النظام

قال أبرو: "يجب الاعتراف بالموسيقى كعامل للتنمية الاجتماعية بمعناها الأسمى، لأنها تنقل أسمى القيم - التضامن، والوئام، والتعاطف المتبادل"، مُشيدًا بقدرتها على "توحيد المجتمع بأكمله والتعبير عن مشاعر سامية". ^{[ 3 ]} وهكذا، يبدأ الأطفال بالعزف في مجموعات بمجرد أن يمسكوا بآلة موسيقية. هذا الانغماس الفوري هو أبرز سمات نظامهم التعليمي الموسيقي. يتعلم الطلاب أن يكونوا جزءًا من مجموعة ويكتشفوا الموسيقى في الوقت نفسه. يتضمن البرنامج الأصلي أربع ساعات من التدريب الموسيقي والبروفات بعد المدرسة أسبوعيًا، بالإضافة إلى عمل إضافي في عطلات نهاية الأسبوع. ^{[ 4 ]} توفر البرامج المستوحاة من نظام "إل سيستيما" ما وصفته المجلة الدولية للدراسات التحليلية النفسية التطبيقية بأنه "تعليم موسيقي كلاسيكي مجاني يعزز الفرص البشرية والتنمية للأطفال الفقراء". ^{[ 5 ]}

حصل أبرو على الجائزة الوطنية للموسيقى عن أعماله عام 1979، وتولى منصب وزير الثقافة عام 1983. ^{[ 6 ]} وفي عام 1995، عُيّن أبرو سفيراً خاصاً لتطوير شبكة عالمية لأوركسترات وجوقات الشباب والأطفال من قِبل اليونسكو . كما أصبح ممثلاً خاصاً لتطوير الأوركسترا في إطار "الحركة العالمية لأوركسترات وجوقات الشباب والأطفال" التابعة لليونسكو. ^{[ 6 ]}

قاد أبرو البرنامج لما يقرب من أربعة عقود بدعم مادي ومعنوي من سبع حكومات فنزويلية متتالية، تنوعت توجهاتها السياسية من يمين الوسط إلى الرئاسة اليسارية الحالية لنيكولاس مادورو . وقد حرص أبرو على إبقاء برنامج "إل سيستيما" منفصلاً عن السياسة الحزبية. ^{[ 7 ]}

منذ عام 1975، أصبح شعار " العزف والنضال " شعارًا لـ"إل سيستيما" وشبكتها الوطنية من فرق الأوركسترا الشبابية. ويشير هذا الشعار إلى التحديات العديدة التي واجهتها المنظمة خلال مراحلها الأولى، ويعبّر عن تصميم أعضائها والتزامهم تجاه "إل سيستيما" كمشروع حيوي وهام، موسيقيًا واجتماعيًا. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بدأت حكومة الرئيس الفنزويلي كارلوس أندريس بيريز بتمويل أوركسترا أبرو تمويلاً كاملاً بعد نجاحها عام 1976 في " المهرجان الدولي لأوركسترات الشباب " في أبردين ، اسكتلندا. ومنذ البداية، لم تكن "إل سيستيما" تابعة لوزارة الثقافة، بل لوزارات الخدمات الاجتماعية، مما ساعدها استراتيجياً على الاستمرار. وتُعدّ إدارة مادورو الحالية أكثر الجهات سخاءً في دعم "إل سيستيما" حتى الآن، إذ غطّت تقريباً كامل ميزانيتها التشغيلية السنوية، بالإضافة إلى مشاريع رأسمالية إضافية. ^{[ 4 ]}

في ذلك الوقت، كانت شبكتها التي تضم 102 فرقة موسيقية للشباب و55 فرقة موسيقية للأطفال (بمشاركة ما يقارب 100,000 شاب وشابة) تحت إشراف وزارة الأسرة والصحة والرياضة. ويهدف نظام "إل سيستيما" إلى استخدام الموسيقى لحماية الأطفال من خلال التدريب والتأهيل والوقاية من السلوك الإجرامي. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في سبتمبر/أيلول 2007، وخلال ظهور أبرو في برنامج الحوار التلفزيوني " ألو بريزيدنتي" ، أعلن هوغو تشافيز عن برنامج حكومي جديد، " ميسيون ميوزيكا"، يهدف إلى توفير التعليم والآلات الموسيقية للأطفال الفنزويليين. ^{[ 12 ]} وقد لوحظ أن "وزارات مختلفة أشرفت على برنامج "إل سيستيما" حتى قبل عامين، عندما تولى مكتب الرئيس الإشراف المباشر عليه. وتتوازى مهمة "إل سيستيما" مع برنامج السيد تشافيز لتقديم الدعم والخدمات للفقراء." ^{[ 13 ]}

وقد أدى قرب المؤسسة من الحكومة إلى الاعتقاد بأن المؤسسة والأوركسترا بمثابة أداة دعائية لحكومة نيكولاس مادورو. ^{[ 14 ]}

منذ عام ٢٠١١، يعمل نظام "إل سيستيما" في المركز الوطني للعمل الاجتماعي الموسيقي في كاراكاس، وهو مبنى حديث يضم مساحات متنوعة موزعة على مناطق تعليم الموسيقى، وغرف تدريب الآلات الموسيقية، وغرف تدريب الجوقات؛ بالإضافة إلى مكتبة، واستوديوهات تسجيل، وغرف ملابس، ومقاهي، وخدمات إدارية وصحية. ومن بين المساحات المفتوحة للجمهور، تبرز قاعة سيمون بوليفار الكبيرة، التي تتسع لـ ١١٠٠ شخص ومجهزة بآلة أورغن أنبوبية ضخمة تبرعت بها مؤسسة بولار؛ بالإضافة إلى مسرح، وغرف موسيقى الحجرة، ومنصة صوتية خارجية، تقع في الجزء الجنوبي من المبنى، وهو جزء من حديقة لوس كاوبوس؛ فضلاً عن ورش عمل لتصنيع الآلات الموسيقية، ومساحة مخصصة للمركز الوطني للموسيقى السمعية والبصرية "إينوسينتي كارينيو" (CNAMIC).

في 6 يونيو/حزيران 2007، أعلن بنك التنمية للبلدان الأمريكية عن قرض بقيمة 150 مليون دولار أمريكي لإنشاء سبعة مراكز إقليمية لبرنامج "إل سيستيما" في جميع أنحاء فنزويلا. في البداية، اعترض العديد من المصرفيين في البنك على القرض بحجة أن الموسيقى الكلاسيكية حكرٌ على النخبة. لكن البنك أجرى لاحقًا دراسات على أكثر من مليوني شاب وشابة تلقوا تعليمهم في "إل سيستيما"، وربط بين المشاركة في البرنامج وتحسين معدلات الحضور المدرسي وانخفاض معدلات جنوح الأحداث والجريمة. وبناءً على هذه الفوائد، حسب البنك أن كل دولار يُستثمر في "إل سيستيما" يُحقق عوائد اجتماعية تُقدر بنحو 1.68 دولار. ^{[ 4 ]} وبدعم من الحكومة، بدأ "إل سيستيما" بإدخال برنامجه الموسيقي في مناهج المدارس الحكومية، بهدف أن يكون متاحًا في كل مدرسة وأن يدعم 500 ألف طفل بحلول عام 2015. ^{[ 15 ]}

خلص تحقيق أجرته منصة التحقيقات "كونيكتاس" عام 2022، بالتعاون مع المركز الدولي للصحفيين ، إلى أن المراكز الإقليمية الممولة من بنك التنمية للبلدان الأمريكية لم تُبنَ قط، وأن مشروع البنك طويل الأجل للامركزية في نظام "إل سيستيما" قد فشل. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

من أهم نتاجات برنامج "إل سيستيما" أوركسترا سيمون بوليفار السيمفونية. في منتصف التسعينيات، أسس أبرو أوركسترا الشباب الوطنية للأطفال، وتخرج منها العديد من الموسيقيين الشباب لينضموا إلى أوركسترا سيمون بوليفار التي شهدت نموًا ملحوظًا. أتاح ذلك فرصة لإعادة تشكيل الفرقة ككيانين أدائيين منفصلين. أُطلق على الجيل الأول من الأعضاء اسم "سيمون بوليفار أ"، بينما شكّل الأعضاء الأصغر سنًا والأحدث، الذين انضموا حديثًا من أوركسترا الأطفال الوطنية الجديدة، "سيمون بوليفار ب". ^{[ 19 ]} تُعد "سيمون بوليفار ب" الآن الأوركسترا الجوالة، وفي عام 2007، قدمت أولى حفلاتها في حفلات "بي بي سي برومز" في قاعة ألبرت الملكية بلندن ، ولاحقًا في قاعة كارنيجي بقيادة غوستافو دوداميل ، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وفي عام 2009، قامت الأوركسترا بجولة في الولايات المتحدة الأمريكية، وكذلك في أوروبا.

في ربيع عام ٢٠١٠، أثارت جولة أوركسترا سيمون بوليفار للشباب في مهرجان لوسيرن لعيد الفصح تعليقات من نقاد، مثل توم سيرفيس من صحيفة الغارديان اللندنية ، مفادها أن الأوركسترا "لم تعد شابة". ^{[ ٢٢ ]} وقد لاقت هذه التعليقات صدىً لدى أبرو، فقرر، كما قال، "أن الوقت قد حان مرة أخرى لظهور أوركسترات وطنية جديدة وشابة". ^{[ ١٩ ]} وهكذا، شرع في إنشاء فرق موسيقية جديدة. بدأت أوركسترا تيريزا كارينيو السيمفونية للشباب ، التي سُميت تيمناً بعازفة البيانو الفنزويلية الشهيرة ، جولتها الدولية في خريف عام ٢٠١٠ بمشاركات في مهرجان بيتهوفن في بون ، تلتها فيينا وبرلين ومهرجان سالزبورغ وميلانو وأمستردام ومدريد ولندن. ^{[ ٢٣ ]} ومن بين أوركسترات الشباب الجديدة الأخرى أوركسترا كاراكاس السيمفونية للشباب وأوركسترا الأطفال الوطنية التي شُكلت حديثاً وتضم ٣٥٨ موسيقياً. ^{[ ٢٤ ]}

في 3 مايو/أيار 2017، قُتل عازف الكمان أرماندو كانيزاليس، البالغ من العمر 18 عامًا، من فرقة "إل سيستيما"، برصاصة من قذيفة معدنية كروية أطلقتها قوات الأمن أثناء مشاركته في مظاهرة في كاراكاس . ^{[ 25 ]} وفي اليوم التالي للحادثة، أدان قائد الأوركسترا غوستافو دوداميل رد فعل نيكولاس مادورو على الاحتجاجات للمرة الأولى، وكتب على وسائل التواصل الاجتماعي: "أرفع صوتي ضد العنف والقمع. لا شيء يبرر إراقة الدماء. كفى تجاهلاً لمطالب شعبٍ مُثقلٍ بأزمة لا تُطاق." ^{[ 14 ]}

شارك عازف الكمان ويلي أرتيغا في الاحتجاجات وعزف على آلته. في 24 مايو، قام أحد أفراد الحرس الوطني بتمزيق كمان أرتيغا وكسره. انتشرت صوره وهو يبكي على كمانه على نطاق واسع، وعرض عليه العديد من الأشخاص كمانًا بديلًا، من بينهم المغنون أوسكارسيتو، وتشينو ميراندا، ومارك أنتوني ، وعازف الفلوت هواسكار باراداس ، ولاعب البيسبول السابق ميلفين مورا .

سُجن أرتيغا في يوليو/تموز لمدة 19 يومًا بتهمة التحريض العلني وحيازة مواد حارقة. وخلال فترة احتجازه، نُقل أربع مرات وتعرض للتعذيب. عند اعتقاله، أحرقت قوات الأمن شعره بولاعة بسبب طوله. وتعرض للضرب بالعصي والخوذات عند نقله إلى حصن تيونا ، وقبل وصوله إلى السجن الأخير، ضُرب على مؤخرة رأسه بأنبوب معدني، مما تسبب له بنزيف داخلي وفقدان السمع في أذنه اليمنى. وخلال فترة احتجازه، زعم أنه شاهد اغتصاب امرأة شابة كانت محتجزة فوقه داخل مركبة مدرعة. ^{[ 26 ]}

لعدم امتلاكه كمانًا في السجن، قرر أرتيغا الغناء، وكان السجناء الآخرون يطلبون منه الأغاني، وخاصةً أغاني الفاليناتو . قضى معظم فترة سجنه في زنزانة مثمنة الأضلاع في القيادة العامة للحرس الوطني في كاراكاس، حيث كان هناك حوالي 14 سجينًا. لم يكن لديه أي وسيلة للكتابة في السجن، إذ كان ممنوعًا استقبال الرسائل أو إرسالها، ولم يكن هناك زوار، وكان السجناء معزولين وبدون تهوية. مع ذلك، ألّف أرتيغا أغنية " سجن الحرية" ( Cárcel de libertad ) مع صديقه المقرب آرون، الذي كان محتجزًا أيضًا. ^{[ 27 ]}

وقّعت عازفة الكلارينيت كارين بالاسيوس على استفتاء نظمته الجمعية الوطنية بقيادة المعارضة . لاحقًا، أُبلغت بإلغاء عقدها مع أوركسترا الفيلهارمونيك لأن موقفها السياسي لم يكن مناسبًا للأوركسترا. نددت بالاسيوس بالحادثة على حسابها في تويتر، وسرعان ما انتشر الخبر. بدأت عازفة الكلارينيت تتلقى هجمات وتهديدات على مواقع التواصل الاجتماعي، وخلال احتجاجات ذلك العام، بدأت تغريداتها تُستشهد بها، حيث عبّرت عن غضبها من الوضع ومن إساءة استخدام قوات الأمن. ^{[ 28 ] [ 29 ]} لاحقًا، في 1 يونيو/حزيران 2019، احتجزت كارين من قبل مسؤولين في المديرية العامة للاستخبارات العسكرية المضادة (DGCIM) ووُجهت إليها تهمة التحريض على الكراهية. احتُجزت في المعهد الوطني لتوجيه المرأة (INOF) في لوس تيكيس ، بولاية ميراندا، ووُضعت في زنزانة شديدة الخطورة، على الرغم من وجود أمر إطلاق سراح صادر بتاريخ 18 يونيو/حزيران. في المحكمة، طُلب من والدتها عدم نشر قضية ابنتها لأنها "ستُحل قريباً". ^{[ 28 ]} أُطلق سراح بالاسيوس في 16 يوليو 2019. ^{[ 30 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2014، نشر عالم الموسيقى البريطاني جيفري بيكر مقالًا صحفيًا ^{[ 31 ]} وكتابًا ^{[ 32 ]} فنّدا فيه العديد من الادعاءات التي روج لها برنامج "إل سيستيما" أو التي نُسبت إليه، وأشارا إلى أن الكثير من المعلومات المتداولة علنًا حول البرنامج مبالغ فيها أو خاطئة. وتضمنت مزاعم الكتاب ثقافة الاستبداد، والانضباط المفرط، والاستغلال، والمنافسة، والتمييز بين الجنسين. وجادل الكتاب بأن البرنامج محافظٌ للغاية تحت مظهره التقدمي، وأن مزاعمه بشأن التحول الاجتماعي غير مثبتة ومبالغ فيها. ^{[ 33 ]}

في مراجعته لكتاب بيكر، أشار داميان طومسون ، محرر الشؤون الفنية في مجلة "ذا سبيكتاتور "، إلى وجهة نظر بيكر بأن الاعتداء الجنسي المزعوم على الموسيقيين الشباب في نظام "إل سيستيما" كان جزءًا من "السر القذر الصغير للموسيقى الكلاسيكية" الموجود أيضًا في مؤسسات موسيقية أخرى. ^{[ 34 ]} وفي عام 2021، نشرت صحيفة "كاراكاس كرونيكلز" تقارير عن عدة حالات من سوء السلوك والاعتداء الجنسي التي تم التنديد بها في حركة "أنا أيضًا" الفنزويلية . ^{[ 35 ]}

حظي بحث بيكر بدعم من مقالٍ نُشر عام 2016 بقلم لورانس سكريب، والذي أجرى فيه مقابلةً مع عازف الكمان الفنزويلي لويجي مازوتشي، الذي درس لمدة 15 عامًا في برنامج "إل سيستيما" بدءًا من سن التاسعة. ^{[ 36 ]} وفي عام 2018، حلّل بيكر تقييماتٍ خارجية لبرنامج "إل سيستيما" تعود إلى الفترة من 1996 إلى 1997، وخلص إلى أنها تؤكد العديد من المشكلات التي أشار إليها سابقًا. ^{[ 37 ]}

نشر بيكر وويليام تشينغ مقالًا رأيًا في صحيفة واشنطن بوست عام ٢٠٢١، ذكرا فيه أن عددًا من الطلاب السابقين في مؤسسة "إل سيستيما" أبلغوهما بوجود علاقات جنسية بين الطلاب والمعلمين، و"استغلال جنسي"، و"مبادلة المنافع الموسيقية بالجنس" داخل المؤسسة. ^{[ ٣٨ ]} وأعربت فروع "إل سيستيما" في إنجلترا وكندا عن قلقها إزاء الادعاءات الواردة في مقال واشنطن بوست . وأكدت "إل سيستيما" "تضامنها الكامل مع الضحايا وعائلاتهم"، وقالت إنها ستطلب من النيابة العامة "دعم فتح تحقيقات في أي شكوى تتعلق بأي شكل من أشكال العنف أو الإساءة الإنسانية". ^{[ ٣٩ ]}

إل سيستيما الولايات المتحدة الأمريكية، والمعروفة أيضًا باسم التحالف الوطني للبرامج المستوحاة من إل سيستيما، هي شبكة وطنية لبرامج تعليم الموسيقى مستوحاة من نموذج إل سيستيما الفنزويلي. انطلقت عام ٢٠٠٩ كمبادرة في معهد نيو إنجلاند للموسيقى، وتم تأسيسها كمنظمة مستقلة غير ربحية مقرها في دورهام، بولاية كارولاينا الشمالية، عام ٢٠١٤. في عام ٢٠٢٥، ضمت شبكتها أكثر من ١٤٠ برنامجًا عضوًا تخدم أكثر من ٣٠,٠٠٠ شاب وشابة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا. تدعم إل سيستيما الولايات المتحدة الأمريكية أعضاءها من خلال التطوير المهني، وتقدم المساعدة للبرامج الناشئة عبر التدريب والتوجيه والدعم المالي والإرشاد الإداري. تهدف أنشطتها إلى استخدام تعليم الموسيقى القائم على الفرق الموسيقية لتعزيز التنمية الاجتماعية، بما في ذلك بين الشباب من المجتمعات المحرومة. تُعرض فلسفة وتطلعات إل سيستيما الولايات المتحدة الأمريكية على موقعها الإلكتروني على النحو التالي:

نتصور عالماً يتمتع فيه كل طفل - بغض النظر عن دخله أو موقعه الجغرافي أو هويته - بإمكانية الوصول إلى برنامج تعليم موسيقي عالي الجودة يبني مجتمعاً متماسكاً، ويوفر فرصاً، ويساهم في النمو الشخصي. ويركز نموذجنا على البرامج التي تقدم تعليماً مجانياً أو برسوم رمزية، وتدريباً مكثفاً (من 5 إلى 10 ساعات أو أكثر أسبوعياً)، والتعلم القائم على العمل الجماعي. ^{[ 40 ]}