الإمبراطور شيان من هان
| الإمبراطور شيان من هان | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 رسم توضيحي للإمبراطور شيان من عهد أسرة تشينغ | |||||||||
| إمبراطور أسرة هان | |||||||||
| حكم | 28 سبتمبر 189 – 11 ديسمبر 220 [1] [2] | ||||||||
| السلف | الإمبراطور شاو | ||||||||
| الوصي | |||||||||
| دوق شانيانغ (山陽公) | |||||||||
| مدة الخدمة | 11 ديسمبر 220 – 21 أبريل 234 | ||||||||
| خليفة | ليو كانج | ||||||||
| أمير بوهاي (渤海王) | |||||||||
| مدة الخدمة | 189 | ||||||||
| أمير تشينليو (陳留王) | |||||||||
| مدة الخدمة | 189 | ||||||||
| وُلِدّ | 2 أبريل 181 [3] لويانغ ، هان الصين | ||||||||
| مات | 21 أبريل 234 (53 عامًا) [4] قيادة هيني، كاو وي | ||||||||
| الزوجات | الإمبراطورة فو القرينة دونغ الإمبراطورة شيانمو القرينة تساو (شيان) القرينة تساو (هوا) القرينة سونغ | ||||||||
| مشكلة | الابن الأكبر غير المسمى ليو فنغ، أمير نانيانغ ليو شي، أمير جيين ليو يي، أمير شانيانغ ليو ماو، أمير جيبي ليو دون، أمير دونغهاي ولدان آخران ابنتان أخريان الأميرة تشانغله | ||||||||
| |||||||||
| سلالة | سلالة هان | ||||||||
| أب | الإمبراطور لينغ | ||||||||
| الأم | الإمبراطورة لينغهواي | ||||||||
| الإمبراطور شيان من هان | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الصينية التقليدية | 漢獻帝 | ||||||||
| الصينية المبسطة | 汉献帝 | ||||||||
| |||||||||
الإمبراطور شيان من هان (2 أبريل 181 - 21 أبريل 234)، الاسم الشخصي ليو شي (劉協)، اسم مجاملة بوهي ، كان الإمبراطور الرابع عشر والأخير لسلالة هان الشرقية في الصين. حكم من 28 سبتمبر 189 حتى 11 ديسمبر 220. [5] [6]
كان ليو شي ابنًا لليو هونغ (الإمبراطور لينغ) وكان أخًا غير شقيق أصغر لسلفه، ليو بيان (الإمبراطور شاو). في عام 189، في سن الثامنة، أصبح إمبراطورًا بعد أن خلع أمير الحرب دونغ تشو ، الذي استولى على السيطرة على الحكومة المركزية هان، الإمبراطور شاو واستبدله بليوشي. كان ليو شي الذي تولى العرش حديثًا، والمعروف تاريخيًا باسم الإمبراطور شيان، في الواقع حاكمًا دمية تحت سيطرة دونغ تشو. في عام 190، عندما أطلق تحالف من أمراء الحرب الإقليميين حملة عقابية ضد دونغ تشو باسم تحرير الإمبراطور شيان، أمر دونغ تشو بتدمير العاصمة الإمبراطورية لويانغ ، ونقل العاصمة الإمبراطورية بالقوة مع سكانها إلى تشانغآن . بعد اغتيال دونغ تشو في عام 192، وقع الإمبراطور شيان تحت سيطرة لي جو وجو سي ، وهما مرؤوسان سابقان لدونغ تشو. وقد اعترف أمراء الحرب الإقليميون المختلفون رسميًا بشرعية الإمبراطور شيان، لكنهم لم يتخذوا أي إجراء لإنقاذه من الوقوع رهينة.
في عام 195، تمكن الإمبراطور شيان من الفرار من تشانغآن والعودة إلى أنقاض لويانغ أثناء الخلاف بين لي جو وجو سي ، حيث سرعان ما تقطعت به السبل. بعد عام، قاد أمير الحرب كاو كاو قواته إلى لويانغ، واستقبل الإمبراطور شيان، وأخذه تحت حمايته، ورافقه إلى شو ، حيث تأسست العاصمة الإمبراطورية الجديدة. على الرغم من أن كاو كاو دفع بالولاء الاسمي للإمبراطور شيان، إلا أنه كان في الواقع رئيسًا بحكم الأمر الواقع للحكومة المركزية. لقد استخدم الإمبراطور شيان بمهارة كـ "ورقة رابحة" لتعزيز شرعيته عندما هاجم وقضى على أمراء الحرب المنافسين في سعيه لإعادة توحيد إمبراطورية هان تحت حكم الحكومة المركزية. بدا نجاح كاو كاو حتميًا حتى شتاء 208-209، عندما خسر معركة ريد كليفس الحاسمة ضد أمراء الحرب الجنوبيين صن تشوان وليو باي . مهدت المعركة الطريق لظهور الممالك الثلاث لاحقًا: وي ، وشو ، ووو .
في أواخر عام 220، بعد بضعة أشهر من وفاة كاو كاو، أجبر خليفة كاو كاو، كاو بي ، الإمبراطور شيان على التنازل عن العرش له. ثم أسس دولة كاو وي مع نفسه كإمبراطور جديد - وهو الحدث الذي يمثل النهاية الرسمية لسلالة هان وبداية فترة الممالك الثلاث في الصين. تلقى الإمبراطور شيان المخلوع اللقب النبيل دوق شانيانغ ( بالصينية :山陽公) من كاو بي وقضى بقية حياته في راحة وتمتع بمعاملة تفضيلية. توفي في 21 أبريل 234، بعد حوالي 14 عامًا من سقوط سلالة هان.
الخلفية العائلية
وُلدت ليو شيه في عام 181 للإمبراطور لينغ وزوجته وانغ. أثناء حملها، تناولت الزوجة وانغ، خوفًا من إمبراطورة الإمبراطور لينغ هي ، عقاقير كانت تهدف إلى إحداث الإجهاض، لكنها لم تنجح في محاولتها. بعد فترة وجيزة من ولادتها ليو شيه، سممتها الإمبراطورة هي الغيورة بوضع السم في طعامها. غضب الإمبراطور لينغ وأراد خلعها، لكن الخصيان توسلوا نيابة عنها، ولم يتم خلعها. نشأت ليو شيه شخصيًا على يد والدة الإمبراطور لينغ الإمبراطورة الأرملة دونغ وكانت معروفة بلقب "ماركيز دونغ" الحذر. (هذا بسبب الخرافات؛ فقد فقد الإمبراطور لينغ عددًا من الأبناء سابقًا، وبالتالي كان كل من ليو شيه وشقيقه الأكبر ليو بيان معروفين بمثل هذه الألقاب؛ كان ليو بيان، الذي نشأ على يد شي زيمياو (史子眇)، يُعرف باسم "ماركيز شي"). وُلِد ليو بيان من الإمبراطورة وكان أكبر سناً، لكن الإمبراطور لينغ رأى أن سلوكه غير مهيب بدرجة كافية وبالتالي فكر في تعيين ليو شيه ولياً للعهد ، لكنه تردد ولم يستطع اتخاذ قرار.
عندما توفي الإمبراطور لينغ في عام 189، أراد مسؤول خصي مؤثر كان يثق به الإمبراطور، جيان شو ، أن يقتل أولاً شقيق الإمبراطورة هي، القائد العام هي جين ، ثم ينصب ليو شي على العرش، وبالتالي نصب فخًا في اجتماع كان من المقرر أن يعقده مع هي جين. اكتشف هي جين الأمر وأعلن ليو بيان إمبراطورًا جديدًا. في وقت لاحق من ذلك العام، منح الإمبراطور شاو ليو شي لقب "أمير بوهاي" (渤海王) ثم غير لقبه لاحقًا إلى "أمير تشينليو" (陳留王).
اعتلاء العرش وانهيار أسرة هان
صعود دونج تشو
بعد أن أصبح ليو بيان إمبراطورًا، أصبح هي جين المسؤول الأكثر نفوذاً في البلاط الإمبراطوري، وسرعان ما دخل هو ومستشاره يوان شاو في مؤامرة لإبادة الخصيان. ومع ذلك، تم رفضهم من قبل الإمبراطورة الأرملة هي، ووضعوا خطة لإصدار أمر سرّي لعدد من أمراء الحرب بالتقدم نحو العاصمة لويانغ لإجبار الإمبراطورة الأرملة هي على الموافقة على مطالبهم. كان أحد أمراء الحرب هؤلاء دونغ تشو ، الذي رأى في ذلك فرصة للسيطرة على الحكومة المركزية.
اكتشف الخصيان خطة هي جين، فنصبوا له فخًا وقتلوه. ثم قاد يوان شاو قواته إلى القصر وقتل أغلب الخصيان. أخذ الخصيان المتبقون الإمبراطور الشاب وليو شي كرهائن في البداية، لكنهم أجبروا في النهاية على الانتحار عندما تحولت المعركة ضدهم. عندما وصل دونج تشو إلى المشهد، أعجب بقوته الخاصة ولم يعجب بالإمبراطور شاو العصبي، من خلال تهديد الإمبراطورة الأرملة هي، وأجبر الإمبراطور الشاب على التنازل عن العرش لليو شي (جزئيًا لأنه نشأ على يد الإمبراطورة الأرملة دونج التي، على الرغم من أنها ليست قريبة من دونج تشو، إلا أنها كانت تحظى باحترام دونج تشو)، الذي اعتلى العرش بعد ذلك كإمبراطور شيان. ثم قتل دونج تشو الإمبراطورة الأرملة هي والإمبراطور السابق شاو، وأصبح مسيطرًا بقوة على المشهد السياسي.
التهجير القسري غربا وموت دونج تشو
في ربيع عام 190، ثار عدد من المسؤولين المحليين، الذين شكلوا تحالفًا فضفاضًا بقيادة يوان شاو، ضد دونج تشو. وعلى الرغم من أنهم ما زالوا يخشون القوة العسكرية لدونج تشو ولم يتقدموا مباشرة نحو لويانغ، إلا أن دونج تشو كان أيضًا خائفًا من قوتهم الجماعية، وبالتالي قرر نقل العاصمة غربًا إلى عاصمة هان القديمة تشانغآن ، أقرب إلى قاعدة قوته في مقاطعة ليانغ (涼州؛ تغطي مقاطعة قانسو الحالية ). في 9 أبريل 190، أجبر الإمبراطور شيان على الانتقال إلى تشانغآن وأضرم النار في لويانغ، تاركًا إياها في حالة خراب إلى حد كبير.
بعد انهيار التحالف الثائر، قام عدد من المسؤولين، بقيادة وانغ يون ولو بو ، باغتيال دونغ في 22 مايو 192. لفترة من الوقت، بدا أن نظام هان قد يعود إلى طبيعته، حيث أسس وانغ يون بسرعة علاقات ودية نسبيًا مع المسؤولين المحليين الذين قاوموا دونغ ولكن بحلول هذا الوقت كانوا يتصرفون أكثر كأمراء حرب محليين. ومع ذلك، بسبب فشل وانغ يون في تهدئة مرؤوسي دونغ تشو السابقين، ثاروا وقتلوا وانغ.
العودة إلى أنقاض لويانغ
كان مرؤوسو دونج تشو السابقون، بقيادة لي جو وجو سي ، قد سيطروا على الإمبراطور شيان والبلاط الإمبراطوري. ومع ذلك، لم يكن لدى لي جو وجو سي طموحات جادة، وكان عدم كفاءتهما في الحكم سببًا في تفاقم انهيار إمبراطورية هان إلى أنظمة أمراء الحرب. في عام 195، كان للي جو وجو سي تداعيات كبيرة، حيث أخذ لي الإمبراطور شيان رهينة بينما أخذ جو المسؤولين رهائن أثناء معركتهما. في وقت لاحق من العام، بعد محادثات السلام بين لي جو وجو سي، وافقا على السماح للإمبراطور شيان بالعودة إلى لويانغ ، ولكن بمجرد مغادرة الإمبراطور شيان تشانغآن ، ندموا على قرارهم وطاردوه بقواتهم. وبينما لم يتمكنوا أبدًا من القبض عليه، أصبحت بلاط الإمبراطور شيان فقيرة وغير قادرة على الدفاع عن نفسها، وبمجرد عودتها إلى لويانغ، كانت تفتقر حتى إلى أساسيات الحياة. مات العديد من المسؤولين جوعًا. في هذا الوقت، اقترح استراتيجي يوان شاو جو شو الترحيب بالإمبراطور شيان في قاعدته في مقاطعة جي حتى يتمكن من السيطرة على الحكومة المركزية بشكل فعال، لكن الاستراتيجيين الآخرين جيو تو وتشونيو تشيونغ عارضوا ذلك - وفقًا للمنطق الخاطئ الذي مفاده أنه إذا فعل ذلك، فسوف يتعين عليه الاستسلام للإمبراطور شيان في القرارات الرئيسية. استمع يوان شاو إلى جيو تو وتشونيو تشيونغ ولم يفكر مرة أخرى في الترحيب بالإمبراطور شيان.
سيطرة مشددة من قبل كاو كاو
 | لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . ( أبريل 2016 ) |
ما لم يفعله يوان شاو، فعله كاو كاو . كان كاو كاو في هذا الوقت أمير حرب صغير نسبيًا، بصفته حاكم مقاطعة يان (التي تغطي غرب شاندونغ حاليًا وشرق خنان )، ومقره في شو ( شوتشانغ حاليًا ، خنان ). رأى الميزة الاستراتيجية في وجود الإمبراطور تحت سيطرته وحمايته، وفي عام 196 سار غربًا إلى لويانغ، وبعد تأمين اتفاق مع جنرالات الإمبراطور شيان دونج تشنغ ويانج فينج ، وأقنعهم بولائه، دخل لويانغ وتقاسم السلطة من الناحية الفنية مع دونج ويانج، لكنه كان في الواقع في القيادة.
على عكس الوضع مع دونج تشو، كان كاو كاو يعرف كيف يهدئ الجنرالات والنبلاء الآخرين، وبينما لم يمنحهم سوى القليل من السلطة، فقد تأكد من بقائهم محترمين، لذلك نشأت معارضة ضئيلة ضده في البلاط الإمبراطوري. ثم نقل العاصمة إلى شو لتأكيد سيطرته على الحكومة المركزية، وعندما عارضه يانج فينج، هزم يانج في حوالي نوفمبر 196، وتمكن من نقل العاصمة. [7]
ثم بدأ كاو كاو في إصدار المراسيم الإمبراطورية باسم الإمبراطور شيان - بما في ذلك مرسوم شديد اللهجة يدين يوان شاو لاستيلاءه على المقاطعات المجاورة - على الرغم من أنه لا يزال يمنح يوان منصب القائد الأعلى الشرفي. حافظ كاو كاو والإمبراطور شيان على علاقة ودية ظاهريًا، لكن هذا لم يمنع مواجهتين رئيسيتين شملت كاو ومسؤولين آخرين في البلاط. [ بحاجة لمصدر ]
في أوائل عام 199، بينما كان كاو كاو يواجه مواجهة عسكرية كبرى ضد يوان شاو، ادعى دونغ تشنغ أنه تلقى مرسومًا سريًا أصدره الإمبراطور شيان (مخفيًا في حزام)، ودخل في مؤامرة مع ليو باي وتشونج جي ووانغ فو لاغتيال كاو كاو. في أواخر عام 199، بدأ ليو باي تمردًا وانتظر دونغ تشنغ للتحرك في العاصمة، ولكن في عام 200، تم اكتشاف مؤامرة دونغ، وقُتل هو وزونج جي ووانغ فو. هُزم ليو باي لاحقًا على يد كاو كاو وأُجبر على الفرار إلى أراضي يوان شاو. كانت ابنة دونغ تشنغ، وهي زوجة إمبراطور، حاملاً، وحاول الإمبراطور شيان شخصيًا التوسط لها، لكن كاو كاو أعدمها على أي حال. [8]
كانت إمبراطورة الإمبراطور شيان، الإمبراطورة فو شو ، غاضبة وخائفة بشأن كيفية وفاة الزوجة دونغ، وكتبت لوالدها فو وان (伏完)، رسالة تتهم فيها كاو كاو بالقسوة، وتطلب ضمناً من والدها بدء مؤامرة جديدة ضد كاو. كانت فو وان خائفة من كاو كاو ولم تتصرف أبدًا بناءً على الرسالة، التي تم اكتشافها في عام 214. كان كاو كاو غاضبًا وأجبر الإمبراطور شيان على خلع الإمبراطورة فو. كان الإمبراطور شيان مترددًا، وأرسل كاو كاو جنوده إلى القصر للضغط على الإمبراطور. اختبأت الإمبراطورة فو داخل الجدران، ولكن تم اكتشافها أخيرًا وسحبها. وبينما كانت تُقاد بعيدًا، صرخت على الإمبراطور شيان لإنقاذ حياتها، لكن رده الوحيد كان أنه لا يستطيع حتى معرفة ما سيحدث له. قُتلت مع ولديها [9] وعائلتها في 8 يناير 215. [10] في 6 مارس 215،. [11] أجبر كاو كاو الإمبراطور شيان على تنصيب ابنته كاو جيه ، زوجة الإمبراطور آنذاك، كإمبراطورة جديدة.
التنازل والموت
توفي كاو كاو في 15 مارس 220. سرعان ما أجبر ابنه وخليفته، كاو بي ، الإمبراطور شيان على التنازل عن العرش لصالحه، مما أنهى سلالة هان. أسس كاو بي دولة جديدة تُعرف باسم كاو وي ، ومنح الإمبراطور شيان لقبًا نبيلًا - دوق شانيانغ (山陽公)، ومنحه إقطاعية تضم 10000 أسرة، مع تشولو تشنغ (浊鹿城) كعاصمة. كان ليو شي أيضًا أعلى مرتبة من الأمراء التابعين، ولم يكن عليه أن يشير إلى نفسه كموضوع أثناء التحدث إلى الإمبراطور ولم يكن عليه أن يركع عند تلقي المراسيم. [12] توفي الإمبراطور السابق شيان في أبريل 234 ودُفن بتكريم يليق بالإمبراطور، باستخدام مراسم هان، وكان إمبراطور وي آنذاك، كاو روي ، أحد المعزين. وبما أن ولي عهد الإمبراطور شيان كان قد توفي بالفعل، فقد ورث حفيده ليو كانج (劉康) دوقيته، التي استمرت لمدة 73 عامًا أخرى ودوقان آخران، ليو جين (劉瑾) وليو تشيو (劉秋). وقد تم القضاء على السلالة خلال عهد أسرة جين في يونيو أو يوليو 307، [13] عندما قامت قوات المتمردين بقيادة جي سانج وشي لي بنهب مدينة يي . كانت هذه الممارسة المتمثلة في منح الإمبراطور للنبلاء الوراثيين لسلفه، الذي اغتصب منه العرش، تُعرف باسم " التتويج مرتين والثلاثة احترامات ".
أسماء العصور
- 189: يونغهان (永汉;永漢; يونغهان )
- 190–193: تشوبينج (初平; تشوبينغ )
- 194–195: شينغ بينغ (兴平;興平; Xīngpíng )
- 196–220: جيانآن (建安; جيانآن )
- 220: يانكانغ (延康; يانكانغ )
عائلة
الزوجات والقضايا:
- الإمبراطورة ، من عشيرة فو (皇后 伏氏؛ ت. 215)، الاسم الشخصي شو (壽)
- ليو فنغ، أمير نانيانغ (南陽王 劉馮؛ ت. 9 أغسطس 2000 [14] )
- ولدان آخران (ت. 215)
- الإمبراطورة شيانمو ، من عشيرة كاو (獻穆皇后 曹氏؛ 197–260)، الاسم الشخصي جي (節)
- الأميرة تشانغل (長樂公主)، الاسم الشخصي رجل (曼)
- غيرين ، من عشيرة دونغ (董貴人؛ ت. 200)
- الطفل الذي لم يولد بعد (ت. 200)
- غيرين ، من عشيرة كاو (曹貴人)، الاسم الشخصي شيان (憲)
- غيرين ، من عشيرة كاو (曹貴人)، الاسم الشخصي هوا (華)
- غيرين، من عشيرة سونغ (宋貴人)، الاسم الشخصي دو (都)
- مجهول
الأنساب
| ليو شو | |||||||||||||||
| ليو تشانغ | |||||||||||||||
| الإمبراطورة شياويوان | |||||||||||||||
| الإمبراطور لينغ هان (156–189) | |||||||||||||||
| الإمبراطورة شياورين (توفيت سنة 189) | |||||||||||||||
| الإمبراطور زيان هان (181–234) | |||||||||||||||
| وانغ باو | |||||||||||||||
| وانغ تشانغ | |||||||||||||||
| الإمبراطورة لينغهواي (توفيت سنة 181) | |||||||||||||||
انظر أيضا
- شجرة عائلة الأباطرة الصينيين (في العصور المبكرة) #سلالة هان، وسلالة شين، وسلالة شو هان
- قوائم الأشخاص في الممالك الثلاث
مراجع
الاستشهادات
- ^ دي كريسبيني (2007)، ص. الثالث والثلاثون.
- ^ وفقًا لسيرة الإمبراطور شيان في كتاب هان اللاحق ، تنازل ليو شيه عن العرش في يوم ييماو من الشهر العاشر من السنة الأولى من عصر يانكانغ من حكمه. وهذا يتوافق مع 25 نوفمبر 220 في التقويم اليولياني. (三月، 改元延康.冬十月乙卯،皇帝逊位،魏王丕称天子.) هوهانشو ، المجلد.09. سجل المجلد 69 من Zizhi Tongjian أنه بينما تنازل ليو شيه عن العرش في يوم yimao من الشهر العاشر، اعتلى كاو بي العرش فقط في يوم xinwei من نفس الشهر (بعد 16 يومًا)، والذي يتوافق مع 11 ديسمبر 220 في التقويم الجولياني. تقويم. (冬، 十月، 乙卯، 汉帝告祠高庙، 使行御史大夫张音持节奉玺绶诏册،禅位إذا كنت ترغب في ذلك. زيزي تونججيان ، المجلد 69
- ^ دي كريسبيني (2007)، ص. 554.
- ^ دي كريسبيني 2007، ص. 555. سجلت سيرة Cao Rui الذاتية في Sanguozhi أن دوق Shanyang توفي في يوم Gengyin من الشهر الثالث من السنة الثانية من عصر Qinglong من حكم Cao Rui. يتوافق هذا التاريخ مع 21 أبريل 234 في التقويم الغريغوري. الاقتباس الأصلي في Sanguozhi المجلد. 3: [اسم المنتج] اسم المنتج، اسم المنتج
- ^
في الشهر العاشر من عام 220 (نوفمبر)، اقترح العديد من الوزراء أن يحل كاو بي محل ليو شيه كإمبراطور، مستشهدين بعلامات فلكية مختلفة. في 25 نوفمبر، أجرى ليو شيه احتفالات مختلفة استعدادًا للتنازل عن العرش. في 11 ديسمبر، تنازل ليو شيه رسميًا عن العرش وصعد كاو بي كإمبراطور جديد. تاريخ الممالك الثلاث، أخيل فانغ.
- ^
في الحادي عشر من ديسمبر، تنازل كاو بي، نجل كاو كاو وخليفته، عن العرش من قِبَل إمبراطور هان، وتولى اللقب الإمبراطوري لنفسه، مع فترة حكم جديدة أطلق عليها هوانغتشو "البداية الصفراء"، تكريمًا للقوة الصفراء والأرضية الجديدة التي تنبأ بأنها ستخلف القوة الحمراء والنار التي كانت لدى هان. (راجع الملاحظة 84 إلى جيان آن 24). لإرساء السلام، راف دي كريسبيني
- ^ (天子之东也,奉自梁欲要之,不及.[建安元年]冬十月,公征奉,奉南奔袁术,遂攻其梁屯,拔之.) سانغوزي ، المجلد 01. يتوافق الشهر مع 9 نوفمبر إلى 7 ديسمبر 196 في التقويم اليولياني.
- ^ دي كريسبيني ، رافي (2010). أمير الحرب الإمبراطوري: سيرة كاو كاو 155-220 م . سينيكا لايدينسيا، المجلد. 99. ليدن: بريل. ص. 119. دوى :10.1163/ej.9789004185227.i-554.20. رقم ISBN 978-90-04-18830-3.
- ^ توفي الابن ليو فنغ قبل والدته في 9 أغسطس 200 ( يوم renwu من الشهر السابع من Jian'an 5، وفقًا للمجلد 63 من Zizhi Tongjian )
- ^ وفقًا لسيرة ليو شيه في كتاب هان اللاحق ، تم إعدام الإمبراطورة فو في يوم دينغماو في الشهر الحادي عشر من جيانآن 10، الموافق 8 يناير 215 في التقويم اليولياني. [(建安十九年)十一月丁卯،曹操杀皇后伏氏...] هوهانشو ، المجلد. 09
- ^ وفقًا لسيرة ليو شيه في كتاب هان اللاحق ، أصبحت السيدة كاو إمبراطورة في يوم جيازي من الشهر الأول من جيانآن 20. وهذا يتوافق مع 6 مارس 215 في التقويم اليولياني. [(建安)二十年春正月甲子،立贵人曹氏为皇后] Houhanshu ، المجلد. 09
- ^ (奉帝为山阳公،邑一万户،位在诸侯王上،奏事不称臣،受诏不拜،....،都山阳之浊鹿城.) كتاب هان اللاحق، المجلد 09.
- ^ وفقًا للمجلد 05 من كتاب جين ، قُتل ليو تشيو في الشهر الخامس من السنة الأولى من عصر يونغجيا ؛ الشهر يتوافق مع 17 يونيو إلى 16 يوليو 307 في التقويم اليولياني.
- ^ بالنسبة الى زيزي تونغجيان ، توفي ليو فنغ في يوم رينوو من الشهر السابع من جيانآن 5. وهذا يتوافق مع 9 أغسطس 200 في التقويم الغريغوري المتنبأ به. ([建安五年]秋،七月،立皇子冯为南阳王；壬午،冯薨.) Zizhi Tongjian المجلد. 63
ملحوظات
مصادر
- تشين شو (280 أو 290). سجلات الممالك الثلاث . باي سونغتشي ، شرح ، 429. هونج كونج: دار نشر تشونجهوا، 1971. 5 مجلدات. يُستشهد به باسم سانجوزي .
- دي كريسبيني، راف (2007). قاموس سيرة ذاتية لعصر هان المتأخر حتى الممالك الثلاث 23-220 م . دليل الدراسات الشرقية. القسم 4: الصين، المجلد 19. ليدن: بريل. doi :10.1163/ej.9789004156050.i-1311.7. ISBN 9789004156050.
- فان يي ، أد. (1965) [445]. هوى هان شو شوكة شوكة[ كتاب هان اللاحق ]. بكين: تشونغهوا شوجو.يشار إليه باسم Houhanshu .
- تشين شو (1977) [429]. بي سونغتشي (المحرر). السجلات الموضحة للممالك الثلاث ثلاثة أعمدةتايبيه: مطبعة دينغوين.تم ذكره باسم Sanguozhi zhu .
- سيما جوانج ، أد. (1956) [1084]. زيزي تونججيان شوكة شوكة. بكين: نشر تشونغهوا.
