مي هنغ

مي هنغ ^{( حوالي} 173-198 ) ، واسمه الأدبي تشنغ بينغ ، كان كاتبًا وموسيقيًا صينيًا قديمًا عاش في أواخر عهد أسرة هان الشرقية . اشتهر بملحمته " فو على الببغاء" ^، وهي العمل الوحيد الذي وصل إلينا حتى العصر الحديث . ^{[ 1 ]} 

وُلد مي هنغ حوالي عام 173 في مقاطعة بان (般縣)، التابعة لقيادة بينغيوان (平原郡)، والتي تقع حاليًا في مقاطعة شانغهي ، شاندونغ . ^{[ 2 ]} في أوائل القرن العشرين، فرّ مي هنغ، كغيره الكثيرين، من شمال الصين هربًا من الفوضى التي اندلعت قرب نهاية عهد أسرة هان . استقر في مقاطعة جينغ (التي تشمل حاليًا هوبي وهونان ) وانضم إلى طاقم حاكمها، ليو بياو . حوالي عام 196، انتقل مي هنغ شمالًا للانضمام إلى البلاط الإمبراطوري الذي أسسه أمير الحرب تساو تساو في شو (許؛ شوتشانغ الحالية ، خنان ). ^{[ 2 ]} كان مي هنغ صديقًا للعالم البارز كونغ رونغ ، الذي كتب مذكرة يوصي فيها بتوظيفه في الخدمة الإمبراطورية وقدّمها إلى الإمبراطور شيان ، الذي كان آنذاك حاكمًا صوريًا تحت سيطرة تساو تساو. ^{[ 2 ]} عاد مي هينغ إلى مقاطعة جينغ في عام 197، حيث بقي حتى وفاته بعد عام أو عامين.

على الرغم من أن مي هينغ كان معروفاً بأنه شاعر موهوب وكاتب بارع، إلا أنه كان عرضة للسلوك المتقلب، والنكات البذيئة، والموقف المتعجرف الذي جعل من الصعب الاختلاط به اجتماعياً، بل ودفع البعض إلى التشكيك في سلامة عقله. ^{[ 3 ]}

عند وصول كونغ رونغ إلى شو حوالي عام ١٩٦، أشاد بمي هنغ أمام تساو تساو، الذي استدعاه لمقابلته. ^{[ ٢ ]} إلا أن مي هنغ كان يكنّ رأيًا سيئًا لتساو تساو، ورفض الحضور. ^{[ ٢ ]} استشاط تساو تساو غضبًا من رفض مي هنغ، لكنه امتنع عن معاقبته نظرًا لموهبته. ^{[ ١ ]} كان مي هنغ معروفًا ببراعته في العزف على الطبول، فدعاه تساو تساو للعزف مع عدد من العازفين الآخرين في مأدبة. وفّر تساو تساو ملابس خاصة للعازفين، لكن مي هنغ رفض ارتداءها وارتدى ملابسه الخاصة أثناء عزفه أمام تساو تساو والضيوف رفيعي المستوى. عندما وبّخه أحد المرافقين لعدم ارتدائه ملابس مناسبة، خلع مي ملابسه ببطء، ووقف عاريًا أمام تساو تساو والضيوف الآخرين لبضع لحظات، ثم ارتدى ملابس العازفين ببطء وواصل العزف دون أن يُظهر أي حرج. ^{[ 1 ] [ 3 ]} رتب كونغ رونغ لقاءً ثانياً بين مي هنغ وكاو كاو، لكن مي كان بنفس القدر من الإساءة كما كان في اللقاء الأول، لذلك قرر كاو كاو إعادته إلى ليو بياو. ^{[ 1 ]}

كان مي هنغ يحظى باحترام كبير بين مرؤوسي ليو بياو لموهبته الأدبية. مع ذلك، انتقد ليو بياو لتردده، وأساء إلى معظم مرافقيه الآخرين بتعاليه. ^{[ 1 ] [ 3 ]} تحمله ليو بياو لمدة عام قبل أن يرسله إلى مقاطعة جيانغشيا (江夏郡؛ في منطقة شينتشو الحالية ، ووهان ، هوبي ) ليخدم مديرها، هوانغ زو . ^{[ 1 ]} كان هوانغ يي (黃射) ، ابن هوانغ زو ، معجبًا جدًا بمي هنغ. كما أعجب هوانغ زو نفسه في البداية بذكاء مي هنغ وموهبته. لكن مي هنغ وقع في مشكلة عندما أهان هوانغ زو أمام جميع ضباطه في مأدبة. ^{[ 1 ] [ 3 ]} فأمر هوانغ زو بإعدام مي هنغ، ونفذ الإعدام بسرعة كاتب كبير كان يكره مي هنغ. ^{[ 3 ]}

أشار فهرس مكتبة من عهد أسرة ليانغ إلى وجود مجلد من مؤلفات مي هنغ الكاملة في لفافتين ( جوان )، إلا أن هذه المجموعة فُقدت بحلول أوائل عهد أسرة تانغ (أوائل القرن السابع الميلادي). ^{[ 4 ]} العمل الوحيد الباقي لمي هنغ هو كتابه " فو على الببغاء" ( Yingwu fu鸚鵡賦)، الذي يُرجح أنه كُتب عام 198، والذي جُمع وحُفظ في مختارات الأدب الراقي . ^{[ 1 ]} توجد ترجمتان إنجليزيتان موثوقتان له:

• غراهام، ويليام تي. الابن (1979)، "رابسودي مي هينغ على الببغاء"", مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية ، 39 (1): 39-54 ، doi : 10.2307/2718812 ، JSTOR 2718812 . 
• كنيشتجيس، ديفيد ر. (1996)، ""رابسودي على الببغاء"، مي تشنغ بينغ، ون شوان، أو مختارات من الأدب الراقي، المجلد 3 ، برينستون: مطبعة جامعة برينستون، ص 49-57 .