلير. ص. الثامن والثلاثون . تم الاسترجاع 16 يونيو، 2010 .  
  44. ^ دو هالدي، جان بابتيست (1736). الوصف الجغرافي والتاريخي والتسلسل الزمني والسياسي والجسدي لإمبراطورية الصين وتارتاري الصينية، وإثراء البطاقات العامة وتفاصيل هذه البلدان، والبطاقة العامة والبطاقات الخاصة في التبت، وde la Corée؛ & زخرف عدد كبير من الأشكال والمقالات القصيرة المنحوتة على شكل ذيل . المجلد. 4. لا هاي: هـ. شورلير. ص 14 – 16 . تم الاسترجاع 16 يونيو، 2010 .  سكن الشعب الذي سجله اليسوعيون باسم " كي تشنغ تا تسي " ( تتار هيتشن )، وفقًا لهم، على نهر آمور أسفل مصب نهر دوندون ، وكانوا على صلة قرابة بشعب " يوبي تا تسي " (تتار جلد السمك) الذين سكنوا على نهري أوسوري وآمور أعلى مصب نهر دوندون. وبالتالي، قد تكون هاتان المجموعتان أسلافًا لشعبي أولتش وناناي المعروفين لدى علماء الإثنولوجيا اللاحقين؛ أو قد يكون "كي تشنغ" في الواقع من شعب نيفخ .
  45. ^ لا بيروز، جان فرانسوا دي جالوب، كومت دي (1831). دي ليسبس، جان بابتيست (محرر). Voyage de Lapérouse، rédigé d'après ses manuscrits، suivi d'un appendix refermant tout ce que l'on a découvert depuis le naufrage، وإثراء الملاحظات بواسطة m. دي ليسبس . ص 259 – 266. {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  46. ↑ " Началось исследование Юного Sаhalina под ruководством лейтента Николая Васильевича Рудановского" [ بدأت دراسة جنوب سخالين تحت قيادة الملازم نيكولاي فاسيليفيتش رودانوفسكي ] (بالروسية). مكتبة رئيس روسيا. 18 أكتوبر 1853 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .«قمت برحلاتي حول جزيرة سخالين في فصلي الخريف والشتاء...»: تقارير الملازم ن. ف. رودانوفسكي. 1853-1854
  47. 1 2 جرينوف 1999 ، ص. 322.
  48. ↑ بوركهارت، فريدريك ؛ سيكورد، جيمس أ. ، محرران. (2015). مراسلات تشارلز داروين . المجلد 23. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 211. ISBN   9781316473184تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020. أنشأ الروس مستعمرة عقابية في شمال سخالين عام 1857 [...] .
  49. ↑ غروف، نيك (17 مايو 2007). "روسيا: جزيرة على الحافة. ​​حدود طاقة جديدة وعرة" . فرونت لاين ، خدمة البث العامة (PBS) . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ Миссионеский отдел Юзно-Сангалинской и Курильской епалии (القسم التبشيري في أبرشية يوجنو ساخالينسك والكوريل) [بالروسية] (8 نوفمبر 2012). "في ساهالين أنهت العمل السادس من الحقائب الشاطئية المناسبة للشباب: الحقائب الشاطئية المناسبة للشباب على الشاطئ تم إنتاج التتار في عام 2005 من خلال منظمة شبابية ناشطة مبتدئة «براتستفو ألكسندرا نيفسكوغو». لم يتم اختيار المكان الذي تم اختباره فيه: كان على متن طائر دو، مع أول بريد إلكتروني لساهالين، في عام 1861 تم إرسال المبشر والمبشر المعروف إلى الضفّة إينوكنتي (فينيامينوف)" [ اختتم المخيم الصيفي السادس للشباب الأرثوذكسي أعماله في سخالين: يُقام المخيم الصيفي للشباب الأرثوذكسي على شواطئ مضيق تاتار منذ عام 2005 بمبادرة من نشطاء منظمة الشباب العامة "أخوية ألكسندر نيفسكي". لم يُختر مكان إقامته صدفةً: ففي رأس دواي، بجوار أول موقع عسكري في سخالين، نزل المبشر والمنير الشهير القديس إينوسنت (فينيامينوف) عام 1861 ] . أبرشية يوجنو-ساخالينسك وجزر الكوريل (www.srcc.msu.ru) (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  51. ↑ "رحلة تشيخوف إلى سخالين تضع الإغلاق في منظوره الصحيح" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2024 . 
  52. ↑ ماري وسوزان ، من ستونينغتون، 10-31 أغسطس 1848، مجموعة نيكلسون لصيد الحيتان؛ تشارلز دبليو مورغان ، من نيو بيدفورد، 30 أغسطس - 5 سبتمبر 1902، مكتبة جي دبليو بلانت وايت (GBWL).
  53. ↑ إليزا آدامز ، من فيرهيفن، 4-6 أغسطس 1848، جمعية دارتموث التاريخية القديمة؛ إيري ، من فيرهيفن، 26 يوليو - 29 أغسطس 1852، NWC؛ سي بريز ، من نيو بيدفورد، 8-10 يوليو 1874، GBWL.
  54. ↑ ويليام ويرت ، من نيو بيدفورد، 13 يونيو 1855، مجموعة نيكلسون لصيد الحيتان.
  55. ↑ الصديق (المجلد الرابع، العدد 9، 29 سبتمبر 1855، الصفحات 68، 72، هونولولو)
  56. ↑ ستارباك، ألكسندر (1878). تاريخ مصايد الحيتان الأمريكية من بداياتها الأولى حتى عام 1876. كاسل. ISBN 1-55521-537-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  57. ↑ فيشر، ريموند هـ.؛ مور، هارييت ل. (1946). "السياسة السوفيتية تجاه الشرق الأقصى، 1931-1945" . مجلة الشرق الأقصى الفصلية . 5 (3): 175-179 . doi : 10.2307/2049056 . ISSN 0363-6917 . JSTOR 2049056. S2CID 165993799 .   
  58. ↑ "نفط روسيا : oilru.com : العدد 1، 2004 / شذوذ ساخالين" . oilru.com .  
  59. ↑ الجيش السادس عشر، الجبهة الشرقية القصوى الثانية، قيادة الشرق الأقصى السوفيتية، 09.08.45
  60. ↑ فورسيث، جيمس (1994) [1992]. تاريخ شعوب سيبيريا: مستعمرة روسيا في شمال آسيا 1581-1990 . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 354. ISBN  0-521-47771-9.
  61. ^ غينسبورغ، جورج (1983). قانون المواطنة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية . القانون في أوروبا الشرقية رقم 25. لاهاي: دار مارتينيس نيهوف للنشر. ص 320 – 325. ISBN  90-247-2863-0.
  62. ↑ ساندفورد، دانيال، " ذكريات سخالين: اليابانيون الذين تقطعت بهم السبل بسبب الحرب في الاتحاد السوفيتي "، بي بي سي ، 3 أغسطس 2011.
  63. ↑ وزارة الخارجية اليابانية: السياسة الخارجية > أخرى > الأراضي اليابانية > الأراضي الشمالية
  64. ↑ اليابان وروسيا ترغبان في إنهاء الحرب العالمية الثانية نهائياً، وتتفقان على أن عدم القيام بذلك أمر "غير طبيعي" ، CSMonitor.com، 29 أبريل 2013.
  65. ↑ كريبس، ألبين (2 سبتمبر 1983). "النائب إل بي ماكدونالد من جورجيا من بين الأمريكيين المفقودين على متن الطائرة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  66. ↑ إيفرون، سوني (29 مايو 1995). "زلزال بقوة 7.5 درجة يودي بحياة 300 شخص في جزيرة سخالين الروسية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  67. ^ "التخطيط الاستراتيجي في 5 فبراير 2016 في تايفان. تحليل البيانات الجيولوجية" . المواد الكيميائية . 52 (4). 2016. دوى : 10.21455/si2016.4-1 . ISSN 0131-6230 . 
  68. ↑ إيفانوف، أندريه (27 مارس 2003). "18 الشرق الأقصى" . في شاهغيدانوفا، ماريا (محررة). الجغرافيا الطبيعية لشمال أوراسيا . بيئات أكسفورد الإقليمية. المجلد 3. أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 428-429 . ISBN   978-0-19-823384-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2008 .
  69. 1 2 3 إيفليف، أ.م. تربة سخالين. نيودلهي: المركز الوطني الهندي للتوثيق العلمي، 1974. الصفحات 9-28.
  70. ↑ Тымь – مقال في الموسوعة السوفيتية الكبرى . (باللغة الروسية، تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020.)
  71. ↑ النسخة الأولى من الإمبراطورية الروسية، 1897 م. (بالروسية). المجلد. السابع والسبعون. 1904. ص 34-37 ، 56-63 .  
  72. ↑ النسخة الأولى من الإمبراطورية الروسية، 1897 م . المجلد. السابع والسبعون. ص 64 – 65.  
  73. ↑ النسخة الأولى من الإمبراطورية الروسية، 1897 م . المجلد. السابع والسبعون. ص 36 – 37.  
  74. ^ وينيرز ، آدم (1994). "Książka polska w koloniach polskich na Dalekim Wschodzie (1897–1949)". Czasopismo Zakładu Narodowego im. أوسولينسكيتش (باللغة البولندية). المجلد. 5. زكلاد نارودوي ايم. أوسولينسكيتش . ص. 66.  
  75. 1 2 بايتشادزه، سفيتلانا سيرجيفنا (2022). الهوية واللغة والتعليم لدى اليابانيين والكوريين في سخالين: الشتات المستمر ( الطبعة الأولى). تشام: دار نشر سبرينغر الدولية. ISBN  978-3-031-13798-3.
  76. ↑ أوربانسكي، سورين؛ باروب، هيلينا (2017). "تحت ضوء النجم الأحمر الخافت: كيف أصبحت سخالين سوفيتية". كريتيكا: استكشافات في التاريخ الروسي والأوراسي . 18 (2): 283-316 . doi : 10.1353/kri.2017.0019 .
  77. ↑ بول، جوناثان (أكتوبر 2018). "العائدون من كرافوتو وعمل مركز هاكوداته الإقليمي لإعادة التوطين، 1945-1950". مجلة التاريخ المعاصر . 53 (4): 788-810 . doi : 10.1177/0022009418761213 .
  78. ↑ كوجي، ميكي؛ كونو، هانايو (15 مارس/آذار 2022). "رجل ياباني أقام سابقًا في سخالين ويعيش الآن في أوكرانيا هربًا إلى وطنه" . صحيفة ماينيتشي ديلي نيوز . شركة ماينيتشي نيوزبيبرز . تاريخ الاطلاع: 10 مايو/أيار 2026 .
  79. ↑هل تعمل ساهالين على بناء قاعدة ثلجية؟[ هل سخالين جزيرة التوائم؟ ] (بالروسية). فوستوك ميديا. ١٣ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٠ .
  80. ↑ "دائرة الأرصاد الجوية المائية في سخالين، تاريخ الوصول 19 أبريل 2011" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2011 .
  81. ^ كوك، جي جي؛ تايلور، بل. ريفز، ر. براونيل جونيور؛ ر.ل (2018). " Eschrichtius Robustus (السكان الغربيون)" . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2018 إي.T8099A50345475. دوى : 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T8099A50345475.en . تم الاسترجاع في 24 يناير 2025 .
  82. ↑ دار بنجوين الدولية المحدودة
  83. ↑ شركة سخالين للشحن، مؤرشفة بتاريخ 29 يوليو 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  84. ↑ "سكك حديد سخالين" . شركة السكك الحديدية الروسية المساهمة . 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  85. ↑ ديكنسون، روب. "البخار وسكك حديد جزيرة سخالين" . صفحة البخار الدولية. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  86. ↑ تحويل المقياس
  87. ^ بولاشينكو ، سيرجي (بولاشينكو ، كاليفورنيا) (6 يوليو 2006).إخلاء المسؤولية عن طريق أوشا – المغامرات[ خط السكة الحديد الضيق أوكا-نوجليكي ] . САЙТ О ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 يونيو، 2010 .{{cite web}}: صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  88. ↑ صحيفة موسكو تايمز (7 يوليو/تموز 2008). "السكك الحديدية مؤشر على مستقبل سخالين" . شريك السكك الحديدية الروسية . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. ↑الرئيس الروسي يحب جزيرة ساهالين المرتبطة بالمواد[ رئيس روسيا يرغب في ضم جزيرة سخالين إلى البر الرئيسي ] (باللغة الروسية). بريما ميديا. ١٩ نوفمبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ١٧ يونيو ٢٠١٠ .
  90. ↑ «وزير يقترح جسراً بطول 7 كيلومترات إلى جزيرة سخالين» . وكالة ريا نوفوستي . صحيفة موسكو تايمز. 19 يوليو/تموز 2013. تاريخ الاطلاع: 29 مارس/آذار 2014 .
  91. ↑ "روسيا تهدد بوقف مشروع سخالين-2 ما لم تقم شركة شل بتنظيف الموقع" . تيرا ديلي. وكالة فرانس برس . 26 سبتمبر/أيلول 2006. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو/حزيران 2010 .
  92. ↑ كريمر، أندرو إي. (19 سبتمبر/أيلول 2006). "روسيا توقف خط الأنابيب بسبب أضرار لحقت بالنهر" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ج. 11. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو/حزيران 2010 . 
  93. ↑ "التشاؤم في سخالين" . فايننشال تايمز . لندن. 26 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2006 .
  94. ↑ "الاتفاق اتفاق" . صحيفة التايمز . لندن. 22 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. ↑ «الرئيس التنفيذي يلقي كلمة في أول مؤتمر رئيسي للطاقة في سخالين» (بيان صحفي). سخالين للطاقة . 27 سبتمبر/أيلول 2006. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2010 .المراجع الخاصة بهذا التاريخ: "ساخالين 2: وضع الأساس لتطورات القطب الشمالي المستقبلية في روسيا" (بيان صحفي). شركة ساخالين للطاقة. 27 سبتمبر/أيلول 2006. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2010 ."أرشيفات الوسائط 2006" . شركة سخالين للطاقة. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  96. ↑ «روسيا تهدف إلى جعل جزيرة سخالين محايدة للكربون بحلول عام 2025» . رويترز . 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  97. ↑ صحيفة موسكو تايمز (4 أغسطس/آب 2025). "ساخالين تصبح أول منطقة روسية تصل إلى الحياد الكربوني، بحسب مسؤولين" . صحيفة موسكو تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير/شباط 2026 .

المراجع

للمزيد من القراءة

  • أنطون تشيخوف ، رحلة إلى سخالين (1895)، بما في ذلك:
    • جزيرة سخالين (1891-1895)
    • عبر سيبيريا
  • سي إتش هاوز، في أقصى الشرق (لندن، 1903). (مقتبس في EB1911، انظر أدناه)
  • أجاي كامالاكاران، سخالين غير موصول (يوجنو ساخالينسك، 2006)
  • أجاي كمالاكاران، رحلات حول العالم بحثاً عن الحب وقصص أخرى من جزيرة سخالين (كتب مجموعة تايمز، 2017)
  • كروبوتكين، بيتر ألكسيفيتش ؛ بيلبي ، جون توماس (1911). "سخالين"  . الموسوعة البريطانية . المجلد.  24 (  الطبعة الحادية عشرة). ص.  54.
  • جون ج. ستيفان، سخالين: تاريخ . أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1971.
  • خريطة منطقة سخالين الهيدروكربونية - من شركة بلاكبيرن للاستشارات الجيولوجية
  • الطريق السريع العابر للعالم – نفق الصداقة المقترح بين سخالين وهوكايدو
  • البخار وسكك حديد سخالين
  • خرائط جزر إيزو، سخالين، وكوريل من عام 1854