رحلة الخطوط الجوية ميدويست إكسبريس رقم 105

كانت رحلة الخطوط الجوية ميدويست إكسبريس رقم 105 رحلة ركاب داخلية مجدولة تحطمت في حقل مفتوح في أوك كريك، ويسكونسن، بعد وقت قصير من إقلاعها من مطار الجنرال ميتشل الدولي في 6 سبتمبر 1985. وكانت الطائرة من طراز ماكدونيل دوغلاس دي سي-9 ، وعلى متنها 31 راكباً وطاقماً. ولم ينجُ أي منهم من الحادث.

أفاد العديد من شهود العيان أن الطائرة اشتعلت فيها النيران بعد وقت قصير من إقلاعها من المطار. وقد نجم الحريق عن عطل في المحرك الأيمن، حيث انفصل أحد فواصل التثبيت القابلة للإزالة. وتعرض هذا الفاصل لإجهاد معدني أدى إلى انفجار المحرك.

خلص المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB)، وهو فريق التحقيق المسؤول عن التحقيق في الحادث، إلى أنه على الرغم من تعطل محرك الطائرة، إلا أنها ظلت قابلة للتحكم، وأن رد فعل الطاقم على العطل كان السبب الرئيسي للحادث. فقد فشل الطاقم في السيطرة على الطائرة بشكل صحيح أثناء حالة الطوارئ. كما ساهم انهيار التنسيق بين أفراد الطاقم وضعف إشراف إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) في وقوع الحادث. [ 1 ]

الطائرات

في السادس من سبتمبر عام ١٩٨٥، كانت الرحلة ١٠٥ تابعة لشركة طيران ميدويست إكسبريس، وكان من المقرر تشغيلها باستخدام طائرة ماكدونيل دوغلاس دي سي-٩-١٤ النفاثة ذات المحركين والممر الواحد (رقم التسجيل N100ME ). صُنعت طائرة دي سي-٩ عام ١٩٦٨. وقد بلغ إجمالي ساعات تشغيلها ٣١٨٩٢ ساعة، وعدد دوراتها ٤٨٩٠٣ دورة عند وقوع الحادث. [ ١ ] : ٥

الركاب والطاقم

أقلعت الرحلة رقم 105 من ميلووكي وعلى متنها 27 راكباً وأربعة من أفراد الطاقم. وكان معظم الركاب من رجال الأعمال. [ 2 ]

بدلاً من قائد ومساعد قائد، كان طاقم الرحلة 105 مؤلفًا من قائدين. [ 1 ] : 4

كان أول قائد للرحلة داني واتكين مارتن، البالغ من العمر 31 عامًا. انضم مارتن إلى شركة ميدويست إكسبرس عام 1984 كمساعد طيار، ورُقّي إلى رتبة قائد طائرة عام 1985، وكان قد جمع 5100 ساعة طيران، منها 1100 ساعة على متن طائرة دي سي-9 (600 ساعة كمساعد طيار على متنها، و500 ساعة كقائد طائرة). قبل انضمامه إلى ميدويست، كان طيارًا خاصًا على متن طائرة بيتشكرافت 90 كينغ إير. [ 1 ]

كان القائد الثاني (مع أنه كان يعمل كمساعد طيار) هو ويليام روجر "بيل" وايس، البالغ من العمر 37 عامًا. انضم وايس إلى شركة ميدويست إكسبرس عام 1984، وحصل لاحقًا على رخصة قيادة طائرة DC-9. في ذلك الوقت، كان قد جمع 5197 ساعة طيران إجمالية، منها 1640 ساعة على متن طائرة DC-9 (500 ساعة كمساعد طيار و1140 ساعة كقائد). كان وايس موظفًا سابقًا في شركة كي سي للطيران، الشركة الأم لشركة ميدويست إكسبرس. كما كان طيارًا سابقًا في سلاح الجو الأمريكي، حيث كان يقود طائرة F-4. [ 1 ]

رحلة جوية

في تمام الساعة 15:20، أقلعت الرحلة رقم 105، وعلى متنها 27 راكباً وأربعة من أفراد الطاقم، من المدرج 19R في مطار ميتشل متجهةً إلى وجهتها النهائية، مطار هارتسفيلد-جاكسون الدولي في أتلانتا ، جورجيا . وكانت الطائرة قد شُغّلت سابقاً كرحلة رقم 206، بنفس طاقم الطيران، في رحلتها السابقة من ماديسون . [ 1 ]

في تمام الساعة 15:21، وبينما كانت الرحلة 105 على ارتفاع 210 أمتار فقط فوق سطح الأرض وتصعد، انفجر المحرك الأيمن، مما تسبب في تذبذب الطائرة عدة مرات. سأل الكابتن مارتن على الفور: "ما هذا بحق الجحيم؟"، ولم يُجب مساعد الطيار وايس. بعد ذلك مباشرة، أصدرت مراقبة الحركة الجوية تعليمات للرحلة 105 بالانعطاف يسارًا باتجاه 175. في هذه المرحلة، لاحظ مراقب الحركة الجوية تصاعد الدخان واللهب من المحرك الأيمن، وسقوط أجزاء من الطائرة على الأرض، لكنه لم يُبلغ الطاقم بذلك. [ 1 ] [ 3 ] في قمرة القيادة، سأل الكابتن مارتن: "ماذا لدينا هنا يا بيل؟"، ولم يتلقَ أي رد من وايس. بدلاً من ذلك، رد وايس على مراقبة الحركة الجوية، مُبلغًا إياهم بأن الرحلة 105 في حالة طوارئ. [ 4 ] كان هذا هو الاتصال الوحيد من الرحلة 105 خلال الأزمة.  

أثناء ذلك، واصلت الطائرة الصعود بزاوية هجوم عالية ، مما أدى إلى انخفاض سرعتها الجوية بشكل ملحوظ. بدأت الطائرة بالانحراف نحو اليمين، ثم توقفت عن الدوران، واستمرت فجأة في الانحراف بزاوية 90 درجة. تعرض المحرك الأيسر لعطل غير معروف، ربما بسبب ابتلاعه أجزاءً من المحرك الأيمن. [ 1 ] في لحظاتها الأخيرة، أفادت التقارير أن الطائرة قامت بدوران كامل حول محورها مرة واحدة على الأقل (على الأرجح ما يقارب دورتين كاملتين)، بينما سجل مسجل الصوت في قمرة القيادة رئيسة المضيفات وهي تأمر الركاب بخفض رؤوسهم. عند الساعة 15:21 و41 ثانية، تحطمت الرحلة 105 في حقل مفتوح في محمية طبيعية على بعد مئات الأمتار من المدرج 19R. دُمرت الطائرة بالكامل جراء الاصطدام والحريق الذي أعقب التحطم. [ 1 ]

رسم توضيحي للرحلة رقم 105 من تقرير المجلس الوطني لسلامة النقل، يوضح مسار الرحلة

نص تسجيل CVR

نص تسجيلات صوت قمرة القيادة لرحلة ميدويست إكسبريس رقم 105 (الأوقات معبر عنها بتوقيت CST) [ 1 ] : 90-94
* = كلمة غير مفهومة؛ () = نص مشكوك فيه؛ (()) = تعليق؛ — = انقطاع في التسلسل؛ تظليل = اتصال لاسلكي
smallpx
smallpx
وقتمصدرمحتوى
15:19:15MEP105 (إلى برج ميلكي)ميلووكي، فريق ميدكس 105 جاهز على الرقم تسعة يميناً
15:19:19برج ميلووكي (إلى MEP105)توجه سيارة الأجرة Midex 105 Milwaukee Tower إلى موقعها وانتظر حتى تصل إلى 19 يمينًا، ثم انزل في مسار الهبوط 25 يمينًا
15:19:23MEP105 (إلى برج ميلكي)ضع نفسك في وضعية الساعة التاسعة عشرة يمينًا، والساعة الواحدة وخمسة وعشرون دقيقة.
15:19:27قبطانقائمة التحقق قبل الإقلاع
15:19:31مساعد أولمضيفة الطيران تدق جرسين
15:19:31((صوت جرسين))
15:19:33مساعد الطيار الأولتشغيل جهاز الإرسال والاستقبال، وضع اللوحات على عشرين
15:19:33قبطانتم فحص العشرين
15:19:33مساعد أولالبشارة
15:19:36قبطانتم التحقق
15:19:36مساعد أولاشتعال
15:19:36قبطان(تم التحقق)
15:19:36مساعد أولأكمل قائمة التحقق قبل الإقلاع
15:19:54قبطانتبدو الطائرة الخاصة أشبه بطائرة مقاتلة، أليس كذلك؟
15:19:54مساعد أولنعم
15:20:29برج ميلووكي (إلى MEP105)تمت الموافقة على إقلاع طائرة ميدكس 105
15:20:30((صوت مشابه لصوت تحرير فرامل اليد))
15:20:31MEP105 (إلى برج ميلكي)ميدكس واحد أو خمسة
15:20:32قبطانها نحن
15:20:43((صوت تزايد ضجيج المحرك))
15:20:52قبطانإفساد
15:20:52مساعد أول*قريبًا
15:20:55مساعد أولالطاقة عادية
15:21:02مساعد أولمائة
15:21:07مساعد أولفي واحد
15:21:08مساعد أولتناوب
15:21:09((صوت ارتطام))
15:21:13مساعد أولمعدل إيجابي
15:21:14قبطاناستعدوا
15:21:14((صوت إعادة ضبط موضع مقبض ناقل الحركة))
15:21:16((صوت إغلاق باب ناقل الحركة))
15:21:22((صوت إعادة تدوير آلية مقبض الجناح الخلفي العادية))
15:21:26((صوت ارتطام عالٍ))
15:21:26((صوت انخفاض سرعة دوران المحرك))
15:21:27قبطانما هذا بحق الجحيم؟
15:21:29برج ميلووكي (إلى MEP105)ميدكس ١٠٥ انعطف يسارًا باتجاه ١٧٥
15:21:29قبطانماذا لدينا هنا يا بيل؟
15:21:33قبطانهنا--
15:21:34MEP105 (إلى برج ميلكي)ميدكس واحد-أو خمسة روجر، لدينا حالة طارئة هنا.
15:21:26((يبدأ صوت هزاز العصا ويستمر حتى نهاية التسجيل))
15:21:38قبطانيا للقرف!
15:21:38برج ميلووكي (إلى MEP105)ميدكس 105 روجر
15:21:39رئيسة المضيفات الجويات*يخفض رأسه
15:21:40يونايتد 472 (إلى برج ميلووكي)برج ميلووكي--
15:21:40رئيسة المضيفات الجوياترؤوسهم للأسفل
15:21:41ووو- ((صوت بداية أول "صفير" لنظام الإنذار بالاقتراب من الأرض))
15:21:41رئيسة المضيفات الجويات*يخفض رأسه
((صوت الاصطدام))((نهاية التسجيل))

تحقيق

كان المجلس الوطني لسلامة النقل تحت ضغط شعبي شديد لتحديد سبب الحادث، إذ كان عام 1985 عامًا سيئًا لقطاع الطيران. في الواقع، كان حادث تحطم طائرة ميدويست إكسبريس، على مستوى العالم، ثامن حادث طيران كبير يقع في ذلك العام، والثالث في الولايات المتحدة وحدها.

أفاد نحو مئة شاهد عيان برؤيتهم ألسنة اللهب والدخان تتصاعد من المحرك الأيمن بعد الانفجار بفترة وجيزة، وأن أجزاءً من الطائرة انفصلت وسقطت على الأرض. [ 5 ] كما أفادوا بسماع دويّ انفجارات متواصلة أثناء الحادث. وبعد ذلك بوقت قصير، فقد الطاقم السيطرة على الطائرة، فتحطمت في الحقل. ثم وضع المحققون عدة سيناريوهات محتملة لما قد يكون سبب فقدان الطائرة السيطرة. [ 1 ]

احتمال حدوث عطل في نظام التحكم نتيجة انفجار التوربين

قام المحققون على الفور بفحص شظايا المحرك. وذكروا أن الانفجار ربما كان قويًا بما يكفي لدفع شظايا التوربين بسرعة كافية لاختراق الطائرة وإتلاف أجهزة التحكم في الطيران، مما قد يفسر سبب ارتفاع مقدمة الطائرة المفاجئ ودورانها الجانبي مباشرة بعد الانفجار. قبل خمس سنوات من تحطم الرحلة 105، في بولندا، تحطمت طائرة إليوشن Il-62 في خندق مائي بعد انفجار محركها رقم 2 وإلحاق أضرار بمصعد الطائرة وجنيحها. مباشرة بعد الانفجار، هوت الطائرة نحو الأرض. [ 1 ]

نتج الانفجار عن انفصال فاصل غلاف قابل للإزالة داخل المحرك الأيمن. وكان سبب الانفصال هو إجهاد المعدن. وأظهر فحص شظايا التوربين وتوزيعها أثناء الانفجار أن قذف الشظايا لم يساهم في التحطم، حيث امتص غطاء المحرك سرعة الشظايا بشكل كبير وخفّضها. ولاحظ المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) عدم العثور على عدة أجزاء من المحرك؛ وخلص إلى أنه بناءً على حساباته وتوزيع الشظايا على الأرض، فإن الأجزاء غير المحددة قد تقلصت إلى قطع صغيرة غير ضارة.

ذكر المجلس الوطني لسلامة النقل أيضًا أنه على الرغم من أن الانفجار تسبب في أضرار جسيمة لغطاء المحرك، إلا أن جميع الأغطية كانت مثبتة بإحكام. لم يندفع أي منها للخارج، الأمر الذي كان سيؤدي إلى قوة سحب هائلة على الطائرة. وهذا بدوره كان من الممكن أن يؤثر على قدرة الطائرة على التحكم. اندفعت أجزاء صغيرة من الغطاء للخارج، لكن المجلس الوطني لسلامة النقل خلص إلى أن هذه الأجزاء تسببت في قوة سحب ضئيلة للغاية. [ 1 ]

وخلص المجلس الوطني لسلامة النقل لاحقاً إلى أنه حتى لو تم قذف أي أجزاء من التوربينات وتمكنت بطريقة ما من اختراق الطائرة، فسيكون التأثير ضئيلاً ولن تتأثر أي من أدوات التحكم. [ 1 ]

خطأ الطيار

في الثواني الأولى التي أعقبت الانفجار، تمايلت الرحلة 105 يمينًا ويسارًا. واستجابةً لذلك، استخدم الكابتن مارتن الدفة لموازنة حركات الطائرة. وخلص التحقيق إلى أن الطائرة كانت قابلة للتحكم بسهولة، وأنه كان من الممكن تثبيتها دون استخدام الدفة. ومع ذلك، قام مارتن بعد ذلك برفع مقدمة الطائرة، مما أدى إلى انخفاض كبير في سرعة طائرة DC-9، وزيادة احتمالية توقفها عن الطيران. كما بدأ مارتن بإمالة الطائرة إلى اليمين، أي إلى الجانب المقابل للمحرك المعطل، مما أدى إلى دخول الرحلة 105 في غطسة سريعة ومتدرجة. [ 1 ]

يعتقد المحققون أن مارتن أخطأ في تقدير طبيعة حالة الطوارئ. فقد تسبب انفجار المحرك الأيمن في فقدان فوري لقوة الدفع، مما أدى إلى انخفاض سرعة الطائرة. وربما دفع هذا التباطؤ السريع مارتن إلى الاعتقاد بأن الطائرة تهبط، فحاول بالتالي مواجهة ذلك بالصعود. في الواقع، لم تكن الرحلة 105 تهبط، بل استمرت في الصعود مع بقاء أجنحتها مستوية، ولم تكن في البداية معرضة لخطر التوقف. ويرجح المحققون أن مارتن ربما يكون قد عانى من وهم حسّي ، وهو نوع من فقدان التوجه المكاني ، في بداية حالة الطوارئ، وبالتالي فقد إدراكه الكامل لما كانت تفعله الطائرة. [ 1 ]

رسوم متحركة لتوقف متسارع

أشار المجلس الوطني لسلامة النقل إلى أن الرحلة 105 مالت بشدة إلى اليمين لدرجة أن الطائرة دخلت في حالة يشير إليها المحققون باسم "التوقف المتسارع". [ 1 ]

عطل في قمرة القيادة

بعد ثوانٍ من تعطل المحرك الأيمن، استخدم الكابتن مارتن الدفة اليمنى بشكل صحيح لتسوية الطائرة. ومع ذلك، ونظرًا لعدم تأكده على ما يبدو من الوضع الدقيق للرحلة 105، سأل مساعده الأول فايس عما يجري. وأشار المجلس الوطني لسلامة النقل إلى أنه نظرًا لكون فايس أقدم وأكثر خبرة من مارتن، ربما اعتقد الكابتن أن فايس أكثر دراية منه في تحديد طبيعة حالة الطوارئ. إلا أن كلا الطيارين كانا لا يزالان قليلي الخبرة نسبيًا على طائرة DC-9، إذ لم تتجاوز ساعات طيران كل منهما على هذا النوع ألف ساعة. [ 1 ]

بحسب تدريبهم، يُتوقع من مساعدي الطيارين العمل مع قادة الطائرات للتعامل مع حالات الطوارئ معًا. مع ذلك، لم يُجب وايس على أي من أسئلة مارتن، تاركًا مارتن، عمليًا، ليتعامل مع الأزمة بمفرده. استنادًا إلى الأدلة المُستقاة من مسجل الصوت في قمرة القيادة ، يعتقد المحققون أن وايس قد سمع استفسارات مارتن بالفعل، لكنه تجاهلها لأسباب غير معروفة. لم يكن عاجزًا عن العمل، إذ استجاب لنداء مراقبة الحركة الجوية بينما كان مارتن يسأله عن المشكلة. ربما يكون عدم استجابة وايس قد زاد من حيرة الكابتن مارتن بشأن الحالة الدقيقة للطائرة، مما أدى إلى شعوره بالإرهاق سريعًا وعدم قدرته على تشخيص الموقف بشكل صحيح. [ 1 ]

لم يُعرف السبب الدقيق لعدم رد وايس على مارتن. رجّح المحققون أن وايس ربما كان مرتبكًا بنفس القدر بسبب المعلومات المعروضة على أجهزته، ما حال دون قدرته على الرد بفعالية. من المحتمل أيضًا (إن لم يكن مرجحًا) أن يكون وايس قد تأثر بسياسة غير مكتوبة في شركة ميدويست إكسبرس، تُعرف بقاعدة "قمرة القيادة الصامتة". بموجب هذه السياسة، كان يُتوقع من طياري ميدويست إكسبرس التركيز على الإقلاع بعد تجاوز سرعة 190 كم/ساعة ، دون إجراء أي اتصالات غير ضرورية، أو حتى مناقشة طبيعة حالة الطوارئ، إلى حين الوصول إلى ارتفاع 240 مترًا . بدأت حالة الطوارئ على متن الرحلة 105 في ذلك اليوم على ارتفاع 210 أمتار تقريبًا ، ما يعني أن قاعدة "قمرة القيادة الصامتة" كانت لا تزال سارية. ذكر المحققون أنه كان ينبغي على الطيارين بدء الحديث مع بعضهم البعض فور وقوع الانفجار، نظرًا لخطورة حالات الطوارئ على ارتفاعات منخفضة. إذا كان وايس يتبع بالفعل قاعدة "قمرة القيادة الصامتة"، فهذا يعني أن قدرة الطاقم على العمل معًا بفعالية قد تضررت منذ البداية. ووفقًا للمحققين، فإن قاعدة "قمرة القيادة الصامتة" تتعارض مع لوائح إدارة الطيران الفيدرالية، وبالتالي ما كان ينبغي الموافقة عليها أصلًا. [ 1 ]     

بغض النظر عن السبب، جادل المجلس الوطني لسلامة النقل بأن وايس كان ينبغي أن يساعد مارتن في الاستجابة للمشكلة التي حدثت على متن الرحلة 105 وتشخيصها، كما يلي: [ 1 ]

"إن التكرار الذي يوفره الضابط الأول هو أحد المبادئ الأساسية لإدارة موارد قمرة القيادة."

خلص المجلس الوطني لسلامة النقل إلى أن هذا الخلل في التواصل والتنسيق بين أفراد الطاقم كان أحد الأسباب الرئيسية للحادث. [ 1 ]

رقابة إدارة الطيران الفيدرالية غير الكافية

ربما يكون افتقار مفتش العمليات الرئيسي في إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) للخبرة قد تسبب في موافقة الإدارة على فلسفة قمرة القيادة الصامتة دون دراسة كافية. كانت هذه الفلسفة مخالفة للممارسات المعتمدة من قبل إدارة الطيران الفيدرالية. لو كانت لديها خبرة أكبر، لربما أدركت عيوب هذا المفهوم، وأن شركة الطيران كانت تُدرّب موظفيها عليه بالفعل. [ 1 ]

اعتقد المجلس الوطني لسلامة النقل أن الموظفة التي كانت تعمل مع شركة ميدويست إكسبريس لم تؤدِ واجباتها على النحو المطلوب. وفقًا للتقرير النهائي: [ 1 ]

يرى مجلس السلامة أن إشراف إدارة الطيران الفيدرالية على إجراءات وتدريب شركة ميدويست إكسبرس خلال فترة الاعتماد والأنشطة اليومية المستمرة في أول عامين من تشغيل الشركة كان دون المستوى الأمثل، وربما تأثر ذلك بشكل مباشر بقلة خبرة مفتشة الطيران. أدلت المفتشة بشهادتها بأنها خصصت 20% فقط من وقت عملها لشركة ميدويست إكسبرس، وهي شركة الطيران الوحيدة التي تعمل بها بموجب لوائح الطيران الفيدرالية 121، وأنها كانت لا تزال ملزمة بتطبيق قواعد الطيران العام الروتينية. لاحظ المجلس أن المفتشة لم تكن لديها خبرة سابقة في مجال الطيران بموجب لوائح الطيران الفيدرالية 121، وأنها لم تكن مؤهلة لقيادة طائرة نفاثة من الفئة والطراز اللذين تستخدمهما الشركة، وأنها لم تتلق أي تدريب رسمي على طائرة DC-9 التي يستخدمها حامل الشهادة الذي كانت مسؤولة عنه. في الواقع، لم تكن لديها أي خبرة في قيادة الطائرات النفاثة. كما لم يكن لدى المفتشة مفتشون من شركات الطيران من مكاتب أخرى متاحون للاستشارة أو المساعدة لأداء مهامها. ويبدو أنها أصبحت تعتمد بشكل كبير على مفتشين آخرين في مراقبة ميدويست إكسبرس، مما أدى إلى تقليص دورها. في المقام الأول، اقتصرت مهامها على الشؤون الإدارية. وقد أدى غياب معرفتها المباشرة بشركة الطيران، وقلة خبرتها في تشغيل الطائرات النفاثة، إلى إعاقة قدرتها بشكل كبير على أداء مهام المراقبة المطلوبة للكشف عن أوجه القصور في عمليات شركات الطيران الخاضعة للوائح الطيران الفيدرالية رقم 121. ويرى مجلس السلامة أن مستوى خبرة المحققة لم يكن مناسبًا لتكليفها بهذه المهمة كمسؤولة تحقيق في شركة طيران جديدة تشغل طائرات نفاثة. بل إنها شهدت بأنها لم تكن مرتاحة تمامًا لهذا الترتيب.

النصب التذكاري يقع في مطار ميلووكي ميتشل

تم عرض الحادث في الموسم 25، الحلقة 7 من سلسلة الأفلام الوثائقية الكندية Mayday ، بعنوان "Deadly Climb". [ 6 ]

في الذكرى الخامسة والثلاثين، وُضِعَت لوحةٌ خرسانيةٌ عليها لوحةٌ ذهبيةٌ في حديقةٍ صغيرةٍ قرب نهاية المدرج 19R، وهو نفس المدرج الذي أقلعت منه الرحلة. كُتِبَ على اللوحة: "إنهم دفء ابتساماتنا وروح قلوبنا. لن ننساهم. إهداءٌ إلى طاقم وركاب الرحلة رقم 105." [ 7 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ " تقرير حادث طائرة - شركة ميدويست إكسبريس إيرلاينز ، طائرة DC - 9-14 ، N100 ME، مطار الجنرال بيلي ميتشل، ميلووكي، ويسكونسن، ٦ سبتمبر ١٩٨٥"  (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل . ٣ فبراير ١٩٨٧. NTSB/AAR-87/01. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٩ .- نسخة مؤرشفة بتاريخ 26 سبتمبر 2023، في أرشيف Wayback Machine بجامعة إمبري ريدل للطيران .
  2. "ضحايا حادث تحطم طائرة ميلووكي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 سبتمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  3. رانتر، هارو. "حادث طائرة ماكدونيل دوغلاس دي سي-9-14 N100ME، الجمعة 6 سبتمبر 1985" . asn.flightsafety.org . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  4. إنستاد، روبرت؛ واشبورن، غاري (7 سبتمبر 1985). "تحطم طائرة في ميلووكي يودي بحياة 31 شخصًا" . شيكاغو تريبيون . ميلووكي. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  5. مالكولم، أندرو هـ. (8 سبتمبر 1985). "العثور على أجزاء طائرة نفاثة بالقرب من موقع التحطم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 . 
  6. "ناشيونال جيوغرافيك - التحقيق في حادثة الطيران" [ ناشيونال جيوغرافيك - التحقيق في حادثة الطيران ] . www.natgeotv.com (باللغة الفنلندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
  7. - معرض ميتشل للطيران . "كان الأسبوع الماضي ذكرى فقدان رحلة ميدويست إكسبريس رقم 105. وقد تبرعت خطوط فرونتير الجوية وخطوط ريبابليك الجوية بهذا الحجر التذكاري للركاب والطاقم إلى المعرض."