مايكل ساكس (حاخام)

Michael Yechiel Sachs ( Hebrew : מיכאל יחיאל זַקש ; 3 September 1808 – 31 January 1864) was a Prussian rabbi from Groß-Glogau , Silesia .

كان من أوائل الخريجين اليهود من الجامعات الحديثة، وحصل على درجة الدكتوراه عام 1836. عُيّن حاخامًا في براغ عام 1836، وفي برلين عام 1844. انحاز إلى الجانب المحافظ ضد حركة الإصلاح ، وعارض بشدة إدخال الأرغن إلى الكنيس لدرجة أنه تقاعد من الحاخامية بدلاً من الرضوخ. ^{[ 1 ]}

كان ساكس أحد أعظم الوعاظ في عصره، ونشر مجلدين من المواعظ (Predigten، 1866-1891). تعاون مع ليوبولد زونز في ترجمة جديدة للكتاب المقدس. يُذكر ساكس بشكل خاص لعمله في الشعر العبري ، Religiöse Poesie der Juden in Spanien (1845)؛ أما عمله النقدي الأكثر طموحًا ( Beiträge zur Sprach- und Alterthumsforschung ، مجلدان، 1852-1854) فهو أقل قيمةً على المدى البعيد. وظّف موهبته الشعرية ببراعة في ترجمته لصلوات الأعياد ( Machzor ، تسعة مجلدات، 1855)، والتي تميزت بتقديمها ترانيم عبرية من العصور الوسطى بأسلوب شعري. يحتوي عمل آخر مشهور جدًا لساكس على إعادة صياغة شعرية للأساطير الحاخامية ( Stimmen vom Jordan und Euphrat ، 1853). ^{[ 1 ]}

• ساكس، مايكل، Die Religiöse Poesie der Juden in Spanien ، برلين: Veit، 1845.
• ساكس، مايكل، Stimmen vom Jordan und Euphrat: ein Buch fürs Haus ، فرانكفورت أبون ماين: كوفمان، 1891
• ساكس، مايكل، بريديتن ، حرره ديفيد روزين من وصية ساكس، برلين: جيرشيل، 1866-1869.
• ساكس، مايكل، Beiträge zur Sprach- und Alterthumsforschung: aus jüdischen Quellen : جزأين، برلين: Veit، 1852 و1854.

تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : أبراهامز، إسرائيل (1911). " ساكس، مايكل ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   

الوسائط المتعلقة بمايكل ساكس على ويكيميديا ​​كومنز

• أعمال مايكل ساكس الرقمية في معهد ليو بايك، نيويورك