الدنمارك في مسابقة الأغنية الأوروبية 2001
مثّلت الدنمارك في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2001 بأغنية " لن أدعك تذهب أبداً "، من تأليف سورين بوب، وستيفان نيلسن، وتوماس بريكلينغ، وأداء الثنائي رولو وكينغ. ونظّمت هيئة الإذاعة الدنماركية ( DR ) التصفيات الوطنية "دانسك ميلودي غراند بريكس 2001" لاختيار أغنيتها المشاركة في المسابقة. كما استضافت DR الحدث في ملعب باركن في كوبنهاغن ، بعد فوزها بالنسخة السابقة بأغنية " طيري أون ذا وينغز أوف لوف " للأخوين أولسن .
تنافست عشر أغنيات في النهائيات الوطنية المتلفزة، حيث فازت أغنية " Der står et billede af dig på mit bord " التي قدمها رولو وكينغ، وذلك بعد جولتين من تصويت لجنة التحكيم والتصويت الجماهيري. تُرجمت الأغنية لاحقًا من الدنماركية إلى الإنجليزية للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" بعنوان "Never Ever Let You Go". أُقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية في 12 مايو 2001. وقدّمت الدنمارك أغنيتها كأغنية ختامية في العرض، حيث احتلت المركز 23، وحصلت على المركز الثاني من بين 23 دولة مشاركة، مسجلةً 177 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2001، شاركت إذاعة DR (DR) في مسابقة الأغنية الأوروبية ممثلةً الدنمارك ثلاثين مرة منذ مشاركتها الأولى في عام 1957. وقد فازت بالمسابقة، حتى هذه اللحظة، في مناسبتين: في عام 1963 بأغنية " Dansevise " التي أدتها غريث ويورغن إنغمان ، وفي عام 2000 بأغنية " Fly on the Wings of Love " التي أداها الأخوان أولسن . [ 1 ]
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة الدنماركية (DR) عملية اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وقد نظمت الهيئة التصفيات الوطنية لمسابقة "دانسك ميلودي غراند بريكس 2001" لاختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة عام 2001، بعد أن اختارت جميع أغانيها المشاركة في مسابقة يوروفيجن من خلال هذه المسابقة . [ 2 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
جائزة دانسك ميلودي الكبرى 2001
كانت مسابقة دانسك ميلودي غراند بريكس 2001 النسخة الثانية والثلاثين من مسابقة دانسك ميلودي غراند بريكس الموسيقية، التي تختار الأغاني الدنماركية المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). أقامت هيئة الإذاعة الدنماركية (DR) هذا الحدث في 17 فبراير 2001 في مركز إم سي إتش ميسي سنتر هيرنينغ بمدينة هيرنينغ ، وقدمه كيلد هيك، وبُثّ على قناة DR1 . [ 3 ] شاهد النهائي الوطني 1.998 مليون مشاهد في الدنمارك، بنسبة مشاهدة بلغت 86%، مما جعله البرنامج الأكثر شعبية في البلاد خلال ذلك الأسبوع. [ 4 ] [ 5 ]
شكل
تنافست عشر أغنيات في عرض واحد، حيث تم تحديد الفائز عبر جولتين من التصويت. في الجولة الأولى، تأهلت أفضل خمس أغنيات، بناءً على مزيج من تصويت الجمهور عبر التلفزيون وتصويت لجنة تحكيم مكونة من سبعة أعضاء، إلى الجولة النهائية. وفي الجولة النهائية، تم تحديد الفائز مرة أخرى بتصويت لجنة التحكيم والجمهور.
تألفت هيئة المحلفين المكونة من سبعة أعضاء من: [ 6 ]
- مايكل كارو - ممثل
- بيرث ويلك – مغنية، مثلت الدنمارك في مسابقة الأغنية الأوروبية عامي 1957 و 1959
- جيسبر بيرنز – صحفي موسيقي ومذيع راديو وتلفزيون
- آن-ميت إلتن – مغنية
- يسبر وينج ليسنر - ملحن
- آن دورتي ميشيلسن - مغنية وملحن
- كاترين رينغ – منسقة أغاني، صحفية موسيقية، وخبيرة موسيقية
المشاركات المتنافسة
أعلنت هيئة الإذاعة الدنماركية (DR) عن فتح باب التقديم للملحنين في الفترة من 29 سبتمبر/أيلول 2000 إلى 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2000. واشترطت الهيئة أن يكون جميع الملحنين وكتاب الأغاني مواطنين دنماركيين أو مقيمين في الدنمارك، وأن تُؤدى جميع الأغاني باللغة الدنماركية. [ 2 ] تلقت الهيئة 332 مشاركة خلال فترة التقديم. [ 7 ] اختارت لجنة تحكيم مؤلفة من سبعة أعضاء عشر أغاني من بين المشاركات المقدمة، بينما اختارت الهيئة فناني الأغاني المختارة بالتشاور مع ملحنيها. [ 8 ] أُعلن عن الأغاني المتنافسة في 13 ديسمبر/كانون الأول 2001، وأُعلن عن فنانيها في 4 يناير/كانون الثاني 2001. وكان من بين الفنانين هيلج إنجلبرخت، الذي مثّل الدنمارك في مسابقة عام 1987 ضمن فرقة باندجو. [ 9 ] [ 10 ] في 26 يناير 2001، أُعلن أن كيني لوبكه، الذي مثّل الدنمارك في مسابقة عام 1992، سيحل محل جيسبر داوس كمغني رئيسي لفرقة باربر كيرشتاين بعد انسحاب داوس لأسباب صحية. [ 11 ]
| فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|
| أنيتا ليرش وسيمون مونك | "Mit hjerte det banker" | سيمون مونك، بير لانج |
| آن موريلو | "إذا كان الخزان يتسرب إلى ميغ" | يان ليسدال، آن موريلو |
| باس | "أنا أسترالي" | نيلز نورغارد، مورتن كيير |
| هيلج إنجلبرخت | "Som om det var i går" | هيلج إنجلبرخت |
| جوني هانسن | "ضوء بعد ضوء" | جوني هانسن، نانا كالينكا بيركي |
| كاترين داوغارد | "شا لا لي شا لا ليج" | إيفار ليند غرينر |
| فرقة باربر كيرشتاين | "Drømmer om dig" | جان باربر، جيس كيرستين |
| رولو وكينغ | " Der står et billede af dig på mit bord " | سورين بوب، ستيفان نيلسن |
| ساني غوتليب | "Tog jeg fejl" | ليز كابل ، ميتي ماثيسن |
| ساني جراولوند وأولي كيبسجارد | "Et øje på dig" | أولي كيبسجارد، ساني جراولوند |
أخير
أُقيمت المسابقة النهائية في 17 فبراير 2001. وقدّم كيلد هيك الحفل، بينما قدّم كل أغنية فائز سابق في التصفيات الدنماركية التمهيدية. في الجولة الأولى من التصويت، تأهل أفضل خمسة متسابقين إلى النهائي الكبير بناءً على تصويت الجمهور عبر التلفزيون (4/5) وتصويت لجنة تحكيم مكونة من سبعة أعضاء (1/5). في النهائي الكبير، تم اختيار الفائز، أغنية " Der står et billede af dig på mit bord " التي أدّاها رولو وكينغ، من خلال تصويت الجمهور ولجنة التحكيم. تم تحويل نتائج التصويت في كل منطقة من مناطق الدنمارك الأربع، بالإضافة إلى نتائج تصويت لجنة التحكيم في النهائي الكبير، إلى نقاط وُزّعت على النحو التالي: 4، 6، 8، 10، و12 نقطة.
بالإضافة إلى عروض المشاركين المتنافسين، قدم جوني لوجان ، الفائز الأيرلندي بمسابقة الأغنية الأوروبية لعامي 1980 و 1987 ، وفابريزيو فانييلو ، ممثل مالطا في مسابقة 2001، عروضاً خلال الاستراحة. [ 12 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | مقدم البرنامج | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فرقة باربر كيرشتاين | "Drømmer om dig" | الأخوان أولسن ( 2000 ) | غير متوفر |
| 2 | أنيتا ليرش وسيمون مونك | "Mit hjerte det banker" | أندرس فراندسن ( 1991 ) | غير متوفر |
| 3 | كاترين داوغارد | "شا لا لي شا لا ليج" | Kølig Kaj ( 1997 ) | متقدم |
| 4 | ساني غوتليب | "Tog jeg fejl" | كريستيان هاف ( 1978 ، كعضو في فرقة مابل ) | غير متوفر |
| 5 | ساني جراولوند وأولي كيبسجارد | "Et øje på dig" | غري يوهانسن ( 1983 ) | غير متوفر |
| 6 | جوني هانسن | "ضوء بعد ضوء" | بيرث كيير ( 1989 ) | غير متوفر |
| 7 | باس | "أنا أسترالي" | لوت نيلسون ( 1992 ، بالاشتراك مع كيني لوبكه ) | متقدم |
| 8 | آن موريلو | "إذا كان الخزان يتسرب إلى ميغ" | بيورن تيدمان ( 1964 ) | متقدم |
| 9 | هيلج إنجلبرخت | "Som om det var i går" | آن-كاثرين هيردورف ( 1987 ) | متقدم |
| 10 | رولو وكينغ | " Der står et billede af dig på mit bord " | مايكل تيشل وترين جيبسن ( 1999 ) | متقدم |
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | هيئة المحلفين | عام | المجموع | مكان |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كاترين داوغارد | "شا لا لي شا لا ليج" | 4 | 24 | 28 | 5 |
| 2 | باس | "أنا أسترالي" | 12 | 30 | 42 | 2 |
| 3 | آن موريلو | "إذا كان الخزان يتسرب إلى ميغ" | 6 | 32 | 38 | 3 |
| 4 | هيلج إنجلبرخت | "Som om det var i går" | 8 | 26 | 34 | 4 |
| 5 | رولو وكينغ | " Der står et billede af dig på mit bord " | 10 | 46 | 58 | 1 |
| أغنية | زيلاند والجزر | جوتلاند | فونين | منطقة العاصمة | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|
| "شا لا لي شا لا ليج" | 10 | 4 | 4 | 6 | 24 |
| "أنا أسترالي" | 4 | 8 | 10 | 8 | 30 |
| "إذا كان الخزان يتسرب إلى ميغ" | 8 | 6 | 8 | 10 | 32 |
| "Som om det var i går" | 6 | 10 | 6 | 4 | 26 |
| "Der står et billede af dig på mit bord" | 12 | 12 | 12 | 12 | 46 |
في مسابقة يوروفيجن
أُقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2001 في ملعب باركن بمدينة كوبنهاغن، الدنمارك، في 12 مايو/أيار 2001. [ 13 ] وتم تطبيق قواعد الهبوط التي طُبقت في مسابقة عام 1997 مرة أخرى قبل مسابقة عام 2001، بناءً على متوسط مجموع نقاط كل دولة في المسابقات السابقة. تألفت قائمة المشاركين الـ 23 من الدولة المضيفة، والدول الأربع الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، بالإضافة إلى الدول الـ 12 الحاصلة على أعلى متوسط نقاط بين مسابقتي عامي 1996 و 2000 والتي تنافست في النهائي. وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2000، أُجريت قرعة لتحديد ترتيب العروض، واختتمت هولندا العرض في المركز 23، بعد اليونان . [ 14 ] وفي المسابقة، قدم رولو وكينغ النسخة الإنجليزية من أغنية "Der står et billede af dig på mit bord"، بعنوان " Never Ever Let You Go ". احتلت الدنمارك المركز الثاني برصيد 177 نقطة. [ 15 ]
بُثّ البرنامج على قناة DR1 بتعليق من هانز أوتو بيسغارد وهيلدا هيك. وشاهد المسابقة 2.6 مليون مشاهد في الدنمارك، بنسبة مشاهدة بلغت 95%. [ 16 ] [ 17 ]
التصويت
فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة للدنمارك والنقاط التي منحتها الدنمارك في المسابقة. منحت الدنمارك نقاطها الـ 12 لمالطا في المسابقة. [ 18 ]
عينت DR غري يوهانسن ، الذي مثل الدنمارك في مسابقة عام 1983 ، متحدثاً باسمها للإعلان عن تصويت لجنة التحكيم الدنماركية.
|
|
مراجع
- ↑ "الدنمارك - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- 1 2 "Herning vært for Dansk Melodi Grand Prix" . berlingske.dk (باللغة الدنماركية). 29 سبتمبر 2000 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "جائزة دانسك ميلودي الكبرى 2001" . dr.dk (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ↑ "Grand Prix blev en kæmpe Seersucces" . dr.dk (باللغة الدنماركية). 19 فبراير 2001 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ↑ "Ugens TV-tal" .
- ^ "Seerne vælger Grand Prix-vinderen" . جيلاندز بوستن (باللغة الدنماركية). 15 فبراير 2001 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ↑ "جائزة ميلودي الكبرى هي الأكثر شعبية" . bt.dk (باللغة الدنماركية). 6 نوفمبر 2001 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "332 فيل ديستي في سباق الجائزة الكبرى 2001" . berlingske.dk (باللغة الدنماركية). 3 نوفمبر 2000 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "10 أصوات حتى Dansk Melodi Grand Prix هي قيمة" . dr.dk (باللغة الدنماركية). 15 ديسمبر 2000 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "Rollo og King med i Dansk Melodi Grand Prix" . berlingske.dk (باللغة الدنماركية). 4 يناير 2001 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "إلى udskiftninger i Dansk Melodi Grand Prix" . جيلاندز بوستن (باللغة الدنماركية). 26 يناير 2001 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ إريكسن ، يناير (16 فبراير 2001). "وزير الثقافة حتى الجائزة الكبرى" . bt.dk (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ↑ "كوبنهاغن 2001 - مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
- ↑ "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2001" (ملف PDF) . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .
- ↑ "نهائي كوبنهاغن 2001" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
- ↑ «تشير أرقام المشاهدة إلى اتجاه نحو ارتفاع نسب المشاهدة في جميع أنحاء أوروبا» . مسابقة الأغنية الأوروبية على الإنترنت (ESCOL). مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2001.
- ^ "أوجينس تي في تل" . tvm.tns-galup.dk .
- ١ ٢ ٣ "نتائج نهائي كوبنهاغن ٢٠٠١" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢١ .
- الدنمارك في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2001
- 2001 في الموسيقى الدنماركية
- 2001 في التلفزيون الدنماركي