الرجال الذين يتصرفون بشكل سيء

مسلسل "رجال يتصرفون بشكل سيء" هو مسلسل كوميدي بريطاني من تأليف وكتابة سيمون ناي . تدور أحداثه حول حياة غاري سترانج ( مارتن كلونز ) ورفيقيه في السكن ديرموت بوفي ( هاري إنفيلد ؛ في الموسم الأول فقط) وتوني سمارت ( نيل موريسي ؛ من الموسم الثاني فصاعدًا). ​​عُرض لأول مرة على قناة ITV عام 1992، قبل أن ينتقل إلى قناة BBC One عام 1994. وبلغ عدد مواسمه من عام 1992 إلى عام 1998 ستة مواسم، بالإضافة إلى حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد وثلاثية حلقات تُشكّل الحلقة الختامية الطويلة "آخر الطلبات".

تم تصوير المسلسل في إيلينغ وما حولها غرب لندن . ومع ذلك، يُلمح إلى أن أحداثه تدور في جنوب لندن ، مع إشارات عديدة إلى مقاطعة سري . أنتجته شركة هارتسوود فيلمز بالتعاون مع شركة تيمز للموسمين الأولين على قناة ITV. كما ساهمت الشركة في إنتاج المواسم اللاحقة التي عُرضت على قناة BBC ، بعد أن خسرت تيمز امتيازها الإقليمي لبث برامج ITV في لندن لصالح شركة كارلتون تيليفيجن في نهاية عام ١٩٩٢ .

حقق مسلسل "رجال يتصرفون بشكل سيء" نجاحًا كبيرًا بعد نقله إلى وقت متأخر من الليل على قناة BBC One. وفاز بجائزة أفضل مسلسل كوميدي على قناة ITV وجائزة التلفزيون الوطني الأولى عن فئة الكوميديا ​​الموقفية. ^{[ 1 ]}

غاري وديرموت شابان يعيشان في لندن ، مدمنان على شرب الجعة، ويقضيان معظم وقتهما أمام التلفاز أو في مطاردة النساء. عندما تنتقل ديبورا، وهي امرأة جذابة عزباء، إلى الشقة في الطابق العلوي، يصبح الرجلان مهووسين بها، على الرغم من أن غاري لديه بالفعل حبيبة تدعى دوروثي.

مع بداية الموسم الثاني، يتضح أن ديرموت قد سافر حول العالم، مما يدفع غاري للبحث عن شريك سكن جديد. ينتقل توني سمارت، صاحب كشك لبيع الأسطوانات، للعيش معه، ورغم أن غاري كان متشككًا به في البداية، سرعان ما أصبحا صديقين حميمين، يستمتعان بذكريات الطفولة، وساعات طويلة من مشاهدة التلفاز، وأحاديث عابرة عن النساء. سرعان ما يُفتن توني بديبورا، وعلى عكس علاقته بديرموت، تُبدي ديبورا اهتمامًا به في البداية. إلا أن عدم نضج توني يُفقدها صوابها، ويصبح سعيه وراء ديبورا من طرف واحد.

يدير غاري مكتبًا لبيع معدات الأمن لشركة فاشلة. يتألف طاقمه من موظفين متقدمين في السن، هما جورج الوديع وأنثيا العانس طوال حياتها، واللذان يُثيران غضبه باستمرار بآرائهما القديمة. أما توني، فيتنقل بين وظائف مختلفة، منها عارض أزياء، ونادل، وفنان إيمائي، وساعي بريد، بعد أن انهار كشك بيع الأسطوانات الخاص به (حرفيًا).

دوروثي ممرضة ذكية وناضجة، ويُذكر أن أحد الأسباب الرئيسية لمواعدتها غاري هو أنه كان يُزعج والديها. ينفصلان كثيرًا، ويخونان بعضهما أحيانًا، بما في ذلك ليلة نامت فيها دوروثي مع توني، لكنهما دائمًا ما يعودان لبعضهما. لدى توني العديد من الصديقات، لكن مشاعره الحقيقية تجاه ديبورا، التي كان يرغب في البداية بممارسة الجنس معها فقط، لكنه سرعان ما وقع في حبها، على الرغم من سوء معاملتها له. غالبًا ما تشعر ديبورا بخيبة أمل من تصرفات توني الصبيانية، لكنها تستطيع أيضًا أن ترى جانبه الطيب. ينتهي الأمر بالاثنين في علاقة عاطفية في الموسم السادس.

على الرغم من أن دوروثي لم تكن تحب ديبورا في البداية (حيث أشارت إليها بازدراء باسم "ملكة الأحلام المبللة" في الموسم الثاني)، إلا أن الاثنتين توطدت علاقتهما بسبب إحباطهما المشترك من الرجلين وتطورت بينهما صداقة قوية، حتى أصبحا في النهاية زميلتين في السكن.

• يؤدي مارتن كلونز دور غاري سترانج، مدير مكتب مبيعات أمنية، ويعمل لديه اثنان من الموظفين ذوي التفكير التقليدي في منتصف العمر. يمتلك غاري الشقة التي يتقاسمها مع ديرموت، ثم مع توني لاحقًا. تربطه علاقة طويلة الأمد، وإن كانت متقطعة، مع دوروثي. غاري شاب صغير السن، ولكنه أيضًا متغطرس وغير ناضج بعض الشيء، الأمر الذي يزعج دوروثي باستمرار.
• يؤدي هاري إنفيلد (الموسم الأول) دور ديرموت بوفي، زميل غاري في السكن. ديرموت دائمًا ما يتخلف عن دفع الإيجار، وهو مغرم بشدة بديبورا. ينطلق في رحلة حول العالم على دراجته النارية. على عكس توني، يبدو أن ديرموت ينحدر من خلفية مشابهة لخلفية غاري.
• يؤدي نيل موريسي (المواسم من 2 إلى 6) دور توني سمارت، زميل غاري في السكن، المعروف بعلاقاته النسائية المتعددة ، والذي يقع في غرام ديبورا. هو شخص حسن النية، لكنه معتاد على إزعاج من حوله بتعليقاته الطائشة وتصرفاته الغريبة. كما أنه يمتلك طموحات موسيقية لا تتناسب مع قدراته.
• تؤدي ليزلي آش دور ديبورا بيرتون، وهي امرأة شقراء جذابة تسكن في الشقة فوق شقة غاري وتوني. تعمل ديبورا في مطعم، ورغم انجذابها لتوني، إلا أن عدم نضجه وتصرفاته الطائشة وغيرها من سمات شخصيته تنفرها منه.
• تؤدي كارولين كوينتين دور دوروثي مارتن/بيشوب، حبيبة غاري الصريحة. هي ممرضة تعيش في البداية مع والديها، قبل أن تنتقل للعيش مع غاري وتوني في الموسم الخامس. لاحقًا، تصادق ديبورا، وتصبح في النهاية شريكتها في السكن.
• يؤدي إيان ليندسي دور جورج، وهو موظف ذو آراء تقليدية في شركة غاري الأمنية. جورج متزوج من مارجوري التي لم تظهر في المسلسل، ولديه منها ابن.
• تؤدي فاليري مينيفي دور أنثيا، وهي موظفة في شركة غاري الأمنية، وتتشابه آراؤها مع آراء جورج. أنثيا عزباء طوال حياتها.
• يؤدي ديف أتكينز (المواسم 1-4) دور ليس، صاحب حانة "ذا كراون"، الحانة المحلية التي يرتادها غاري وتوني، والذي يعمل لفترة وجيزة مديراً لتوني. وتتطابق معاييره المتردية في النظافة مع حالة الحانة المتهالكة وغير المرتبة.
• يؤدي جون طومسون (الموسمان الخامس والسادس) دور كين، خليفة ليس في إدارة حانة "ذا كراون". لا يملك كين أي خبرة في مجال الحانات، ويعترف بأنه حصل على الوظيفة لأن صهره كان على علاقة بمسؤولة شؤون الموظفين في مصنع الجعة، وتُقوَّض محاولاته لتحديث الحانة بسبب افتقاره للخبرة في هذا المجال. كما أنه يعمل لفترة وجيزة كمدير لتوني.

تم بث البرنامج لستة مواسم و42 حلقة، بما في ذلك حلقة خاصة بعيد الميلاد بعنوان "Jingle Balls"، والتي تم بثها في عيد الميلاد عام 1997. وتم إنتاج سلسلة قصيرة أخيرة من ثلاث حلقات مدة كل منها 45 دقيقة في عام 1998 لإنهاء المسلسل.

كان الموسم الأول هو الوحيد الذي ظهر فيه هاري إنفيلد بدور ديرموت، قبل انضمام نيل موريسي إلى فريق التمثيل بدور توني. استغرقت حلقات الموسمين الأولين حوالي 24 دقيقة بسبب عرضها على قناة ITV مع مراعاة وقت الإعلانات. بعد انتقال المسلسل إلى BBC ، أصبحت مدة الحلقات أطول بحوالي أربع دقائق.

مسلسل "رجال يتصرفون بشكل سيء" مقتبس من كتاب سيمون ناي الذي يحمل نفس الاسم والصادر عام ١٩٨٩. كانت المنتجة بيريل فيرتو قد فكرت في البداية بتحويله إلى فيلم، قبل أن تقرر أنه مناسب للمسلسل التلفزيوني. وقع الاختيار أولاً على هاري إنفيلد ، وهو ممثل كوميدي معروف آنذاك، بعد أن شاهد مارتن كلونز يؤدي دور البطولة في مسرحية، ورشحه للدور الرئيسي الثاني. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

شعر إنفيلد بأنه غريب الأطوار في المسلسل الكوميدي، وأعلن رحيله بعد الموسم الأول. ^{[ 2 ] [ أ ]} عندما علمت شركة "تايمز تيليفيجن" بذلك، كان رد فعلها الفوري هو إنهاء المسلسل، واضطرت إلى بذل جهد لإقناعها بإنتاج موسم ثانٍ، مع استبدال إنفيلد بنيل موريسي . بعد أن خسرت "تايمز" حقوق بث المسلسل، قررت "آي تي ​​في" أن ذروة المشاهدة التي بلغت سبعة ملايين مشاهد غير كافية، فسحبت دعمها. غضب فيرتو، فتواصل مع "بي بي سي" ، التي وافقت على بث البرنامج. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٩٤، عرضت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أولى حلقات الموسم الرابع من أصل أربعة مواسم لاحقة. وقد أتاح الانتقال إلى محطة جديدة ووقت عرض متأخر، كما زعمت هيئة الإذاعة البريطانية، للبرنامج استخدام "لغة وسلوكيات أكثر جرأة". ^{[ ٢ ]} حقق البرنامج نجاحًا كبيرًا على قناة BBC1 ، واكتسب قاعدة جماهيرية واسعة . ^{[ ٤ ]}

منذ شراء حقوق أول موسمين من ITV، أعادت BBC عرض الموسم الثاني (الأول الذي يضم موريسي)، ^{[ 2 ]} على الرغم من أن الموسم الأول (الذي يضم إنفيلد) لم يتم عرضه على BBC.

في عام ٢٠٠٢، كُشف النقاب عن أن سايمون ناي وفريق العمل قد اتفقوا على إعادة إحياء المسلسل بثلاث حلقات خاصة إضافية في العام التالي، حيث أراد فيرتو أن يركز البرنامج على كيفية تعامل غاري ودوروثي مع الأبوة والأمومة. ^{[ ٥ ]} تم تأجيل الفكرة في العام التالي بعد حمل كارولين كوينتين. ^{[ ٦ ]} في أكتوبر ٢٠١٤، عاد كلونز وموريسي إلى شخصيتي غاري وتوني لأول مرة منذ عام ١٩٩٨ في فقرة كوميدية ضمن برنامج " ليلة الكوميديا ​​المجنونة " على القناة الرابعة ، وحملة " قف في وجه السرطان " الخيرية . ^{[ ٧ ]}

في أكتوبر 2024، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن عودة نيل موريسي ومارتن كلونز للعمل معًا في سلسلة سفر جديدة بعنوان " رحلة نيل ومارتن السعيدة" ، والتي ستُظهر رحلتهما البرية عبر فرنسا ، حيث يستكشفان الثقافة والمأكولات المحلية، ويستعيدان ذكريات صداقتهما التي دامت 30 عامًا. ^{[ 8 ]} عُرضت السلسلة في ثلاث حلقات أسبوعية على قناة U&Gold في مارس وأبريل 2025.

تشير مقالةٌ على موقع بي بي سي إلى أن غاري وتوني كانا "رد فعلٍ على ظهور الرجل الجديد المُهتمّ والمُشارك . بدا وكأنهما يستمتعان بعالمٍ غير مُلتزمٍ بالصواب السياسي ، عالمٍ مليءٍ بالكحول والتجشؤ والنساء". وقد ذكر الناقدان جون لويس وبيني ستيمبل أن المسلسل "أتاح للمشاهدين الذكور الانغماس في روح الدعابة الذكورية ، بينما أتاح للمشاهدات الإناث السخرية من توني وغاري السيئين لكن المحبوبين". وأضافا أن "المسلسل كان أيضًا كوميديًا حقيقيًا، حيث استمدّ الفكاهة من الشخصيات وسياقها". وعلّق سيمون ناي قائلًا: "أنا لا أُحبّذ المسلسلات المُعقدة ذات الحبكة المُعقدة . يجب أن تُتيح لشخصياتك وقتًا للتحدث". ^{[ 1 ]}

ساهم مسلسل "رجال يتصرفون بشكل سيء" في تعزيز المسيرة التمثيلية لجميع الممثلين الأربعة الرئيسيين. وجذبت الحلقة الأخيرة عام 1998 نحو 13.9 مليون مشاهد. وقد انتقدت الجمعية الملكية للوقاية من الحوادث المسلسل لتصويره "ثقافة الشباب القائمة على شرب الكحول وعدم المسؤولية". ^{[ 4 ]}

صدر دليلٌ مُصاحبٌ للمسلسل بعنوان "دليل السلوك السيئ من الألف إلى الياء" في الأول من نوفمبر عام ١٩٩٥. يحتوي الدليل على العديد من النصائح المفيدة من غاري وتوني، وقد كتبه سيمون ناي. وفي ٢٧ يوليو عام ٢٠٠٠، صدرت مجموعتان صوتيتان تضمّان ثماني حلقات من الموسمين الثالث والرابع.

صدر كتاب سيناريو بعنوان " أفضل الرجال الذين يتصرفون بشكل سيء" في 5 أكتوبر 2000. ويحتوي على 25 من أصل 42 سيناريو، بالإضافة إلى بعض المواد الجديدة والصور بالأبيض والأسود والمقدمات بقلم سيمون ناي.

في عام 2025 كشف سيمون ناي أنه كتب مسرحية بعنوان " رجال يتصرفون بشكل سيء" وكان من المقرر أن تبدأ في عام 2026. عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح ذا بارن في سيرينسيستر في يناير 2026 واستمر عرضها حتى مارس 2026. ^{[ 9 ]}

جميع المواسم الستة متوفرة بشكل منفصل على أقراص DVD من المنطقة 2 ، كما تتوفر مجموعة كاملة تضم جميع المواسم الستة. يتوفر أيضًا على أقراص DVD الحلقة الخاصة بعيد الميلاد لعام 1997 والثلاثية الأخيرة "آخر الطلبات!".

بينما صُوِّرت بقية حلقات المسلسل بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3 ، فإن الحلقات الثلاث التي تُشكِّل "آخر الطلبات!" هي الوحيدة التي صُوِّرت بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 . مع ذلك، تم اقتصاص الحلقات لإصدارها على أقراص DVD. ونظرًا لصعوبات الترخيص، كان لا بد من تغيير الموسيقى في بداية الحلقة الأولى "شعر" وموسيقى الحفلة الصاخبة في الحلقة الخامسة "سترة صوفية" لإصدار DVD للموسم الخامس.

قبل مارس 2025، كانت جميع حلقات المسلسل متاحة على نتفليكس المملكة المتحدة، بما في ذلك الحلقات الأصلية التي تم ترخيصها الآن من قبل استوديوهات بي بي سي . ^{[ 10 ]} تُعرض حلقة "Jingle Balls!/The Big Christmas Box" كالحلقة السابعة من الموسم السادس تحت عنوان "Merry Christmas". أما حلقة "Last Orders!" فهي متاحة للمشاهدة بتقنية الشاشة العريضة لأول مرة منذ بثها.

أُعيد إنتاج المسلسل للتلفزيون الأمريكي، وعُرض على قناة NBC بين عامي 1996 و1997، وقام ببطولته روب شنايدر ، وكين مارينو ، ورون إيلدارد ، وجاستين بيتمان . ^{[ 11 ]} لم يلقَ أسلوب الفكاهة استحسان الجمهور الأمريكي، وأُلغي إنتاج النسخة الجديدة بعد موسمين. ^{[ 4 ]} عُرض المسلسل الأصلي لاحقًا في الولايات المتحدة على قناة BBC America بعنوان "British Men Behaving Badly" . أما في أستراليا، حيث عُرضت النسخة البريطانية بعنوانها الأصلي على قناة ABC ، فقد بُثّ المسلسل الأمريكي بعنوان " It's a Man's World" على شبكة Seven Network .

• الموقع الرسمي لسلوك الرجال السيئ
• الرجال الذين يتصرفون بشكل سيء على موقع IMDb
• سلوك الرجال السيئ على موقع epguides.com
• رجال يتصرفون بشكل سيء في دليل الكوميديا ​​البريطانية
• رجال يتصرفون بشكل سيء في دليل الكوميديا ​​التلفزيونية البريطانية
• رجال يتصرفون بشكل سيء على موقع بي بي سي الإلكتروني
• رجال يتصرفون بشكل سيء على موقع بي بي سي الإلكتروني