مايكل مارتون

مايكل مارتون (مواليد 22 أغسطس 1955، في فورت واين، إنديانا ) ^{[ 1 ]} كاتب أمريكي. منذ عام 1977، ألّف ما يقارب 30 كتابًا وكتيبًا . ^{[ 2 ]} كان أستاذًا في برنامج الكتابة الإبداعية بجامعة ألاباما ، حيث درّس من عام 1996 حتى تقاعده عام 2020. ^{[ 2 ]}

حصل مارتون على زمالتين من المؤسسة الوطنية للفنون ومنحة من مؤسسة إنغرام ميريل . وقد نُشرت قصصه ومقالاته وتم الاستشهاد بها في مختارات جائزة بوشكارت ، وأفضل القصص الأمريكية، وأفضل المقالات الأمريكية .

التحق مارتون بجامعة بتلر وتخرج من جامعة إنديانا . وهو حاصل على درجة الماجستير من حلقات الكتابة في جامعة جونز هوبكنز ، حيث درس على يد جون بارث . ^{[ 3 ]} عمل عضوًا في هيئة التدريس ببرنامج الكتابة الإبداعية في كلية وارن ويلسون ، وقام بالتدريس في جامعة ولاية آيوا ، وجامعة هارفارد ، وجامعة سيراكيوز ، وجامعة ألاباما. ^{[ 4 ]}

يعيش في توسكالوسا مع زوجته الشاعرة تيريزا باباس. وللزوجين ولدان، كلاهما كاتبان: سام مارتون ونيكولاس ف. باباس. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

إلى جانب دراسته على يد جون بارث وصداقته معه، طوّر مارتون أيضًا علاقة وثيقة مع الكاتب توماس بينشون أثناء إقامتهما معًا في بروكلين. ^{[ 9 ]} وفي وقت لاحق، أثناء تدريسه في جامعة سيراكيوز في أوائل التسعينيات، صادق مارتون الكاتب الشاب ديفيد فوستر والاس وعرّفه على عدد من الأعمال المؤثرة، أبرزها رواية "الهدية" للويس هايد . ^{[ 10 ]}

يُعدّ كتاب مارتون الصادر عام ٢٠٠٥، بعنوان "مايكل مارتون "، دراسةً في الشكل والسيرة الذاتية. وقد كُتب في الأصل كسلسلة من ملاحظات المساهمين في منشوراتٍ مختلفة. ومن بين اهتماماته الرئيسية "السيرة الذاتية الزائفة" والحدود غير الواضحة في كثير من الأحيان بين الحقيقة والخيال. ^{[ ٥ ] [ ١١ ]} كما يعتبر نفسه "إقليميًا جديدًا". ^{[ ١٢ ]}

يتجلى التداخل بين الحقيقة والخيال في كتب مثل كتابه " الدليل الأزرق لإنديانا" الصادر عام ٢٠٠١ ، والذي، كما يوضح إخلاء المسؤولية على غلافه، "لا يمت بصلة، ولا يحظى بتأييد، ولا يرتبط بأي شكل من الأشكال بسلسلة كتب السفر التي تحمل عنوان " الدليل الأزرق "، و"لا يصور ولاية إنديانا بدقة أو يمثلها تمثيلاً واقعياً". ^{[ ١٣ ]} يوضح مارتون أن إخلاء المسؤولية أُدرج بعد أن تلقى رسالة إنذار من ناشر "الدليل الأزرق الحقيقي". ^{[ ١٤ ]} وقد ألهمت هذه الرسالة بدورها الفصل الافتتاحي من مختارات مارتون لعام ٢٠١٥، " واينزبيرغ، إنديانا" ، المكتوب على شكل رسالة إنذار من بلدة واينزبيرغ الخيالية - التي ابتكرها الروائي شيروود أندرسون - والتي تدعي حقوق الملكية الفكرية لـ"توزيع الحزن والخوف والشوق والارتباك نفسه. لقد حصلنا على براءة اختراع للجنون. نحن نملك الارتجاف. ونسوّق الحزن على نطاق واسع". ^{[ 15 ]} زاد مارتون من غموض الخط الفاصل بين الحقيقة والخيال في كتابه الصادر عام 2020 بعنوان " الكتابات الكاملة لآرت سميث، فتى الطيور من فورت واين" ، والذي وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "إعادة تصور بارعة للمخترع الحقيقي للكتابة في السماء" . ^{[ 16 ]}

كرّس مارتون جزءًا كبيرًا من مسيرته المهنية لزعزعة المفاهيم المُسلّم بها عن النظام والملكية والهوية في مجاله، ووُصف بأنه "أشهر متمرد في الأدب". ^{[ 17 ]} في عام 1988، سُحبت منه عضويته في الأكاديمية الأمريكية للشعراء لفترة وجيزة بعد نشره كتابين، أحدهما مُصنّف على أنه "نثر" والآخر "شعر"، وكانا - باستثناء فواصل الأسطر في أحدهما - متطابقين تمامًا. وقد سُحبت منه عضويته في الأكاديمية عدة مرات. ^{[ 17 ]} في أواخر التسعينيات، وبعد قراءة كتاب نيل باورز غير الروائي، " كلمات للاستيلاء"، الذي يصف فيه الكاتب بحثه المضني عن الشخص الذي سرق قصائده، بدأ مارتون بنشر الشعر تحت اسم مستعار هو "نيل باورز". أوضح مارتون لاحقًا: "أنا لا أستخدم قصائد باورس، بل الاسم فقط. لذا، عندما تُنشر هذه القصائد، يمكن لنيل باورس إدراجها في سيرته الذاتية، من وجهة نظري. آمل أن يفعل ذلك... أتفهم سرقة الملكية الفكرية التي أثارت غضب نيل باورس. لكن هل يُعدّ المساهمة في عمل شخص آخر سرقة أدبية؟ أنا لا أسرق عمله، بل أتبرع بعملي الخاص لإثراء رصيده الأدبي." ^{[ 18 ]}

بحسب مارتون، فقد كتب تحت عدة أسماء مستعارة : "نشرتُ قصائد خيالية باسم نيل باورز، وقصصًا خيالية بأسماء كريستيان بيرس، وجونا أوغلز، وآرين فيشر، وسارة مينين، وماثيو دوغلاس مكابي، ونصوصًا خيالية غير خيالية باسم المستخدم zzxyzz [على موقع ويكيبيديا]، وإعلانات خيالية باسم شركة كليم، وأغانٍ خيالية مع الفرقة باسم أفالانش." ^{[ 19 ]} وعن هذا الدافع، قال مارتون: "لم أشعر يومًا بأنني 'مايكل مارتون' حقًا - أحيانًا أعتقد أنني طوال حياتي كنت أرتدي زيًا تنكريًا. في مرحلة ما، ارتديته لأتأقلم مع أمور كان مايكل مارتون أضعف من أن يتحملها بشخصيته الحقيقية. وبعد فترة، نسيتُ أنني كنت أرتدي الزي أصلًا. الآن لا أستطيع خلعه. لقد نسيتُ مكان السحاب، وأنا عالق فيه." ^{[ 9 ]}

• في حيرة من أمري ، 1977 (قصائد نثرية)
• حيّ وميت في إنديانا ، 1984 (قصة خيالية)
• العودة إلى باورز ، 1985 (كتاب غير روائي)
• دورية السلامة ، 1988 (قصة خيالية)
• مكان ذو معنى: أجزاء من الغرب الأوسط ، 1988 (محرر)
• فورت واين هي السابعة على قائمة هتلر ، 1990 (رواية خيالية)
• البلدات: أجزاء من الغرب الأوسط ، 1992 (محرر)
• فورت واين هي السابعة على قائمة هتلر [منقحة وموسعة] ، 1992 (خيال)
• أفكار: خواطر دان كويل ، 1994 (قصة خيالية)
• العين البصيرة ، 1995 (قصة خيالية)
• كتاب "التسطح والمناظر الطبيعية الأخرى" ، 1999 (كتاب غير روائي)
• مختارات سكريبنر للقصص القصيرة المعاصرة: خمسون قصة أمريكية شمالية منذ عام 1970 ، 1999 (محرر، بالاشتراك مع ليكس ويليفورد)
• مارتون، مايكل (أغسطس 2001). الدليل الأزرق لإنديانا . ISBN 1-57366-095-7. OCLC 46401580 . 
• ١٠١ لعنة: جولة الساخرين في جحيمهم الشخصي . نيويورك: دار توماس دان للنشر. ٢٠٠٢. رقم ISBN 0-312-28480-2. OCLC 48655651 .  (مساهم)
• الخيال المتطرف: كتّاب القصص الخيالية والشكلانيون ، 2003 (محرر، بالاشتراك مع روبن هيملي )
• مايكل مارتون . نورمال. إلينوي: فيكشن كوليكتيف 2. 2005.ISBN 1-57366-126-0. OCLC 61131775 . 
• غير المألوف: محاولة فن الحرف وحرفة الفن ، 2005 (كتاب غير روائي)
• قواعد عامة: 73 مؤلفًا يكشفون عن هواجسهم في كتابة الروايات ، 2006 (محرر)
• مزدوج العرض: مجموعة قصصية لمايكل مارتون ، 2007 (قصص خيالية)
• مختارات تاتشستون من الأدب الإبداعي المعاصر غير الخيالي ، 2007 (محرر، بالاشتراك مع ليكس ويليفورد)
• سباق في المكان: صور مجمعة، شظايا، بطاقات بريدية، أطلال ، 2008 (كتاب غير روائي)
• غير طبيعي، إلينوي: قصص خيالية غريبة من منطقة فلاي أوفر ، 2009 (محرر)
• أربعة مقابل ربع دولار: قصص خيالية . توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما. 2011. رقم ISBN 978-1-57366-827-9. OCLC 772845458 . 
• مذكرات . دار نشر بول سيتي. 2015. رقم ISBN 978-1-4951-5762-2. OCLC 951955497 . 
• مارتون، مايكل؛ فيرونيس، برايان (2015). واينزبرغ، إنديانا: مختارات من فورك ريفر . ISBN 978-0-253-01734-5. OCLC 913869303 . 
• مارتون، مايكل (2018). التأمل: أغانٍ منفردة، جوقات، تهويدات، حماقات، مراثي، وثنائي . ISBN 978-0-8203-5307-4. OCLC 1005849629 . 
• القمر فوق واباكونيتا: قصص خيالية وخيال علمي من إنديانا وما وراءها . ISBN 978-1-57366-068-6. OCLC 1028610732 . 
• كتابات آرت سميث الكاملة، فتى الطيور من فورت واين ، 2020 ("محرر") ISBN 978-1-950774-21-0
• الهواء الطلق: رسومات من واينزبرغ، إنديانا . رينو، نيفادا: دار باوباب للنشر. 2022. ISBN 978-1-936097-42-5. OCLC 1292732196 . الموقع الرسمي لمدينة واينزبرغ، إنديانا (ويكي).
• كتاب الحصون الصغير: قصص قصيرة جداً . دار نشر بوتون هوك. 2023.
• كتاب "حديث المائدة والتفكير الثاني: مذكرات" ، صدر بالتزامن مع مجلة Booth العدد 19 (2024).
  • أُعيد إصداره بعنوان " حديث المائدة وتأملات ثانية: مذكرات في ومضات" . دار نشر كورنرستون. 2025. رقم ISBN 978-1-960329-77-6.

• جائزة برامج الكتابة المرتبطة بالكتابة الإبداعية غير الخيالية، عن كتاب "التسطيح والمناظر الطبيعية الأخرى" ، مطبعة جامعة جورجيا (1998) ^{[ 20 ]}
• جائزة مؤلفي إنديانا (2013) ^{[ 21 ]}
• جائزة مارك توين من جمعية دراسة أدب الغرب الأوسط (2016) ^{[ 22 ]}
• جائزة درويد للفنون لعام 2022 للمعلم الأدبي، مجلس الفنون والعلوم الإنسانية في مقاطعة توسكالوسا، ألاباما . ^{[ 23 ]}
• جائزة ترومان كابوت للأعمال المتميزة في القصة القصيرة أو الأدب الواقعي (2023)، مهرجان مونروفيل الأدبي. ^{[ 24 ]}

• بيكر، مات (2025). مقابلة مع مايكل مارتون . دار بول سيتي للنشر. رقم ISBN 9781949344455. إل سي سي إن 2024036227 . 

• الموقع الرسمي
• قائمة مراجع مفصلة