السويد في مسابقة الأغنية الأوروبية 2001
مثّلت السويد في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2001 بأغنية " استمع إلى نبضات قلبك "، من تأليف توماس جي:سون وهنريك سيثسون، وأداء فرقة "فريندز ". وقد اختارت هيئة الإذاعة السويدية المشاركة، " التلفزيون السويدي " (SVT)، أغنيتها من خلال مهرجان "ميلوديفستيفالن" عام 2001.
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
مهرجان ميلوديفستيفالن 2001
كان مهرجان ميلوديفستيفالن 2001 هو الحدث الذي تم فيه اختيار الأغنية رقم 41 لتمثيلالسويدفيمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). وكانت هذه هي المرة الثانية والأربعون التي يُستخدم فيها هذا النظام لاختيار الأغنية. تم تقديم حوالي 1800 أغنية إلى التلفزيون السويدي (SVT) للمشاركة في المسابقة، وتم اختيار 10 منها للتنافس في العرض. أُقيم الحفل الختامي في مسرحمالمو الموسيقيفيمالموفي 23 فبراير 2001، وقدمتهجوزفين سوندستروموهنريكأولسون، وبُثّ علىقناة SVT1. وكانت فرقة فريندز، التي حلت في المركز الثاني في العام السابق، هي الفائزةبأغنية" Lyssna till ditt hjärta " من نوعالشلاغر، والتي كتبهاتوماس جي:سونوهنريك سيثسون.
| فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|
| آني كراتز-غوتا | "Vända om" | توني مالم، آني كراتز جوتا، فرهاد زند |
| بربادوس | " Allt som jag ser " | ماركوس أوبيدا، أولف جورجسون ، لارس "ديل" ديدريكسون |
| تاريخ | "Om du förlåter mig" | صوفيا لاجرستروم، هنريك سيثسون |
| إلينور فرانزين | "Om du stannar här" | توني مالم، إلينور فرانزين |
| أصدقاء | " Lyssna till ditt hjärta " | توماس جي:سون ، هنريك سيثسون |
| يان يوهانسن | " إنجينمانزلاند " | إنجيلا "بلنج" فورسمان ، بوبي لجونجرين |
| بوبسون | "Jag känner dig" | لارس بنكيرت، بيتر جونارسون |
| روزانا جونيس | "Om du var här hos mig" | ماتياس رايمر، لارس إدفال |
| سانا نيلسن | " I går, i dag " | بيرت مانسون |
| تيريزيا | "Kom ner på jorden" | رون غارديل |
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | المجموع | مكان | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | نقاط | ||||||
| 1 | تيريزيا | "Kom ner på jorden" | 25 | 14,631 | 0 | 25 | 8 |
| 2 | يان يوهانسن | " إنجينمانزلاند " | 63 | 20244 | 44 | 107 | 4 |
| 3 | تاريخ | "Om du förlåter mig" | 35 | 17870 | 22 | 57 | 6 |
| 4 | روزانا جونيس | "Om du var här hos mig" | 2 | 17107 | 11 | 13 | 10 |
| 5 | بربادوس | " Allt som jag ser " | 82 | 82,799 | 110 | 192 | 2 |
| 6 | سانا نيلسن | " I går, i dag " | 84 | 64,903 | 88 | 172 | 3 |
| 7 | آني كراتز-غوتا | "Vända om" | 29 | 11499 | 0 | 29 | 7 |
| 8 | أصدقاء | "Lyssna till ditt hjärta" | 105 | 96,380 | 132 | 237 | 1 |
| 9 | بوبسون | "Jag känner dig" | 23 | 7559 | 0 | 23 | 9 |
| 10 | إلينور فرانزين | "Om du stannar här" | 25 | 24,416 | 66 | 91 | 5 |
| التناضح العكسي | أغنية | لوليا | أوميو | سوندسفال | فالون | ستوكهولم | كارلستاد | أوربرو | نورشوبينغ | فاكسيو | غوتنبرغ | مالمو | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Kom ner på jorden" | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 1 | 4 | 6 | 2 | 25 | ||
| 2 | "إنجيمانزلاند" | 6 | 8 | 6 | 6 | 6 | 2 | 8 | 12 | 2 | 6 | 1 | 63 |
| 3 | "Om du förlåter mig" | 2 | 12 | 2 | 1 | 6 | 4 | 2 | 6 | 35 | |||
| 4 | "Om du var här hos mig" | 1 | 1 | 2 | |||||||||
| 5 | "Allt som jag ser" | 10 | 4 | 8 | 10 | 12 | 8 | 6 | 2 | 8 | 4 | 10 | 82 |
| 6 | "I går, i dag" | 8 | 12 | 4 | 4 | 4 | 12 | 12 | 8 | 12 | 8 | 84 | |
| 7 | "Vända om" | 2 | 8 | 1 | 2 | 12 | 4 | 29 | |||||
| 8 | "Lyssna till ditt hjärta" | 12 | 10 | 10 | 12 | 10 | 10 | 10 | 1 | 10 | 8 | 12 | 105 |
| 9 | "Jag känner dig" | 1 | 6 | 6 | 10 | 23 | |||||||
| 10 | "Om du stannar här" | 1 | 2 | 8 | 10 | 4 | 25 |
في مسابقة يوروفيجن
في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2001، أُعيدت كتابة الأغنية باللغة الإنجليزية وحصلت على عنوان جديد هو "Listen to Your Heartbeat". وقدّمت الأغنية في المركز السابع ليلة المسابقة، بعد روسيا وقبل ليتوانيا. وعلى الرغم من عدم حصولها على أي علامة كاملة (12)، فقد حصدت السويد 100 نقطة في نهاية التصويت، لتحتل المركز الخامس. [ 1 ]
الجدل
بعد فوز أغنية " Lyssna till ditt hjärta " بمسابقة ميلوديفستيفالن عام 2001، وُجهت إليها تهمة الانتحال الأدبي من الأغنية البلجيكية " Liefde is een kaartspel " التي شاركت في المسابقة عام 1996. في البداية، أنكر الملحنان السويديان، توماس جي:سون وهنريك سيثسون، هذه التهمة، ولكن بعد أن ضغط الملحنان البلجيكيان ومنظمة سابام (SABAM) التابعة للمؤلف لاتخاذ إجراءات قانونية، تم التوصل إلى تسوية مالية. [ 2 ] [ 3 ]
التصويت
|
|
مراجع
- ↑ "نهائي كوبنهاغن 2001" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
- ↑ ESCtoday.com، المدخل السويدي لعام 2001، يُعتبر الآن سرقة أدبية رسمياً
- ^ ليف ثورسون. Melodifestivalen genom tiderna ["Melodifestivalen عبر الزمن"] (2006)، ص. 290. ستوكهولم: بريميوم للنشر AB. رقم ISBN 91-89136-29-2
- 1 2 "نتائج نهائي كوبنهاغن 2001" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
روابط خارجية
- السويد في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2001
- 2001 في الموسيقى السويدية
- 2001 في التلفزيون السويدي