مسابقة الأغنية الأوروبية 2001

كانت مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2001 النسخة السادسة والأربعين من مسابقة الأغنية الأوروبية ، وأقيمت في 12 مايو 2001 في ملعب باركن في كوبنهاغن ، الدنمارك، وقدمتها ناتاسجا كرون باك وسورين بيلمارك . نظمها اتحاد البث الأوروبي (EBU) وهيئة البث الدنماركية (DR)، التي استضافت الحدث بعد فوزها بمسابقة عام 2000 عن الدنمارك بأغنية " Fly on the Wings of Love " للأخوين أولسن . ^{[ 1 ]}

شاركت هيئات بث من ثلاثة وعشرين دولة في المسابقة. وعادت البوسنة والهرسك وليتوانيا وبولندا والبرتغال وسلوفينيا بعد هبوطها من النسخة السابقة. كما عادت اليونان بعد غياب دام عامين، إثر هبوطها ومشاكل مالية . [ ² ] في ^{المقابل} ، هبطت النمسا وبلجيكا وقبرص وفنلندا ^{ومقدونيا} ورومانيا وسويسرا .

فازت إستونيا بالمسابقة بأغنية " Everybody " التي أداها تانيل بادار ، وديف بنتون، وفرقة 2XL ، وكتبها إيفار موست ومايان -آنا كارماس . وكانت هذه المرة الأولى التي تفوز فيها إحدى دول الكتلة الشرقية السابقة التي شاركت في المسابقة لأول مرة في التسعينيات. واحتلت الدنمارك واليونان وفرنسا والسويد المراكز الخمسة الأولى ، حيث حققت اليونان أفضل نتيجة لها في المسابقة حتى ذلك الحين. وفي أسفل الترتيب، عادلت سلوفينيا أفضل نتيجة لها من عام 1995 ، حيث احتلت المركز السابع. أما أيرلندا ، فقد احتلت المركز الحادي والعشرين، وهو أسوأ مركز لها حتى ذلك الحين.

آرهوس

كوبنهاغن

أودنسه

مواقع المدن المرشحة: المدينة المضيفة المختارة مُحددة باللون الأزرق، بينما المدن المستبعدة مُحددة باللون الأحمر.

وقع الاختيار على كوبنهاغن ، عاصمة الدنمارك، لاستضافة البطولة. أما الملعب الذي وقع عليه الاختيار فهو ملعب باركن ، الملعب الوطني لكرة القدم ، الواقع في حي إندري أوستربورو في كوبنهاغن، والذي تم بناؤه بين عامي 1990 و1992.

واجهت هيئة الإذاعة الدنماركية (DR) بعض المشاكل أثناء تنظيم المسابقة، مثل نقص التمويل والبحث عن مكان مناسب. تقدمت أكبر ثلاث مدن في الدنمارك - كوبنهاغن، وآرهوس ، وأودنسه - بعروض لاستضافة المسابقة. في النهاية، اختارت DR ملعب باركن لكرة القدم الكبير كمكان للاستضافة، بعد أن وافقت الشركة المشغلة للملعب على إضافة سقف قابل للطي. جعل هذا الحل الملعب أكبر مكان يستضيف مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) على الإطلاق، حيث يتسع لـ 38,000 متفرج، محطماً الرقم القياسي البالغ 16,000 متفرج الذي سجلته السويد، الدولة المضيفة في العام السابق. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، فإن ضخامة الملعب حالت دون تمكن العديد من الحضور من رؤية المسرح، وبدا أن القاعة كبيرة جداً بالنسبة للعديد من المشاركين. ^{[ 2 ]}  

وفقًا لقواعد المسابقة، سُمح لثلاث وعشرين دولة بالمشاركة. وعادت البوسنة والهرسك، واليونان، وليتوانيا، وبولندا، والبرتغال، وسلوفينيا بعد استبعادها من نسخة العام الماضي. وغاب عن هذه النسخة كل من النمسا، وبلجيكا، وقبرص، وفنلندا، ومقدونيا، ورومانيا، وسويسرا.

قدم تانيل بادار ، الذي يمثل إستونيا مع ديف بنتون و 2XL ، غناءً مساندًا لإستونيا في عام 2000. ^{[ 3 ]}

المشاركون في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2001 ^{[ 4 ]}

دولة	المذيع	فنان	أغنية	لغة	كاتب/كتّاب الأغاني
البوسنة والهرسك	PBSBiH	نينو	" هانو "	البوسنية، الإنجليزية	نينو برشيش
كرواتيا	العلاج الهرموني البديل	فانا	"أوتار قلبي"	إنجليزي	تونتشي هوليتش فيكوسلافا هولجيتش
الدنمارك	دكتور	رولو وكينغ	" لن أتركك تذهب أبداً "	إنجليزي	ستيفان نيلسن سورين بوب
إستونيا	ETV	تانيل بادار ، ديف بنتون ، و 2XL	" الجميع "	إنجليزي	مايان-آنا كارماس إيفار موست
فرنسا	فرانس تيليفيزيون	ناتاشا سانت بيير	" Je n'ai que mon âme "	الفرنسية، الإنجليزية	جيل كابلر
ألمانيا	NDR [ أ ]	ميشيل	" من يحب يعيش "	الألمانية، الإنجليزية	إيفا ريختر ماتياس ستينجل جينو تروفاتيلو
اليونان	فريق الاستجابة للطوارئ	تحف أثرية	" أموت من أجلك "	اليونانية، الإنجليزية	أنتونيس باباس نيكوس تيرزيس
أيسلندا	RÚV	اثنان من الخدع	"ملاك"	إنجليزي	إينار باردارسون ماغنوس ثور سيغموندسون
أيرلندا	RTÉ	غاري أوشوغنيسي	"بدون حبك"	إنجليزي	بات شيريدان
إسرائيل	رابطة الأعمال الدولية	تال سونداك	عين دفار​​​​	العبرية	يائير كلينجر شيمريت أور
لاتفيا	قيمة القرض إلى القيمة	أرنيس ميدنيس	"أكثر مما ينبغي"	إنجليزي	أرنيس ميدنيس غوستافس تيرزنس
ليتوانيا	قطار النقل الخفيف	سكامب	"لديك أسلوب مميز"	الإنجليزية، الليتوانية	فيليوس أليسيوس فيكتوراس دياوارا إريكا جينينغز
مالطا	بي بي إس	فابريزيو فانييلو	"ليلة صيفية أخرى"	إنجليزي	جورجينا أبيلا بول أبيلا
هولندا	NOS	ميشيل	"بمفردي"	إنجليزي	أندريه ريمكس ديرك يان فيرميج
النرويج	هيئة الإذاعة النرويجية (NRK)	هالدور ليغريد	"بمفردي"	إنجليزي	أولي هنريك أنتونسن توم-ستاينر هانسن أولي يورغن أولسن
بولندا	TVP	بياسيك	"طويل جدًا"	إنجليزي	روبرت تشويناكي أندريه بياشيتشني
البرتغال	RTP	MTM	" Só sei ser feliz assim "	البرتغالية	ماركو كويلهاس
روسيا	جهاز ORT	مومياء ترول	"ليدي ألباين بلو"	إنجليزي	إيليا لاغوتينكو
سلوفينيا	RTVSLO	نوشا ديريندا	"طاقة"	إنجليزي	لوسيان لونتشينا ماتياج فلاشيتش
إسبانيا	TVE	ديفيد سيفيرا	" قل لي أنني أريدها "	الأسبانية	أليخاندرو أباد
السويد	SVT	أصدقاء	" استمع إلى نبضات قلبك "	إنجليزي	توماس جي:سون هنريك سيثسون
ديك رومى	العلاج ببدائل التستوستيرون	سيدات يوجي	" Sevgiliye Son "	التركية، الإنجليزية	فيجن تشاكماك نوردان غونيري سميح غونيري
المملكة المتحدة	بي بي سي	ليندسي دراكاس	" لا يوجد حلم مستحيل "	إنجليزي	روس بالارد كريس فينتر

مؤهل

نظراً لكثرة الدول الراغبة في المشاركة في المسابقة، تمّ استحداث نظام الهبوط عام 1993 لتقليل عدد الدول المشاركة في كل دورة. وكان بإمكان الدول الهابطة العودة في العام التالي، مما يتيح لجميع الدول فرصة المشاركة في دورة واحدة على الأقل من كل دورتين. وقد تمّ تطبيق قواعد الهبوط التي طُبّقت في دورة 1997 مجدداً قبل دورة 2001، استناداً إلى متوسط ​​مجموع نقاط كل دولة في الدورات السابقة. وتكوّن المشاركون الثلاثة والعشرون من الدولة الفائزة في العام السابق، ودول "الأربعة الكبار"، والدول الاثنتي عشرة التي حققت أعلى متوسط ​​نقاط في الدورات الخمس السابقة، بالإضافة إلى أي دول مؤهلة لم تشارك في دورة 2000. وفي حال تساوي المتوسط ​​بين دولتين أو أكثر، يُحدّد الترتيب النهائي بناءً على مجموع النقاط المُحرزة في الدورة الأخيرة. ^{[ 6 ]}

عادت البوسنة والهرسك واليونان وليتوانيا وبولندا والبرتغال وسلوفينيا بعد استبعادها من المشاركة في مسابقة عام 2000، بينما هبطت النمسا وبلجيكا وقبرص وفنلندا ومقدونيا ورومانيا وسويسرا ، وهي الدول السبع التي سجلت أدنى متوسط ​​نتائج في المسابقات الخمس الماضية.

تُوضح الحسابات المستخدمة لتحديد الدول التي هبطت من منافسات عام 2001 في الجدول أدناه. ^{[ 6 ]}

مفتاح الجدول

 التصفيات

 ‡  مؤهل تلقائي

 †  الدول العائدة التي لم تشارك في عام 2000

حساب متوسط ​​النقاط لتحديد التأهل لمسابقة عام 2001 ^{[ ب ]}

رتبة	دولة	متوسط	إجمالي النقاط السنوية [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
			1996	1997	1998	1999	2000
1	لاتفيا	136.00					136
2	المملكة المتحدة ‡	107.20	77	227	166	38	28
3	أيرلندا	98.60	162	157	64	18	92
4	الدنمارك ‡	97.00	DNQ	25	R	71	195
5	روسيا	94.00	DNQ	33	R		155
6	إسرائيل	90.67	DNQ		172	93	7
7	السويد	88.00	100	36	53	163	88
8	ألمانيا ‡	86.00	DNQ	22	86	140	96
9	مالطا	80.80	68	66	165	32	73
10	كرواتيا	80.40	98	24	131	79 [ ج ]	70
11	إستونيا	80.00	94	82	36	90	98
12	هولندا	68.80	78	5	150	71	40
13	أيسلندا	65.00	51	18	R	146	45
14	النرويج	57.00	114	0	79	35	57
15	ديك رومى	56.60	57	121	25	21	59
16	بلجيكا	46.00	22	R	122	38	2
17	النمسا	44.75	68	12	R	65	34
18	قبرص	43.40	72	98	37	2	8
19	البوسنة والهرسك †	40.33	13	22	R	86	R
20	سلوفينيا †	35.75	16	60	17	50	R
21	البرتغال †	35.00	92	0	36	12	R
22	إسبانيا ‡	30.60	17	96	21	1	18
23	بولندا †	30.25	31	54	19	17	R
24	اليونان †	29.00	36	39	12	R
25	فرنسا ‡	27.00	18	95	3	14	5
26	مقدونيا	22.50	DNQ	R	16	R	29
27	فنلندا	16.33	9	R	22	R	18
28	رومانيا	15.50	DNQ	R	6	R	25
29	ليتوانيا †	13.00		R		13	R
30	سويسرا	10.25	22	5	0	R	14

أُنتجت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2001 من قِبل هيئة الإذاعة الدنماركية العامة (DR). تولى يورغن رامسكوف منصب المنتج التنفيذي ، وتولى يان فريفيلت الإخراج ، بينما تولت كريستين مارشال أورتيز مهمة التدقيق من قِبل اتحاد البث الأوروبي (EBU ). وقدمت المسابقة كل من مقدمة البرامج التلفزيونية ناتاسيا كرون باك والممثل سورين بيلمارك. ^{[ 13 ]}

أُجريت بروفات الفرق المتنافسة في مكان العرض خلال الفترة من 7 إلى 12 مايو 2001. كما أُجريت أربع بروفات فنية من 7 إلى 10 مايو، وبروفتان نهائيتان يومي 11 و12 مايو، وذلك استعداداً للمسابقة. ^{[ 14 ]}

صمّمت الشركات الدنماركية Kontrapunkt و2Graphic Design وEventRelations شعار مسابقة هذا العام. يتألف الشعار من أربع دوائر مرتبة على شكل قلب. وظهرت هذه الدوائر الأربع أيضًا في تصميم المسرح، حيث صُمّم هيكل الإضاءة من الحلقات الأربع نفسها. ويمكن تشكيل الهيكل بأكمله بأشكال مختلفة لإضفاء لمسة مميزة على عروض كل دولة. وصف المصممون التصميم بأنه "تعبير عصري عن القلب يرمز إلى الانفتاح والدفء والحيوية والحركة". ^{[ 15 ]}

أُجريت القرعة لتحديد ترتيب الدول المتنافسة في 21 نوفمبر 2000. ^{[ 6 ] [ 16 ]}

تم إصدار ألبوم تجميعي يضم جميع المشاركات الـ 23 المتنافسة في 5 مايو 2001 بواسطة EMI Records و CMC International . ^{[ 17 ]}

أُقيمت المسابقة في 12 مايو 2001 الساعة 21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ، وفازت بها إستونيا. يوضح الجدول أدناه الدول المشاركة، وترتيب أدائها، والفنانين والأغاني المتنافسة، ونتائج التصويت. ^{[ 13 ]}

افتتح العرضَ الأخوان أولسن ، الفائزان بمسابقة يوروفيجن العام الماضي، بمقطع من أغنيتهما الفائزة " Fly on the Wings of Love "، تلتها أغنيتهما الأخيرة "Walk Right Back"، التي حققت نجاحًا باهرًا في الدنمارك آنذاك. وتضمن العرضُ فقرةً موسيقيةً من أغاني فرقة أكوا وفرقة سافري ديو .

فازت إستونيا، ممثلةً بأغنية "Everybody" من تأليف إيفار موست ، وكلمات مايان-آنا كارماس ، وأداء تانيل بادار، وديف بنتون، وفرقة 2XL. وكان هذا الفوز الأول لإستونيا في المسابقة. ^{[ 18 ]} أما النرويج، فقد احتلت المركز الأخير للمرة التاسعة. ^{[ 19 ]}

قبل المسابقة، كانت اليونان المرشحة الأبرز للفوز وفقًا لتوقعات مكاتب المراهنات، تليها السويد، بينما كان من المتوقع أن تُكمل فرنسا وسلوفينيا والبلد المضيف الدنمارك المراكز الخمسة الأولى. ومع ذلك، ومع تقدم عملية التصويت، سرعان ما انحصرت المنافسة بين الدنمارك المضيفة وإستونيا. ^{[ 2 ]}

فازت إستونيا بالمركز الأول برصيد 198 نقطة. وجاءت الدنمارك في المركز الثاني برصيد 177 نقطة، بينما أكملت اليونان وفرنسا والسويد وإسبانيا وسلوفينيا وألمانيا ومالطا وكرواتيا المراكز العشرة الأولى. واحتلت هولندا وبولندا وأيرلندا وأيسلندا والنرويج المراكز الخمسة الأخيرة.

كان ديف بنتون، الذي ولد ونشأ في أروبا ، أول شخص أسود البشرة، وفي سن 50 عامًا و101 يومًا، كان أكبر متسابق في ذلك الوقت يفوز بالمسابقة. ^{[ 20 ]}

نتائج مسابقة الأغنية الأوروبية 2001 ^{[ 21 ]}

التناضح العكسي	دولة	فنان	أغنية	نقاط	مكان
1	هولندا	ميشيل	"بمفردي"	16	18
2	أيسلندا	اثنان من الخدع	"ملاك"	3	22
3	البوسنة والهرسك	نينو	" هانو "	29	14
4	النرويج	هالدور ليغريد	"بمفردي"	3	22
5	إسرائيل	تال سونداك	" عين دافار "	25	16
6	روسيا	مومياء ترول	"ليدي ألباين بلو"	37	12
7	السويد	أصدقاء	" استمع إلى نبضات قلبك "	100	5
8	ليتوانيا	سكامب	"لديك أسلوب مميز"	35	13
9	لاتفيا	أرنيس ميدنيس	"أكثر مما ينبغي"	16	18
10	كرواتيا	فانا	"أوتار قلبي"	42	10
11	البرتغال	MTM	" Só sei ser feliz assim "	18	17
12	أيرلندا	غاري أوشوغنيسي	"بدون حبك"	6	21
13	إسبانيا	ديفيد سيفيرا	" قل لي أنني أريدها "	76	6
14	فرنسا	ناتاشا سانت بيير	" Je n'ai que mon âme "	142	4
15	ديك رومى	سيدات يوجي	" Sevgiliye Son "	41	11
16	المملكة المتحدة	ليندسي دراكاس	" لا يوجد حلم مستحيل "	28	15
17	سلوفينيا	نوشا ديريندا	"طاقة"	70	7
18	بولندا	بياسيك	"طويل جدًا"	11	20
19	ألمانيا	ميشيل	" من يحب يعيش "	66	8
20	إستونيا	تانيل بادار ،ديف بنتون، و2XL	" الجميع "	198	1
21	مالطا	فابريزيو فانييلو	"ليلة صيفية أخرى"	48	9
22	اليونان	تحف أثرية	" أموت من أجلك "	147	3
23	الدنمارك	رولو وكينغ	" لن أتركك تذهب أبداً "	177	2

أجرت غالبية الدول المشاركة تصويتًا عبر الهاتف، حيث مُنحت الأغاني العشر الأكثر تصويتًا النقاط التالية: 12، 10، 8، 7، 6، 5، 4، 3، 2، 1. وقدّم الاتحاد الأوروبي للبث هذا العام، ولأول مرة، نظامًا مختلطًا للتصويت (50% تصويتًا عبر الهاتف و50% تصويتًا من لجنة تحكيم) للدول التي لم ترغب في استخدام التصويت عبر الهاتف بنسبة 100%. وسُمح لكل أسرة بثلاثة أصوات فقط. ^{[ 6 ]}

وفقًا لقواعد الاتحاد الأوروبي للبث، كان لكل جهة بث حرية الاختيار بين نظام التصويت التلفزيوني الكامل ونظام التصويت المختلط بنسبة 50-50. وفي الظروف الاستثنائية، حيث يتعذر التصويت التلفزيوني تمامًا، يتم اللجوء إلى لجنة تحكيم فقط. ^{[ 6 ]}

12 نقطة

يلخص الجدول أدناه كيفية توزيع النقاط الـ 12 القصوى من دولة إلى أخرى. الدولة الفائزة مُوضحة بخط غامق. حصلت إستونيا على أعلى مجموع نقاط وهو 12 نقطة من تسع دول مشاركة في التصويت، بينما حصلت الدنمارك على ست مجموعات من 12 نقطة لكل منها، وحصلت فرنسا على ثلاث مجموعات، وحصلت اليونان على مجموعتين، وحصلت كل من مالطا والبرتغال وإسبانيا على مجموع واحد من أعلى النقاط. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

توزيع النقاط الـ 12 الممنوحة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2001 ^{[ 29 ] [ 30 ]}

ن.	المتسابق	الدول التي تمنح 12 نقطة
9	إستونيا	اليونان ، لاتفيا ، ليتوانيا ، مالطا ، هولندا ، بولندا ، سلوفينيا ، تركيا ، المملكة المتحدة
6	الدنمارك	كرواتيا ، إستونيا ، ألمانيا ، أيسلندا ، أيرلندا ، النرويج
3	فرنسا	البوسنة والهرسك ، البرتغال ، روسيا
2	اليونان	إسبانيا ، السويد
1	مالطا	الدنمارك
	البرتغال	فرنسا
	إسبانيا	إسرائيل

كان على كل محطة بث مشاركة نقل المسابقة مباشرةً وبشكل كامل عبر التلفزيون. كما كان بإمكان محطات البث الأعضاء في الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) غير المشاركة نقل المسابقة بصفتها "مشاركة غير مباشرة"؛ وكان على أي دولة مشاركة غير مباشرة ترغب في المشاركة في حدث العام التالي تقديم بث مباشر للمسابقة أو بث مؤجل خلال 24 ساعة. ^{[ 6 ]} وكان بإمكان محطات البث إرسال معلقين لتغطية المسابقة بلغتهم الأم ونقل معلومات عن الفنانين والأغاني إلى مشاهديها. وتُعرض في الجداول أدناه التفاصيل المعروفة عن البث في كل دولة، بما في ذلك محطات البث والمعلقين.

إضافةً إلى البث المباشر من قبل أعضاء الاتحاد الأوروبي للبث، أُتيحت المسابقة أيضاً عبر الإنترنت للمرة الثانية. برعاية ياهو!، تم بث المسابقة عبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم . ^{[ 31 ]}

المذيعون والمعلقون في البلدان المشاركة

دولة	المذيع	القناة (القنوات)	المعلقون	المرجع(ات)
كرواتيا	العلاج الهرموني البديل	العلاج الهرموني البديل 1		[ 32 ]
الدنمارك	دكتور	DR1	هانز أوتو بيسجارد وهيلدا هيك	[ 33 ] [ 34 ]
		دكتور بي 3		[ 33 ]
إستونيا	ETV		ماركو ريكوب	[ 35 ]
	غرفة الطوارئ	راديو 2
فرنسا	فرانس تيليفيزيون	فرنسا 3	مارك-أوليفييه فوجيل وديف	[ 36 ]
ألمانيا	ARD	Das Erste	بيتر أوربان	[ 37 ] [ 38 ]
أيسلندا	RÚV	Sjónvarpið	جيسلي مارتين بالدورسون	[ 39 ]
أيرلندا	RTÉ	RTÉ One	مارتي ويلان	[ 40 ] [ 41 ]
		راديو RTÉ 1	لاري جوجان	[ 42 ] [ 43 ]
لاتفيا	قيمة القرض إلى القيمة		كارليس ستريبس	[ 44 ]
ليتوانيا	قطار النقل الخفيف	قطار النقل الخفيف	داريوس أوزكورايتيس	[ 45 ] [ 46 ]
مالطا	بي بي إس	TVM ، راديو مالطا		[ 47 ] [ 48 ]
هولندا	NOS	هولندا 2	ويليم فان بيوسيكوم	[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
	NCRV	راديو 2	ميشيل فان إرب
	تروس	راديو 3	بول دي ليو وكورنالد ماس
النرويج	هيئة الإذاعة النرويجية (NRK)	NRK1	جوستين بيدرسن	[ 52 ]
		NRK P1	شتاين داج جنسن وهيجي تيبستاد	[ 52 ] [ 53 ]
بولندا	TVP	TVP1	أرتور أورزيك	[ 54 ] [ 55 ]
البرتغال	RTP	RTP1 [ د ]	إلاديو كليماكو	[ 57 ] [ 58 ]
روسيا	ORT [ e ]		ألكسندر أناتوليفيتش وكونستانتين ميخائيلوف	[ 60 ] [ 61 ]
سلوفينيا	RTVSLO	SLO 1		[ 62 ]
إسبانيا	TVE	لا بريميرا	خوسيه لويس أوريباري	[ 63 ]
السويد	SVT	SVT1	هنريك أولسون	[ 64 ]
	SR	SR P4	كارولينا نورين وبيورن كيلمان	[ 25 ] [ 65 ]
ديك رومى	العلاج ببدائل التستوستيرون	TRT 1 [ f ]		[ 66 ]
المملكة المتحدة	بي بي سي	بي بي سي وان [ g ]	تيري ووجان	[ 67 ]
		راديو بي بي سي 2	كين بروس	[ 68 ]

المذيعون والمعلقون في البلدان غير المشاركة

دولة	المذيع	القناة (القنوات)	المعلقون	المرجع(ات)
أستراليا	SBS	قناة SBS التلفزيونية [ ساعة ]	إيفي ستيفانيديس وتيري ووجان [ i ]	[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
النمسا	مؤسسة ORF	ORF 1	أندي نول	[ 74 ] [ 75 ]
		FM4	ستيرمان وغريسمان	[ 76 ]
بلجيكا	VRT	TV1	أندريه فيرميولين وآنجا دايمس	[ 49 ] [ 77 ]
	RTBF	لا أون	جان بيير هوتييه	[ 78 ]
قبرص	CyBC	ريك ديو	إيفي باباميشيل	[ 79 ]
جزر فوكلاند	BFBS	تلفزيون بي إف بي إس [ j ]		[ 80 ]
جزر فارو	SvF			[ 81 ]
فنلندا	YLE	YLE TV1	جاني جونتونين وأسكو مورتوماكي	[ 82 ]
		راديو YLE فيغا		[ 83 ]
رومانيا	TVR	رومانيا 1	ليونارد ميرون	[ 84 ] [ 85 ]
سويسرا	SRG SSR	SF 2	ساندرا ستودر	[ 74 ]
		TSR 1	فيل موندويلر	[ 56 ]
		TSI 1
يوغوسلافيا	معلومات يو			[ 86 ]

أثارت المسابقة جدلاً واسعاً مجدداً: فقد أدلى تيري ووجان ، المعلق التلفزيوني في بي بي سي ، بتعليقات ناقدة متكررة للمذيعين، وأطلق عليهم لقب "دكتور الموت وجنية الأسنان/حورية البحر الصغيرة" بعد أن قدموا تعليقهم كاملاً على شكل أبيات شعرية. ^{[ 87 ]} وقد شعر الدنماركيون بالإهانة الشديدة لدرجة أن بي بي سي اضطرت إلى تقديم اعتذار عن تعليقات ووجان. ^{[ 87 ]}

أثير جدلٌ أيضاً حول الأغنية السويدية " Listen To Your Heartbeat "، التي اتُهمت مراراً وتكراراً بأنها مسروقة من الأغنية البلجيكية " Liefde is een kaartspel " التي شاركت في المسابقة عام 1996. ^{[ 88 ]} وفي نهاية المطاف، قرر الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) تسوية الأمر في المحكمة، مع السماح للأغنية بالمشاركة في المسابقة طالما لم تُعلن المحاكم أنها مسروقة. ^{[ 2 ] [ 89 ]} في البداية، أنكر مؤلفو الأغاني السويديون، ومن بينهم توماس جي:سون، ذلك ، ولكن بعد أن ضغط مؤلفو الأغاني البلجيكيون ومنظمة المؤلف SABAM لاتخاذ إجراءات قانونية، تم التوصل إلى تسوية مالية. ^{[ 90 ] [ 91 ]}

خلال التصويت، قدمت فرقة أكوا الدنماركية عرضاً موسيقياً ضمّ مجموعة من أغانيها المنفردة، بمشاركة فرقة سافري ديو الإيقاعية. ^{[ 2 ]} ورغم استمتاع الجمهور، فقد اشتكى البعض من أن العرض كان "وقحاً" بعض الشيء، لاحتوائه على بعض الألفاظ النابية، خاصةً في بداية ونهاية أغنية " باربي جيرل ".