إدواردو مارتوريت
إدواردو مارتوريت (مواليد 19 سبتمبر 1953) هو قائد أوركسترا وملحن فنزويلي تمثله شركة تيمبو بريمو. وهو المدير الموسيقي وقائد أوركسترا ميامي السيمفونية (MISO).
سيرة
بصفته المدير الموسيقي وقائد أوركسترا ميامي السيمفونية ، لا يزال مارتوريت منخرطًا بعمق في الحياة الموسيقية في موطنه فنزويلا، ويواصل قيادة الفرق الموسيقية كضيف شرف في أوروبا. وقد أصدر أكثر من 60 ألبومًا موسيقيًا تتنوع بين دورة أعمال برامز الأوركسترالية ودراسات شاملة لأعظم مؤلفي الموسيقى الأوركسترالية في أمريكا اللاتينية.
تشمل الأوركسترات الأوروبية التي تعاون معها كقائد ضيف نشط: أوركسترا برلين السيمفونية ، وأوركسترا الحجرة التابعة للمجموعة الأوروبية، وأوركسترا ولاية راينلاند-بالاتينات الفيلهارمونية، وأوركسترا راديو الإذاعة والتلفزيون السيمفونية، وأوركسترا الإذاعة الدنماركية السيمفونية، وأوركسترا فلاندرز الملكية الفيلهارمونية ، وأوركسترا شمال غرب ألمانيا الفيلهارمونية، وأوركسترا جيلدرز، وأوركسترا بوهيميا الفيلهارمونية للحجرة، وأوركسترا بودابست الإذاعية السيمفونية، وأوركسترا برابانت، وأوركسترا كونسيرت خيباو للحجرة في أمستردام. في عام ٢٠٠١، قاد أوركسترا برلين السيمفونية في جولة موسيقية شملت ١٢ حفلة في مدن رئيسية في أمريكا الجنوبية، من بينها كاراكاس، وساو باولو، وقرطبة، ومونتيفيديو، وبوينس آيرس. وقد بثّت قناة DirecTV فيلمًا وثائقيًا عن هذه الجولة في جميع أنحاء المنطقة .
وُلد مارتوريت في كاراكاس، ودرس في كامبريدج بإنجلترا، حيث ترسخ في التقاليد الأوروبية، وحصل على شهادة في العزف على البيانو والإيقاع والقيادة الموسيقية والتأليف. في عام ١٩٧٩، عاد إلى فنزويلا ليشغل منصبًا دائمًا في أوركسترا كاراكاس الفيلهارمونية كقائد مساعد، ثم مديرًا فنيًا لأوركسترا فنزويلا السيمفونية، حيث استمر في هذا المنصب حتى عام ١٩٩٥. وهو حاليًا على تواصل وثيق مع حركة أوركسترا الشباب الوطنية الفنزويلية ، حيث يقدم المشورة والدعم لمساعدة الأطفال الفقراء.
مع افتتاح مسرح تيريزا كارينيو في كاراكاس عام 1984، أصبح مارتوريت أول مدير موسيقي له. وبعد ثلاث سنوات من تقديم عروض مسرحية مبتكرة وجريئة، استقال من المسرح ليتفرغ كلياً لمسيرته المهنية الدولية، حيث قاد فرقاً موسيقية في إيطاليا، واليونان، وفرنسا، وإسبانيا، وإنجلترا، والدنمارك، وهولندا، وكوريا، والنرويج، والسويد، وألمانيا، وتشيكوسلوفاكيا، وبلجيكا، وكندا، والولايات المتحدة.
قدم أول ظهور له في آسيا مع أوركسترا سيول الفيلهارمونية في عام 2003، وهو العام الذي افتتح فيه أيضًا مهرجان تشورين الصيفي في برلين وقدم أول ظهور له مع أوركسترا بوينس آيرس الفيلهارمونية في الأرجنتين وأوركسترا فلوريدا الفيلهارمونية في ميامي.

في عام 2006، حصل على ترشيح لجائزة غرامي اللاتينية عن ألبوم "Encantamento" في فئة أفضل ألبوم كلاسيكي بقيادة أوركسترا برلينر سيمفونيكر.
منذ عام 2006 وهو يشغل منصب المدير الموسيقي وقائد أوركسترا ميامي السيمفونية؛ وخلال فترة ولايته قام بتطوير ذخيرة موسيقية كلاسيكية متداخلة بالتعاون مع منتجين من بينهم إميليو إستيفان ورودى بيريز وبيرت باشاراك .
في أكتوبر/تشرين الأول 2012، اختير ضمن قائمة "أكثر 100 شخصية لاتينية تأثيرًا في ميامي". أُقيم الحفل برعاية جمعية فيوجنارتي، ومؤسسة عموم أمريكا، ودار نشر تليفيزا. وفي مارس/آذار من العام نفسه، رُفع علم الولايات المتحدة فوق مبنى الكابيتول الأمريكي تكريمًا لإدواردو مارتوريت، الذي نال وسام الاستحقاق من الكونغرس الأمريكي تقديرًا لخدماته الجليلة والمتميزة للمجتمع.
في عام 2019، تم إدراجه في مجموعة Genius 100 Visions Group.
زوجته أثينا كليومي ممثلة وعارضة أزياء ومنتجة وفاعلة خير يونانية المولد، تدعم أوركسترا ميامي السيمفونية.
أبرز النقاط
- 2014: إدواردو مارتوريت يصبح فنانًا لدى شركة شتاينواي.
- ٢٠١٢: مُنح مارتوريت وسام الشرف للاستحقاق من الكونغرس. في مارس ٢٠١٢، رُفع علم الولايات المتحدة فوق مبنى الكابيتول الأمريكي تكريمًا لإدواردو مارتوريت، إلى جانب وسام الشرف للاستحقاق من الكونغرس. وقد مُنح مارتوريت جائزة الإنجاز مدى الحياة لمساهماته الجليلة في تنمية الولايات المتحدة. أُقيم حفل توزيع الجوائز في ١٩ أبريل في لجنة مجلس النواب الأمريكي في واشنطن العاصمة.
- 2010: جوني ووكر بلاك ليبل "امش مع العمالقة". كان إدواردو مارتوريت أول فنزويلي يتم اختياره للمشاركة في حملة "امش مع العمالقة" التي أطلقتها جوني ووكر بلاك ليبل، والتي تضمنت حفلاً موسيقياً حضره 6000 شخص في المدن الكبرى.
- ٢٠١٠: أصدرت فرقة MISO أول تسجيل لها: Trumpet Glamour مع فرانسيسكو فلوريس. تفاصيل الألبوم...
- 2010: وافقت أوركسترا ميامي السيمفونية (MISO) وإدواردو مارتوريت على عقد ثانٍ مدته خمس سنوات كمدير موسيقي وقائد أوركسترا. يمدد هذا التجديد العقد حتى 31 يوليو 2017.
- 2006: ترشيح ألبوم "إنكانتامينتو" لجائزة "أفضل ألبوم كلاسيكي". يسرّ جوائز غرامي اللاتينية أن تعلن عن ترشيح ألبوم "إنكانتامينتو" للمؤلف الموسيقي مارتوريه، بالتعاون مع أوركسترا برلين السيمفونية، لجائزة "أفضل ألبوم كلاسيكي" لهذا العام. تفاصيل الألبوم...
- ٢٠٠٦: فازت موسيقى فيلم "فرانسيسكو دي ميراندا" بجائزة "أفضل موسيقى" في مهرجان ميريدا السينمائي. حصدت الموسيقى التصويرية الرومانسية لفيلم "فرانسيسكو دي ميراندا" جائزة "أفضل موسيقى" في مهرجان ميريدا السينمائي في فنزويلا. استمعوا وتعرفوا أكثر على أحدث موسيقى تصويرية للفيلم من تأليف مارتوريت. تفاصيل الألبوم...
- 2006: أوركسترا ميامي السيمفونية. تم تعيين إدواردو مارتوريت قائدًا ومديرًا موسيقيًا لأوركسترا ميامي السيمفونية.
- 2004: حفل الذكرى الثلاثين لجوني ووكر. احتفل مارتوريت بمرور 30 عامًا على تأسيسه بحفل رسمي أقامته شركة جوني ووكر بلاك ليبل. تتبعوا خطاه منذ أن أصبح السادس من بين ثمانية أفراد في "العشيرة" التي يرأسها جده في كاراكاس، مرورًا بمسيرته المهنية التي قادته إلى العديد من الأماكن وحقق خلالها إنجازاتٍ عظيمة. [ 1 ]
- 2001: جولة برلين اللاتينية بدعم من دويتشه بنك، قاد مارتوريت أوركسترا برلين السيمفونية في جولة في أمريكا اللاتينية شملت كاراكاس وساو باولو وقرطبة وبوينس آيرس ومونتيفيديو والمكسيك ومونتيري. [ 2 ]
- 1988: كازا بونيتا. هذا المعرض هو نتاج مشروع بحثي يتناول نطاق الموسيقى المعاصرة وقدرتها على التواصل، وإثارة مواقف إبداعية وحساسة لدى الجمهور، وتغيير حدسه. [ 3 ]
- 1987: رتبة "مسؤول" في وسام أورانج-ناساو. وقد منحته الملكة بياتريكس ملكة هولندا رتبة "مسؤول" في وسام أورانج-ناساو.
المؤلفات
الأعمال السيمفونية
| اسم | سنة | مكان | الأجهزة | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| سحر السلحفاة | 2015 | ميامي | للأوركسترا الكاملة وعرض الصور | يعرض هذا العمل مشروع YEP التابع لمنظمة MISO |
| تنويعات على أغنية "بمساعدة بسيطة من أصدقائي" | 2014 | ميامي | للأوركسترا الكاملة، والصوت المنفرد، والجوقة | --- |
| جزيرة الحلوى | 2014 | ميامي | للأوركسترا الكاملة وعرض الصور | يعرض هذا العمل مشروع تحدي الفنون الموسيقية التابع لمنظمة MISO |
| قراءتان لوالدو | 2013 | ميامي | للأوركسترا الكاملة وعرض الصور | يعرض أعمال الفنان التشكيلي والدو بالارت |
| مساحات التبت | 2011 | كاراكاس | للأوعية التبتية المنفردة والأوركسترا الكاملة | --- |
| ذكريات من شعب شجاع | 2002 | كاراكاس | لعزف منفرد على البيانو، وطبلة جانبية، وآلات وترية | --- |
| تعويذة | 1997 | كاراكاس | للأوركسترا الكاملة | --- |
| كابريتشو كريولو | 1996 | كاراكاس | للأوركسترا الكاملة | بتكليف من División de Alimentos de las Empresas Polar |
| سيجلوس دي لوز | 1995 | كاراكاس | للجيتار المنفرد، والإيقاع المنفرد، والأوركسترا الكاملة | بتكليف من شركة CA ELECTRICIDAD DE CARACAS |
| XXXIII تنويعات على لحن ألماني | 1989 | كاراكاس | للأوركسترا الكاملة | بتكليف من الحكومة الألمانية |
| موسيقى باليه "سيكريتوس" | 1986 | كاراكاس | للأوركسترا الكاملة | بتكليف من دانزا هوي |
| Sol por Occidente | 1982 | كاراكاس | للأوركسترا الكاملة | بتكليف من مهرجان أمريكا اللاتينية الثاني للموسيقى |
| نوتورنو | 1981 | كاراكاس | للأوركسترا الكاملة | --- |
أعمال الغرفة
| اسم | سنة | مكان | الأجهزة | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| باراميثيا | 2002 | أنثوسا | لعزف منفرد على القيثارة | بتكليف من أرباس إيه سي |
| لا هاماكا | 1998 | كاراكاس | للغيتار والفلوت والجويرو | نشرته Ediciones Tempo Primo، 1998 |
| موسيقى لستة آلات موسيقية وساكسو | 1992 | كاراكاس | لست آلات موسيقية (ارتجال) وساكسفون تينور منفرد | بتكليف من سينفونيتا كاراكاس نشرته Ediciones Tempo Primo، 1992 |
| تريس تيمبوس | 1990 | كاراكاس | للعزف المنفرد على البيانو أو ثنائي الجيتار | نشرته Ediciones Tempo Primo، 1990 |
| كانتو ليانو | 1976 | كامبريدج | لنظام تأخير الشريط للآلات/الأصوات بدون مصاحبة موسيقية، أو أي مزيج من القوى الآلية/الصوتية | تم النشر بواسطة Ediciones Tempo Primo، 2004. تم النشر بواسطة محرر Hubertus Nogatz – K&N 1209, 1991 |
| Mi Marioneta tiene Tres Caras | 1974 | كامبريدج | للعزف المنفرد على البيانو | نشرته Ediciones Tempo Primo، 1992 |
موسيقى الأفلام
| اسم | سنة | مكان | الأجهزة | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| الموسيقى التصويرية لفيلم "ميراندا" | 2006 | كاراكاس | للأوركسترا الكاملة | جائزة: "أفضل موسيقى" في مهرجان ميريدا عام 2006 |
| الموسيقى التصويرية لفيلم "مانويلا ساينز" | 2000 | كاراكاس | --- | الجائزة: "أفضل موسيقى" ANAC de Caracas، 2004. الجائزة: "Camara d'Or" مهرجان كان، 2000 |
| الموسيقى التصويرية لفيلم "أوريانا" | 1984 | كاراكاس | --- | الجائزة: "أفضل موسيقى" بريميو مونيسيبال دي كاراكاس، 1986. الجائزة: "أفضل موسيقى" في مهرجان ميريدا، 1985 |
الأعمال التجريبية
| اسم | سنة | مكان | الأجهزة | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| @ Zaha's Place | 2015 | ميامي | للتقنيات المختلطة | نُشر بواسطة برايفت ميوزيك، ٢٠١٥. اقرأ المزيد... |
| لاس كامباناس ديل سيلينسيو | 1992 | كاراكاس | لكل أجراس العالم | نشرته Ediciones Tempo Primo، 1992 |
| "كاسا بونيتا" (الـ 24 ساعة) | 1988 | كاراكاس | للتقنيات المختلطة | بتكليف من متحف كاراكاس للفنون المعاصرة. اقرأ المزيد... |
| موسيقى حية | 1980 | كاراكاس | للتقنيات المختلطة | بتكليف من متحف كاراكاس للفنون المعاصرة. اقرأ المزيد... |
| قطع سينمائية | 1975 | كاراكاس | للعزف المنفرد على البيانو | نشرته Ediciones Tempo Primo، 1975 |
التوزيعات الأوركسترالية
| اسم | سنة | مكان | الأجهزة | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| النسيان ( أستور بيازولا ) | 2009 | كاراكاس | للكمان المنفرد والأوركسترا | نشرته Ediciones Tempo Primo، 2009 |
| أديوس نونينو (أستور بيازولا/براجاتو) | 2009 | كاراكاس | للكمان المنفرد والأوركسترا | نشرته Ediciones Tempo Primo، 2009 |
| لانغسامر ساتز (أنتون ويبرن) | 2009 | ميامي | للأوركسترا | نشرته Ediciones Tempo Primo، 2009 |
| أوتونيو (فرانكو دي فيتا) | 2006 | ميامي | للأوركسترا | نشرته Ediciones Tempo Primo، 2006 |
| أديوس نونينو (أستور بيازولا/براجاتو) | 2001 | برلين | للأوركسترا | نشرته Ediciones Tempo Primo، 2001 |
| النسيان (أستور بيازولا) | 2001 | برلين | للأوركسترا | نشرته Ediciones Tempo Primo، 2001 |
التسجيلات
2015-2001
- مارتوريت - تفاصيل ألبوم @ Zaha's Place...
- إلغار – اختلافات اللغز، مندلسون – بحر هادئ ورحلة مزدهرة – برلينر سيمفونيكر
- برامز – سمفونيات كاملة – برلينر سيمفونيكر
- تفاصيل ألبوم " أمسية في فيينا لايف! "...
- Aprés un Reve. تفاصيل الالبوم...
- بيتهوفن - كونشيرتو البيانو رقم ٢. تفاصيل الألبوم...
- كانتو يانو. تفاصيل الألبوم...
- كونسيرتوس للغيتار والأوركيستا. تفاصيل الالبوم...
- إنكانتامنتو – بيازولا، جوارنييري، ماركيز، إستيفيز، ريفويلتاس. تفاصيل الالبوم...
- غريغ/مندلسون – كونشرتات البيانو. تفاصيل الألبوم...
- Homenaje – Revueltas، Carreño، Piazzolla، Castellanos. تفاصيل الالبوم...
- موسيقى لاتينية، المجلد الأول. تفاصيل الألبوم...
- مارتوريت - موسيقى فيلم مانويلا ساينز. تفاصيل الألبوم...
- Marturet – Mantra، Canto LLano، إلخ. تفاصيل الألبوم...
- ذكريات. تفاصيل الألبوم...
- موسيقى فيلم ميراندا التصويرية. تفاصيل الألبوم...
- كونشرتات البيانو لموزارت/بيتهوفن. تفاصيل الألبوم...
- النسيان. تفاصيل الألبوم...
- أبرز مقتطفات الأوبرا. تفاصيل الألبوم...
- تحية العمور. تفاصيل الالبوم...
- سحر البوق مع فرانسيسكو فلوريس. تفاصيل الألبوم...
- فيفالدي: الفصول الأربعة؛ بيازولا: فصول بوينس آيرس الأربعة. تفاصيل الألبوم...
2000-1996
- بيتهوفن - كونشيرتو البيانو رقم 1. تفاصيل الألبوم...
- بيتهوفن - كونشيرتو البيانو رقم 3. تفاصيل الألبوم... [ تم حذف الرابط ]
- بيتهوفن - كونشيرتو البيانو رقم 5. تفاصيل الألبوم...
- بيتهوفن – السيمفونية رقم 7، العمل 92. تفاصيل الألبوم... [ تم حذف الرابط ]
- برامز – السيمفونية رقم ٢. تفاصيل الألبوم...
- برامز – أربع سيمفونيات ومقدمات موسيقية (إعادة إصدار). تفاصيل الألبوم...
- فانتازيا فنزويلا. تفاصيل الالبوم...
- غريغ – كونشيرتو البيانو. تفاصيل الألبوم...
- مندلسون – كونشيرتو البيانو رقم 1، كابريشيو بريلانتي. تفاصيل الالبوم...
- موسيقى موتسارت mooiste. تفاصيل الالبوم...
- روائع الموسيقى الفنزويلية – أعمال كارينيو، مونتيس، ومارتوريت. تفاصيل الألبوم...
1995-1991
- برامز – السيمفونية رقم 1 والافتتاحية المأساوية. تفاصيل الألبوم...
- برامز – السيمفونية رقم ٢. تفاصيل الألبوم...
- برامز – السيمفونية رقم 3 ومتغيرات هايدن. تفاصيل الألبوم...
- برامز – السيمفونية الرابعة والافتتاحية الأكاديمية. تفاصيل الألبوم... [ تم حذف الرابط ]
- برامز - كونشيرتو البيانو رقم 1. تفاصيل الألبوم...
- برامز - كونشيرتو البيانو رقم 2. تفاصيل الألبوم... [ تم حذف الرابط ]
- برامز - كونشيرتو الكمان. تفاصيل الألبوم...
- برامز - كونشيرتو مزدوج للكمان والتشيلو . تفاصيل الألبوم... [ تم حذف الرابط ]
- دفوراك – السيمفونية رقم 9، العمل 95. تفاصيل الألبوم... [ تم حذف الرابط ]
- مارتوريت - سيجلوس دي لوز. تفاصيل الالبوم...
- الوسائط في LLano. تفاصيل الالبوم...
- رودريغو – كونسيرتو دي أرانخويز. تفاصيل الالبوم...
- شتراوس / جريج / سيبيليوس - ليدر. تفاصيل الالبوم...
- تشايكوفسكي - كونشيرتو البيانو رقم 1. تفاصيل الألبوم...
- تييرا دي جراسيا. تفاصيل الالبوم...
1990-1983
- مونتيس – فانتازيا فنزويلا لغيتارين. تفاصيل الالبوم...
- موزارت – ديفيرتيمينتو في BK 137، كونشيرتو الكمان رقم 3 K 216، السيمفونية رقم 29 K 201. تفاصيل الألبوم...
- موزارت – السيمفونيات رقم 5، 11، 13، 21، 27. تفاصيل الألبوم...
- موزارت – كونشرتات الكمان، أداجيو، روندو. تفاصيل الألبوم...
- موزارت – كونشرتات الكمان، أداجيو، روندو. تفاصيل الألبوم... [ تم حذف الرابط ]
- شوبان – كونشرتو البيانو رقم 1، أندانتي سبياناتو وغران بولونيز. تفاصيل الالبوم...
- Duarte – Sinfonietta La Mar. تفاصيل الألبوم...
- بيتهوفن – كونشرتو ثلاثي، رومانزا في G Op.40. تفاصيل الالبوم...
- موسيقى فنزويلا دي كونسيرتوس. تفاصيل الالبوم...
- ليلة التجلي. تفاصيل الألبوم... [ تم حذف الرابط ]
قادت الأوركسترات
الفرق الموسيقية الرئيسية :
- 2005–حتى الآن. أوركسترا ميامي السيمفونية
(ميامي، الولايات المتحدة الأمريكية)
- 1991 إلى الوقت الحاضر. برلينر سيمفونيكر
(برلين، ألمانيا)
- 1978–حتى الآن. فرق الأوركسترا الوطنية للشباب الفنزويلية
(كاراكاس، فنزويلا)
- 1978 إلى الوقت الحاضر. أوركيستا سينفونيكا سيمون بوليفار
(كاراكاس، فنزويلا)
- 2003 – 2005. أوركيستا فيلارمونيكا دي بوينس آيرس
(بوينس آيرس، الأرجنتين)
- 1989 - 1990. أوركسترا الحجرة كونسرتجيبو
(أمستردام، هولندا)
- 1988 - 1991. سيمفونيوركيستريت في ستافنجر
(ستافانجر، النرويج)
- أوركيستا فيلارمونيكا دي كالي، كالي – كولومبيا '11
- Orquesta Sinfonica Juvenil Teresa Carreño – فنزويلا '09
- أوركسترا ميامي السيمفونية، ميامي - الولايات المتحدة الأمريكية 2005
- أوركسترا الباسو السيمفونية، الباسو – الولايات المتحدة الأمريكية '05
- Orquesta Sinfónica de UNCUYO، ميندوزا – الأرجنتين '04
- أوركسترا فلوريدا الفيلهارمونية، ميامي - فلوريدا 2003
- أوركيستا فيلارمونيكا دي بوينس آيرس، بوينس آيرس – الأرجنتين '03
- أوركسترا سيول الفيلهارمونية ، سيول - كوريا الجنوبية 2003
- أوركسترا فلوريدا تشامبر، ميامي - الولايات المتحدة الأمريكية 2001
- Orquesta Sinfónica de Concepción Concepción - تشيلي '98
- أوركسترا يافل السيمفوني ، يافل – السويد 98
- جولة أوركسترا بوهيميان تشامبر فيلهارمونيك في هولندا عام 1996
- أوركسترا سان خوسيه السيمفونية ، سان خوسيه - كاليفورنيا 1995
- أوركيستا بابلو ساراساتي بامبلونا، إسبانيا '95
- ستاتسفيلهارموني راينلاند بفالز، راينلاند بفالز – ألمانيا '93
- الفيلارمونية الملكية الفلمنكية، أنتويرب – بلجيكا '92
- أوركسترا بودابست الموسيقية، بودابست – المجر '91
- برلينر سيمفونيكر، برلين – ألمانيا '91
- نوردويست دويتشه فيلهارموني، هيرفورد – ألمانيا '91
- أوركسترا حجرة كونسرتجيبو، أمستردام – هولندا ’89
- أوركيستا سينفونيكا ناسيونال، سان خوسيه – كوستاريكا '89
- Symfoniorkesteret في ستافنجر، ستافنجر - النرويج '88
- أوركسترا مهرجان كولورادو، كولورادو - الولايات المتحدة الأمريكية 1988
- جيلدرز أوركيست، آرهم – هولندا '88
- أوركسترا CRJT، تورنتو - كندا 1988
- بودابست راديو السمفونية، بودابست – المجر '87
- برابانت أوركيست، دينبوش – هولندا ’86
- فريسك أوركيست، ليوفاردن – هولندا '84
- أوبرا تيريزا كارينيو، كراكاس – فنزويلا ’84
- جولة أوركسترا الحجرة التابعة للمجموعة الأوروبية في إيطاليا عام 1984
- أوركسترا كاميرا دي تورينو في بطولة إيطاليا 84
- فرقة موسيقية من بروفانس، نيس – فرنسا ’84
- "Croissiere Musicale de Jeunes Virtuoses"، فرنسا – مالطا – صقلية – اليونان 84
- أوركسترا RAI السيمفونية، روما - إيطاليا 83
- أوركسترا الإذاعة الدنماركية السيمفونية، كوبنهاغن - الدنمارك 1983
- فرقة سانتا تشيشيليا للموسيقى الحجرية، روما - إيطاليا 83
- Orquesta Sinfónica فنزويلا، كاراكاس - فنزويلا 82
- "Festivale Primavera Musicale di Roma"، روما - إيطاليا 81
- أوركسترا الحجرة الإذاعية الرومانية، روما - إيطاليا 81
- "Croissiere Musicale de Jeunes Solistes"، الجزر اليونانية '81
- أوركيستا سينفونيكا ماراكايبو، ماراكايبو – فنزويلا 80
- Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas، كراكاس – فنزويلا 80
- أوركيستا فيلارمونيكا دي بوغوتا، بوغوتا – كولومبيا '79
- فرقة كامبريدج بلايرز، كامبريدج - إنجلترا 79
- أوركيستا سينفونيكا سيمون بوليفار، كاراكاس – فنزويلا 78
جولات الأوركسترا
- 2001 – أوركسترا برلين السيمفونية
(أمريكا اللاتينية)
- 1996 – أوركسترا بوهيميا تشامبر فيلهارمونيك
(هولندا)
- 1993 – ستاتسفيلهارموني راينلاند بفالز
(هولندا)
- 1991 - نوردويست دويتشه فيلهارموني
(ألمانيا)
- 1988 – أوركسترا جيلدرز
(هولندا)
- 1986 – أوركسترا برابانت
(هولندا)
- 1984 – أوركسترا الحجرة التابعة للمجموعة الأوروبية
(إيطاليا)
- 1984 – أوركسترا كاميرا دي تورينو
(إيطاليا)
مراجع
روابط خارجية
- مواليد عام 1953
- الناس الأحياء
- خريجو جامعة إيست أنجليا
- موسيقيون من كاراكاس
- موسيقيون كلاسيكيون فنزويليون
- قادة أوركسترا فنزويليون (موسيقى)
- قادة أوركسترا ذكور (موسيقى)
- قادة الفرق الموسيقية الفنزويليون في القرن الحادي والعشرين (الموسيقى)
- موسيقيون ذكور من القرن الحادي والعشرين
